Proposition n°2
Transcription
Proposition n°2
PALAIS SEBBAN MARRAKECH MARIAGES | WEDDINGS Apéritif | Cocktail Boissons | Beverages Proposition n°1 | Proposal n°1 Champagne 1/3 + Soft (Soda, Eau, Jus) | (Soda, Water, Juice) Proposition n°2 | Proposal n°2 Vin 1/3 (gamme supérieure) | Wine (uper range ) + Soft (Blanc, Rosé, Kir) | (Withe, Grey, Kir) Proposition n°3 | Proposal n°3 Alcool fort (2 verres) | Spirits (2 glasses) + Soft (Sélection) | (Selection) Proposition n°4 | Proposal n°4 Mélange des Propositions | Mix of Proposals Devis sur demande | On request *** Gâteaux Apéritif Salés | Finger Food 5 Pièces | 5 Pieces 10 Pièces | 10 Pieces 15 Pièces | 15 Pieces Menus Menu Marocain | Moroccan Menu Amuse Bouche *** « Aumônières » (aubergine, potiron, tomate confite) (eggplant, pumpkin, tomato confit) *** Pastilla au Poulet | Chicken Pastilla *** Méchoui d’Agneau aux Herbes de l’Atlas | Lamb Méchoui with Atlas Herbs *** Mhancha aux Amandes | Almond Mhancha *** Assortiment de Pâtisseries Marocaines | Morroccan Pastries Assortment Menus Menu International | International Menu Amuse Bouche *** Trilogie de Canard Sucré | Sweet & Sour Duck Trilogy *** Méchoui d’Agneau aux Herbes de l’Atlas | Lamb Méchoui with Atlas Herbs ou Filet de Dorade aux Herbes de l’Atlas & Sauce Citronée | Pure Saffron Monkfish *** Tarte Sésame Ganache Chocolat & Gaspacho Poivron Framboise | Chocolate Sesame Tart & Peppers Raspberry Gaspacho *** Assortiment de Pâtisseries Marocaines | Morroccan Pastries Assortment Boissons | Beverages Forfaits | Packages Alcoolisé | Alcoholic Forfait n°1 | Package n°1 ½ bouteille de vin gamme « Sahari réserve » (rouge, rosé, blanc) + ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café Forfait n°2 | Package n°2 ½ bouteille de vin gamme « Médaillon » (rouge, rosé, blanc) + ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café Forfait n°3 | Package n°3 ½ bouteille de vin gamme « Terres Sauvages » (rouge, rosé, blanc) + ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café • Sans Alcool | Without Alcohol Forfait n°4 | Package n°4 1 soft drinks (au choix) + ½ bouteille d’eau minérale + Thé à la menthe ou Café Hôtel | Hotel Forfait Privatisation | Privatization Package Hébergement | Accommodation 25 Chambres | 25 Rooms Capacité Maximum 65 personnes | Maximum Guest Capacity 65 Espaces| Areas Etablissement | Establishment : Banquet Capacité | Capacity max : 200 personnes | people Cocktail Capacité | Capacity max : 250 personnes | people Restaurant : Banquet : 50 ppl Cocktail : 70 ppl Piscine| Pool: Banquet : 60 ppl Cocktail : 100 ppl Terrasses | Terraces Banquet: 100 ppl Cocktail : 150 ppl A partir de 120 personnes la privatisation totale de l ‘établissement est nécessaire From 120 people total privatization of the facility is required Cérémonie | Ceremony Décoration | Decoration Inclus | Included : Mise en place traditionnelle pour mariage + décoration florale + pétales de rose | Traditional wedding setting up + flower decoration + rose petals Autres sur demande | Additional on request Animation | Show DJ traditionnel ou international | Traditionnal or International DJ Chanteur | Singer Audiovisuel | Audiovisual Danseuses | Dancers Musiciens traditionnels| Traditional Musicians Etc… Autres sur demande | Additional on request Conditions RESERVATION & REGLEMENT | PAYMENT La confirmation d’une réservation n’est effective qu’à la réception d’un acompte de 50% du montant total TTC de la facture pro format | The reservation confirmation is effective upon receipt of a deposit of 50 % of the total (incl. axes) of the pro forma invoice . Le solde est réglé le jour de l’évènement | The balance will be pay the day of the event Pour toute annulation, merci de nous informer au moins 15 jours à l’avance. Dans le cas contraire le montant total initial sera facturé. (non valable dans le cadre d’une privatisation ou l’intégralité du montant sera facturé) | For cancellation , thank you to inform us at least 15 days in advance. Otherwise the original total amount will be charged . (not valid in the context of privatization or the full amount will be charged) Nous vous prions de faire le choix d’un seul et même menu pour l’ensemble des invités (à l’exception des végétariens) | Please make the choice of a single menu for all guests ( except for vegetarians) Nous vous prions également de faire le choix d’un seul et même forfait boisson & apéritif pour l’ensemble des invités (à l’exception des enfants) | We also ask you to make the choice of a single package drink & cocktail for all guests (except children) Contacts PALAIS SEBBAN MARRAKECH – HOTEL BAR RESTAURANT & SPA OUVERT | OPEN 7/7 TEL: +212 (0)5 24 44 02 25 43 Derb Moulay Abdellah Ben Hsseine - Quartier Laksour - Medina - Marrakech 40000 - Maroc www.riad-palais-sebban.com [email protected] www.facebook.com/Riad-à-Marrakech-Palais-Sebban PALAIS SEBBAN MARRAKECH MARIAGES | WEDDINGS