Avid - Free

SPÉCIA
er
Newslett
e
Avid Franc
OCTOBRE
ÉDITO
SPÉCIAL < > HD
SPÉCIAL < > HD
SPÉCIAL < > HD
SPÉCIAL < > HD
SPÉCIAL < > HD
SPÉCIAL < > HD
ÉCIAL < > HD
Info
Spécial HD
2006
tains
Europe. Cer
rance et en
F
ant
en
en
ev
e
d
id
,
p
ement ra
développés
t
êm
n
tr
so
ex
n
se
ls
tio
ab
u
éluct le
atérie
Bonjour !te définition connaît une évol
désormais in
TVHD. Les m
n
en
tio
u
on
ol
si
év
u
e
iff
tt
ce
é la d
La vidéo hau
préparent à
éjà généralis
x acteurs se
Japon) ont d
au
,
p
A
ci
S
n
ri
(U
p
.
s
s
el
ay
p
les. Le
iovisu
légitimes
lus abordab
secteur aud
terrogations
de plus en p
nsemble du
’in
l’e
d
r
t
lo
ou
p
n
so
se
etteu
ne de
lement que
et fort prom
cisons simp
i s’accompag
ré
-c
P
lle
.
e
ce
D
H
e,
l
u
Spécia
nologiq
utilisations d
ce numéro
volution tech
nnelles. Les
s
ré
tio
an
d
te
itu
u
st
re
to
in
d
e
on
p
les ou
Mais comm
tenter de ré
éo, télévisuel
nous allons
urement vid
p
blications.
u
s
p
n
io
es
at
auxquelles
tr
u
lic
aux app
s dans d’a
ié
ée
éd
d
d
or
t
Françoise Semin
es
ab
t
ci
n
a so
celuiDirectrice Générale Europe du Sud
filières ciném
s
le
s
an
d
D
la H
> interview
Questions stratégiques
à Françoise Semin
Quelle est la stratégie d’Avid
par rapport au développement
de la HD ?
La stratégie d’Avid en matière de HD tient en 3
points :
1. La HD doit pouvoir être considérée comme une
série de nouvelles résolutions et les solutions Avid
doivent donc être à même de manipuler les résolutions HD de la même façon que les résolutions SD.
2. Le basculement vers la HD n’est pas instantané
et il existe une multitude de formats. Il est donc
impératif que les solutions Avid garantissent une
totale flexibilité pour produire immédiatement en
environnement mixte HD et SD, sans compromis
de qualité.
3. Le challenge supplémentaire était d’offrir à nos
clients les mêmes environnements de travail collaboratifs dans les mêmes zones de coût, qui plus
est en valorisant leurs investissements antérieurs
plutôt que de les pousser à renouveler l’ensemble
du matériel.
Tout cela relevait d’un pari plutôt ambitieux que
nous pensons tenir aujourd’hui !
Comment cela se traduit-il en
terme de développement
technologique ?
Nous nous sommes donnés les moyens de
cette stratégie dès 2003 avec la technologie DNA,
qui nous permet d’intégrer et de mélanger en
temps réel tous les nouveaux
codecs, y compris en HD. En
2004, nous avons ensuite
créé le codec Avid DNxHD,
qui peut être intégré dans les
systèmes DNA existants par
simple évolution logicielle. Et
en 2005, nous avons introduit Avid DNxchange, pour
faciliter l’utilisation immédiate
en HD des infrastructures
existantes.
Pourquoi avoir
développé ce nouveau codec,
le DNxHD ?
Pour servir notre stratégie, il nous fallait ramener
le flux HD dans un débit compatible avec les infrastructures réseau, les matériels de stockage existants et les budgets de nos clients. Il fallait également préserver la meilleure qualité d’image en post
production et ce même après plusieurs traitements
d’effets. Aucun codec ne remplissait toutes ces
conditions. Nous avons donc mis à profit notre
expertise de plus de 20 ans en matière de compression pour développer le codec Avid DNxHD,
lequel est, rappelons-le, complémentaire avec tous
les formats de captation HD, et de plus tout à fait
libre de droit !
suite > > >
Avid Info Newsletter SPÉCIAL < > HD
>
>>
> éclairage
> suite
Formats HD, les bases...
Et plus concrètement, en terme
de produits ?
Avant tout il est important de différencier les formats de la vidéo haute définition elle-même et les
formats, ou plutôt “ codecs “, proposés par les différents constructeurs et/ou éditeurs.
