étiquettes - Thermopatch

FR
ÉTIQUETTES
02
TABLE DES MATIÈRES
Étiquettes Thermopatch : simplement efficaces
ÉTIQUETTES
Rentables et fiables : les meilleurs systèmes
d’étiquetage de Thermopatch
04
ÉTIQUETTES
THERMOPATCH :
SIMPLEMENT EFFICACES
05
R
t
l
D
fi bl
d
l
l
é
h
t d
à t
l
t
l
h
En savoir plus
t
d
d
d
t
t
à
l
l
l é
f t
l
h
dh
l
L
t
l
l
f t d
è
t l
tè
ét
l
hé
bl
t
1
QUALITÉ ET
milliers de vêtements de travail, de linge et
l
t
à
t
9 9
f
t
d
G â
t
è
t
t
é
t
t
Blanchisseries et teintureries
Chaque jour, les blanchisseries traitent des
L
f
b
d t
t
’
é
l
éé
d
t
l
d
d t
d t
d
l é
é
l
fi
t
d
h
t
t
t t
è
d
d
d h
t
è
l f
C t
l
d
f
éé
h
t h
tfi
l
l
? é
t
d
d
t
é
t
l
Ét t U
t
t
d Th
d d
d
h
é
l
93
t h
t tl
l
t
è
é
t
t
u
’
ét
h
f b
l é C
d t
9 4 Th
é
l
b
t
t
l é d
E
d
té
l
’ fi
d l
tè
f b
ô l é bl
à
DURABILITE
GARANTIES
BLANCHISSER ES ET
TE NTURER ES
06
09
h
l
d
l
l
l t
h
d’
t
éé
t
t
t l
t
l
t
l l
l
t
d
L
ê
Th
l
t
é
t d t
t
t
’
l
t
l
t
d
l
àd
ét
tt
d
tt
t
h
l é
é
l
d
h
t
t
fé
f t
t
l
t
ét
t
t
l
t
C
t
l
t
d
d
t
t l
l
d
t
d é
l t
hd
t
f t
Q
l’
d l
l
t
t
f t
l
d’autres articles textiles. En savoir plus
Centres de soins
sortes d’articles textiles doivent se conformer aux
2
ÉTIQUETTES
Les tenues professionnelles, le linge et toutes
TEMPORA RES OU PERMANENTES
NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT
CENTRES DE SOINS
10
13
L
t
f
d
t
l
é P
t
è
’
t
l
d ét
N
h
t
t
é
t
d
l
l
l
t
l
h
t
’h
t
d
d
t
d
d
à
f
é
d
G â
à
tè
é d f
ll
êt
d
bl
t h
td
b
t
t tl
t
t
Th
t
t t
f
l
d’ t l
l é
l
t é
b
d
h
h
è
t
b
t
h
h
’ t
t
è l
d l
l
L
l
t
f
l d
l
l l
à
t
l
é
d
t
d t
rigoureuses règles d’hygiène en vigueur dans le domaine
de la santé. En savoir plus
Hôtellerie et évènementiel
personnalisée et le goût du détail sont des
3
DENTIFIABLE
Dans l’hôtellerie et l’évènementiel, une attention
MULTIFONCTIONNEL
ET SOUPLE
HÔTELLER E ET
ÉVÈNEMENT EL
14
17
D
h t l
d
’ è
ét l
d
t
t l
f t
é é
à l
t
l
l é
t
tl
l
t
h t
d b d
t
d
t
t
’ d
l
t
l
l
t
t
t
b d
t L
l
d
l
l
l
l é
f
’
l
l
U
l é tl
dé
h
t
L
t
l
’
b
d
t
t l
t
t
t
h
é è
l
t
t l
l ô ll
h
l à
t
facteurs essentiels. En savoir plus
Habillement sportif
étiquette de traitement contenant l’information
4
NOUS PROPOSONS
Tous les vêtements doivent disposer d’une
L ETIQUETAGE DES
VETEMENTS DE SPORT
