Au cœur d`une mobilisation exceptionnelle - Ville de Villeneuve-le-roi

Transcription

MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE VILLENEUVE-LE-ROI//WWW.VILLENEUVE-LE-ROI.FR
magazine [n°129]
[INONDATIONS]
[Temps libre]...
[Actualités]...
[Actualités]...
Rentrée culturelle
Lancement de la saison
avec The perfect concert
Sécurité
La police municipale
autorisée à s’armer
Zone bleue
Le disque réglementaire
distribué avec le magazine
001-001-VMag129-Couve_crues.indd 1
Été l 2016
Au cœur
d’une mobilisation
exceptionnelle
22/06/16 14:12
[sommaire]...
#2
Villeneuve
magazine
129
n°
[actualités]... #06
La police municipale bientôt armée
[événement]...
Quand la Seine se met en scène #4-5
[actualités]...
bientôt armée
#6
Pour le prolongement de la ligne 18
du métro vers l’Est #6
Zone bleue : attention
aux disques non-conformes
#7
Travaux de renforcement
à la Chambre des sources
#8
Opération tranquillité vacances
#9
Actualités en images
#10-11
Les travaux en ville
#12-13
[initiatives]... #14
Première édition des Jeux dans ma ville
[tempslibre]... #30
Ouverture de la saison culturelle
[initiatives]...
Succés des Jeux dans ma ville
#14
Les artisans du sport honorés
#15
Convivialité, banquets et amitié
à la Fête des voisins
#16-17
Passeport citoyen :
des jeunes impliqués
#18
Écopâturage : des chèvres et moutons
de retour pour tout l’été
#19
[dossier]...
Inondations : au cœur d’une
mobilisation exceptionnelle
#20-29
[tempslibre]...
Ouverture de la saison
culturelle
L’agenda de l’été
pour toutes les générations
Les Villeneuvois qui ont brillé
sur la scène sportive #30-31
#32-33
#34-35
[infospratiques]...
#36-37
[expressiondesgroupes]...#38
[revuedepresse]...
#39
002-003-VMag129-sommaire.indd 2
[dossier]... #20
Inondations : au cœur d’une mobilisation exceptionnelle
22/06/16 14:01
[éditorial]...
#3
Le maire, Didier Gonzales,
se tient à côté de Patrick
Beaudouin, maire de SaintMandé. Des agents communaux de cette ville sont venus
prêter main-forte pour le
nettoyage après la décrue.
Je remercie
les agents
communaux pour
leur grande
disponibilité.
Nous venons de traverser un épisode qui a marqué notre ville. En s’élevant de près de cinq mètres par rapport à son niveau habituel, la Seine a
submergé plusieurs quartiers et touché des centaines d’habitations aux
premiers jours du mois de juin. Face à une situation exceptionnelle que
nous n’avions pas connue depuis plusieurs décenn, notre ville a fait preuve
d’une belle mobilisation. Je remercie les agents communaux pour leur
grande disponibilité et leur action sur le terrain. Je salue aussi l’entraide
entre voisins et le soutien de certaines entreprises de la ville. Plus que jamais, Villeneuve-le-Roi mérite son label « Ville conviviale, ville solidaire ».
Été l 2016
Edito
Mobilisation
face aux inondations
Didier Gonzales
Maire de Villeneuve-le-Roi
002-003-VMag129-sommaire.indd 3
22/06/16 14:01
[événement]...
#4
CRUE
Villeneuve
magazine n°129
Quand la Seine
se met en scène
« Je n’avais jamais vu ça. » Durant la semaine d’inondation de début juin,
beaucoup de Villeneuvois avaient ces mots à la bouche. L’exceptionnelle
crue de la Seine a gratifié les habitants de vues de paysages et de scènes
incroyables. Le fleuve qui immerge les bancs publics, des poules réfugiées sur un toit, les riverains qui donnent à manger aux cygnes de leur
balcon ou des quartiers entiers accessibles par bateau. Nombreux sont
les curieux qui ont passé du temps à admirer des scènes aussi insolites
qu’éphémères. //
004-005-VMag129-evenement.indd 14
22/06/16 14:02
Été l 2016
#5
004-005-VMag129-evenement.indd 15
22/06/16 14:02
[actualités]...
#6
SÉCURITÉ
bientôt armée
Jeudi 16 juin, la préfecture a autorisé officiellement l’armement
de la police municipale de Villeneuve-Ablon. Voilà presque
deux ans que Didier Gonzales, le maire, le réclame.
C’est officiel : la police municipale de
Villeneuve-le-Roi-Ablon-sur-Seine vient
d’obtenir l’autorisation d’être armée avec
des revolvers. Depuis presque deux ans,
Didier Gonzales et Eric Grillon ont fait
9 fois la demande d’armement de la police municipale.
Des demandes faites à la préfecture et
qui se sont renouvelées à mesure que
des attentats ont été commis en France
en 2015 mais qui sont toujours restées
sans réponse. L’assassinat du commandant de police des Mureaux (Yvelines)
et de sa compagne policière survenu
lundi 13 juin a poussé la préfecture à se
prononcer.
Depuis jeudi 16 juin, la procédure d’armement est lancée. Pour les 11 agents
de police c’est une grande satisfaction
qui permettra de renforcer la sécurité
des habitants. « Cela nous donne un
outil supplémentaire pour notre sécurité
et surtout pour la sécurité des Villeneuvois. Depuis plusieurs mois, les risques
sont davantage élevés et nous sommes
amenés de plus en plus vers des missions
qui relèvent de la police nationale. En
décembre dernier, nous avons dû intervenir sur un vol à main armée. Depuis
jeudi 16 juin, nous sommes tous plus rassurés », explique Jérôme Turchi, chef de
la police municipale. //
RENSEIGNEMENTS :
Police municipale,
56, avenue Carnot, Villeneuve-le-Roi
Tél. : 01 45 97 04 24
MÉTRO DU GRAND PARIS
Villeneuve
magazine n°129
Didier Gonzales propose le prolongement
de la ligne 18 vers l’Est, sous conditons
Dans le cadre du Grand Paris Express, la
ligne 18 du futur métro automatique doit
relier Versailles-Chantiers, Massy et Orly.
Didier Gonzales, maire de Villeneuve-leRoi a publié une proposition de prolonger
cette ligne vers l’Est, c’est-à-dire d’Orly
à Boissy-Saint-Léger en desservant au
passage les communes de Villeneuve-leRoi, Villeneuve-Saint-Georges, Valenton
et Limeil-Brévannes.
Cette extension aurait le bénéfice de
mieux desservir ces communes en transport en commun, notamment Villeneuvele-Roi, et désengorger les infrastructures
actuelles. « Les réseaux de transport
sont implantés sur un axe Nord/Sud.
006-007-VMag129-actu.indd 6
Et les RER C, D et A sont aujourd’hui
très largement saturés », explique Didier
Gonzales. Une belle opportunité pour les
Villeneuvois qui accèderaient aux secteurs en développement comme Massy
ou Saclay et pourraient franchir la Seine
plus facilement autrement qu’en empruntant le pont de Villeneuve.
En revanche, ce prolongement doit se
faire sous conditions. La ville connaît
déjà des nuisances importantes avec le
survol des avions et la ligne C du RER.
La ligne 18 devra donc traverser la ville
profondément sous terre et sous la Seine
afin de ne pas entraîner de nouvelles nuisances. //
22/06/16 16:11
[actualités]...
#7
utilieser
e
l
b
e
n
l’u
n
ie
Z3 co
our b
onseils p
STATIONNEMENT
Zone bleue : attention
aux disques non-conformes
à placer
◗ Penser à
e
le disqu visible
oit
un endr
ter la
◗ Respec stationnedurée detorisée
ment au
(1 heure)
r de rue
◗ Changerking
ou de pa la durée
à la fin dee
autorisé
Fini l’ancien disque bleu, il faut désormais utiliser
le disque européen de stationnement dans les zones bleues.
Mode d’emploi.
2016
31 mars
ueur au
ues en vig
Zones ble
97 04 24
-Roi
euve-le ve-le-Roi - 01 45
de Villen
eu
nicipale - 94290 Villen
ot
Police mu
ue Carn
56, aven
30/03/16
14:47
dd 1
Le saviez-vous ? Le disque bleu a été
remplacé par le disque européen de stationnement. Pourtant, vous êtes encore
nombreux à utiliser l’ancien modèle
quand vous garez votre véhicule sur une
zone dite « bleue », où le stationnement
est gratuit et à durée limitée.
À Villeneuve-le-Roi, les rues concernées
se trouvent notamment autour de la gare
et dans la rue du Général-de-Gaulle. Le
stationnement avec le disque y est limité
à 1 heure, tous les jours de 9h à 12h30 et
de 14h à 18h sauf les dimanches et jours
feriés ainsi que pendant les mois de juillet et août.
Un disque réglementaire
distribué avec ce magazine
Disque.in
Seulement, que vous utilisiez l’ancien
disque de stationnement ou que vous
oubliez d’apposer le disque européen,
vous risquez la même sanction, une
amende de 17 euros.
Vous pouvez donc dès maintenant remiser le vieux disque qui comportait deux
fenêtres, l’une pour l’heure d’arrivée et
l’autre pour l’heure de départ, et vous
procurer le disque réglementaire réalisé
par la Ville et distribué avec ce magazine. Celui-ci ne comporte plus qu’une
seule fenêtre avec l’heure d’arrivée.
Par ailleurs, évitez également de mettre
le disque n’importe où. Le dispositif doit
être placé à l’avant du véhicule, à proximité immédiate du pare-brise et du côté
du trottoir. //
RENSEIGNEMENTS :
Police municipale. 56, avenue Carnot.
Tél. : 01 45 97 04 24.
Séjour à SÃO PEDRO DO SUL
du 9 au 12 septembre 2016
Dans le cadre de son jumelage avec São Pedro do Sul (Portugal),
la ville de Villeneuve-le-Roi organise un séjour alliant tourisme
et bien-être.
3E JOUR
Soin puis déjeuner à l’hôtel. Départ pour les montagnes da Freita. Découvertes
des « Pierres Parideiras »,
de la cascade da Frecha da Mizarela puis du village de Manhouce.
Goûter gastronomique à Manhouce.
Dîner à l’hôtel.
2E JOUR
Soin puis départ pour la montagne
de São Macario et déjeuner.
Visite du village da Pena et du parc
naturel do Pisão.
Dîner à l’hôtel.
4E JOUR
Départ pour Viseu dans la matinée.
Déjeuner. Visite du centre historique,
de la cathédrale, de la Casa de Santar.
Goûter gastronomique. Départ pour
Porto, puis vol pour Orly, départ
à 18h45 (heure locale) arrivée à
21h45. Accompagnement pour
revenir sur Villeneuve-le-Roi.
De nombreuses animations
sont proposées en soirée
dans les thermes
de São Pedro
do Sul.
La station thermale de São Pedro do Sul
se situe à 110 km de Porto et à 30 km de
Viseu. L’hébergement est prévu à l’hôtel
Vouga (3 étoiles), au cœur des thermes.
Les soins proposés :
relaxation, hydromassage, massage.
615
�
Le prix comprend l’hébergement en pen-
sion complète en chambre double, le forfait
« bien-être », les visites guidées, le transport
de Villeneuve-le-Roi à São Pedro do Sul (aller/
retour), les diverses taxes, les assurances
annulation et assistance rapatriement.
Supplément de 60 � pour la chambre individuelle (sous réserve de disponibilité).
Inscriptions
et renseignements auprès du FORUM
Été l 2016
1ER JOUR
Accompagnement
de Villeneuve-le-Roi
à l’aéroport d’Orly.
Départ à 7h35 pour une arrivée
à Porto à 8h40 heure locale.
Installation et déjeuner à l’hôtel.