Nous proposons une gamme complète, adaptée à
tous les budgets, fondée sur la technologie DNA. Les
systèmes de cette gamme intègrent tous le codec Avid
DNxHD, en plus des autres formats du marché, et permettent à nos clients de travailler aussi bien en SD
qu'en HD, y compris en réseau sur nos systèmes de
stockage et médias partagés. Nous avons aussi la
gamme Avid Liquid, beaucoup plus orientée multimédia
« tout-en-un », qui gère la plupart des formats HD du
marché.
Les premiers définissent les caractéristiques d’affichage de
la vidéo (dimensions de l’image, cadence, échantillonnage
couleurs, quantification), les seconds la façon dont ces
informations sont encodées pour le stockage sous forme de
fichier numérique, sur bande ou support informatique.
Chaque constructeur propose sa gamme de codecs qui couvrent tout ou partie des formats vidéo HD. Ces codecs
emploient des technologies différentes pour réduire le poids
et le débit des fichiers, selon les contraintes de l’application concernée, et avec des compressions d’image plus ou
moins importantes qui ont un impact
direct sur la qualité. Le tableau
720x576
ci-dessous récapitule ces notions.
Et pour les clients Avid déjà équipés
de systèmes en définition standard ?
Nous proposons des programmes de mises à jour
pour toutes nos solutions, des systèmes de montage
aux solutions workgroup. Par exemple, les clients déjà
équipés de systèmes de la gamme DNA peuvent intégrer les codecs HD par simple mise à jour logicielle et
ajouter une carte d’entrées/sorties HD pour l’acquisition
en DNxHD.
1280x720
1920x1080
Avid est membre du HD Forum,
à quoi correspond cette démarche ?
Avid joue un rôle de tout premier plan au sein des
différentes instances audiovisuelles locales et internationales de normalisation (MXF, AAF), avec une attention
toute particulière pour le monde de la production et de
la post-production. Il était donc tout naturel que nous
apportions notre expertise en workflow HD au sein du
HD Forum. Nous y travaillons entre autre à définir un
certain nombre de préconisations pratiques pour les
utilisateurs.
Françoise Semin
Directrice Générale Europe du Sud
Caractéristiques d’affichage de la vidéo haute définition :
Dimensions de l’image : 1920x1080, 1280x720
Balayage : progressif (“ p ”) ou entrelacé (“ i ” pour “ interlaced ”)
Cadence : 24p, 25i, 25p, 30i, 30p, 60p ; peut également être exprimée
en trames par secondes, lorsqu’il s’agit d’un balayage entrelacé : 50i ou 60i
Échantillonnage : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Quantification : 8 ou 10 bits
Le point sur les codecs HD
CAPTATION
Formats
Paramètres
POST-PROD
HDV
DVCPRO 100
(DVCPRO HD)
HDCAM
Panasonic D5
HDCAM SR
Avid DNxHD
25
100
135
235
440 et 880
de 36 à 220
8
8
8
8 et 10
10
8 et 10
4:2:0
4:2:2
3:1:1
4:2:2 et 4:4:4
4:2:2 et 4:4:4
4:2:2
Cadence
& balayage
25p, 25i&p,
30i&p
24p, 25i&p,
30i&p, 60p
24p, 25i&p,
30i&p
24p, 25i&p,
30i&p, 60p
24p, 25i&p, 30i&p
24p, 25i&p,
30i&p, 60p
Dimensions
1280x720
1920x1080
1280x720
1920x1080
1920x1080
1280x720
1920x1080
1920x1080
1280x720
1920x1080
Compression
MPEG-2 et GOP 6
Suppression de pixels
avant compression
Suppression de pixels
avant compression
Tous les pixels
conservés
Tous les pixels
conservés
Tous les pixels
conservés
Débits (Mb/s)
Quantification (bit)
Echantillonage
Encodage
Avid Info Newsletter SPÉCIAL < > HD
> questions/réponses
Questions aux spécialistes Avid
Arnaud Bonte
consultant workflow
Jean-Philippe Aguer
consultant workflow
La gestion des formats et
codecs est une chose, qu’en
est-il des méthodes de travail ?
Dès lors que les technologies Avid permettent de travailler
dans les mêmes conditions qu’en SD, les méthodes de travail
restent inchangées. Une seule question se pose vraiment mais la
réponse n’est pas seulement technique : pendant une période de
transition, il appartient aux réalisateurs et aux productions de gérer
la cohabitation des images HD et SD avec leurs dimensions et
ratios respectifs (4/3, 16/9).
Et que propose Avid pour faire cohabiter
les formats SD et HD ?