HABILLEMENT SPORTIF
18
21
T
l
t
l
t
l
B
t d
t
d
d t
t
t
t
t
t
d t
h
t
t
d
V
t
f
t
t
l
t
fi
h
h
b
d
t
d
t t d f
t O
h
h
d d
d
t
l f
l
t
t d
l
td
l
t
d
t
l
t
t
t
t N
b
l
t
f t t
d
d l
t
d é
é
tt
t
t
’
tl
’
h
h
t
l
l
h
’ f
tl
t
l
l
l
t
d
t
ét
t
tt
t
de base. En savoir plus
Nos imprimantes et thermofixeuses
NOS MPR MANTESD ÉTIQUETTES
ET NOS THERMOFIXEUSES
u
Thermopatch offre la plus large gamme
u u
y
u
u
Qu
u
u
œ v
u
u
HQ
u
Ad
u
d
dé
yv
C t
t d
22
25
t
é
d t
h
è
t
td t
C
t
l f
t
Q I t
t
t
tl
d
l
f
t
é é
d
d
t d
t
d
t
l
d h
d
t
l ét
t
t
t
h
êt
l
d
b
M k
t
t
d
V
d h
fi
h
M d L
d
à
M k Y
ét
l
M d
l
t d
l
t
l é d
t
t
é
t
t bl
l
t
dé
tt
é
l
U
t
é
d
t
é
h
t
t
t
l
d l
t
t é d
u
u
v
l
l
t
u
ô
dé
f t
êt
y
t
t
t
t tl
t
’ Q 4
d
S
H t
l l l
é
l
fi h l
’
t
t d t
t
é D
d
v
v
t
l d t
23
uv
u
u
l
t
R
d
’
fi
l
y
t
l
E
d
t
l’
t l
d
l
t
é
l
l
d
t
é
h
E
é
fi
Q 90
t
l L
d
tW d
Q 6 0
t
t
l
O
d
è
t
à
t
d
t
f
t
’ d
d t
d
b
d t
t
t
é
ù L
d
t
l
1
V
d
t
y
LY
t
’
l t
d
l t
l
t S
t
l
l l
l
h
d
t
f t
t d t
d t
HQ
t
é
tè
tl
à ’
U
l
t
t
d
t
àt
fi é
d
t
L
d
l
l
t l
é t
b
th
è
’
l
t
f
d t t
tl
t
L
t
l
d l
Th
td
bl
t
h
à
à
t
t f
L
d
HQ E S 1
ét
tt
t
t
ll
’
f t
l l l
l t
l
l
d
t
t
l
t
l
b
t
d’
é l é
éU B C t
é
t
ld
t é
1
3
L
l
d
t
d
U
d t
l
t
t t
l
t
d
l
t
è l
d fé
t
l
u
l
é
3 0d
fi
l
b
t
t
y
L
l
d t
t
l d t
é d
l
d
l
00
H t
M d
t
ét
tt
th
fi
l
t
d
d
t
l
HQ l
Service
l
t
t
d
d
b
t
b
l
ét
t
t
l
b
3 0
t
t
t
l
é
x
’ 1 1 l
V
d b
t
fl
tt
l
d
l
t ’
bl
d b
h
h
é
t
I é l
è
l
d
t
l
t t
t
h
t
h
t
d t
t l
h
’ 3 0 t
l
l
6
Qualité et rapidité sont nos maîtres-mots.
En savoir plus
HQ 4
t
t
t
f t R
è
d
P ON Q 9
d’usagers. En savoir plus
l
t t
P t
fd
dé
t ’
é
t
l
t
U
l
t
P
t
l
’
l
d b
é
d’
l
t
fi
é l
L
f d
l’ d
tM d
à h
f t h
t
b
d
f
b b
b
t
l
dé
l
l
l
b
l
b
ét
t
t
t
f
’
M d
é
d
HQ
d’imprimantes d’étiquettes pour tous les types
5
u
u
u
SERVICE
26
u
C
L
t
l é
d
té
l
d
tà
t
f t
tf
é
C
l
t
t
t
à
l
h
d
b
’
d
l
U
td
é
t
t
l
é
é
t
t
t
l
lé S
f
d t
è f
é
t
t
t
l
t
l
l
t
d t
t l t
h
t
t h
t b
d
u u
h
d
h
é
t
t
u
l
f t
d
l
l
f
d
u
t
f
b
l
t
B u
t T
N t
t
à
d
h
S
t
é
dl
t
h
é
l
è d
t d
t
b l
hè
d
b
t
f
t
t
t
t
d d
t
t
l é
l l
2
04
ÉTIQUETTES
ÉTIQUETTES
THERMOPATCH :
SIMPLEMENT EFFICACES
Rentables et fiables : les meilleurs systèmes d’étiquetage de Thermopatch.
