Version française

 Manuel d’installation du pack TER AXCITY ZAC des Hauts de Wissous « Air Park de Paris » Bâtiment le Cormoran 3 rue Jeanne Garnerin 91320 Wissous ASBTVP0201‐n°1 2012 Sommaire Manuel d’installation du pack TER Chapitre 1 Découverte du pack Contenu de la boîte ................................................. 1‐1 Antenne terrestre .................................................... 1‐2 Pré‐amplificateur de mât ........................................ 1‐3 Alimentation ............................................................ 1‐4 Chapitre 2 Mise en œuvre du pack Etape n°1 Montage de l’antenne ............................................. 2‐5 Etape n°2 Pose et pointage de l’antenne ................................ 2‐9 Etape n°3 Réalisation d’un cordon coaxial ............................ 2‐10 Etape n°4 Pose et raccordement du pré‐amplificateur ......... 2‐11 Etape n°5 Raccordement de l’alimentation au pré‐amplificateur ...... 2‐14 Etape n°6 Raccordement de l’alimentation au téléviseur .................. 2‐16 Chapitre 3 Dépannage rapide Le pack TER ne fonctionne pas ........................................... 3‐19 Annexe A Fiches techniques Lise des fixations compatibles Annexe B Documents liés Chapitre 1 Découverte du pack Contenu de la boîte Le pack TER contient les éléments suivants :  1 antenne terrestre  1 pré‐amplificateur de mât  1 alimentation Si l'un de ces éléments est incorrect, absent ou endommagé, contacter le revendeur AXCITY. Conserver le carton, ainsi que les matériaux d'emballage d'origine, au cas où le produit doit être renvoyé pour réparation. Découverte du pack 1‐1 Antenne terrestre Description générale L’antenne Mini Toscana est une antenne TNT et TNT HD hertzienne toutes zones. Elle est destinée à la réception des signaux télévisuels dans la bande UHF. Trinappe, elle se déplie tel un parapluie. Entièrement clipsable, son montage sans outil permet un gain de temps important lors de l’installation. Découverte du pack 1‐2 Pré‐amplificateur de mât Description générale L’AMP235FLN2160 amplifie les signaux reçus par les antennes hertziennes. Il assure également une fonction de coupleur UHF‐VHF. Son boîtier métallique le protège contre les parasites. Etanche, il résiste aux intempéries augmentant ainsi la durée de vie de l’installation. Découverte du pack 1‐3 Alimentation Description générale L’AL2404F est l’alimentation du pré‐amplificateur de mât. Elle permet de connecter deux téléviseurs sur la même installation. Son boîtier métallique assure une protection accrue contre les parasites. La LED verte présente sur le boîtier permet de vérifier la mise sous tension de l’alimentation. Elle dispose d’une protection contre les courts‐circuits. Découverte du pack 1‐4 Chapitre 2 Mise en œuvre du pack Etape 1 : Montage de l’antenne 1 2 3 Déplier l’antenne de la même manière qu’un parapluie. Pour cela, la tenir par l’élément central puis pousser la fixation plastique de bas en haut. Mise en œuvre du pack 2‐5 A
B Chaque panneau arrière est séparé en deux éléments. Clipser l’élément A dans l’élément B pour constituer un panneau. Répéter l’opération une seconde fois pour constituer le deuxième panneau. Mise en œuvre du pack 2‐6 Clipser ensuite les deux panneaux dans la fixation de l’antenne, située à l’arrière de l’élément central. Mise en œuvre du pack 2‐7 Clipser le dipôle sur l’élément central de l’antenne, juste derrière la fixation de la nappe, en respectant la présence du détrompeur. Mise en œuvre du pack 2‐8 Etape 2 : Pose et pointage de l’antenne Fixer l’antenne sur un mât (ou autre) à l’aide de la bride pré‐montée située à l’arrière de celle‐ci. L’antenne doit être positionnée de façon à ce que le connecteur « F » du dipôle soit situé vers le bas. Pointer l’antenne vers l’émetteur choisi. Pour s’aider, regarder l’orientation des antennes situées dans le voisinage. Mise en œuvre du pack 2‐9 Etape 3 : Réalisation d’un cordon coaxial Prendre 1 mètre de câble coaxial de type 17VATC ou 19VATC et le dénuder à chaque extrémité. âme centrale