La technologie DNA permet de mélanger en temps réel, dans
un même montage, les formats SD et HD. Lorsqu’un plan est
placé dans le montage, il est converti, si cela est nécessaire, en
fonction des paramètres du projet définis par l’utilisateur. Les
systèmes Avid gèrent toutes les conversions up et down. Par définition, celles-ci modifient l’aspect de l’image : re-dimensionnement, rajout de barres noires, recadrage, décisions qui relèvent
par nature de la responsabilité de la production. Nous travaillons
actuellement avec certains de nos clients à la mise au point de
leurs méthodes de production pour gérer ce point précis.
Quels systèmes proposezvous chez Avid pour le montage
en HD non compressée ?
Le boîtier Avid Nitris DNA a été conçu
pour gérer la HD 10-bit non compressée en
temps réel. Les applications qui bénéficient des performances de
ce boîtier sont Avid DS Nitris et Avid Symphony Nitris.
Avid Symphony Nitris ?
C'est la dernière version de Symphony qui fonctionne avec le
boîtier DNA Nitris et gère tous les formats SD et HD, jusqu'au non
compressé, et ce sur plusieurs flux simultanés. Ses performances
et ses fonctionnalités haut de gamme temps réel en font un outil de
conformation et de finition hors pair, incluant entre autre la correction colorimétrique secondaire et le keyer 16-bit Avid SpectraMatte.
Il s'intègre parfaitement dans les environnements de post-production collaboratifs fondés sur nos systèmes Avid Unity.
Et par rapport à DS Nitris ?
Avid DS Nitris gère les formats vidéo SD et HD, jusqu'au RGB
10-bit 4:4:4, ainsi que les fichiers 2K/4K utilisés en film. C'est l'outil
pivot dans un workflow DI (Digital Intermediate). Il possède des
fonctionnalités uniques pour les effets, l'habillage et le compositing,
ainsi qu'une véritable palette graphique. De plus, les systèmes
DS Nitris incluent également le logiciel Symphony en dual-boot.
Avid DNxHD
Il est important de noter que les formats développés par les
différents constructeurs de caméra ont été avant tout conçus
pour répondre aux contraintes spécifiques de la captation,
notamment en terme de poids d’image et de coût des supports.
C’est pourquoi le DVCPRO HD et le HDCAM travaillent
sur 8-bit et commencent par supprimer des pixels dans
l’image, afin d’en alléger le poids, avant d’appliquer une
compression par algorithme. L’œil humain ne perçoit pas
vraiment ces approximations dès lors qu’elles ne sont
appliquées qu’une seule fois à la prise de vue. Mais en
post-production, cette méthode peut faire apparaître des
artefacts lors des traitements successifs des effets ou
d’imports graphiques. Le codec Avid DNxHD (voir encadré)
travaille en 8 ou 10-bit et, comme la HD non compressé ou
le HDCAM SR, conserve tous les pixels. Cependant, l’efficacité de son algorithme de compression permet de diminuer le poids des images tout en conservant une excellente qualité, même après plusieurs générations.
Complémentaire avec tous les formats de captation HD et
développé spécifiquement pour la post-production, le codec
Avid DNxHD offre une qualité d'image haute définition exceptionnelle, y compris après plusieurs générations d'effets et
d'habillages complexes, tout en restant dans des débits
comparables à ceux de la vidéo au standard PAL.
Il permet ainsi de travailler en environnement collaboratif avec
les
infrastructures
réseau et les matériels
de stockage existants,
comme les systèmes de stockage et médias partagés Avid Unity
ISIS, MediaNetwork et LANshare, et ce, sans aucun surcoût. Le
codec Avid DNxHD est désormais disponible sur toute la gamme
de montage Avid DNA et, avec un code source libre de droit téléchargeable gratuitement sur le site Avid, il peut être facilement
implémenté par tous les acteurs du marché, ce qui lui assure
une pérennité importante pour l'archivage.
François Duché
consultant produits
Qu’en est-il de l’intégration du
HDV chez Avid ?
Christophe Dubois
architecte designer
Quelles solutions en HD
proposez-vous pour le news ?
Toutes les solutions Avid pour le News, montage, environnement réseau, diffusion, ainsi bien sûr que les outils de gestion
de media et de workflows, sont compatibles avec l’ensemble
des codecs HD en natif, exactement comme le reste de la
gamme Avid.
Et en diffusion HD ?
Nos serveurs de production et de diffusion Thunder et
MediaStream diffusent en HD-SDI avec des fichiers HD en
MPEG-2 Long-GOP. Quant à notre solution d'acquisition/diffusion Avid AirSpeed elle permet, grâce à son option d'E/S HDSDI, d'enregistrer et relire les médias HD directement sur Avid
Unity, y compris les sujets montés.
Et en ce qui concerne les infrastructures ?
