Proposition n°2

Transcription

Proposition n°2
PALAIS SEBBAN
MARRAKECH
MARIAGES | WEDDINGS
Apéritif | Cocktail
Boissons | Beverages
Proposition n°1 | Proposal n°1
Champagne 1/3 + Soft (Soda, Eau, Jus) | (Soda, Water, Juice)
Proposition n°2 | Proposal n°2
Vin 1/3 (gamme supérieure) | Wine (uper range ) + Soft
(Blanc, Rosé, Kir) | (Withe, Grey, Kir)
Proposition n°3 | Proposal n°3
Alcool fort (2 verres) | Spirits (2 glasses) + Soft
(Sélection) | (Selection)
Proposition n°4 | Proposal n°4
Mélange des Propositions | Mix of Proposals
Devis sur demande | On request
***
Gâteaux Apéritif Salés | Finger Food
5 Pièces | 5 Pieces
10 Pièces | 10 Pieces
15 Pièces | 15 Pieces
Menus
Menu Marocain | Moroccan Menu
Amuse Bouche
***
« Aumônières » (aubergine, potiron, tomate confite)
(eggplant, pumpkin, tomato confit)
***
Pastilla au Poulet | Chicken Pastilla
***
Méchoui d’Agneau aux Herbes de l’Atlas | Lamb Méchoui with Atlas Herbs
***
Mhancha aux Amandes | Almond Mhancha
***
Assortiment de Pâtisseries Marocaines | Morroccan Pastries Assortment
Menus
Menu International | International Menu
Amuse Bouche
***
Trilogie de Canard Sucré | Sweet & Sour Duck Trilogy
***
Méchoui d’Agneau aux Herbes de l’Atlas | Lamb Méchoui with Atlas Herbs
ou
Filet de Dorade aux Herbes de l’Atlas & Sauce Citronée |
Pure Saffron Monkfish
***
Tarte Sésame Ganache Chocolat & Gaspacho Poivron Framboise |
Chocolate Sesame Tart & Peppers Raspberry Gaspacho
***
Assortiment de Pâtisseries Marocaines | Morroccan Pastries Assortment
Boissons | Beverages
Forfaits | Packages
 Alcoolisé | Alcoholic
Forfait n°1 | Package n°1
½ bouteille de vin gamme « Sahari réserve » (rouge, rosé, blanc)
+ ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café
Forfait n°2 | Package n°2
½ bouteille de vin gamme « Médaillon » (rouge, rosé, blanc)
+ ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café
Forfait n°3 | Package n°3
½ bouteille de vin gamme « Terres Sauvages » (rouge, rosé, blanc)
+ ½ bouteille d’eau + Thé à la menthe ou Café
• Sans Alcool | Without Alcohol
Forfait n°4 | Package n°4
1 soft drinks (au choix) + ½ bouteille d’eau minérale
+ Thé à la menthe ou Café
Hôtel | Hotel
Forfait Privatisation | Privatization Package
Hébergement | Accommodation
25 Chambres | 25 Rooms
Capacité Maximum 65 personnes | Maximum Guest Capacity 65
Espaces| Areas
 Etablissement | Establishment :
Banquet Capacité | Capacity max : 200 personnes | people
Cocktail Capacité | Capacity max : 250 personnes | people
 Restaurant :
Banquet : 50 ppl
Cocktail : 70 ppl
 Piscine| Pool:
Banquet : 60 ppl
Cocktail : 100 ppl
 Terrasses | Terraces
Banquet: 100 ppl
Cocktail : 150 ppl
A partir de 120 personnes la privatisation totale de l ‘établissement est nécessaire
From 120 people total privatization of the facility is required
Cérémonie | Ceremony
Décoration | Decoration
Inclus | Included :
Mise en place traditionnelle pour mariage + décoration florale + pétales de rose |
Traditional wedding setting up + flower decoration + rose petals
Autres sur demande | Additional on request
Animation | Show
DJ traditionnel ou international | Traditionnal or International DJ
Chanteur | Singer
Audiovisuel | Audiovisual
Danseuses | Dancers
Musiciens traditionnels| Traditional Musicians
Etc…
Autres sur demande | Additional on request
Conditions
RESERVATION & REGLEMENT | PAYMENT
 La confirmation d’une réservation n’est effective qu’à la réception d’un acompte de 50% du
montant total TTC de la facture pro format | The reservation confirmation is effective upon
receipt of a deposit of 50 % of the total (incl. axes) of the pro forma invoice .
 Le solde est réglé le jour de l’évènement | The balance will be pay the day of the event
 Pour toute annulation, merci de nous informer au moins 15 jours à l’avance. Dans le cas
contraire le montant total initial sera facturé.
(non valable dans le cadre d’une privatisation ou l’intégralité du montant sera facturé) |
For cancellation , thank you to inform us at least 15 days in advance. Otherwise the original
total amount will be charged .
(not valid in the context of privatization or the full amount will be charged)
 Nous vous prions de faire le choix d’un seul et même menu pour l’ensemble des invités (à
l’exception des végétariens) | Please make the choice of a single menu for all guests ( except for
vegetarians)
 Nous vous prions également de faire le choix d’un seul et même forfait boisson & apéritif pour
l’ensemble des invités (à l’exception des enfants) | We also ask you to make the choice of a
single package drink & cocktail for all guests (except children)
Contacts
PALAIS SEBBAN MARRAKECH – HOTEL BAR RESTAURANT & SPA
OUVERT | OPEN 7/7
TEL: +212 (0)5 24 44 02 25
43 Derb Moulay Abdellah Ben Hsseine - Quartier Laksour - Medina - Marrakech 40000 - Maroc
www.riad-palais-sebban.com
[email protected]
www.facebook.com/Riad-à-Marrakech-Palais-Sebban
PALAIS SEBBAN
MARRAKECH
MARIAGES | WEDDINGS