Ventilation d`été et destratificateurs 2015-2016

Transcription

N° 45
CATALOGUE
GÉNÉRAL
2015 - 2016
VENTILATion d’été
destratification
L’air c’est la vie
Quand la chaleur arrive, restons au frais.
Vortice® est la première entreprise qui en Italie a
ouvert le marché du désormais classique ventilateur
de plafond.
Aujourd’hui elle propose également différents
modèles de ventilateurs aptes à satisfaire toutes les
exigences.
Nous trouvons des ventilateurs multidirectionnels
aux ventilateurs classiques oscillants de table, sur
colonne de la série Nordik et mural tel que le Gordon
Wall qui est le dernier de sa génération.
HOMOLOGATION
Appareils pour la Ventilation Estivale
conformes aux directives européennes suivantes :
• 2009/125/EC
Eco Design Directive (ErP)
• 2006/95/ECDirective Basse Tension (LVD)
• 2004/108/ECDirective de Compatibilité Électromagnétique (EMC)
Selon les normes standard suivantes :
Sécurité électrique :
EN 60335-1
EN 60335-2-80
EN 62233
Compatibilité électromagnétique :
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Règlement (UE) n° 206/2012
VENTILATion d’été - destratification
Série Nordik® Design 1S
Série Gordon
Série Gordon Wall 40/16 ET
Nordik® international Plus
R 140/56’’ IPX5
Série Nordik® Evolution R
VENTILATEURS OSCILLANTS DE TABLE OU SUR COLONNE
4
Ventilation d’été - Destratification
VENTILATEURS OSCILLANTS DE TABLE OU SUR COLONNE
SÉRIE GORDON®
1
2
■ 4 modèles de table ou sur
colonne, diamètres de 23 à
40 cm.
■ 3 vitesses.
Design : F. Trabucco - M. Vecchi.
Produit sélectionnés pour
ADI DESIGN INDEX 2004
(Industrial Design Association).
■ Réalisés en résine
thermoplastique antichoc.
■ Grille de protection amovible
pour faciliter le nettoyage.
■ Appareils construits
conformément aux normes
CEI 61-28.
Conforme aux exigences du
règlement N° 1275/2008/EU
de la Directive EUP/ERP en
vigueur à la date du 01.01.2013.
Dimensions (mm)
 Tête du ventilateur orientable verticalement et avec
possibilité d’oscillation réglable à 90°.
 Les modèles sur pied ont une tige télescopique, d’un
minimum de 1.480 m à un maximum de 1.993 m.
Modèle
Couleur
Gordon 23/9’’
Gordon 30/12’’
Gordon 40/16’’
C
417.7
251.9
Gordon 30/12
364
523.5
302.6
Gordon 40/16
458
570.5
302.5
Gordon C 40/16
458
min 1480
max 1893
420
Code
V~50/60
Hz
W
A
T/mn
m3/h
60605
220 - 240
20
0.18
1910
60610
220 - 240
35
0.18
60615
220 - 240
40
60620
220 - 240
40
Homologation
Kg
Isolation
1150
1.6
CI.II
1300
2400
2.4
CI.II
0.19
1145
4000
2.7
CI.II
0.19
1145
4000
5.4
CI.II
GORDON C GORDON C GORDON W
40/16’’
40/16’’ N
30/12’’ ET
GORDON W
40/16’’ ET
GORDON
30/12’’
GORDON
40/16’’
60610
60615
60620
60621
606430
60641
m /mn
40.00
66.67
66.67
66.67
40.00
66.67
W
35
40
40
40
35
35
SV
(m3/mn)W
1.143
1.667
1.667
1.667
1.143
1.667
PSB
W
0
0
0
0
0.955
0.955
LWA
dB(A)
50.8
57.2
57.2
57.2
50.8
50.8
C
m/sec
1.70
1.61
1.61
1.61
1.70
1.61
Symbole
Unité
Débit d’air maximal
F
Puissance absorbée
P
Valeur de service
Consommation d’électricité en mode «veille»
Code
Vitesse maximale de l’air
B
298
Gris
Gordon C 40/16’’
Niveau de puissance acoustique