Depuis des décennies, nous fabriquons des systèmes d’identification pour
hôtels, établissements de santé et blanchisseries dans le monde entier. Les
machines à étiqueter et les rubans fabriqués par Thermopatch, aussi faciles
à utiliser qu’efficaces, sont garantis pour assurer longtemps un service
de la plus haute qualité. Ceci vous intéresse ? Découvrez les nombreuses
possibilités de produits innovants : les nôtres.
Thermopatch – depuis 1934
En 1934, Thermopatch se lance dans la fourniture de produits pour les
réparations textiles aux États-Unis. Cette initiative est rapidement relayée
par la production des premiers systèmes d’étiquetage. Grâce à un effort
d’innovation soutenu, la gamme de produits s’est progressivement enrichie
pour répondre aux demandes du marché jusqu’à inclure aujourd’hui les
transferts de haute qualité et les emblèmes pour entreprises. La première
délégation européenne a été ouverte en 1959. Actuellement, le groupe
opère dans le monde entier et offre les meilleurs systèmes d’étiquetage,
thermofixeuses, écussons et transferts disponibles sur le marché.
QUALITÉ ET
DURABILITE
GARANTIES
06
1
BLANCHISSERIES ET
TEINTURERIES
Chaque jour, les blanchisseries traitent des tonnes de vêtements de travail,
de linge plat et d’autres articles textiles. Les différents tissus utilisés
ont été mis au point pour un usage intensif et conçus pour résister à de
multiples lavages. Ces exigences sont aussi valables pour les étiquettes
: les étiquettes avec le nom ou le logo de l’entreprise doivent durer autant
que le vêtement lui-même. Thermopatch garantit une adhérence parfaite
de ses étiquettes spécialement mises au point sur le tissu. Que l’application
soit permanente ou provisoire, Thermopatch dispose de la solution parfaite
dans tous les cas.
1
BLANCHISSERIES ET TEINTURERIES
L’étiquetage en blanchisserie : un
travail propre pour Thermopatch
Chaque jour, les blanchisseries reçoivent
un torrent d’articles sales en provenance
des secteurs les plus divers. Uniformes,
Les articles sont reçus dans toute sorte de
combinaisons de travail ou linge, quel que
tailles et de qualités et avec une grande
soit le lavage à réaliser, tous les articles
diversité d’instructions de lavage. Qu’il
doivent être lavés et rendus à l’usager le plus
s’agisse de lavage, de nettoyage à sec
rapidement
ou de repassage, Thermopatch offre les
Thermopatch durent.
possible.
Les
étiquettes
produits qui conviennent le mieux à chaque
08
traitement.
Vêtements de travail
Ruban HiQ – souple et solide
Ce ruban, à la fois résistant et souple, est
disponible en plusieurs couleurs et en
rouleaux continus ou prédécoupés. Il peut
aussi être imprimé avec vos propres dessins.
En combinaison avec nos rubans encreurs
HiQ, la lisibilité des étiquettes est garantie
pour un grand nombre de cycles de lavage.
À
utiliser
en
combinaison
avec
:
Ies
imprimantes HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
Hytex - la sécurité renforcée
Hytex est un produit similaire au matériel
HiQ mais doté d’une couche autoadhésive
supplémentaire. Ses atouts ? Un ruban Hytex
peut se prépositionner à des endroits difficiles
du vêtement sans risque de déplacement.
Idéal pour les tissus délicats. Extrêmement
endurant et d’une excellente lisibilité.
À
utiliser
en
combinaison
avec
imprimantes HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
:
Ies
Linge plat
Ruban Initex – fine mais résistant
Mediron - souplesse thermique
Pour les tissus plus délicats, Thermopach a mis
Un ruban idéal pour la thermofixation permanente
au point Initex. Ce matériel extrêmement fin peut
de
s’apposer à basse température dans un court
Repassable, à la fois très fin et résistant, il est parfait
délai de thermofixation. Et cependant il peut se
pour imprimer vos propres étiquettes avec le logiciel
laver à 95ºC.
Make Your Mark.
À utiliser en combinaison avec : Ies imprimantes
À utiliser en combinaison avec : Ies imprimantes
HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
HiQ-e4, HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
linge
plat
et
de
vêtements
personnels.