Avid s’est attaché à garantir la compatibilité de ses solutions
avec les équipements SDI existants (grille de commutation, distribution, magnétoscopes, serveurs, ....). C’est dans cet objectif qu’a été conçu le boîtier DNxchange qui permet d’encoder
les signaux HD-SDI en DNxHD 145 et de les ré-encapsuler en
signaux SD-SDI.
Tous nos systèmes de la gamme DNA, ainsi
que Avid Liquid, prennent en charge le format
HDV en natif. Son utilisation est transparente pour l'utilisateur,
il est considéré comme une résolution parmi d'autres, avec lesquelles il peut d'ailleurs être mélangé en temps réel. En effet,
garantir la compatibilité et la fluidité du processus de travail est
une priorité pour la société.
Comment le HDV est-il intégré dans
les systèmes de la gamme DNA ?
Grâce à sa technologie Avid DNA, qui permet de mélanger
en temps réel les codecs dans un même montage, et à son
codec Avid DNxHD, conçu spécifiquement pour la post-production, Avid propose une solution qui permet de tirer le
meilleur parti du format HDV : L’acquisition se fait en natif et en
temps réel via le port IEEE-1394, ce qui permet de conserver
l’avantage du faible encombrement des fichiers. Le montage
cut s’effectue donc en natif et le DNxHD est utilisé pour le traitement des effets afin de préserver la qualité d’origine.
Et le temps réel en HDV ?
Le HDV est un format comme les autres dans les solutions
de montage Avid. Il est donc possible de lire plusieurs flux vidéo
simultanément et de les mélanger. Le nombre de flux est uniquement fonction de la puissance des ordinateurs.
A propos du HDV...
Le format HDV est à considérer un peu à
part : sa compression MPEG-2 basée sur
un GOP (Group Of Pictures) de 6 permet
de conserver, à la captation, une qualité
d’image correcte pour un débit identique
à celui du format DV, soit 25Mb/s. Les
technologies déjà développées pour la
captation au format DV peuvent ainsi être
en grande partie réutilisées pour le HDV,
ce qui en fait le format de captation en
HD le plus économique du marché. Mais
cette technologie de compression
consomme beaucoup de ressources de
calcul dès qu’il s’agit de monter précisément à l’image et dégrade rapidement
l’image lorsqu’il s’agit de compiler des
effets. De fait, en HDV, seule 1 image sur
6 existe de manière indépendante ; les
autres images sont définies par leurs différences, avec un grand nombre d’approximations.
Pour le montage cut, il faut casser les GOP
de 6 et les reconstituer sur l’ensemble du
montage à partir d’images intermédiaires
reconstituées. En ce qui concerne les
effets, le système doit décompresser la
vidéo pour effectuer le traitement. Le
résultat est ensuite re-compressé dans
le format voulu pour la sortie et/ou le
stockage sur disque. Dans le cas du
HDV, les approximations, déjà importantes à la captation, s’accumulent à
chaque traitement. Ceci peut être évité
si la re-compression est faite en DNxHD
(voir schéma).
Avid Info Newsletter SPÉCIAL < > HD
> applications
Avid < > HD Solutions
Captation >> Acquisition >> Post-Production >> Masterisation
Quelque soit le format de captation, il existe un système de montage Avid qui correspond
à vos besoins et à votre budget.
ILS EN PARLENT...
Compatibles entre eux, les systèmes de montage en HD de la gamme Avid DNA vous offrent un niveau d’interopérabilité
inégalé. De plus, avec le codec Avid DNxHD vous partagez vos médias HD en temps réel, simultanément, sur plusieurs postes
de montage connectés au système de stockage et médias partagés en réseau Avid Unity ISIS, MediaNetwork ou LANshare.
Vous bénéficiez ainsi d’un environnement de travail complet en HD, sans équivalent sur le marché, pour une meilleure productivité et plus de liberté de création.
“ Avec le codec Avid DNxHD nous étendons rapidement nos capacités de production
en HD sans remettre en cause nos investissements antérieurs et nos méthodes
de travail, et ceci tout en respectant nos exigences qualitatives. ”
Jean-Marc Philbert, Directeur Technique, TF1.
“ Avec Adrenaline HD, plus besoin de pré-monter offline en SD : le montage s’effectue directement en HD et,
grâce au nouveau codec Avid DNxHD, la qualité est au rendez-vous et les besoins en
stockage ne sont pas revus à la hausse. Avid est le seul constructeur aujourd’hui à proposer
une telle solution en HD. ”
Jean-Christophe Coin, Directeur Technique, Groupe Transatlantic Vidéo.