ØA
Gordon 23/9
3
Coordonnées de contact pour tout complément d’information : IEC 60879; EN62301: UNI EN ISO 3741
5
VENTILATEURS OSCILLANTS MURAUX
6
VENTILATEURS OSCILLANTS MURAUX
GORDON® WALL
1
2
■ Ventilateur oscillant
mural à 3 vitesses, 1
modèle diamètre 40/16”,
avec télécommande à
infrarouges.
■ Le Gordon Wall possède 2
fonctions “Brise” :
- Brise rythmique,
- Brise nocturne.
■ La fonction Minuterie s’active
avec le bouton spécial (l’icône
avec l’horloge) et donne la
possibilité de régler 4 temps
différents : 1/2h - 1h - 2h - 4h,
cumulables.
■ Conformes à la norme EN
60335-2-80(2003) et CEI 10735, marqués CE et approuvés
IMQ.
Design : F. Trabucco & Associés.
 Schéma électrique
disponible p.478.
Produit sélectionné pour
ADI DESIGN INDEX 2004
(Industrial Design Association).
■ Grâce à ces temps, il est
possible d’obtenir 15 périodes
différentes de fonctionnement
pour obtenir une temporisation
à l’extinction.
 Tête du ventilateur orientable verticalement et avec
possibilité d’oscillation réglable à 90°.
 La télécommande permet les fonctions suivantes :
- marche/arrêt,
- vitesse,
- oscillation,
- brise et temporisateur.
Dimensions (mm)
Modèle
ØA
B
C
Gordon W 40/16’’ ET
460
600
355
365
550
335
Couleur
Code
V~50 Hz
W
A
T/mn
m3/h
Gris
60641
220
240
40
0.19
1145
4000
220
240
35
Homolog.
Kg
3.0
60643
IP
20
CI.II
Gris
Isolation
0.18
1300
2400
2.7
20
CI.II
7
ventilateur de plafond / Destratificateur
SÉRIE NORDIK® DESIGN 1S
Ø
1
2
Ø
■ Design agréable qui peut
équiper toutes les pièces,
de la chambre à coucher à
la salle de séjour, mais aussi
les magasins et autres lieux
publics ; le modèle 160/60 est
particulièrement adapté pour
la récupération de la chaleur
dans les locaux industriels.
■ Parties métalliques
recouvertes de peinture
polyester antichoc.
■ Munis de moteur avec rotor
externe à induction pour un
haut rendement au régime de
basse vitesse.
Accessoires :
■ Fournis avec tige de soutien
en acier de 37.5 cm.
Prix :
IF 84 Gute Industrieform
Hanovre 1984 - Allemagne.
■ Disponibles en 4 versions
(avec pales de 90, 120, 140 et
160).
■ Télécommandes à rayons
infrarouges (TéléNordik® 5T).
■ Également indiqués pour
le fonctionnement de nuit,
grâce aux pales en tôle d’acier
peinte au profil soigneusement
étudiées pour garantir un
fonctionnement particulièrement
silencieux.
■ Régulateurs de vitesse à 5
positions (SCNR5).
 Crochet de fixation au plafond en acier, qui donne une
sécurité de fonctionnement absolue.
■ Tiges de différentes
longueurs.
 Un ventilateur de plafond peut rafraîchir les personnes
présentes sur une circonférence correspondant à environ 2.5
fois le diamètre des pales dans une pièce complètement libre.
En présence de murs tangents avec la circonférence, l‘effet
rafraîchissant s’accentue.
Hauteur minimum de la terre au ventilateur : 2.3 m.
 Schéma électrique disponible
p.478.
conformément aux normes CEI
61-28.
Dimensions (mm)
Modèle
ØA
ØB
C
Nordik Design 1S 90
914
230
485
Nordik Design 1S 120
1220
230
485
1420
230
485
1620
230
485
Couleur
1S 90/36’’
1S 120/48’’
1S 140/56’’