Visite des thermes - Premier soin Dîner à l’hôtel.
59 avenue du Docteur Calmette. Tél. : 01 45 97 79 20
22/06/16 16:11
[actualités]...
#8
Les Charpentiers de Paris ont
réalisé un ouvrage de renforcement
de la Chambre des sources.
Une charpente en bois
dans la Chambre des sources
HAUT-PAYS
Travaux de renforcement
Au mois de mai, la circulation rue de la Mairie dans le quartier du
Haut-Pays a dû subir des modifications. En cause, des travaux
de renfort d’urgence de la Chambre des sources. Explications.
Trafic coupé, changements de sens de
circulation, mise en place de buses pour
éviter le passage de poids lourds... ce
mois de mai, le Haut-Pays a dû subir des
modifications de la circulation en raison
de travaux d’urgence.
Tout commence, lors d’une inspection,
par la découverte par un agent municipal de fissures dans la première pièce
de la Chambre des sources. Immédiatement, il a été décidé de stopper toute
circulation sur le rond-point situé rue de
la Mairie afin d’empêcher les vibrations
qui fragilisent la structure. En attendant
et pour répondre à l’urgence, des étais
provisoires ont été posés permettant
la remise en circulation des véhicules
légers.
Deux semaines plus tard, pour consolider
la Chambre des sources et la voirie, une
équipe de la société Charpentiers de Paris
est intervenu durant cinq jours pour poser
une structure définitive. Ces artisans professionnels ont mis en place dans la pièce
et les tunnels deux charpentes et des
étaiements composés d’un bois provenant
du Congo. Très dense et soutenu par des
poutres métalliques galvanisées, ce bois
exotique a la capacité de résister à l’humidité que contient la Chambre des sources.
Depuis la pose de cet ouvrage, la circulation a rouvert mais les poids lourds et les
bus n’ont plus le droit de circuler rue de
la mairie, en raison des trop fortes vibrations qu’ils infligent à la voirie située audessus de la Chambre des sources. « Nous
devons faire tout notre possible pour préserver notre patrimoine », a précisé le maire,
Didier Gonzales.
Dans quelques semaines, ce sera au tour
de la chaussée de connaître des travaux
de renfort. La circulation sera une nouvelle fois modifiée pour permettre le déroulement du chantier. //
BORD DE L’EAU
Villeneuve
magazine n°129
Evacuation du camp de Roms de la Voie de Seine
Après avoir détruit une partie de l’enceinte, des Roms s’étaient installés illégalement dans un entrepôt désaffecté situé
à l’angle de la Voie de Seine et de l’avenue du Front de Seine.
Après avoir alerté le propriétaire de cette
occupation illégale, la Ville avait mobilisé
la police municipale et le service Hygiène
afin de constater les différentes infractions
commises au regard des réglementations
sur la salubrité et la sécurité (branchements électriques sauvages, détérioration
des bouches à incendie, brûlage à l’air
libre de matières toxiques...).
Ces différents éléments ont permis au
maire de signer un arrêté municipal interdisant ce campement que l’État n’a toutefois pas souhaité appliquer.
Il aura fallu attendre la menace des inondations et un nouvel arrêté municipal pour
obtenir enfin le concours de la force publique nécessaire à l’évacuation du camp.
La police est ainsi intervenue jeudi 2 juin
pour que les Roms quittent ce campement sauvage.
Le hangar désaffecté a ensuite été démoli
comme cela était initialement prévu avant
cette occupation illégale. //
Dès l’évacuation
du camp, le hangar désaffecté a
été démoli.
23/06/16 09:26
[actualités]...
#9
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
HORAIRES D’ÉTÉ
Le bon réflexe pour éviter
les cambriolages
Cet été, la police municipale reconduit l’opération tranquillité
vacances. Sur simple inscription, ses agents effectueront des
rondes régulières autour de votre habitation en votre absence.
Sur simple inscription, la police
municipale effectue des rondes
autour de votre
habitation durant
votre absence.
Centre administratif
Les samedis 6, 13, 20 et 27 août, les
services État-civil et le guichet unique
situés au centre administratif seront
fermés.
Services urbanisme et habitat
Les services seront ouverts aux
horaires habituels en semaine. L’Urbanisme sera ouvert le samedi 2 juillet
et fermé tous les autres samedis de
juillet et d’août. L’Habitat fermera du
1er au 19 août et tous les samedis de
juillet et août sauf samedi 2 juillet.
Bureau de poste
Le bureau de poste situé au 22 avenue
Le Foll sera fermé du 4 juillet au
3 septembre. Les usagers sont invités
à se rendre à la Poste située place
de l’Abbé-Bonin, ouverte en continu
de 8h à 19h.
LITTÉRATURE
Le livre sur Villeneuve-le-Roi
toujours disponible
Contre les cambriolages, ayez les bons
réflexes ! Durant les vacances d’été, le
dispositif tranquillité vacances garantit
une surveillance de votre domicile le
temps de votre absence grâce aux patrouilles de la police municipale.
Un service gratuit de jour
comme de nuit
Pour bénéficier de ce service gratuit,
il suffit de s’inscrire auprès de la police
municipale en apportant une photocopie d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, en remplissant un
formulaire (téléchargeable sur le site
www.villeneuve-le-roi.fr en page d’accueil).
« Il faut évidemment préciser les dates
de votre absence, mais aussi indiquer le
passage éventuel d’un voisin pour arroser
les plantes ou nourrir le chat. Ce qui évitera tout malentendu », rappelle Jérôme
Turchi, chef de la police municipale de
Villeneuve-le-Roi et Ablon-sur-Seine.
Une fois qu’elle dispose de ces informa-
● Avisez vos voisins ou
le gardien de la résidence.
● Votre domicile doit
paraître habité: demandez
que l’on ouvre régulièrement
vos volets.
● Faites suivre votre courrier ou faites le prendre par
une personne de confiance :
une boîte à lettres débordante révèle une longue
absence.
● Ne laissez pas de messages sur votre répondeur
indiquant la durée de votre
absence.
tions, la police municipale effectuera
des rondes de jour comme de nuit, et
de façon complémentaire avec la police
nationale basée à Villeneuve-SaintGeorges. //
RENSEIGNEMENTS :
Police municipale, 56 avenue Carnot.
ERRATUM
Médaille d’or pour le basket
Alors que le Villeneuve Magazine
a rapporté dans le n°127 que trois
Villeneuvois ont été récompensés,
un quatrième a reçu une distinction.
En plus d’Elmakki Belmardi (Étoile
de Villeneuve-le-Roi taekwondo),
Nadir Aissi et Didier Maire
(La Randonnée du sourire),
Jean-Michel Bruneau (New Town
Kings basket ball) a reçu la médaille
d’or de la Jeunesse et des Sports
et de l’Engagement associatif
le 21 janvier dernier à la préfecture.
Été l 2016
Précautions en cas
d’absence durable
« Villeneuve-le-Roi
dans la tourmente
1930-1970 », le
dernier ouvrage
édité par le CESAF
(Cercle d’études
savantes, archéologiques, artistiques
et folkloriques) est
disponible dans les
librairies « Préface »
(50, rue du généralde-Gaulle) et
« Le Petit diable »
(77, rue du général-de-Gaulle). Ce livre
offre un regard nouveau sur les années
de crise économique, de guerre et de
troubles sociaux que la commune et
ses habitants ont traversés. Il est disponible également auprès du CESAF :
9, rue Georges Hervier à Villeneuvele-Roi. Tél. : 06 33 86 40 20
(Édouard Crusson).
Tél. : 01 45 97 04 24.
23/06/16 09:26
#10
[actualités]...
#1... Football, santé et citoyenneté
Lors des vacances d’avril, l’USVA football organisait un stage
en partenariat avec les accueils de loisirs de la ville. Au
programme, du football, mais aussi des ateliers sur le vivre
ensemble et l’équilibre alimentaire dispensés par des partenaires extérieurs. Un diplôme a été remis à chaque participant.
#2... 135 talents sur scène
Cette année encore, la section Danses d’aujourd’hui de l’amicale laïque a proposé un gala
à guichets fermés. Sur scène 135 danseuses et
danseurs ont donné du rythme sur le thème de
l’émission « La France a un incroyable talent ».
#3...
Commémorations
du 8 mai 1945
71 ans après,
les élus, le conseil
municipal des
enfants et les
anciens combattants
ont commémoré
la victoire des alliés
contre l’Allemagne
nazie. Une date
à jamais gravée
dans notre histoire.
#4...
Le Mérite national
pour Jean Taralle
Samedi 21 mai, le Villeneuvois Jean Taralle
a reçu la médaille du
mérite national. Remise
par Jean-Pierre Hermelin, ancien maire
d’Ablon-sur-Seine, cette
distinction témoigne de
son implication dans des
conflits passés et dans
son engagement en tant
qu’ancien combattant.
#5...
Les mamans honorées
Villeneuve
magazine n°129
Plus d’un millier de mamans
ont été conviées au parc de
la mairie dans le cadre de
la Fête des mères. Après un
accueil par le maire, Didier
Gonzales et une animation
musicale, les mamans ont
découvert le cadeau qui
leur était réservé : une belle
orchidée dans son vase.
010-011-VMag129-actu images.indd 10
23/06/16 09:20
#6... Deux journées dédiées à la nature
Présence de stands institutionnels sur la qualité de vie, animaux,
trucs et astuces pour entretenir son jardin... Les 21 et 22 mai petits
et grands étaient nombreux à participer aux Journées de l’environnement avec une nouveauté cette année : le jeu de l’oie grandeur nature.
#7... Le Forum en fête
Démonstrations, initiations, expositions... Samedi
28 mai le Forum était en fête. Plusieurs centaines
de personnes se sont pressées salle Pierre-Martin et dans la structure à la découverte de la cinquantaine d’activités. Les curieux ont pu admirer
les créations des ateliers artistiques, regarder les
démonstrations de danse ou s’informer sur les
permanences sociales.
#8... L’orchestre junior en représentation
[actualités]... en images
#11
Jeunes violonistes, saxophonistes, pianistes ou flûtiste... Mercredi 18
mai, l’orchestre junior du conservatoire municipal a proposé un concert
aux musiques très variées. Il a terminé son spectacle par le générique
du film « Pirates des Caraïbes ». Un grand succès.
#9... Des noces en or
Été l 2016
Samedi 14 mai, Michèle et Jean-Luc Martinoff ont célébré leurs noces
d’or à la mairie. Cinquante d’ans d’amour fêtés comme il se doit en
présence de leur famille et de leurs proches.
010-011-VMag129-actu images.indd 11
23/06/16 09:20
[actualités]...
RUE DE LA MAIRIE
Travaux d’urgence
Après la découverte de fissures dans
la Chambre des sources, des travaux
d’urgence d’étaiement ont dû être
effectués. Pour ne pas affaisser la
chaussée et aggraver les fissures, la
circulation a dû être limitée et même
coupée durant les travaux. Fin mai,
une équipe des Charpentiers de
Paris est intervenue pour poser une
solide charpente dans la Chambre
des sources. (lire article page 8)
#12
ROUTE D’ORLY
Construction
de murs anti-bruit
Le chantier consistant à réaliser un mur
anti-bruit entre les habitations et la voie
de chemin de fer a commencé. Cet été,
pendant les grandes vacances, ce sera
l’écran phonique situé derrière l’école
Paul-Painlevé qui sera monté. Peints et
agrémentés d’un revêtement anti-graffiti, ces murs réduiront les nuisances
pour les riverains et les élèves.
ÉCOLE JEAN-MOULIN
Les travaux continuent
Pendant que les élèves profitent
de leurs grandes vacances, le programme pluriannuel de rénovation
de l’école Jean-Moulin se poursuit.