“ J’ai immédiatement été séduit par la qualité du nouveau codec Avid DNxHD et les tests avec nos images
m’ont définitivement convaincu. Le format DNxHD 220X permet de respecter au mieux les nuances de couleurs grâce à une quantification sur 10bit. ”
Roman Hatala, Directeur société Cadmos. Production audiovisuelle artistique.
“ Le DNxHD et l’option HD de Media Composer Adrenaline constituent aujourd’hui une vraie réponse
aux questions que peuvent se poser nos clients sur la post-production en HD. ”
Avid Info Newsletter SPÉCIAL < > HD
Fernando Carvalho, Directeur Technique, ELIOTE. Location post-production.
Avid < > HD Solutions
Avid Liquid / Liquid Chrome HD
NewsCutter XP
NewsCutter Adrenaline
Avid Xpress Pro / Media Composer
et Media Composer Adrenaline
Montage et multimédia « tout-en-un », SD, HD, DVD, sur PC. Prise en
charge des formats natifs HDV, XDCAM HD et jusqu'au HD 1:1 8bit sur
Liquid Chrome. Gère aussi la plupart des formats multimédias de toutes
cadences et tailles d'images et propose des outils de création de DVDVideo directement intégrés dans la timeline. Plusieurs boîtiers d'E/S vidéo
SD ou HD, analogiques ou numériques, sont disponibles selon le modèle.
Systèmes de montage pour le news, sur PC, avec intégration au système rédactionnel Avid iNEWS. Prise en charge des formats natifs HDV,
DVCPRO HD et XDCAM HD (NewsCutter Adrenaline). Lecture et montage
des médias Avid DNxHD. Boîtiers Avid DNA optionnels : Mojo, Mojo SDI
et Adrenaline, pour E/S vidéo SD, analogiques ou numériques (selon
modèle) et, avec Adrenaline, option d'E/S HD-SDI via la carte Avid
DNxcel pour l'encodage en DNxHD.
Montage vidéo SD, HD et film, sur Mac et PC. Prise en charge des formats
natifs HDV, DVCPRO HD et XDCAM HD (Media Composer). Lecture et
montage des médias 24p et Avid DNxHD. Boîtiers Avid DNA optionnels :
Mojo, Mojo SDI et Adrenaline (Media Composer), pour E/S vidéo SD,
analogiques ou numériques (selon modèle) et, avec Adrenaline, option
d'E/S HD-SDI via la carte Avid DNxcel pour l'encodage en DNxHD.
Avid Symphony Nitris
Système de finition pour la vidéo SD et HD avec fonctions de mastérisation. E/S analogiques et numériques complètes pour l’audio, la vidéo
SD et la HD. Montage multi résolutions et multi formats SD et HD jusqu’au
non compressé 10-bit. Sorties multi formats à partir d’un même montage.
Avid DS Nitris
Système complet de montage et de compositing pour le film et l’intermédiaire numérique (“ resolution independant “), ainsi que pour
la vidéo SD, et HD, E/S analogiques et numériques complètes pour
l’audio, la vidéo SD et la HD. Montage multi résolutions et multi formats
SD, HD RGB 4:4:4 et DPX 2K/4K RGB 10-bit. Sorties multi formats à
partir d’un même montage.
Avid DNxchange
Boîtier permettant d’encoder les signaux HD-SDI en DNxHD 145 pour
les ré encapsuler en signaux SD-SDI et conserver ainsi les infrastructures
existantes.
Avid Workgroup Solutions
Récompenses du NAB 2005 décernées aux innovations technologiques
qui répondent le mieux aux attentes du marché de l’industrie média
électronique en apportant aux utilisateurs plus de souplesse, de créativité
et d’efficacité pour un meilleur coût.
Systèmes de stockage et médias partagés en réseau Avid Unity
ISIS, MediaNetwork et LANshare permettant le partage des médias
SD et HD en temps réel par plusieurs systèmes de montage simultanément et sur plusieurs flux. Ces systèmes sont accompagnés d’outils
d’administration à la fois puissants et simples d’utilisation ainsi que de
solutions intégrées pour l’acquisition/diffusion (Avid AirSpeed) et la gestion des médias et workflows.
Directrice de la Publication : Françoise Semin
Coordination et rédaction : Marc Villechenoux
Graphisme : Studio Archambault
> Avid France - 44 av. Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret
Tél. : (+33) 1 41 49 40 00 - Fax : (+33) 1 47 57 56 24 - www.avid.fr
> Avid Belgique - Luchthavenlaan 27 Unit A 1800 Vilvoorde
Tél. : (+32) 2 254 88 80 - Fax : (+32) 2 254 88 90 - www.avid.be