Blanc
1S 160/60’’
Code
V~50 Hz
W
A
T/mn
m3/h
61160
220 - 240
70
0.32
235
8730
5
CI.I
61260
220 - 240
70
0.33
205
11820
5.5
CI.I
61360
220 - 240
70
0.33
215
13680
5.6
CI.I
61460
220 - 240
70
0.34
215
14000
6.6
CI.I
Débits relevés selon la norme CEI 107/35.76
1S
90/36’’
1S
120/48’’
1S
140/56’’
1S
160/60’’
61160
61260
61360
61460
m /mn
145.50
197.00
228.00
233.33
W
70
70
70
70
(m3/mn)W
2.079
2.814
3.257
3.333
LWA
dB(A)
44.9
49.1
52.1
55.5
C
m/sec
2.53
2.00
1.72
1.54
Unité
F
Puissance absorbée
P
SV
Code
3
8
Kg
Isolation
Valeurs puissances et niveaux sonores conformes à l’ISO 3744.
Symbole
Valeur de service
Homolog.
accessoires ventilateurs / destraficateurs
série NORDIK® DESIGN 1S
Modèles
Code
W
Télécommande à rayons infrarouges - Telenordik 5T
(Emetteur - Récepteur)
22387
100
SC 503 B Boîtier de commande
encastré blanc
12801
SC 503 N Boîtier de commande
encastré gris anthracite
12802
SC 503 EXT B Boîtier de commande
saillie blanc
12803
Régulateur de vitesse - SCNR5
12955
100
Régulateur de vitesse - SCNRL5
12957
250
Régulateur de vitesse - SCNR/M
12982
450
Régulateur de vitesse - C 2.5
12967
450
Kit SCB Kit d’encastrement - Pour SCNR/M - C 2.5
22481
-
200 mm
22030
-
250 mm
22034
-
350 mm
22040
-
500 mm
22052
-
750 mm
22072
-
1000 mm
22075
-
Tiges
9
VENTILATEUR DE PLAFOND RÉVERSIBLE / Destratificateur
IPX5 :
Le produit est protégé contre les jets d’eau.
L’eau projetée sur le ventilateur dans toutes
les directions ne provoque pas d’effets
nuisibles.
NORDIK INTERNATIONAL
Plus R 140/56’’ IPX5
®
Ø
1
2
■ Grâce à une protection
IPX5 anti-projections, c’est
le ventilateur idéal pour des
applications en extérieur
(vérandas, balcons, auvents
etc.), dans des milieux
particulièrement humides
(serres etc.) ou lors de
l’utilisation de jets d’eau
à haute pression (ateliers
etc...).
■ RÉVERSIBLE : doté d’une
fonction réversible, il fait
remonter l’air ambiant vers le
plafond, rayonnant ainsi une
température plus homogène
autour de l’appareil. Ce
système permet d’éviter les
sensations désagréables de
courants d’air (l’air brassé
créant un flux plus diffus et
moins directionnel).
■ La distribution de chaleur
dans les grands espaces
chauffés (magasins, serres
etc.) n’est pas toujours
uniforme. Ce problème
peut être résolu grâce à la
DESTRATIFICATION de l’air
intérieur par des ventilateurs
de plafond utilisés en nombre
suffisant pour couvrir la surface
concernée.
Ø
■ L’air ambiant est toujours
DESTRATIFIÉ, quel que soit le
sens de rotation sélectionné.
Seule la méthode de diffusion
change.
■ Concept innovateur, les
pales, la tige et l’arbre du
moteur du Nordik International
Plus R IPX5 140/56’’ sont
fabriqués en acier galvanisé
pour éviter toute corrosion et
protégés par un revêtement
époxy blanc Ice White antirayures.
Nordik International Plus R-IPX5 140/56’’
Couleur
Code
V~50
Hz
W
A
T/mn
Débit
max
m3/h
Blanc
61742
220 240
70
0.33
231
13500
Capacités relevées selon les normes CEI 107/35.76
Kg
ØB
C
1422
230
495
Isolation
6.2
Symbole
Unité
F
m3/mn
140/56’’
160/60’’
61742
61744
225
233.33
P
W
70
70
SV
(m3/mn)W