En 2015, c’était la mise en place d’un
nouveau réfectoire et de trois salles
de classe. Cet été deux nouveaux
bureaux pour la directrice et les
enseignants seront réalisés. Cet
automne, un ascenseur sera installé
afin d’améliorer l’accessibilité à
l’instar de la rampe d’accès à la
cantine.
Villeneuve
magazine n°129
RUES HENRI-LAIRE ET DU MARÉCHAL-MAUNOURY
KIOSQUE
Des travaux d’assainissement
pour ces rues parallèles
Travaux
de réfection
Pendant deux mois, les rues HenriLaire et Maréchal-Maunoury font
l’objet de travaux d’assainissement.
Il s’agit de mettre aux normes les
réseaux en procédant à une mise en
séparatif des eaux pluviales et des
eaux usées. Les travaux doivent se
terminer fin juillet.
Le symbole
de notre ville
fait l’objet
de travaux
de réfection,
d’isolation
et de mise
en peinture.
012-013-VMag129-travaux.indd 12
23/06/16 09:53
VOIE DE SEINE
La résidentialisation
a commencé
Le hangar
désaffecté démoli
Le grand chantier de rénovation
des résidences Raguet-Lépine et
Voie Normande a commencé. La
première étape est la résidentialisation de Raguet-Lépine. Pendant
plusieurs mois, les ouvriers se
concentrent sur l’aménagement de
l’extérieur de la résidence avant de
procéder à sa fermeture.
Suite à l’évacuation du camp de roms
jeudi 2 juin, le hangar désaffecté situé
à l’intersection de la voie de Seine et
de l’avenue du Front de Seine a pu
être détruit conformément au permis
de démolir. Dans quelques mois,
le terrain laissera sa place à une
nouvelle section du quartier Parcen-Seine.
INONDATIONS
Les agents municipaux
fortement mobilisés
Suite à la crue de la Seine et aux
inondations qui ont eu lieu dans le
bas de la ville, les agents municipaux ont été fortement mobilisés.
Après avoir participé à l’évacuation
de riverains, ils ont fabriqué des
passerelles servant aux personnes
pour accéder à leur habitation.
Enfin, pendant la décrue, les agents
techniques municipaux ont pompé,
organisé la collecte des déchets et
nettoyé les rues.
RUE HENRI-GILBERT
Rénovation totale
d’une partie de la rue
Le grand chantier de rénovation
d’une partie de la rue Henri-Gilbert
a commencé. Début juin, les travaux
se concentraient à l’intersection de
la rue du Général-de-Gaulle et de
Henri-Gilbert.
Ce chantier doit durer huit mois. Il
consiste en la remise aux normes
de l’assainissement avec une mise
en séparatif des eaux usées et
pluviales et en la mise en place d’un
dispositif d’absorption des eaux pluviales. Il s’agit également de rénover
la chaussée et les trottoirs.
[actualités]... travaux
RAGUET-LÉPINE
AVENUE GAMBETTA
Les travaux d’assainissement
continuent
on
Après avoir fait une pause à cause des perturbations liées aux inondations, les travaux
de réhabilitation des réseaux d’assainissement se poursuivent entre la rue Pierre-Loti
et la rue des Primevères. Les canalisations
d’eaux pluviales et d’eaux usées ont été
rénovées. Prochaines étapes : pose d’un nouvel enrobé sur la chaussée et les trottoirs.
e
012-013-VMag129-travaux.indd 13
Été l 2016
UE
#13
23/06/16 09:53
[rétrospective]...
#14
DES JEUX DANS MA VILLE
Grand succès malgré la pluie
Samedi 28 mai, la première édition des Jeux dans ma ville proposait un grand choix
d’activités ludiques pour tous. Malgré une météo morose, les animations ont rencontré un grand succès.
Villeneuve
magazine n°129
Course de voitures, piscine à
balles géante, mur d’escalade,
jeux de société, compétition de
jeux vidéo, stand de maquillage,
chariot de glaces... Malgré une
météo capricieuse, la ville était à
la fête samedi 28 mai. La première édition de l’opération des
Jeux dans ma ville a rencontré un
grand succès auprès des enfants,
des adolescents et des adultes.
Des activités originales qui ont
ravi toutes les générations.
014-015-VMag129-initiatives.indd 14
23/06/16 10:10
[initiatives]...
#15
ARTISANS DES SPORTS
Bénévoles et sportifs honorés
Vendredi 3 juin, plus d’une
vingtaine d’associations
sportives ont participé au
traditionnel repas des sportifs. La judoka Romane Dicko
et le club de gymnastique
ont été distingués par la
municipalité.
Honorer les bénévoles, récompenser les
sportifs, notamment les compétiteurs.
Chaque année, le service municipal des
sports organise une soirée réunissant les
associations sportives. Vendredi 3 juin,
sur le thème de l’Euro 2016, 25 clubs ont
été invités. Et comme à chaque édition,
le maire, Didier Gonzales, distingue des
bénévoles ou des sportifs.
Cette année, la première à avoir reçu un
trophée est la judoka Romane Dicko.
Cette Villeneuvoise a commencé le judo
en 2012 au Randoris Club. Très vite,
son entraîneur Karim Dalhi la repère
et, depuis quatre ans, elle démontre
un potentiel de grande championne
en accumulant les titres. En 2015, 5e au
championnat de France cadet, 2e à l’US
Open de Miami, championne d’Île-deFrance cadet (2015 et 2016). En 2016,
championne du Val-de-Marne cadet et
La championne de judo
Romane Dicko et le gymnastique club ont été distingués
par la municipalité.
junior, 3e à la coupe d’Europe cadet, 1ere
au tournoi international en Allemagne,
championne de France cadet et 1ere au
tournoi de France. Le Gymnastique
club et loisirs de Villeneuve-le-Roi a
également été distingué. Créé en 1966,
cette association de gymnastique fête
sa cinquantième année d’existence. Michèle Morel, qui est à l’origine de cette
création et toujours responsable de la
section féminine, le trésorier actuel et
Patrick d’Hose, vice-président, ont reçu
le trophée
RENSEIGNEMENTS :
Service municipal des sports.
Tél. : 01 4961 42 77.
Le Gymnastique club et loisirs recherche des
anciens pour participer à la fête des 50 ans.
Contact : [email protected]
ÉCOLE JEAN-MOULIN
Mercredi 25 et jeudi 26 mai, les élèves de
la classe de CM1 de l’école Jean-Moulin,
dirigée par Mamadou Niaki et Hanane Effemlali, ont vécu une expérience unique.
Après avoir remporté le concours de
vidéo « Mon euro 2016 » organisé par
la Fédération française de football, les
enfants ont passé deux jours à Clairefontaine à la rencontre de l’équipe de
France. Au programme, parties de football, signatures d’autographes... Une expérience inoubliable pour ces petits supporters des Bleus et même « un rêve »
selon leur enseignant. //
Été l 2016
Les élèves rencontrent les Bleus à Clairefontaine
(lire aussi l’article page 39, rubrique Médias).
23/06/16 10:10
[rétrospective]...
#16
Convivialité, banquets et amitié à
Avenue
Aristide-Briand.
Une quarantaine de lieux
de fête. Vendredi 27 mai,
de nombreux riverains
se sont rassemblés en bas
de leur immeuble ou dans
la rue de leur quartier pour
la Fête des voisins. Discussions, rigolades, musique,
plats festifs... Bonne
ambiance et bonne humeur
étaient au rendez-vous.
Rue de l’Abbé-Grégoire.
Résidence
la Fresnaie.
Villeneuve
magazine n°129
Avenue du Coteau.
Aven
Aris
23/06/16 09:15
#17
é à la Fête des voisins
Résidence
la Fresnaie.
Villa du Grand-Condé.
Plus d’un millier de Villeneuvois se sont donnés rendez-vous
vendredi 27 mai. Barbecue géant, spécialités culinaires de
différents pays, musique dans les enceintes... La convivialité et
la bonne ambiance étaient de mise avec de grands banquets.
Tous les ans, le succès de la Fête des voisins se confirme avec
l’organisation de plusieurs dizaines de rassemblements festifs.
Depuis 10 ans, la municipalité contribue au bon déroulement de
cet événement en prêtant des nappes, tee-shirt, ballons, invitations, tables, chaises, etc.
au.
Été l 2016
Villa
du GrandCondé.
Avenue
Aristide-Briand.
23/06/16 09:15
[jeunesse]...
#18
COLLÈGE JULES-FERRY
Des volontaires
pour raviver la flamme
Jeudi 12 mai, 26 élèves du collège
Jules-Ferry ont participé à une cérémonie de ravivage de flamme sous l’Arc de
Triomphe. Une initiative qui s’est déroulée
dans le cadre du partenariat avec la section départementale de l’Ordre national
du mérite. Parmi les élèves présents,
quatre se sont portés volontaires pour
être porte-drapeau, deux ont déposés
une gerbe de fleur et deux autres ont pu
raviver la flamme : un moment fort en
émotions. La cérémonie s’est terminée
par une Marseillaise.
Passeport citoyen :
des jeunes impliqués
En mai, une vingtaine de jeunes ont été distingués pour leur
participation à l’opération Passeport citoyen. Un parcours
riche en rencontres et en découvertes basé sur les notions
de responsabilité citoyenne.
Rencontres avec la police municipale
et nationale, découverte de la caserne
de pompiers de Choisy-le-Roi, visite
de la société de transports Kéolis, formation aux premiers secours avec la
Croix Rouge et sensibilisation à la prévention routière 2 roues par l’association
Wemoove... Les jeunes de l’opération
Passeport citoyen ont également assisté
à une séance du conseil municipal et
participé à diverses manifestations municipales comme le Téléthon, le repas de
Noël solidaires et les fêtes de quartier.
Cette année, une vingtaine de jeunes ont
participé à la troisième édition du Passeport citoyen.
Villeneuve
magazine n° 129
Une démarche volontaire
« Nous avons vraiment eu l’impression
d’avoir appris des choses et d’avoir découvert des mondes que nous connaissions pas », expliquent Paola, 11 ans, et
Yassine, 15 ans. « Ce que j’ai préféré,
c’est la rencontre avec les pompiers.
018-019-Vmag129-jeun+Qualite.indd 18
Ils sont dans l’action, je suis admiratif »,
pointe Yassine. Pendant un an, au gré de
rencontres et d’actions bénévoles, les
adolescents ont participé à un parcours
axé sur la citoyenneté, la découverte
des institutions et sur les notions de responsabilité civile. Mercredi 18 mai, tous
étaient invités à une cérémonie officielle
pendant laquelle le maire, Didier Gonzales et les agents du service municipal
de la jeunesse leur ont remis leur passeport citoyen et des lots. Le maire a salué
une opération « qui nous tient à cœur car
elle est basée sur une démarche volontaire. »
Féliciations à Hamza, Mébarek, Eléna,
Paola, Nolan, Kathleen, Aurélia, Alan,
Mehdi, Jérôme, Mickaël, Dalanda,
Marie-Françoise, Johanna, Hanane,
Tylian, Mehdi et Yassine. //
PRÉVENTION ROUTIÈRE
10 élèves distingués
Vendredi 27 juin, une dizaine d’élèves de
CM2 ont été conviés à l’hôtel de ville afin
de recevoir leur récompense pour avoir
été les meilleurs au concours départemental sur la prévention routière.
Bravo à tous les enfants.
RENSEIGNEMENTS :
Passeport citoyen. Accueil Jules-Verne,
3bis, rue Louis-Moreau. Tél. : 01 49 61 94 40.
23/06/16 09:10
[qualitédevie]...
#19
La chèvre des fossés est
une espèce locale rare.
polluantes pour tondre et entretenir »,
explique Régis Bihay, responsable du
service des espaces verts. En laissant
faire ainsi la nature, ce dispositif permet
de procéder à un nettoyage en douceur.