Vêtements et linge personnels
Med-Low – Commodité et qualité
Avec Mediron, il est recommandé pour les tissus
délicats et le linge personnel. Med-Low est une bonne
Nos développements les plus récents
alternative. Ce ruban souple présente l’avantage de
autorisent
l’impression
pouvoir s’apposer chez soi avec un fer à repasser
thermique de transferts comme l’HiQ
puisque sa colle fond à basse température. Med-Low
beaucoup plus vite et à moindre coût
est disponible en rouleau prédécoupé ou continu et
qu’avec la sérigraphie traditionnelle. Et
peut se laver à 40°C maxi.
même l’impression de photographies.
À utiliser en combinaison avec Ies imprimantes
actuellement
HiQ-e4, HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
Ruban Thermoseal
Ce produit d’étiquetage temporaire est disponible en
deux largeurs. Le triage par couleur est très simple
à effectuer grâce à la palette de 11 couleurs.
À
utiliser
avec
les
machines
de
temporaire Thermoseal Y-151 et Y-300.
marquage
09
ÉTIQUETTES
TEMPORAIRES OU PERMANENTES :
NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT
10
2
CENTRES DE SOINS
Les tenues professionnelles, le linge et toutes sortes d’articles textiles
doivent se conformer aux rigoureuses règles d’hygiène en vigueur dans
le domaine de la santé. Pour que patients et employés puissent recevoir
leur linge propre tous les jours, une bonne logistique est indispensable.
Les systèmes d’étiquetage automatisés de Thermopatch vous aident à
l’assurer. Nos machines sont l’aboutissement du savoir-faire acquis et des
recherches menées pendant de nombreuses années. Grâce à nos systèmes
d’étiquetage, la blanchisserie peut être supervisée de façon à ce que le
linge blanc et les tenues professionnelles puissent être traités rapidement.
Thermopatch assure un lavage optimal des produits.
2
CENTRES DE SOINS
Systèmes d’étiquetage Thermopatch pour centres de soins :
un souci en moins !
Literie, tenues chirurgicales, vêtements professionnels : dans
un centre de soins, tous les articles textiles sont triés et lavés 24
heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pour pouvoir traiter tous les articles
sans erreur, les systèmes d’étiquetage sont essentiels. Il s’agit du
seul moyen de contrôler et de distribuer le linge propre. C’est ici
12
que Thermopatch entre en scène avec ses systèmes d’étiquetage
qui aident à réaliser un traitement optimal.
Le linge sanitaire et les autres articles textiles
doivent être non seulement confortables
et endurantes, mais aussi respecter des
normes de qualité rigoureuses et résister
à de dures conditions de lavage. Depuis
des décennies, Thermopatch produit des
étiquettes de la plus haute qualité qui sont
conformes à ces normes.
Vêtements de travail
Ruban HiQ – souple et résistant
Ce ruban, à la fois résistant et souple, est
disponible en plusieurs couleurs et en
rouleaux continus ou prédécoupés. Il peut
aussi être imprimé avec vos propres dessins.
En combinaison avec nos rubans encreurs
HiQ, la lisibilité des étiquettes est garantie
pour un grand nombre de cycles de lavage.
À utiliser en combinaison avec : Ies
imprimantes HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
Hytex - la sécurité renforcée
Hytex est un produit similaire au matériel
HiQ mais doté d’une couche autoadhésive
supplémentaire. Ses atouts ? Un ruban Hytex
peut se prépositionner à des endroits difficiles
du vêtement sans risque de déplacement. Idéal
pour les tissus délicats. Extrêmement endurant
et d’une excellente lisibilité.
À utiliser en combinaison avec : Ies imprimantes
HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
Linge plat et vêtements
personnels
Med-Low – Commodité et qualité
Avec Mediron, il est recommandé pour les tissus
délicats et le linge personnel. Med-Low est une
Mediron - souplesse thermique
bonne alternative. Ce ruban souple présente
Un ruban idéal pour la thermofixation permanente
l’avantage de pouvoir s’apposer chez soi avec
de linge plat et de vêtements personnels.
un fer à repasser puisque sa colle fond à basse
Repassable, à la fois très fin et résistant, il est
température. Med-Low est disponible en rouleau
parfait pour imprimer vos propres étiquettes avec
prédécoupé ou continu et peut se laver à 40°C
le logiciel Make Your Mark.
maxi.
À utiliser en combinaison avec : Ies imprimantes
À utiliser en combinaison avec : Ies imprimantes
HiQ-e4, HiQ-a4+ and/or HiQ-EOS-1 printers.
HiQ-e4, HiQ-a4+ et /ou HiQ-EOS-1.