3.214
3.333
LWA
dB(A)
52.1
55.5
C
m/sec
1.69
1.54
IP
X5
CI.I
10
Homolog.
ØA
Pression et niveau sonore sont conformes à la Norme ISO 3744.
Code
Valeur de service
Dimensions (mm)
disponible p.478.
Nordik International
Plus R-IPX5 140/56”
Puissance absorbée
 Les pales, la tige et l’arbre moteur.
Modèle
 Indice de protection IPX5.
Protection totale contre les projections d’eau, même les jets
dirigés sur le boîtier provenant de toutes les directions.
■ EN 60335-2-80 (2003) + A1
(2004) et EN 50366 (2003), à
la norme relative à l’étanchéité
des produits électriques aux
projections d’eau EN 60529
(1997) + A1 (2000).
accessoires ventilateurs / Destratificateur
nordik international
Modèles
Code
encastré blanc
12801
12802
saillie blanc
12803
SCRR5 Pour Nordik Évolution sans kit lumière
12963
SCRRL5 Pour Nordik Évolution avec kit lumière
12965
Kit d’encastrement mural SCBBRR5/5L/5M
Nécessaire de conversion destiné aux régulateurs de
vitesse SCRR5-SCRR/M pour encastrement mural.
22489
11
VENTILATEURS DE PLAFOND RÉVERSIBLES AVEC OU SANS LUMIÈRE
Destratificateur
SÉRIE NORDIK®
EVOLUTION R (Modèle réversible)
1
2
■ Design innovant.
■ Disponibles en 4 dimensions
(avec pales de 90,120,140 et
160) en 2 finitions : blanc et
ronce de noyer.
■ Équipés de moteur à
roulements à bille pour un
rendement élevé en petite
vitesse.
■ Fonctionnement silencieux
même la nuit.
■ Hauteur minimum du sol :
2.30m.
conformément aux normes
CEI EN 60335-2-23.
■ Parties métalliques peintes
avec poudre polyester antiéraflure.
plafond. Le débit n’est plus
direct mais enveloppant et
élargi. Elle améliore aussi la
destratification de la chaleur
en hiver et réduit la différence
entre la température la moins
élevée au sol et la plus élevée
au plafond.
Design : F. Trabucco & Associés.
Accessoires sur demande.
■ Évolution Light Kit ES :
pour ampoules à économie
d’énergie.
■ Évolution Light Kit : pour
ampoule traditionnelle à
incandescence.
■ Télécommande à rayons
infrarouges (Telenordik 5TR).
■ Fournis avec tige de soutien
en acier de 375 mm.
■ Régulateur de vitesse à 5
positions (SCRR5 - SCRR5L).
NOUVEAUTÉS :
■ Pales galvanisées antirouille.
■ Résine thermoplastique
antijaunissement.
■ Fonction réversible. Elle
permet d’inverser la direction
du débit d’air du sol au
■ Régulateur de vitesse
électronique non réversible
(SCRR/M).
■ Tiges de différentes mesures.
disponible p.477.
 Évolution Light Kit ES modèle pour 2
ampoules à économie d’énergie avec fixation
Edison E27 et puissance maximum de 15 W.
Plafonnier en MM méthacrylate transparent
satiné/opalin avec diffuseur de lumière.
Non approprié aux ampoules à incandescence.
 Nouvelle télécommande 5TR : le récepteur
s’escamote dans la calotte du ventilateur à
l’exception de la tête qui contient le capteur.
ØA
ØB
C
D
E
ØF
G
H
ØL
980
1284
1488
1590
298
298
298
298
495
495
495
495
229
229
229
229
724
724
724
724
291
291
291
291
145
145
145
145
640
640
640
640
291
291
291
291
Symbole
Unité
90/36’’
61750
61751
61752
61753
F
m3/mn
193.20
230.17
276.43
283.52
Code
Puissance absorbée
Valeur de service