Au final, des plantes auparavant coupées trop brutalement réapparaissent et
les animaux parviennent même à faire
disparaître des espèces très invasives
comme la renouée du Japon.
Des abeilles pour
la biodiversité
Les chèvres et moutons
de retour pour tout l’été
Pour la troisième année consécutive, la Ville accueille chèvres
et moutons jusqu’à fin octobre. Logés dans des terrains communaux, ils procéderont à leur entretien tout en se nourrissant.
Un nettoyage écologique et non polluant.
Tout comme les beaux jours, les ruminants reviennent à Villeneuve-le-Roi en
même temps que le printemps. Cette
année, trois moutons d’Ouessant et cinq
chèvres des fossés pâtureront dans des
terrains communaux jusqu’à fin octobre.
Lancée dans une démarche environne-
mentale, la ville pratique l’écopâturage
urbain depuis déjà trois ans. Ainsi à
chaque printemps, chèvres et moutons
viennent tranquillement paître dans la
ville. « On les laisse quelques semaines à
un endroit et ils nettoient tout. Pas besoin
de recourir à des machines bruyantes et
ENTRETIEN DE LA VÉGÉTATION
Les propriétaires responsables
Chaque propriétaire est responsable de
l’entretien de sa végétation. De plus en
plus, la présence d’une végétation abondante dépassant chez son voisin ou sur le
domaine public est à l’origine de troubles
de voisinage et d’atteinte à la sécurité
publique. La ville tient donc à rappeler les
devoirs de chacun en la matière, selon
l’article 673 du Code civil.
◗ Tout propriétaire doit couper les
branches qui dépassent la limite séparative et avancent sur le terrain voisin. Si
les branches des arbres avancent sur la
propriété du voisin, celui-ci peut vous demander de les couper à la limite de sépa-
018-019-Vmag129-jeun+Qualite.indd 19
ration entre les deux terrains. Il n’a pas le
droit d’élaguer les branches lui-même.
◗ L’élagage du branchage des arbres
peut être dicté par le souci de la sécurité
des personnes qui empruntent une voie
publique, communale ou départementale.
Aussi les maires sont parfaitement fondés, au titre de leur pouvoir de police, à
exiger des propriétaires qu’ils procèdent à
l’élagage des plantations riveraines d’une
voie publique. //
Dans le cadre d’actions écologiques,
les abeilles restent des alliées indispensables. En butinant de fleurs en fleurs,
ces insectes pollinisent les plantes et
assurent leur reproduction. Cette faculté fait des abeilles un maillon indispensable à la biodiversité.
Pourtant, elles sont aujourd’hui menacées de disparition à cause de l’utilisation de produits phytosanitaires et du
développement d’un prédateur, le frelon asiatique. La Ville a donc décidé
d’installer cinq ruches habitées par des
essaims au fond du Parc de la mairie.
Tout l’été, elles faciliteront la pollinisation et contribueront au développement
de la biodiversité. En bonus, un agent
municipal formé à l’apiculture produira
un bon miel 100 % local. //
AMBASSADEUR DU TRI
Répondre
à toutes les questions
Savoir trier ses déchets, connaître les
solutions pour se débarrasser de ses
encombrants... Pour répondre à toutes
les questions que se posent les habitants à propos des déchets, un nouvel
ambassadeur du tri a pris ses fonctions
à la mairie : Méghane Buquet. Chargée
de sensibiliser la population (habitants
et professionnels) au tri sélectif, à la
réduction et la valorisation des déchets,
elle doit aussi réaliser le calendrier du
ramassage, informer et sensibiliser les
usagers sur le compostage et la collecte en apport volontaire.
RENSEIGNEMENTS :
Service communal d’hygiène
et de santé. Tél. : 01 49 61 42 00.
RENSEIGNEMENTS :
Été l 2016
ÉCOPÂTURAGE URBAIN
Amabassadeur du tri,
Méghane Buquet. Tél. : 06 13 84 94 01.
23/06/16 09:10
[dossier]...
#20
INONDATIONS
Villeneuve
magazine n°129
Au cœur d’une mobilis
Aucun Villeneuvois
n’oubliera la crue de 2016.
Début juin, la Seine est
sortie de son lit submergeant plusieurs quartiers
de la ville. Dès le début
et tout au long de cet
événement, la ville était
aux côtés des sinistrés.
020-023-VMag129-dossier.indd 20
Qui aurait imaginé qu’un mois de mai gris
et très pluvieux donnerait lieu à une crue
majeure de la Seine, comme il n’y en a pas
eu depuis 1982 ?
Tout commence mercredi 1er juin. L’alerte
est donnée : la Seine monte et va sortir
de son lit. Aussitôt, le Plan communal
de sauvegarde est déclenché, les agents
techniques municipaux s’activent pour
barrer des rues, la police municipale et les
élus font du porte-à-porte pour prévenir
les riverains. Au service communication,
les premiers tracts fusent pour aviser les
habitants des quartiers situés à proximité
du fleuve de mettre à l’abri leurs véhicules
et leurs biens ainsi que de se préparer à
quitter leur logement. Le site Internet de
la ville se met également au diapason pour
informer les habitants heure par heure.
Jeudi 2 juin, 9h : ça y est, la Seine déborde
et se répand sur le quai de Halage. Les
évacuations commencent pendant que
l’eau continue sa montée rue HonoréOursel. L’après-midi, le fleuve submerge
l’avenue du Front de Seine avant d’inonder le parc du Bord de l’eau et la place
23/06/16 09:39
#21
Paul-Bert. Vendredi 3 juin, la crue atteint
son pic à environ 5 mètres, ce qui représente 60 à 70 % de la crue centennale de
1910. Près de 400 habitations se retrouvent
sans électricité tandis que l’aide publique
aux riverains se poursuit jour et nuit.
La municipalité mobilisée
Agents techniques municipaux, police
municipale, pompiers… Par ici on monte
des passerelles pour permettre aux habitants de rejoindre leurs logements, par là
on continue à évacuer les sinistrés en les in-
vitant à se rendre au gymnase Daniel-Féry
où un accueil avec repas et couchages les
attend ; on apporte des vivres à ceux qui
n’ont pas souhaité quitter leur domicile ;
la police municipale effectue des rondes
pour prévenir les cambriolages... Samedi 4
juin, des stands d’information s’installent
à trois endroits où élus et agents administratifs accueillent, aident et orientent
les sinistrés. Dimanche 5 juin, la décrue
s’amorce. L’eau de la Seine quitte rues
et ruelles pour rejoindre son lit laissant
dégâts, boue et saletés. Dès lundi 6 juin,
une nouvelle étape commence pour les
sinistrés qui se mettent à vider leur cave,
faire sécher leurs biens, nettoyer leurs
intérieurs. Pour les agents municipaux,
c’est également l’heure du nettoyage en
retirant la boue, pompant, dépolluant...
Les agents de tous les services de la ville,
donnent un coup de main pour aider les
sinistrés à vider leur cave.
Durant cette semaine, les agents municipaux et les élus sont restés très mobilisés.
Avec les riverains la solidarité, l’entraide et
la générosité sont restés maîtres-mots. //
Été l 2016
lisation exceptionnelle
23/06/16 09:39
[dossier]...
di
Mercre
#22
L’alerte à la crue lancée
er
1
MESURES PRISES
◗ Activation du
JUIN
Plan communal
de sauvegarde
◗ 1ere réunion de la cellule
de crise
◗ Les services techniques
barrent des rues et commencent à pomper les égouts.
◗ Porte-à-porte de la police
municipale et des élus chez
les riverains les plus impactés.
◗ Au service communication :
diffusion de tracts d’alerte
et mise en ligne d’informations
sur le site Internet de la ville.
Première réunion de la cellule de crise composée
du maire, du chef de la police municipale, du directeur général des services, etc. Il s’agit d’organiser
l’action communale face à la crue.
LE TÉMOIN DU JOUR
Danielle Klein
« Mercredi matin, les agents de la police municipale sont venus me voir. Ils m’ont prévenu de l’arrivée de la crue, ont inscrit mon nom, prénom, âge,
mon numéro de portable, ma situation familiale et
m’ont demandé si j’avais des soucis de santé. Ils
m’ont expliqué qu’ils recueillaient ces informations afin de bien organiser les évacuations. Puis
j’ai reçu les tracts de mairie. »
Danielle Klein, habitante de l’avenue du Front de Seine.
ALERtTiEons
inonda
é par un
ern
2016
est conc
pasn:
de l'eau ment après le du
situatio iers jours, le Bordt pro
eau
gressive
et le niv
t sur la
s dern
intervien t déjà débordé les dernières
ux
Le poin s intempéries de centé
ea
s
on
e de
de Seine
ine, selon
la Seine
1ER JUIN
ma
de
/Voie
n de
La mo
En raiso e d'inondation. . Les affluents qu'en fin de se rrain Painlevé
jus
ux
ute
fort risqu épisodes pluvie r, sans doute Syage. Le so ion.
s
ugmente
ture et le
circulat
sage de
ntinue d’a ies par la préfec déjà fermés à la
co
ve
eu
fl
ons fourn
d'ores et
s eaux
informati du Halage sont
ntée de
l, le
i de la mo
et le quai
z à l’abr dans le sous-so
● Mette
s
sous- les objets situé e-chaussée :
-d
ment les e.
rez
re
le
ts
liè
s régu votre domicil
polluan
jardin et
illez trè
…)
iques et
● Surve points bas de
duits tox sive, détergents es
e zone
● pro
ctriqu
vers un
s, les
sols et les
véhicule du marché,
(peinture et appareils éle
tre
vo
z
ue
e
ubles leur
ings
● me
● Évac
er
le (park Godet, de la ru
va
ott
ab
fl
de
nd
s
● objet
tibles de
non-ino ie, du Grand
us
s suscep
● objet
de la Gr ...).
s,
er.
ne
eau
ent porte
et dériv
Lamarti
ges avec
étiquem ions, ouverns les éta
radio
ez herm
rat
à pied da rs d’identité, chauds
● Ferm soupiraux, aé ée de l’eau
z
nte
,
pie
ts
● Mo
fenêtres ur ralentir l’entr
vivres, pa che, vêtemen
le,
tab
po
po
pe de po
tures… les dégâts.
icité,
r
à pile, lamaments.
l’ordre.
ns : électr
et limite
oir reçu
mentatio le.
et médic
rès en av
tab
ez les ali
● Coup dière et eau po
uez qu’ap
● N’évac
gaz, chau
auprès
te
ler
rcutez l’a
● Répe
isins.
61 42 00
de vos vo
Villeneuve
magazine n°129
e
Que fair
Les premiers habitants
commencent à faire
leurs bagages. Prévenus
par le biais de tracts
de la mairie ou grâce au
site Internet, ils partent
habiter dans un lieu
en zone non-inondable
le temps de la crue.
forme
n
i
s
u
o
v
s eaux,
La Ville
ntée de x riverains du
e la mo
u
2016
1er JUIN
on ?
inondati
en cas d’
és
inform
Restez gulièrement
le :
tez ré
Consul
de la vil
ternet
fr
le site in neuve-le-roi.
le
www.vil
s utiles
Numéro49
: 01
Mairie
s : 18
Pompier tionale : 17
Police na
nd
ea
En raisocture demand
la préfe l'eau :
s
Bord de
véhiculeublic du complexe
).
gp
cer leurs
in
la
p
rk
rmande
a
é
p
d
u
er a
Voie No
l De
stationn (accès par la
s
le
il
e
ic
d
m e
et
sie
leur do
e la Gru
sportif d
vement t literie) est
ti
n
e
v
ré
z
e
acuer p t temporaire (lit niel-Féry. Pense
l D'év
en
Da
de
aire
rgem
nase
Un hébe la Ville au gym es et un nécess
ir
ar
prévu p r quelques affa
e
à apport
s eaux,
ntée de
e la mo
toilette.
nction d progressive
fo
n
e
,
urs
ure
Par aille cède à la coup ue du quartier.
q
ro
ERDF p ntation électri
e
m
de l'ali
ts :
nemen
Renseig 9 61 42 00
4
1
0
:
l.