13
IDENTIFIABLE,
MULTIFONCTIONNEL
ET SOUPLE
14
3
HÔTELLERIE ET
ÉVÈNEMENTIEL
Dans l’hôtellerie et l’évènementiel, une attention personnalisée et le goût
du détail sont des facteurs essentiels. Les clients et les visiteurs doivent se
sentir appréciés en tant que personnes ; ils souhaitent pouvoir s’adresser
à leurs amphitryons par leur nom. Un badge avec le nom améliore la
relation entre l’employé et le client. Les entreprises sont de plus en plus
nombreuses à découvrir son utilité.
Thermopatch offre une large panoplie de badges pour les visites et les
évènements d’entreprise ainsi que pour l’hôtellerie pour que vous puissiez
donner une touche personnelle à votre service.
HÔTELLERIE ET ÉVÈNEMENTIEL
3
Utiliser des badges de haute qualité constitue un
moyen efficace d’améliorer l’image professionnelle de
l’établissement. Le badge personnalise l’organisation,
améliore la conscience de marque et met en valeur le service.
Thermopatch offre d’excellentes possibilités d’améliorer
l’image pour ainsi raffermir et assurer la relation avec la
clientèle.
16
Badges
Les entreprises sont de plus en plus nombreuses
à reconnaître la valeur du port d’un badge. Outre
l’évènementiel, les hôpitaux, les supermarchés
et les magasins utilisent des badges chaque jour
plus fréquemment. Les badges proposés par
Thermopatch peuvent être imprimés avec le logo
de l’entreprise. Une étiquette avec le nom conçue
et imprimée par vos soins peut être insérée dans
la fenêtre transparente. Il est possible d’insérer
des étiquettes nominales d’une seule ligne ou
de plusieurs. Les badges sont disponibles en
plusieurs tailles. En version standard, le badge
s’accroche avec un clip combi, mais d’autres
fixations sont possibles. Grâce à la fenêtre
transparente, le badge est réutilisable.
Thermofixation
temporaire
-
service
de
blanchisserie
La clientèle hôtelière qui fait appel au service
de blanchisserie s’attend à ce son linge lui soit
rendu propre et à temps. En s’aidant du système
d’étiquetage Thermopatch, les hôtels du monde
entier proposent ce service à des dizaines de
milliers de clients.
Ruban Thermoseal
Ce produit d’étiquetage temporaire est disponible
en deux largeurs. Le triage par couleur est
très simple à effectuer grâce à la palette de
11 couleurs. À utiliser avec les machines de
marquage temporaire Thermoseal Y-151 et
Y-300.
17
NOUS PROPOSONS
L’ETIQUETAGE DES
VETEMENTS DE SPORT
18
4
HABILLEMENT SPORTIF
Tous les vêtements doivent disposer d’une étiquette informative sur leur
taille, leur type de tissu et leurs instructions de lavage et de repassage.
Bien qu’apparemment ce type d’étiquettes soit un article standard, chez
Thermopatch nous pensons différemment. Nous proposons des rubans de
haute qualité pour que vous puissiez fabriquer vos propres étiquettes de
traitement textile. Vous pouvez produire votre propre texte de façon simple
et rapide, et rajouter votre logo s’il le faut. Ou alors vous pouvez choisir nos
transferts textiles souples pour thermofixer l’information la plus importante
sur vos vêtements. Thermopatch permet la personnalisation des étiquettes
des vêtements de sport.
VÊTEMENTS DE SPORT
Les vêtements de sport se fabriquent
dans les plus
4
diverses formes, couleurs et tailles. Il est donc important
de fixer l’information correcte et les instructions de lavage
sur chaque vêtement ou article textile. Les étiquettes et
les transferts de traitement textile de Thermopatch sont
uniques en termes de qualité et d’élégance. De plus, la
confection des étiquettes avec une impression nette des
textes et des logos est simple, rapide et efficace.
Deco-Print dP2000T – le marquage couleur
20
Cette machine dépasse les systèmes de
thermofixation ou de couture d’étiquettes
dans un grand nombre d’applications. Avec la
Deco-Print, vous pouvez imprimer un logo et
un texte d’une grande netteté directement sur
le vêtement. Avec le jeu de caractères fourni,
vous pouvez composer votre propre texte en
les glissant sur la plaque de la machine pour
commencer à imprimer immédiatement. Il
est même possible d’imprimer en plusieurs
couleurs. Cette machine permet également
de thermofixer des transferts, découpés ou en
rouleau.