120/48’’
140/56’’
160/60’’
P
W
70
70
70
70
SV
(m3/mn)W
2.760
3.288
3.949
4.050
LWA
dB(A)
46.1
49.1
52.6
55.6
C
m/sec
3.35
2.34
2.08
1.87
12
*
 Évolution Light Kit : modèle pour ampoule
traditionnelle à incandescence avec fixation
Edison E27 et puissance maximum de 150 W.
Plafonnier en verre opalin soufflé à trois couches.
Dimensions (mm)
Nordik Evolution R 90
*
*
* Matériel
non fourni.
accessoires ventilateurs / destrificateurs
série nordik évolution R
Modèles
Code
Télécommande à rayons infrarouges - Telenordik 5TR
22386
encastré blanc
12801
12802
saillie blanc
12803
SCRR5 Boîtier de commande 5 positions réversible
12963
SCRR/M
12965
Kit lumiere Nordik Evolution light ES
22414
Tiges
W
200 mm
22032
-
250 mm
22033
-
350 mm
22042
-
500 mm
22051
-
750 mm
22074
-
1000 mm
22077
-
200 mm Ronce de noyer
22079
-
22047
-
22058
-
22092
-
22064
-
22071
-
13
VENTILATEURS DE PLAFOND RÉVERSIBLES AVEC OU SANS LUMIÈRE
Modèle
Couleur
Code
V~50 Hz
W
A
T/mn
m3/h
Nordik Evolution
R 90/36”
61750
220 - 240
70
0.34
200
11592
Nordik Evolution
R 120/48”
61751
Homolog.
Kg
Isolation
6.4
CI.I
220 - 240
70
0.34
198
13810
6.8
CI.I
Blanc
Nordik Evolution
R 140/56”
61752
Nordik Evolution
R 160/60”
61753
Nordik Evolution
R 120/48”
Nordik Evolution
R 140/56”
220 - 240
70
0.35
16586
7.1
CI.I
220 - 240
70
0.34
193
17011
7.6
CI.I
61755
220 - 240
70
0.34
198
13810
6.8
CI.I
Ronce
de
noyer
61758
220 - 240
70
0.35
197
16586
7.1
CI.I
Capacités relevées selon les normes CEI 107/35.76.
Pression et niveau sonore conformes à la Norme ISO 3744.
14
197
ACCESSOIRES VENTILATEURS DE PLAFOND
Modèles
Code
W
Télécommande à rayons infrarouges - Telenordik 5T
(Emetteur - Récepteur)
22387
100
Telenordik 5TR
22386
Régulateur de vitesse - SCNR5
12955
100
Pour tous les modèles sans kit lumière
sauf Nordik Évolution
Régulateur de vitesse - SCNRL5
12957
250
Pour tous les modèles avec kit lumière
Régulateur de vitesse - SCNR/M
12982
450
Régulateur de vitesse - C 2.5
12967
450
SCRR5
12963
Pour Nordik Évolution sans kit lumière
SCRRL5
12964
Pour Nordik Évolution avec kit lumière
SCRR/M
12965
Pour Nordik Évolution sans kit lumière
Kit d’encastrement mural SCBBRR5/5L/5M
Nécessaire de conversion destiné aux régulateurs de
vitesse SCRR5-SCRR/M pour encastrement mural.
22489
-
Pour SCRR5 / SCRRM
Kit SCB5 Kit d’encastrement
22483
-
Pour SCNR5
Kit SCB Kit d’encastrement
22481
-
Pour SCNR/M - C 2.5
Kit lumiere Nordik Evolution light
22413
150
61750 - 61751 - 61752
61753 - 61755 - 61758
Kit lumiere Nordik Evolution light ES
22414
15
61750 - 61751 - 61752
61753 - 61755 - 61758
22030
-
61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 61052
22032
-
61750 - 61751
61752 - 61753
22040
-
61160 - 61260 - 61360 - 61460
22042
-
61750 - 61751
61752 - 61753
22052
-
61160 - 61260 - 61360 - 61460
22072
-
61160 - 61260 - 61360 - 61460
61750 - 61751 - 61752 - 61753
22074
-
61750 - 61751
61752 - 61753
22075
-
61160 - 61260 - 61360 - 61460
22077
-
61750 - 61751
61752 - 61753
200 mm
350 mm
500 mm
Tiges
Pour tous les modèles sauf Évolution
Pour Nordik Évolution
750 mm
1000 mm