Té
23/06/16 09:39
#23
Les agents de la police municipale
frappent à toutes les portes.
Jeudi
2
Avenue du Front de Seine, la police municipale
aide les sinistrés à évacuer leur logement.
Les eaux inondent les quartiers
JUIN
MESURES PRISES
◗ Évacuation des riverains avec l’aide
des agents de la ville, police municipale
et pompiers.
◗ Fourniture de parpaings pour aider
les sinistrés à surrélever leurs biens.
◗ Évacuation de l’école Paul-Bert
qui restera fermée plusieurs jours.
Été l 2016
◗ Arrêté municipal réquisitionnant
le parking d’Intermarché.
Après le déjeuner, l’école PaulBert a fermé
pour plusieurs
jours. Les élèves
qui n’ont pas été
récupérés par
leurs parents
ont terminé leur
journée à l’école
Paul-Painlevé.
Mobilisés, les agents municipaux n’ont pas hésité à passer dans les rues inondées
pour s’enquérir de la situation des personnes restées chez elles.
23/06/16 09:40
[dossier]...
#24
La crue atteint son pic, les Villeneuvois f
MERCI À...
la solidarité des Villeneuvois
Le canoé s’est avéré très pratique pour aller
d’une maison à une autre afin de s’entraider
entre voisins solidaires.
di
Vendre
3
MESURES PRISES
◗ Les évacuations se poursuivent.
◗ Les agents techniques municipaux
mettent en place des bastaings pour
permettre aux riverains d’accéder
à leur logement.
◗ Accueil par les agents du CCAS, au gymnase Daniel-Féry, des sinistrés avec de quoi
se nourrir et des couchages.
Villeneuve
magazine n°129
JUIN
La police municipale et des agents techniques municipaux ont
continué à évacuer des personnes tout au long de la journée.
Au delà de l’aide publique,
l’entraide entre voisins
a été de mise lors de cette
épreuve. Prévenir ses
voisins de la montée des
eaux, les aider à déplacer
leurs biens, s’enquérir
de leur état santé...
Les Villeneuvois ont su
se montrer solidaires.
« Pour poser ces passerelles, il faut que l’eau soit au maximum
de la crue afin d’en connaître la hauteur. Certaines communes les
ont installées trop tôt et leurs aménagements ont été emportés
par les flots. Les habitants qui en ont bénéficié sont ceux qui
disposaient encore d’électricité », précise Éric Bosc, directeur du
centre technique municipal.
23/06/16 09:46
Le g
Roi
#25
is font face
Le matin, place Paul-Bert, les agents
techniques municipaux construisent
des passerelles pour que les habitants
puissent continuer
à accéder à leur logement.
vois
LE TÉMOIN DU JOUR
Le gymnase Daniel-Féry a accueilli 20 à 30 sinistrés de Villeneuve-leRoi et d’Ablon-sur-Seine avec des repas et des couchages.
« J’ai 86 ans et les pompiers
m’ont demandé d’évacuer de
mon appartement à Ablon-surSeine. L’humanité et l’accueil
au gymnase Daniel-Féry m’ont
beaucoup rassuré. Tout le
personnel a été formidable et
je tiens à remercier tous les agents du
CCAS de Villeneuve-le-Roi, le docteur
Brice Roucoule, la Croix rouge et toutes
les personnes qui ont participé à cet
élan de générosité. »
Suzanne Favret, Ablon-sur-Seine.
Été l 2016
Suzanne Favret
23/06/16 09:46
[dossier]...
i
Samed
4
JUIN
#26
Les agents techniques communaux pompent l’eau
qui stagne à certains endroits. Ici, sur l’avenue du front
de Seine, toute l’eau n’est pas repartie avec la décrue.
he
Dimanc
5
JUIN
La décrue s’amorce
Villeneuve
magazine n°129
MESURES PRISES
◗ Installation de points d’informations tenus par
des élus et des agents administratifs à trois endroits.
◗ Les agents techniques et la police municipale
continuent à venir en aide aux riverains.
◗ Rétablissement de l’électricité où cela est possible.
◗ Location d’un groupe électrogène pour la situation
particulière du bout de l’avenue Le Foll.
La Ville a demandé le renforcement des équipes d’ERDF afin de
rétablir dès que possible l’électricité dans les quartiers touchés.
LE COUP DE MAIN
Arnaud Weber Guillouet
et ses équipes d’ERDF
ont œuvré sans relâche pour
remettre le courant dans
les foyers privés d’élecricité
malgré les contraintes fortes
(compteurs noyés, postes
électriques inondés, etc.).
Trois points d’information tenus par des
agents administratifs et par des élus
permettent de repondre aux questions
des sinistrés et de les orienter.
23/06/16 09:46
#27
Le grand nettoyage commence
Lundi
6
JUIN
MESURES
PRISES
◗ Les riverains commencent
à vider leurs caves.
◗ Nettoyage des rues
par les agents municipaux.
◗ Pompage dans certains lieux
où l’eau stagne.
◗ Les stands d’information
sont toujours là pour orienter
les sinistrés.
Des points de collecte des
déchets et des bennes ont
été implantés à divers endroits pour permettre aux
sinistrés de se débarrasser
rapidement des encombrants. À cette occasion,
la déchèterie a laissé
entrer les habitants sans
décompter leur passage.
◗ Location de 25 bennes.
LE TÉMOIN DU JOUR
Muguette Humbert
« Ma cave a été entièrement immergée. Il y a mon
garage et deux autres
pièces qui me servent de
rangement. Heureusement, mes petites-filles
m’aident à tout sortir et à
tout nettoyer. J’ai déjà connue la
crue de 1982, mais elle n’était pas
aussi rapide, c’était très impressionnant. »
Muguette Humbert, rue du Bois.
Après l’eau, les dégâts.Dans de nombreux quartiers, caves, garages et sous-sols ont particulièrement souffert de ces inondations.
Dès le retrait de l’eau
les agents communaux
ont commencé
à nettoyer les rues.
Été l 2016
Les agents techniques municipaux
pompent dans les
établissements
publics comme ici,
dans l’école PaulBert.
23/06/16 09:46
[dossier]...
À partrirdi
du ma
7
JUIN
#28
Après la décrue, la mobilisation c
MESURES PRISES
◗ Les opérations de nettoyage sont menées
dans tous les quartiers sinistrés.
◗ Les agents de la ville aident les riverains à vider
leurs caves.
◗ Location par la Ville de 3 camions-pompes qui
viennent pomper l’eau chez les sinistrés.
◗ Mercredi 8 juin, Villeneuve-le-Roi est placée en
état de catastrophe naturelle comme 11 autres
communes du Val-de-Marne.
◗ Permanences d’information sur les procédures
d’indemnisation sur les stands et à la mairie
annexe.
Les agents techniques municipaux s’activent à nettoyer le parc du Bord de l’eau
et les rues de la ville (photo ci-dessous).
LE TÉMOIN DU JOUR
Jeanine Perez
« Après la décrue, il a fallu
que je vide mon garage
pour tout faire sécher et
jeter les objets irrécupérables. J’étais seule avec
ma fille alors nous avons
demandé de l’aide à la mairie.
Très rapidement, des agents sont
arrivés pour déblayer avec nous
et emmener les encombrants à la
benne. Avoir ces « bras musclés »
m’a beaucoup aidé. »
Jeanine Perez,
quai de Halage.
Les agents municipaux viennent en aide aux riverains pour
porter et déplacer des meubles ou pomper dans les caves.
Villeneuve
magazine n°129
Les espaces municipaux sont restés tout au long de
la décrue pour informer les sinistrés. Ensuite, des
permanences concernant les dossiers d’assurances
ont été organisées à l’annexe de la mairie.
23/06/16 09:47
#29
n continue
La ville a mandaté une entreprise qui est allée
pomper l’eau chez les habitants. Une aide précieuse pour les riverains comme chez cet habitant
de la rue Honoré-Oursel.
Des dommages
collatéraux ont
eu lieu dans
d’autres quartiers
de la ville. Ici, à
Parc-en-Seine,
un ascenseur est
tombé en panne
à cause de l’eau
qui est montée
par les égouts.
Ainsi, les agents
communaux
aident une habitante handicapée
à descendre les
escaliers pour
aller travailler.
Dans le quartier de la Faisanderie également, beaucoup
d’habitants ont été inondés dans leur cave. Ici un camion
de pompage se trouve au restaurant Le Faisan Doré.
Quai de Halage, les agents
techniques versent des granulés permettant d’absorber
les fuites d’hydrocarbures.
MERCI AUX ENTREPRISES
ET COMMERÇANTS SOLIDAIRES
Tous les agents communaux sont mobilisés.
Ici, les agents du service de la jeunesse
donnent un coup de main à des habitants.
une fournée complète aux personnes
accueillies au gymnase Daniel-Féry.
◗ Émulithe a prêté une pompe
de très grosse capacité.
◗ Triomat a accordé une grosse
réduction sur l’achat de matériaux.
Été l 2016
◗ La boulangerie Davory a donné
23/06/16 09:47
[tempslibre]...
#30
OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE
Stenzel et Kivits
mélangent
la musique
classique et
l’humour avec brio.
The perfect concert,
pour une soirée parfaite
Villeneuve
magazine n°129
Samedi 10 septembre, c’est la rentrée à l’Espace culturel.
Avant de suivre les péripéties de Stenzel, le ténor, et Kivits, le pianiste,
le service culturel présentera la nouvelle saison culturelle.
030-031-Vmag129-temps libre.indd 30
De la musique classique, du chant lyrique et de
l’humour. La saison culturelle 2016-2017 s’ouvre
avec un spectacle tout en rire et en musiques
avec The perfect concert de Stenzel&Kivits. Sur
scène, le ténor et contrebassiste Stenzel, accompagné du pianiste Kivits revisitent Les noces de
Figaro, Carmen, ou encore la Traviata. Mais tout
en détournant les codes de la musique classique
ils enchaînent les gags à un rythme survolté.
Piano sur roulettes qui se déplace ou se penche
sur le côté monté sur ressorts, artistes accrochés comme au bout du levier d’une
balance tournoient autour du piano tout
en continuant à jouer et à chanter...
Mélanger l’humour
et la musique classique
Le spectacle enchaîne les situations
comiques et ubuesques pour le plus grand
plaisir des spectateurs. Le ténor Stenzel et le
23/06/16 10:00
#31
pianiste Kivits combinent à merveille la virtuosité du concertiste, de l’art lyrique et de l’art
clownesque. Ces artistes allemands démontrent
ainsi qu’il est possible de mélanger un comedyshow (spectacle humoristique) avec du chant
classique. Un spectacle offert par la municipalité à ne pas rater.
Lancement d’une nouvelle
saison culturelle
Cette soirée placée sous le signe de l’humour
et de la musique sera également l’occasion de
présenter la saison culturelle 2016-2017. Au programme cette année, des expositions de photographies, peintures ou sculptures, des concerts
de musique classique, de jazz ou de rock, des ciné-conférences, du théâtre, des spectacles pour
les enfants, du cinéma, des événements et bien
sûr, une tête d’affiche dont le nom sera dévoilé
à cette occasion. Cette saison culturelle se veut
ouverte à tous les goûts et à toutes les générations. Les temps forts de cette saison culturelle
assureront aux Villeneuvois de passer des soirées
réussies d’humour, de rêve ou d’évasion. //
CONSERVATOIRE MUNICIPAL
Les inscriptions commencent
Bientôt le début d’une nouvelle année scolaire. Et pourquoi pas s’inscrire
ou inscrire son enfant au conservatoire municipal ? Ouvert à tous, dès
4 ans, le conservatoire municipal ouvre ses inscriptions pour la rentrée
prochaine. Créé en 1968, le conservatoire municipal de Villeneuve-le-Roi
est labellisé par le ministère de la Culture. Il a pour mission d’enseigner la
musique, le solfège, le chant et les danses classique et contemporaine
pour former des amateurs éclairés, en leur faisant suivre une pratique régulière et sérieuse. Situé en centre-ville dans l’enceinte de l’Espace culturel,
le conservatoire dispense des cours de tous les instruments de musique
(sauf la harpe).