Thermomark/Thermotrans - faciles à utiliser
Rapides, économiques et faciles à utiliser…, tels
sont les produits Thermomark et Thermotrans.
Leurs
propriétés
sont
similaires
mais
Thermomark se présente en forme de rouleau
alors que Thermotrans est un ensemble de
transferts individuels. La seule différence est
que Thermomark autorise des températures de
lavage jusqu’à 90ºC, tandis que Thermotrans est
limité à 60ºC.
Étiquettes de code-barres – fiables et souples
Ruban de transfert thermique et ruban encreur HiQ –
A l’aide du logiciel d’étiquetage créé par Thermopatch,
la combinaison parfaite
vous pouvez imprimer vos étiquettes de code-barres
Spécialement conçus pour leur utilisation avec les
ou toute autre information nécessaire. Make your
imprimantes Thermopatch. Le ruban HiQ est souple
Mark est un système d’enregistrement textile à la fois
mais aussi très résistant. Il est proposé en version
extrêmement fiable et économique. Il est disponible en
continue et prédécoupée et résiste aux processus de
version autonome ou en passant par un réseau local.
lavage les plus rigoureux. La quasi-totalité des tissus
actuels peut être étiquetée avec le ruban d’étiquettes
Étiquettes Plytex et ruban prédécoupé – rapides et
et le ruban encreur HiQ. Le ruban d’étiquettes peut
précis
recevoir votre logo et/ou un texte dans la couleur de
Deux produits simples et efficaces, parfaits pour les
votre choix.
centres de soins et les blanchisseries. En quatre
opérations à peine vous pouvez imprimer vos textes
sur les étiquettes autoadhésives Plytex ou sur le
ruban prédécoupé. Pour tirer pleinement profit de
ces systèmes, utilisez le logiciel d’étiquetage Make
Your Mark ou le plus sophistiqué Bar Tender. Avec les
étiquettes Plytex et les rouleaux prédécoupés, non
seulement vous gagnerez du temps mais aussi vous
réduirez les risques d’erreur.
Plytex s’utilise en combinaison avec : LQ-690, ruban
prédécoupé et avec les imprimantes HiQ-e4, HiQ-a4+
et /ou HiQ-EOS-1.
Étiquettes de traitement textile
Tout vêtement porte une étiquette de traitement textile
qui renseigne sur son lavage, séchage et repassage.
Thermopatch fournit du ruban de haute qualité pour
créer vos propres étiquettes d’information textile avec
les instructions et/ou le logo d’une netteté parfaite.
21
NOS IMPRIMANTESD’ÉTIQUETTES
ET NOS THERMOFIXEUSES
Imprimantes d’étiquettes pour un marquage permanent
Thermopatch offre la plus large gamme d’imprimantes d’étiquettes pour
tous les types d’usagers. Quel que soit le modèle choisi, les imprimantes
sont simples à manœuvrer et garantissent des résultats fiables et stables
5
pour de nombreuses années.
HiQ-a4+ - polyvalente et fiable
Cette imprimante-découpeuse de transfert thermique se décline en plusieurs versions qui
en font une machine très polyvalente. La version de base, qui fonctionne sans dispositif de
coupe, convient aux rubans prédécoupés. Par contre, la version avec dispositif de coupe,
permet de travailler avec un ruban continu.
Ce modèle avec dispositif de coupe prédécoupe les étiquettes au départ, puis termine
la coupe une fois que l’ordre d’impression est terminé. De plus, l’HiQ-a4+ accepte une
22
bobineuse et une empileuse. Un grand écran affiche les ordres exécutés et des icônes
de bonne taille facilitent la navigation dans le programme d’impression. Son emploi est recommandé avec les
rubans HiQ, Initex et Mediron ainsi qu’avec les étiquettes Hytex. Une imprimante parfaite pour la production
d’étiquettes à thermofixer sur les vêtements de travail, le linge plat et les vêtements personnels de tous les
secteurs.
EPSON LQ-690
Rapide, fiable et simple, l’Epson LQ-690 est une imprimante matricielle simple
d’emploi qui assure un rendement optimal. Les données graphiques peuvent
être imprimées, dans un environnement Windows, très rapidement. Son design
compact permet de l’installer et de l’utiliser pratiquement n’importe où. La
polyvalente Epson LQ-690 convient à l’impression des Plytex et des rubans
prédécoupés. Une imprimante parfaite pour la production d’étiquettes à
thermofixer sur les vêtements de travail, le linge plat et les vêtements personnels
de tous les secteurs.