tresse gaine Pour dénuder le câble coaxial, repousser la tresse sur la gaine de protection du câble en vérifiant qu’elle ne touche pas l’âme centrale. Monter ensuite les fiches « F » à chacune des extrémités du câble. Pour cela, insérer le câble dans le connecteur « F ». Visser. L’âme centrale doit dépasser de 5mm. Mise en œuvre du pack 2‐10 Etape 4 : Pose et raccordement du pré‐
amplificateur Fixer le pré‐amplificateur sur le mât de l’antenne à l’aide d’un collier de fixation. Mise en œuvre du pack 2‐11 A l’aide du tournevis fourni, mettre le gain sur la position minimale. Pour cela, tourner le sélecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Mise en œuvre du pack 2‐12 Relier l’une des extrémités du cordon coaxial au connecteur « F » du dipôle de l’antenne. Relier l’autre extrémité à l’entrée UHF du pré‐
amplificateur. Mise en œuvre du pack 2‐13 Etape 5 : Raccordement de l’alimentation au pré‐amplificateur Commencer par réaliser un cordon coaxial suffisamment long pour relier l’alimentation au pré‐amplificateur. Pour cela, répéter les manipulations décrites dans l’étape 3. Mise en œuvre du pack 2‐14 Relier la sortie « OUT » du pré‐amplificateur à l’entrée « ANT » de l’alimentation, placée dans l’habitation. Auparavant, s’assurer que le cordon secteur de l’alimentation soit débranché. Mise en œuvre du pack 2‐15 Etape 6 Raccordement de l’alimentation au téléviseur Commencer par réaliser un cordon coaxial suffisamment long pour relier l’alimentation au téléviseur. Pour cela, répéter les manipulations décrites dans l’étape 3. Relier la sortie « TV1 » ou « TV2 » de l’alimentation à un téléviseur. Mettre l’alimentation sous tension. Mise en œuvre du pack 2‐16 Une LED de couleur verte s’allume, attestant du bon fonctionnement de l’alimentation. Augmenter le gain du pré‐amplificateur jusqu’à l’obtention d’une image nette. Mise en œuvre du pack 2‐17 Architecture générale de l’installation Mise en œuvre du pack 2‐18 Chapitre 3 Dépannage rapide Le pack TER ne fonctionne pas Si la LED verte de l’alimentation n’est pas allumée : ‐ vérifier que la prise secteur fonctionne correctement ‐ vérifier qu’il n’y ait pas de court‐circuit dans le cordons coaxiaux réalisés précédemment : les débrancher un par un en vérifiant si la LED verte s’allume ou pas.
Dépannage rapide 3‐19 ANNEXE A Fiches techniques Antenne terrestre Spécifications techniques Canaux Gain Fréquence Rapport AV / AR Angle d’ouverture 21 ‐60 14.5 dB 470…790 MHz 25 dB 22°…45° Pré‐amplificateur Spécifications techniques Entrée n°1 Gain Niveau de sortie Facteur de bruit Entrée n°2 Gain Niveau de sortie Facteur de bruit ANNEXE A UHF 20 / 27 / 35 dB 105 dBµV 3.5 dB VHF 27 dB 105 dBµV 4 dB Alimentation Spécifications techniques Fréquences d’entrée Nombre d’entrées Nombre de sorties Tension de sortie Courant max Perte d’insertion Alimentation 5 – 790 MHz 1 2 24 Vdc 200 mA 4 dB 230 V – 50 Hz Liste des fixations compatibles Mâts emboitables zinc blanc Référence ASBTVA1001 Diamètre
40 mm
Hauteur
1.5 m
Fixations murales galvanisées Référence ASBTVA1101 ANNEXE A Désignation
Déport 280 mm – sans tige filetée et contre plaques Bras de déport galvanisés Référence ASBTVA0901 Diamètre
42 mm
Déport
300 mm
Fixations de cheminée zinc blanc Référence ASBTVA0701 Désignation
Fixation double
Feuillards acier galvanisés Référence ASBTVA0801 ANNEXE A Longueur
5 m
Hauteur
300 mm
ANNEXE B Documents liés Cette annexe contient des liens vers des documents de référence qui peuvent vous aider à mieux comprendre les technologies utilisées par votre produit AXCITY. Document Fiche Technique antenne Fiche Technique pré‐
amplificateur Fiche Technique alimentation
ANNEXE B Lien www.axcity.fr www.axcity.fr www.axcity.fr