Il organise aussi des ateliers d’écoute de la musique avec « Qu’est ce
que j’entends ? ! » et les élèves participent aux animations de la ville
comme la Fête de la musique. « Le conservatoire est un lieu ouvert à
tous, propice à la rencontre, l’échange et
au développement de nombreuses qualités
comme l’écoute, la patience ou la coordination. Un véritable lieu d’amusement et d’épanouissement », explique Alexis Roy, directeur
du conservatoire. //
RENSEIGNEMENTS :
RENSEIGNEMENTS :
Conservatoire municipal.
Stenzel & Kivits, « The perfect concert ». Samedi 10
8, rue Maurice-Tinseau. Tél. : 01 45 97 26 89.
septembre, 20h à l’Espace culturel. Présentation
Lundi à jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
de la saison culturelle à 20h suivi du spectacle à 20h30.
Vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.
Entrée gratuite. Réservations à l’Espace culturel
Tarifs selon le quotient familial.
ou au 01 49 61 92 40 dès maintenant.
FÊTE DE QUARTIER
Samedi 2 juillet, le centre municipal du Bord
de l’eau organise la fête de quartier. Cette animation conviviale réunit services municipaux,
associations et jeunes talents. Lors de cette
fête, des services municipaux animent des
stands comme l’Enfance-Enseignement ou
le centre socioculturel le Forum. Ils y proposent
des jeux, des initiations ou des services. Les
associations s’impliquent à l’instar de VLR Espoir qui vendra des crêpes
au profit du Téléthon. Sur scène, des associations sportives feront des
démonstrations comme le taekwondo, le step de Beauté plastique, la capoeira, etc. Enfin, la scène est également l’occasion pour de jeunes talents
de s’exprimer face à un public. Ainsi des danseurs et chanteurs du quartier
partageront leur passion. //
RENSEIGNEMENTS :
Fête du Bord de l’eau, samedi 2 juillet devant l’école Paul-Bert. A partir de 14h.
Été l 2016
Tous à la fête
du Bord de l’eau
Centre municipal du Bord de l’eau, 9 rue Poulmarch. Tél. : 01 45 97 69 90.
030-031-Vmag129-temps libre.indd 31
23/06/16 10:00
[tempslibreagenda]...
ZOOM SUR...
La Fête
nationale
Mercredi 13 juillet, Villeneuve-leRoi et Ablon-sur-Seine célèbrent
ensemble la Fête nationale
avec un grand feu d'artifice
et une animation musicale.
Les festivités se dérouleront
le long de la Seine, au quai de
la Baronnie à Ablon-sur-Seine,
à partir de 19h.
#32
Des activités pour toutes
l A partir de 19h
Animation musicale
avec un DJ et ouverture d'un stand restauration et buvette tenu par le comité
des fêtes de Villeneuve-le-Roi.
l A 23h
Feu d'artifice musical tiré face au quai
de la Baronnie, à Ablon-sur-Seine.
l Après le feu d'artifice
Retour de l'animation musicale
avec DJ et piste de danse
(variétés françaises et internationales).
Renseignements.
Fête nationale, mercredi 13 juillet,
à partir de 19h, quai de la Baronnie,
à Ablon-sur-Seine.
Contact : 01 49 61 92 40.
Villeneuve
magazine n°129
MERCREDI 13 JUILLET
AU FORUM
TOUS
ÂGES
DES ACTIVITÉS
À PARTAGER EN FAMILLE
Du 6 juillet au 26 août
Sorties, jeux de société, ateliers créatifs
ou culinaires… Comme tout au long de
l’année, le centre socioculturel Le Forum
propose des activités ouvertes à toutes les
générations durant la période estivale. Au
menu, des journées à la mer (Trouville,
Cabourg), des sorties (parc babyland,
randonnée, base de loisirs…), la customisation d’un sac de plage, un stage de bande
dessinée et des jeux en plein dans les parcs
de la ville. L'occasion de partager des
moments conviviaux en famille et tisser
des liens avec d’autres habitants.
RENSEIGNEMENTS :
Centre socioculturel Le Forum,
59, avenue du Docteur-Calmette.
Tél. : 01 45 97 79 20.
de société ou d’éveil, trampoline, piscine à balles…) sont destinés aux enfants
comme aux adultes.
RENSEIGNEMENTS :
• Lundi : 14h à 17h,
butte de Raguet-Lépine.
• Mardi : 10h à 17h, jardin
du Bois-Soupault, place AmédéeSoupault.
• Mercredi : 10h à 17h,
parc du Bord de l’eau, rue Paul-Bert.
• Jeudi : 10h à 17h, parc de la Mairie.
• Vendredi : 10h à 17h, jardin du Bois
Soupault, place Amédée-Soupault.
Les jours de pluie ou en cas de canicule,
rendez-vous les lundis, mardis, jeudis
et vendredis sous la rotonde de l’école
Jules-Ferry (entrée rue Raymond-Poincaré) ou les mercredis au centre municipal
du Bord de l’eau.
Tél. : 01 49 61 94 68.
LUDOTHÈQUE
AU CENTRE MUNICIPAL
DU BORD DE L’EAU
DES JEUX GRATUITS POUR TOUS
DES SORTIES POUR S’ÉVADER
Du 6 au 29 juillet
Gratuite et ouverte à tous, la ludothèque
municipale est ambulante et s’installe dans
les différents quartiers de la ville. De nombreux jeux gratuits (jeux de construction,
Sorties bowling, base de loisirs (Bois-leRoi, Étampes...), cueillettes de Servigny,
ferme pédagogique ou une journée à
Berck-sur-Mer... Le centre municipal du
Bord de l’eau organise de nombreuses
LES ADRESSES : CENTRE MUNICIPAL DU BORD DE L’EAU, 9, rue J.-M.-Poulmarch. Tél. : 01 45 97 69 90. ESPACE CULTUREL : 56 bis, avenue Carnot. Tél. : 01 49 61 92 40. LE FORUM,
032-033-VMag129-agenda+.indd 32
23/06/16 09:33
59, a
#33
utes les générations
ORUM,
6-11
ANS
escapades durant les vacances. La maison
de quartier propose également des activités manuelles, culinaires ou sportives
chaque après-midi. Des ateliers lecture ou
révision auront lieu tous les matins du mois
d’août de 10h à 12h.
RENSEIGNEMENTS :
Centre municipal
du Bord de l’eau, 9 rue Poulmarch.
Tél. : 01 45 97 69 90.
STAGES SPORTIFS
3-11
ANS
UN ÉTÉ SPORTIF ET DYNAMIQUE
PLACE AUX GAULOIS
Découverte de l’autre, apprentissage du
respect, des règles et éveil culturel. Cet
été, les enfants des accueils de loisirs
partiront à la découverte des Gaulois. Une
thématique déclinée à travers des activités
manuelles, confections de jeux, découverte des traditions d’antan, l’histoire de
la Gaule... Les enfants présenteront leurs
créations à l’occasion de deux kermesses,
les jeudis 28 juillet et 25 août.
RENSEIGNEMENTS :
Service EnfanceEnseignement,
Centre administratif,
154 ter, avenue
de la République.
Tél. : 01 49 61 42 00
Guide de l'été 2016
C'est le livret incontournable pour les sorties
de cet été. Le guide de
l'été 2016 propose le
programme complet des
sorties et animations
proposées par les services de la ville. Il sera
distribué dans les boîtes
aux lettres début juillet.
ENFANCE
ACCUEILS DE LOISIRS
ECOLE DES SPORTS
LUDOTHÈQUE
FAMILLES / SENIORS
CENTRE SOCIOCULTUREL LE FORUM
CENTRE MUNICIPAL DU BORD DE L’EAU
JEUNESSE
ESPACE JULES-VERNE
JULES-VERNE
LE PLEIN
DE SPORTS ET LOISIRS
11-17
ANS
Activités sportives, ateliers créatifs, sorties
en bases de loisirs… L’accueil Jules-Verne
propose un large panel d’activités pour les
adolescents. Au programme notamment :
soirées détentes autour du sport, cinéma,
musées, expositions, simulateur de glisse,
en passant par des tournois sportifs, jeux
de société, mini-séjours ou sorties au Parc
Astérix et à la base de loisirs de Buthiers
ou Draveil... Tout pour passer un été bien
rempli entre amis. L’équipe d’animation
accueille les jeunes de 11 à 17 ans
du 4 juillet jusqu’à fin août, de 9h30 à 12h
et de 13h30 et 17h30.
RENSEIGNEMENTS :
Accueil Jules-Verne.
Tél. : 01 49 61 94 40.
Été l 2016
ACCUEIL DE LOISIRS
Sports en plein air ou multisports, les
sportifs en herbe âgés de 6 à 11 ans auront
l’embarras du choix avec les nombreuses
activités proposées par le service municipal
des sports. L’occasion de se dépenser mais
aussi de découvrir de nouvelles pratiques
sportives. Au programme, du vélo,
des jeux collectifs, des sports de raquette
ou de ballon. Trois sessions d'activités au
stade de la Grusie :
• Du 11 au 15 juillet (attention le 14 est
férié) de 10h à 16h.
• Du 22 au 26 août, de 10h à 16h.
• Du 29 au 31 août, mini stage de 10h à 16h.
RENSEIGNEMENTS :
Prévoir un pique-nique. Inscription auprès
du service municipal des sports.
154 ter, avenue de la République.
Tél. : 01 49 61 42 77.
www.villeneuve-le-roi.fr
59, avenue du Docteur-Calmette. Tél. : 01 45 97 79 20. BIBLIOTHÈQUE ANATOLE-FRANCE / SALLE PABLO-NERUDA, 51, rue du Général-De-Gaulle. Tél. : 01 49 61 92 30.
032-033-VMag129-agenda+.indd 33
23/06/16 09:33
[tempslibresport]...
#34
Archers de la Licorne
(tir à l’arc)
Michel Lafond,
roi du département
● Championnat départe-
King karaté
Les Dona
au top niveau
● Deux compétitions ont
suffi à Davy et Lolita Dona
pour démontrer qu’ils
étaient toujours au top
niveau. En janvier, à l’Open
de Paris, Lolita échoue en
finale des – 61 kg. Davy,
lui, tombe en 1/8e de finale
face au quadruple champion du monde avant, en
avril, de redevenir champion de France en – 75 kg.
Lolita est sacrée vicechampionne de France en
– 61 kg. De bon augure
avant les championnats du
monde en novembre 2016.
mental en salle (18 m, arc
à poulies) : Michel Lafond
1er, Jean-Paul Le Corre 2e.
Championnat départemental (50 m, arc à poulies) :
Michel Lafond 1er avec
123 points (record d’Île-deFrance) en super-vétéran,
David Duarte 1er en sénior,
Enzo Duarte 2e en cadet.
Victoire par équipe. Championnat régional (tir beursault) : David Duarte, 2e en
senior et Michel Lafond 4e.
Etoile de Villeneuve-le-Roi (taekwondo)
Inel Kouchkar champion régional
● Les benjamins et cadets se sont dis-
tingués au championnat d’Ile-de-France
avec 1 médaille d’or pour Inel Kouchkar
et 3 médailles de bronze (Nada Mechter,
Lena Edouard, Marwane Arras). Lena
Edouard et Inel Kouchkar remportent
l’open d’Evry en avril. En sénior, médailles
d’or pour Youssef Khainouch et Tarek Belmardi à l’Open du Loiret et l’argent pour
Abdelkarim Daghsen à l’open d’Evry.