HiQ-EOS-1 – la touche parfaite
La meilleure technologie à un prix compétitif. L’HiQ-EOS-1 vous permet d’imprimer sans
recourir à un ordinateur. Les dessins d’étiquettes réalisées sont sauvegardés dans la
mémoire interne ou sur une clé USB. Cette imprimante polyvalente est disponible en 200
et 300 dpi de résolution. Elle s’utilise avec les rubans HiQ, les étiquettes Hytex ou Mediron.
Une imprimante parfaite pour la production d’étiquettes à thermofixer sur les vêtements
de travail, le linge plat et les vêtements personnels de tous les secteurs.
HiQ-e4 - la meilleure combinaison
Aidez-vous de l’imprimante HiQ-e4, pratique et simple à utiliser, du ruban
prédécoupé Mediron et de notre logiciel d’étiquetage Make Your Mark pour produire
aisément des étiquettes de haute qualité dans votre entreprise. Vous pouvez
dessiner et imprimer commodément vos propres étiquettes de haute qualité en un
instant. L’application de l’étiquette avec la thermofixeuse Thermopatch garantit un
résultat parfait. Recommandée pour Mediron et Med-Low et.
Particulièrement pour le marquage des vêtements personnels et du linge plat
dans établissements de soins et résidences.
Systèmes d’étiquettes pour marquage temporaire
Les vêtements personnels traités dans les blanchisseries doivent pouvoir
être identifiés de façon provisoire. Thermopatch propose une solution facile
et efficace.
Système Thermoseal Y-151 – le système intelligent
L’Y-151 est un système rapide et performant qui imprime, coupe et thermofixe.
Vous pouvez imprimer jusqu’à douze caractères de texte sur une ligne. Et vous
économiserez du temps et de l’argent en utilisant un ruban de couleur pour
vous aider à trier les articles plus facilement. Les étiquettes restent solidement
fixées pendant les opérations de lavage mais peuvent être retirées après le
nettoyage. Les rubans Thermoseal sont disponibles en 11 couleurs différentes.
Système Thermoseal Y-300 – texte et code-barres combinés
La grande sœur de l’Y-151, l’Y-300 autorise également l’impression
de codes-barres. Vous pouvez maintenant imprimer un texte et un
code-barres sur une étiquette. Idéal pour les blanchisseries et les
teintureries qui utilisent un système de code-barres et recherchent une
flexibilité maximale pour leur machine d’étiquetage. L’Y-300 travaille
aussi le ruban d’étiquettes Thermoseal disponibles en onze couleurs.
23
Thermofixeuses
Notre large gamme de thermofixeuses, robustes, performantes et ergonomiques,
a été conçue pour thermofixer écussons, étiquettes, patchs de réparation et autres
éléments thermofixables. En combinaison avec nos transferts de haute qualité, nos
thermofixeuses vous aident à agrémenter et à identifier vos
vêtements de sport de façon extrêmement souple et aisée.
NL-14-PRO - rapide, économies d’énergie
La NL-14-Pro est un modèle portable et tout à fait commode pour la
thermofixation. Elle dispose d’une pédale et d’une barre de sécurité. La
vitesse et l’économie d’énergie sont les points forts de cette machine. Un
panneau de commande intégré fournit toute l’information nécessaire à
l’usager.
NL-15-R y SQR Mamut - fiable et solide
Une combinaison intelligente de technologie avancée et de design
24
contemporain. Cette thermofixeuse rapide se met automatiquement
en mode veille dès qu’elle cesse d’être utilisée. La Mamut à manœuvre
pneumatique est indiquée pour le traitement de grands volumes
d’articles. Disponible avec plaques rondes ou carrées.
HS-4-C Beaver – rapide et performante dans sa consommation
Cette machine comporte une résistance en céramique pour thermofixer
rapidement étiquettes, patchs, transferts et écussons de façon simple.
Elle est particulièrement indiquée pour le secteur santé et la distribution
de vêtements.
Penguin HS-21-SQR – double productivité
Vos volumes de thermofixation sont modérés ? L’HS-21 Penguin est la
machine qu’il vous faut. Grâce à son système à deux plaques, vous pourrez
thermofixer rapidement étiquettes, patchs, transferts et écussons. Avec
son délai de démarrage inférieur à la minute, il est difficile d’imaginer un
système de travail plus performant.