Produit concerné
250 mm - Ronce de Noyer
22047
-
61755 - 61758
22058
-
61755 - 61758
22092
-
61755 - 61758
22064
-
61755 - 61758
22071
-
61755 - 61758
15
Boîtes de commande 503
à encastrer dans un mur
■ Les boîtes de commande, avec leur design simple et innovant, répondent aux
diverses exigences esthétiques du secteur résidentiel ainsi que celui du tertiaire.
■ Support, bouton, curseur et adaptateurs latéraux sont en polycarbonate. Les parois de la
boîte sont en ABS anti UV.
Dans les versions encastrables, les plaques sont de couleur identique au reste du boîtier.
■ La boîte de commande murale SC EXT B (blanc) a les mêmes attributs que la version
encastrable, assortie d’une plaque applicable à l’extérieur du mur (code : 12803).
■ Les deux versions, encastrable et murale sont équipées d’un bouton rotatif central avec
une série indicative de six chiffres (0 à 5) pour la sélection de la vitesse.
(0 = éteint, 1 - 5 = vitesse du ventilateur).
La boîte est dotée d’un petit voyant qui s’allume lorsque l’appareil est en marche, ainsi que
de deux interrupteurs pour actionner la lumière et pour activer la fonction de réversibilité
(si les fonctions sont prévues sur le ventilateur).
Accessoires en option :
■ Plaque 503 N (gris anthracite) code : 22463
■ Plaque 503 B (blanc) code : 22462
Modèle
Couleur
Code
SC 503 B
Blanc
12801
SC 503 N
Gris anthracite
12802
SC EXT B
Blanc
12803
-
22461
SC503 : Boîte
d’encastrement pour
régulateur SC
220 - 240 V ~ 50 Hz - 250 W
16
Les versions encastrables disposent
de 4 dents latérales à couper, en cas
de nécessité, et aussi de 2
adaptateurs en option. Elles peuvent
être assorties aux plaques
existantes, en vente, déclinées sous
plusieurs coloris pour répondre aux
diverses exigences esthétiques.
Sélecteur de Vitesse :
0 = éteint
1-5 = vitesse du ventilateur
Boîte
type 503
Fonction
réversibilité
Support avec 4
dents latérales
pour assurer la
compatibilité avec
différentes plaques
2 adaptateurs
latéraux en option
Plaque
dédiée
Design élégant et
pratique
Commande
éclairage
17
VORTICE France
15-33 rue Le Corbusier
EUROPARC - CS 30007
94046 Créteil Cedex
France
www.vortice-france.com
Tél. : 01 55 12 50 00
Fax : 01 55 12 50 01
Tous droits réservés. Reproduction ou publication même partielle de tout texte ou image de ce
catalogue est strictement interdite (sauf accord écrit préalable). Les caractéristiques de nos
modèles sont données à titre indicatif. Vortice se réserve le droit de modifier à tout moment
ses appareils et accessoires afin de leur faire bénéficier des nouveautés techniques.
L’air c’est la vie

Ventilation d`été et destratificateurs 2015-2016

Transcription

Documents pareils

DU 21 AU 25 NOVEMBRE 2016

Le Groupe Nordik Spa-Nature est heureux de dévoiler le

Nous amorçons la construction du Nordik Spa

communiqué de presse - Nordik Spa

VOTRE PAUSE RELAXATION « APRÈS

Thermëa par Nordik Spa-Nature honoré par l`industrie touristique

CM 98_08_fr.eps

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Nordik Spa

piscine autoportante

Fiche technique ETCW