BILAN DE LA SAISON 2015-2016
Les Villeneuvois
qui ont brillé
sur la scène
sportive
Randoris-club judo
On n’arrête plus Romane Dicko
Villeneuve
magazinen°129
n°116
magazine
● Victorieuse du tournoi de France
034-035-Vmag129-sport.indd 34
et sacrée championne de France
en cadet (+78 kg), Romane Dicko
a intégré l’équipe de France et elle
n’y a pas fait de la figuration. En
mars, la pépite du club villeneuvois
a remporté le bronze à la coupe
d’Europe à Zagreb et a récidivé
lors du tournoi international de
Berlin début mai. Désormais classée dans les 20 meilleures judokas
au niveau mondial, Romane a
fini 3e au championnat de France
junior (où elle était surclassée) le
14 mai. Elle sera très attendue lors
du championnat d’Europe.
Autres résultats : Nait Rabat Zineb,
championne du Val-de-Marne,
Maureen Afonso, vice-championne
du Val-de-Marne. Golden league
benjamins :
Gaël Casimiro, 2e en – 38 kg,
Lucas Girault, 2e en – 42 kg.
23/06/16 09:21
#35
New town kings (basket-ball)
Twirling bâton
(Amicale Laïque)
3 place régionale pour les juniors
e
Le duo Péan-Sellier
vise un podium mondial
● Après une belle saison
l’an dernier, les juniors 1 ont
atteint la demi-finale régionale. Ils finissent donc à la 3e
place en Ile-de-France. Les
deux équipes séniors sont
dans la course au maintien
au plus haut niveau départemental. Les derniers matchs
s’annoncent intenses.
Du retour au premier plan
des karatékas Davy et Lolita
Dona, en passant par la belle
saison des basketteurs et
du taekwondo, sans oublier
l’éclosion au plus haut niveau
de la judoka Romane Dicko,
voici les principaux
résultats des sportifs
villeneuvois.
Les séniors A en course
pour la montée
● L’équipe sénior A est toujours en lice
pour l’accession. Les équipes jeunes
(– 11 et – 13 ans) composés essentiellement de première année ont connu
une saison plus délicate.
Tennis club Ablon Villeneuve
Débuts prometteurs
en pré-nationale
● Engagée en pré nationale, l’équipe sénior
1 a parfaitement négocié ses débuts en
championnat depuis début mai. Une victoire
6-0 contre Maisons-Alfort très encourageante pour la suite.
Club de scrabble
Toujours parmi
l’élite nationale
● Après sa 5e place en coupe d’Europe l’an
dernier, l’équipe première, affiliée à l’Amicale
Laïque du Haut-Pays, s’est de nouveau quali-
place lors de la coupe du
monde en août 2015, le duo
Sabrina Péan et Adrien Sellier
se prépare activement
pour le championnat du
monde en août prochain
et vise le podium.
Poney-club Saint-Victor
Deux championnes de France
● A l’été 2015, le poney-club a décroché ses deux premiers titres nationaux
lors du championnat de France d’équitation clubs à Lamotte-Beuvron.
Avec Orage d’Aubois, Fanny Vietu-Brulu a obtenu la 1ère place du
concours complet (catégorie club 2 senior). Romane Felgueiras,
12 ans, a, elle, remporté le concours d’attelage avec
son poney shetland Aucéan.
fiée cette année pour la finale
de l’élite nationale les 11 et 12 juin, regroupant les 16 meilleurs équipes françaises.
FORUM DU SPORT
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
Union sportive Villeneuve Ablon (football)
Les vétérans
en 1ère division
● La première devrait se maintenir en 1ère
division après une saison laborieuse. L’équipe
B, dernière de sa poule en 2e division, va
descendre. Les U17 et U19
se maintiennent en 3e division. La surprise
vient de l’équipe vétéran, championne
de 2e division et qui accède à l’étage supérieur. À noter, une victoire en coupe de France
à Rozay-en-Brie (77) de l’équipe fanion.
Mais aussi…
Course à pied
Naboulsy Boumaza confirme
● Après son titre de vice-champion
de cross-country l’an dernier, Naboulsy
Boumaza a confirmé cette année, avec
une belle 4e place en championnat de France
de semi-marathon en fin d’année 2015.
Le Forum du sport se déroulera
dimanche 11 septembre de 9h à 13h.
Lors de ce rendez-vous, vous pourrez
découvrir et vous inscrire aux nombreuses activités du service municipal
des sports (SportPass, sport après la
classe, centres sportifs, stages sportifs et piscine) et à des associations
sportives de la ville. Il est conseillé de
se munir d’un ou plusieurs certificats
médicaux nécessaires à la pratique de
la discipline sportive choisie.
Renseignements. Forum du sport
de 9h à 13h à la salle des fêtes
Pierre-Martin. Tél. : 01 49 61 42 77.
Été l 2016
Villeneuve handball
● Après leur deuxième
[infospratiques]...
#36
SERVICES DE GARDE
ÉTAT CIVIL
• Dimanche 3 juillet , PHARMACIE COHEN, 23 avenue Le Foll,
VILLENEUVE-LE-ROI, Tél. : 01 45 97 53 52.
• Dimanche 24 juillet, PHARMACIE CARNOT, 11 avenue Carnot,
VILLENEUVE-SAINT-GEORGES, Tél. : 01 43 89 00 44.
• Dimanche 7 août, PHARMACIE AICHE, 69 Rue du Général-deGaulle, 94290 VILLENEUVE LE ROI, Tél. : 01 45 97 41 22
• Dimanche 14 août, PHARMACIE DE LA GARE, 12 rue Hippolyte
Caillat, VILLENEUVE-LE-ROI, Tél. : 01 45 97 41 83
• Lundi 15 août, PHARMACIE CAILLAULT, 20 place Pierre
Sémard, VILLENEUVE-SAINT-GEORGES, Tél. : 01 43 89 01 67
• Dimanche 21 août, PHARMACIE CAMILLERI, 286bis rue
de Paris, VILLENEUVE-SAINT-GEORGES, Tél. : 01 43 89 09 14
MÉDECINS
SOS médecins : 01 47 07 77 77. Urgences Val-de-Marne : 08 25 00 15 25
INFIRMIERS (ÈRES)
APPA-KEREUN Anna : BENMANSOUR Yasid : BERTHELOT-ZAPATA Catherine : BOURDEAU Joëlle : CHAPALAIN-DELLAC Marie : COLLAS Angélique : GOMES Thierry : GROSCLAUDE Sophie : HARDY Jocelyne : KEREUN François : KERNEUR Serge : LAGUERRE Anatole : LETHEULE-NGOM Marjolaine : MENTIZI Jean-Marc : STAHL Fabrice : SQUILBIN Sandrine : TALON-CHRETIEN Marie-Claire : 06 12 08 09 89
06 60 80 96 83
01 49 61 60 60
01 69 03 90 91
01 48 53 93 71
06 34 15 26 89
01 45 97 81 36
01 69 42 12 18
01 49 61 60 60
06 11 24 26 71
01 45 97 81 36
06 70 05 35 82
06 77 27 55 83
06 60 66 95 48
06 70 05 35 82
01 45 97 81 36
06 77 27 55 83
LEMARECHAL Anne-Marie :
06 77 27 55 83
URGENCES BUCCO-DENTAIRES : Les dimanches et jours fériés,
un tour de garde est organisé par le Conseil de l’Ordre des
chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : 01 42 61 12 00.
Villeneuve
magazine n°129
URGENCES VÉTÉRINAIRES : Service vétérinaire à domicile (pour
Paris et sa banlieue) 24h/24. Tél. : 01 47 55 88 55.
n° européen
URGENCES
036-037-VMag129-infos.indd 36
Nos meilleurs vœux de bienvenue à...
Gabriela ALVES PINTO ; Kurtys BERRY ; Rayannne KUNSEVI MADITUKA ;
Aldrik LLORENS ; Jérémie NSAMBA ; Délina PELTIER ; Matilde TEIXEIRA DA
SILVA ; Emma BLANCHER SCURTO ; Mélina ABIDRI ; Elina CHAÂBANE ;
Camille GUEDDOUCHE ; Chahine KERMANI ; Joy DALOUMAN ; Niame-Zeynab DIAKITE ; Imran ALlOUA ; Maëlys JARRIGE PETIL ; Sofia SEBBAH ;
Maël AÏT RAMDANE ; Aathira THARUMAGANESHKARAN ; Aksil SEKKAÏ ;
Nejia BEN AÏCHA ;Judia AZAMI ; Elise PETIT DOS REIS ; Jade DIARRA ; Aya
NASRI ; Marcus BONNET ; Mathys DELA VAULT ; Izak LIGNEAU ; Nicolas
DULAP ; Milyana JOSEPH.
Nos félicitations à...
Redouane KOULAKSIS et Rima HOUF ANI ; Idriss DAOUADJI et Inès
CHIKHAOUI ; Faher ABDELILAH et Meryem HANIM ; Bruno MENDES et Sandrine BASTOS.
Nos sincères condoléances aux proches de...
Jean MORET, 85 ans ; Paul POLO, 82 ans ; Angela GULLI veuve TOMASELLO,
92 ans ; Nelly BONVARLET veuve CAPPELIEZ, 67 ans ; Jean-Claude LEROUVILLOIS, 55 ans ; Emilienne GRETEN épouse PICQUE, 90 ans ; Lucienne
LEBOUCHER veuve DUBU, 96 ans ; Sylviane GUFFROY, 58 ans ; Léon PIGOZZO, 86 ans ; Pierre LOURENÇO, 43 ans : Raymond LEDDA 77 ans ; Keltsouma KENNANI veuve DJENANE, 86 ans ; Lean JÉHANNE veuve BLOMME,
89 ans ; Amor BENAMMAR, 73 ans ; Habib OULDBOUDIA, 65 ans ; JeanPierre BOURLAIZE, 64 ans ; Ginette CUVILLIER veuve HESPEL, 66 ans ; Jacinto FRANCISCO, 74 ans ; José GARCIA, 82 ans ; Jean-Paul VALLERAY, 73 ans.
Démarchage à la fausse qualité :
vigilance !
Faux-démarcheurs, vrais escrocs. Certaines personnes se présentent au domicile d’habitants sous la qualité d’agents de la mairie
ou de services publics (EDF, GDF, police...). Or, ces services ne pratiquent pas de démarchage à domicile de type commercial. Soyez très
prudent, ne donnez pas d’argent, exigez des documents officiels et
ne signez rien. En cas de doute, ne les laissez pas entrer dans votre
domicile ou contactez la police municipale. //
Renseignements.
Police municipale de Villeneuve-le-Roi. Tél. : 01 45 97 04 24.
SAMU 94
Les Val-de-Marnais disposent d’un numéro d’appel téléphonique d’urgence
médicale : le 15. Ce numéro est uniquement destiné à accélérer l’intervention
des secours médicaux d’urgence. Il ne doit donc être utilisé qu’en cas d’urgence vraie, mettant en danger la vie d’un malade, d’un accidenté ou d’une
femme enceinte. Tout appel injustifié peut retarder l’intervention.
ALLÔ TAXI
Toutes distances, petit fret, transport hôpitaux, gares, aéroports...
(cartes bancaires acceptées) :
• FRANCINE : 06 11 31 87 08 • EMANUEL : 06 07 63 28 08
• PASCAL : 06 07 42 79 31 • PHIL : 06 07 25 07 35 • NICOLAS : 06 13 02 27 89
• DANIEL : 06 09 11 64 28.
SAMU 94
POLICE
POMPIERS
112 15 17 18
23/06/16 09:05
[infospratiques]...