IDENTITY
PRODUCTS
Outre
1
le
tile
PROMOTIONAL WEAR
a o o h rt pp ed wi h a comp ny ogo a t e h rt w th a we l nown
ad e t s ng s o an i is n e ery ay i ht P omo i na wea is n e fe t e
pow r ul w y to rom te a b s ne s or a b a d an m l y e r c s omer
who is een w th an a t c e wh ch sh ws a o o
r a me sa e
of en he u e of rom t o al w ar p o es mo e e f c i e th n ad e t s ng
t e ro uct s c ns a t y in he e e f t e pub c a h gh ev l of ua ty
o di on l f r hat
t is a bus n ss c rd f r he c m any
th rmo at h o f rs t e h ghe t q a i y in m l ms and ra s ers o g ve
t e
est
ppe l to p omo on l wear he t se l
mbr i e y
produits
d’étiquetage,
Thermopatch offre une large gamme
de produits d’identité corporative et de
om a
bu i ess on r b t s to he p o e s on l ap ea a ce a d br nd aw re ess
ap eal s
ses
grandes thermofixeuses. Dans notre
r fle i le
t an f rs our a i d e ec on o f rs an nsw r to a y co po a e i en ty
re u r m nt
catalogue
de
“Produits
d’Identité
Corporative”, vous en apprendrez plus
sur nos transferts et nos machines.
Logiciel d’étiquetage – rapide et facile
La simplicité d’emploi qu’offre Thermopatch vous permet de créer vos propres étiquettes
rapidement. Et pour cela il vous faut un logiciel convivial. Thermopatch vous propose les
logiciels suivants :
25
Make Your Mark – l’impression en un instant
L’étiquetage avec Make Your Mark est simple et rapide. A partir du large éventail de polices
de caractères, de symboles et d’images qu’offre ce logiciel, créez en un instant un design
attractif pour imprimer vos propres étiquettes !
BarTender – puissance et créativité
BarTender est le logiciel parfait pour l’usager professionnel exigeant. Il offre une grande
variété de formats pour créer rapidement des étiquettes de qualité de façon simple.
Étiquettes – améliorer l’image
Le
ruban
continu
ou
prédécoupé
peut
être
pré-imprimé par Thermopatch avec le dessin ou le texte de
votre choix et dans les couleurs que vous préférez. A l’aide
du logiciel d’étiquetage, vous pouvez créer vos propres
étiquettes personnalisées en rajoutant un nom, un codebarres ou un symbole aux étiquettes pré-imprimées. Une
large panoplie de caractères d’imprimerie, de symboles
et d’images est à votre disposition.
6
SERVICE
Thermopatch : la
meilleure option
Conseils et information
La qualité et la rapidité sont les principes qui nous guident. Tous nos efforts
tendent à assurer un service optimal à nos clients. Notre force de vente est
26
Nous sommes sûrs que
parfaitement formée pour vous accompagner et vous proposer la solution
vous allez être convaincu
qui répond le mieux à vos besoins.
par la qualité et la diversité
Compte tenu de la richesse de la gamme Thermopatch, il est
de notre offre de produits
important que
d’étiquetage. Voulez-vous
http://www.jmssl.com/ , vous trouverez toute l’information sur les produits
plus d’information sur les
Thermopatch ainsi qu’une description de nos installations.
vous soyez bien informé et bien conseillé. Sur le site
services et les produits que
propose Thermopatch ?
Pour plus d’information sur
Boutique Thermopatch sur Internet : toujours en ligne
l’étiquetage ou l’identification
Si vous êtes client de Thermopatch, vous pouvez très facilement effectuer
des vêtements, consultez-
vos commandes de produits pré-imprimés auprès de notre magasin en
nous aujourd’hui même !
ligne. Une caractéristique importante de notre boutique internet est que
vous pouvez y construire votre propre bibliothèque de designs personnalisés
et ainsi les récupérer pour passer commande en un seul clic.
27
ÉT IQUETTES
Siège central Thermopatch
Etats-Unis
Hollande
T +1 315 446 81 10
T +31 36 549 11 33
F +1 315 445 8046
F +31 36 532 05 98
[email protected]
[email protected]
Allemagne
Espagne et Portugal
T +49 441 380 21 0
T +34 946 734 608
F +49 441 380 21 21
F +34 946 734 614
[email protected]
[email protected]
Pologne
Hollande
T +48 71 341 4331
T +31 492 53 62 36
F +48 71 341 4331
F +31 492 52 88 77
[email protected]
[email protected]