#37
 MERCREDI
 MARDI
 LUNDI
MENUS DES CANTINES
Semaine
du 27 juin
au 1er juillet
Semaine
du 4
au 8 juillet
Semaine
du 11
au 15 juillet
Semaine
du 18
au 22 juillet
Carottes
rapées
Laitue Iceberg
Gaspacho
Pastèque
Tortis
bolognaise
Burger de veau
Marengo
Coquillettes
Paëlla au poisson
Steak de colin
à la diéppoise
Purée de pommes
de terre
Saint Môret
Vélouté fruit
Fromage fondu
Compote de pommes
Laitue
Iceberg
Lasagne
au saumon
Comté
Banane Bio
Taboulé
Sauté de dinde Label
Rouge sauce crème
Epinard à la crème
Yaourt nature sucré
Nectarine blanche
née
e fin d’an
Cocktail d
 JEUDI
e
d'anné
il de ﬁn
Cockta
Pastèque
Nuggets de volaille
Ketchup Frites
Moelleux aux poires
maison crème anglaise
 VENDREDI
VOS ÉLU(E)S
Salade de riz
à la niçoise
Chipolatas
Saucisse pure volaille
Courgette à l’ail
Yaourt aromtisé
Abricots
Melon Jaune
Filet de hoky pané
Poélée de légumes
Saveur du soleil
Mimolette
Gélifié au chocolat
Bûchette mi-chèvre
Cocktails
aux fruits
et grenadine
Salade verte et maïs
• Didier Gonzales
Maire
Adjoints au maire
• Sakina Hamid
Délégation générale
• Pascal Gagnepain
Finances, environnement
• Dominique Fossoyeux
Commerce et artisanat, administration
générale, petite enfance
Tomate
mozzarela
Saucisses de Francfort
Saucisses de Francfort
à la volaille
Pommes rissolées
Lasagnes
à la bolognaise
Yaourt aromatisé
Fruit de saison
Pannacotta
maison
• Jean-Marie Simon
Grands travaux (bâtiments et V.R.D.),
espaces verts
• Elisabeth Arbey
Culture (Espace culturel, conservatoire)
• Jean-Pierre Rompillon
Sports, petits travaux d’entretien (voirie,
Salade de pennes
au pesto
Taboulé
Rôti de bœuf froid
Chou-fleur vinaigrette
Gigot d’agneau froid
Haricots verts
vinaigrette
Tomme noire
Fruit de saison
Gouda
Fruit de saison
bâtiments), commémorations, jumelage
• Béatrice Collet
Habitat, logement, hygiène, affaires
sociales, emploi, politique de la ville
• Arnaud Laurent
NTIC, téléphonie, urbanisme
réglementaire, insonorisation
• Sandrine Ledieu
Carottes bâtonnet
Sauce Ciboulette
FÉRIÉ
Carottes
râpées
Rôti de bœuf Froid
Taboulé
Filet de hoki pané
Epinards à la crème
Camembert
Éclair au chocolat
Rondelé nature
Cake au chocolat
Evénementiel, animation du Forum
Conseillers de la majorité
• David Hourdeau (jeunesse)
• Marie-Laure Madeleine
(questions sociales au sein de l’habitat)
• Frédéric Louineau (grands travaux)
• Tracey Meunier-Parker
Tomate vinaigrette
Pâté de foie
Tomates vinaigrette
Filet de colin
meunière citron
Purée de pommes
de terre et brocolis
Coupelle de volaille
Omelette nature
Ratatouille
Cordon bleu
Carottes à la ciboulette
Mimolette
Liégeois au chocolat
Fromage blanc
nappage à la fraise
Maire de Villeneuve-le-Roi
Petit suisses sucré
Nectarine
Saint Môret
Tarte Flan fraîche
Rillettes de la mer
Boulettes de bœuf
sauce tajine
Blé
Yaourt nature sucré
Fruit de saison
(enseignement et vie scolaire)
• Gérard Sadrin (sports)
• Roland Maurel (culture et animation)
• Sylvine San Martin (expositions, bibliothèque)
• Hema Jhodriah (centres de loisirs)
• Marie-Pierre Deconfin
(relations avec la communauté éducative)
• José Dramard (marché aux comestibles)
• Jorge Anacleto (sécurisation de la zone
Villeneuve Magazine n°129
Éditeur : mairie de Villeneuve-le-Roi
Siège social : place de la Vieille-Église - 94290 Villeneuve-le-Roi. Tél. : 01 49 61 42 42.
Site internet : www.villeneuve-le-roi.fr
Directeur de la publication : Didier Gonzales. Publication : direction de la communication
Journalistes : Nathalie Desnoix, Kévin Pondaven – Maquette : Philippe Vuagniaux.
Photos : service communication. Tirage : 9 000 exemplaires – Dépôt légal 7058P
Impression : Desbouis Grésil - 91230 Montgeron. Tél. : 01 46 15 83 00.
industrielle, correspondant entreprises)
• Sylvie Perna (résidence Jean-Rostand)
• Alvaro Vendeiro (V.R.D.)
• Nicolas Gicquel (sécurité des bâtiments)
• Denis Tripault (programmation)
• Claudine Laizé (cinéma)
• Élise Gonzales (Agenda 21)
Conseillers de l’opposition
• Béatrice Bidoux
• Eric Chamault
• Marie-Christine Francini
• Rachid Hallaf
• Joël Josso
Été l 2016
Si vous ne recevez pas régulièrement « Villeneuve Magazine » chaque mois ou si vos voisins
ne le reçoivent pas, indiquez sur papier libre votre nom, prénom et adresse précise et
retournez-les à « Villeneuve Magazine »,
Service Communication – place de la vieille église – 94290 Villeneuve-le-Roi.
Tél. : 01 49 61 49 70 //
• Rosandre Valleray
036-037-VMag129-infos.indd 37
23/06/16 09:05
#38
[expressiondesgroupes]...
GROUPE « J’AIME MA VILLE »
INONDATIONS : UNE OPPOSITION DÉCIDÉMENT PAS À LA HAUTEUR
Face à la crue majeure qui a touché notre ville, aux
côtés des Villeneuvois, les élus et les agents municipaux ont fait montre d’un engagement de tous les
instants. On ne peut pas en dire autant de l’opposition dont l’attitude n’a pas été à la hauteur de ces
circonstances exceptionnelles.
Avant que l’eau n’atteigne les rues de Villeneuvele-Roi, la Ville a activé son Plan communal de sauvegarde. Porte-à-porte, distribution de messages
d’alerte dans les boîtes, site internet, newsletters
spéciales. Puis tout au long de la crue, les agents et
les élus sont intervenus sans relâche auprès des Villeneuvois. Cette belle mobilisation a été saluée par
les pouvoirs publics. Nos informations municipales
ont été placées à la Une du site internet de la préfecture.
Cette crue exceptionnelle appelait une solidarité
sans faille. Mais l’opposition a encore trouvé là le
moyen critiquer à tout va. Fausses informations,
agitation locale, mise en scène devant les caméras,
ces éternels aigris n’ont décidément pas le sens de
l’intérêt général.
Le groupe « J’aime ma ville »
GROUPE « UN NOUVEAU SOUFFLE
POUR VILLENEUVE-LE-ROI »
GROUPE « LE PRINTEMPS
DE VILLENEUVE-LE-ROI »
INONDATIONS : L’ABANDON MUNICIPAL
Texte non communiqué.
Avec la crue de la Seine, de nombreux villeneuvois ont subi d’importantes inondations. Présents
à leurs côtés au cours de cette épreuve, nous
voulons leur renouveler notre soutien, saluer l’engagement de tous les agents du service public et
l’élan de solidarité qui s’est développé durant ces
événements.
Nous souhaitons que cette triste expérience serve
de leçon pour que notre ville soit prête, demain, à
faire face à une telle situation.
Villeneuve
magazine n°129
Mais, comme beaucoup de sinistrés, nous regrettons l’impréparation de la municipalité face à une
crue pourtant attendue. Faute d’avoir participé à
l’exercice régional de prévention, le maire n’a pas
su prendre les décisions qui s’imposaient et a laissé durant 48h les victimes seules face à l’inondation. Symbole de cette incurie : alors que l’armée
arrivait à Villeneuve-le-Roi, le 3 juin au soir, pour
aider aux évacuations, M. Gonzales et les élus de
sa majorité préféraient festoyer à la salle des fêtes
que de les aider.
038-039-VMag129-tribune et media.indd 38
23/06/16 10:02
#39
Le Parisien Vendredi 3 juin
s
Lefigaro.fr Lundi 6 juin
s
TF1 Mardi 14 juin
TF1 Dimanche 5 juin
s
Les inondations à la Une. Début juin, durant une semaine, la
ville a connu une crue comme il n’en était pas arrivé depuis
1982. Cette crue de la Seine qui a touché de nombreux foyers et
entreprises a marqué l’actualité. Le Parisien, Paris Match, des
sites d’information sur Internet, TF1 et d’autres médias se sont
intéressés au déroulement de l’événement à Villeneuve-le-Roi et
ont abordé la question à travers différents angles. Le pompage
lors de la montée des eaux, les rondes des policiers municipaux
durant le déroulement de la catastrophe ou encore comment les
agents techniques municipaux prennent en charge la dépollution
de l’eau... Les inondations à Villeneuve-le-Roi ont également illustré des articles plus globaux sur les crues. La ville a même été
donnée en exemple pour sa communication envers les sinistrés.
Parismatch.fr Mardi 7 juin
s
s
Lu et vu dans la presse
[médias]...
TF1 Mercredi 8 juin
94Citoyens Mardi 4 mai
s
s
Le site Internet d’informations du Val-de-Marne revient
sur le prolongement de la ligne 18 du Grand Paris
Express. Didier Gonzales souhaite que cette ligne qui
relie Versailles-Chantier à Orly se prolonge vers Villeneuve-le-Roi puis Villeneuve-Saint-Georges, Valenton
et Limeil-Brévannes. Lire article page 6.
038-039-VMag129-tribune et media.indd 39
Été l 2016
Le journal télévisé de la première chaîne s’est intéressé
à la classe de CM1 de Jean-Moulin dirigée par Mamadou
Niaki et Hanane Effemlali. Les élèves ont remporté un
concours vidéo et ont pu rencontrer l’équipe de France à
Clairefontaine, le centre technique national. « Un rêve pour
eux », a expliqué leur enseignant. Lire article page 15.
23/06/16 10:02
Les municipalités de
Ablon-sur-Seine et Villeneuve-le-Roi
vous invitent au
Feu
d’artifice
MERCREDI
13 JUILLET
Quai de la Baronnie,
à partir de 19h
FÊTE NATIONALE
Villeneuve-le-Roi et Ablon-sur-Seine célèbrent
ensemble la Fête nationale par un grand feu
d’artifice et une animation musicale.
À PARTIR DE 19H
Animation musicale avec un DJ et ouverture
d’un stand restauration et buvette tenu par le
comité des fêtes de Villeneuve-le-Roi.
À 23H
Feu d’artifice musical tiré face
au quai de la Baronnie.
APRÈS LE FEU D’ARTIFICE
Retour de l’animation musicale
avec DJ et piste de danse
(variétés françaises et internationales).
RENSEIGNEMENTS : 01 49 61 92 40
www.ablon-sur-seine.fr
040-040-VMag129.indd 40
www.villeneuve-le-roi.fr
23/06/16 09:01

Au cœur d`une mobilisation exceptionnelle - Ville de Villeneuve-le-roi

Transcription

Documents pareils

Unité 0

Un seul site internet

Homonymes

1 Petite histoire de la qualité

Table des matières

Villeneuve Loubet

commune de le soler - Centre de Gestion des Pyrénées Orientales

Voir la liste - Chocolat De Neuville