Les compétences langagières à l`oral dans le contexte de la
Transcription
Les compétences langagières à l`oral dans le contexte de la
! "# $ # #* ' ' & ## ( ' & $ - % ( ) && # # ( ' ## ) # (( & &# * $ & # % ( % ! # $ ( & + )# # # # , '# ' & # # ' & # # # # &( &( # # # # / $ ( $ ! ,. & (( $ (( # # # )# & # # # % , $ # # ' & (( & # # # ' # # # &( # #) ) * #, . ( & # # && # # 0( ' ! # ) & # ' #1 # )# # # # ' # ( # $ # $ ( ( * & # ' (( , (* $ # # $ '# # # ( # ## # # # 0 ( ( # # % # & ' # #) ) * # '' &( $ &( # # # # # )# & # # )# # ( # # 2 & % #$ # %( ! 0, 4 &# #) ) * 3 # ( # # *$ # 0 )# & # , )# & # # 7 # # 0 &( # . ) && 6 && # & # ' 0 # ( ' # ( ( # ( # 2% # & # % # )# 89 / ,5 ' #1 % $ ( ) && #$ '# # ## 0 # $ # )# & # :. && 6; # 9 ' # # <, 4 # % && # )# # % $ # # 0 ( # $ & & : 6 && ? # ) # # (( ' % $ #' $ (( ! # ( 3 (( ! - # 2 ( )*# )# & # & $ # ( # )# & # & ' # : & # # ( # # && # & ' *$ ( ( & # # # ( ! ) )# & # # #$ ' - < >( # ) #' & 2 # # ' *& # # @ & # : ( # '' $ : ( ## # ( # # ?, . # 2 # ? 85 !# A 7 B - C<, . # # ( # # # # ( ( & * 89 ' # # D # # ; ( ( )# & # # & # % & # '' # # % # ) 2 0 ' ( ( <, #( # 8 E< # $ (F # ( # # # # & # )# # : # # ( 0 ## &( & ) #) ) # 5 : #) ) # *$ # < > & = ## # 8 # %( # &3& # ( $ # # ' ( # > @# ## $ 6 '' & # '# $ & # ' ) ' ( (( # 6 * & # (* '' ! $ # , "# ( & * )# = ## # 8 # (( # ( & # ( #) # # # # ( ( , ## (( & # 3 6 ( / # & 0( & # # # # &( % ( &( ( >' - # ? && 6 ( # # # - # # )# & # # G" : 6 ( # 2 6 ( # '- G" & 7 # & #H $ #) 6 % #( *$ $ # 2% # ! #& 7 #( $ ) ) # $ ( # # % # ' , % '' ) & # #) # ) ) ( ( ' & # & # # # #) )# & # #) ) * % #% % ! # # # # ' #1 8I <, G# ( ' #1 % $ # #) , 9 $ # '' & # # ( *) , % # # & # ( & #' )# & # ' & & # 6 & , # 0 # ( $ # % #$ ! ( # # # % # # '# # # # ( #' & # # # ## ' # ' & 1 && # ( &3& # (* 2 & # # # 0 ) # # %( *$ #( ' ( ' )# & # , I 0 # # ' & 8 ( #) ) * / # (!* * & # ) # ) & # # &( & # % ( # # # $ # $ # # & # ## # < # ( & ( & # # ' ) & #$ ## # % #$ & # # # # ( # # $ # & * # #/ $ ) &( #) ( ( ' (( # & # # ' & G" # (( & # & # ( ! # # # ## # '' # G" #: # # # 0 ( $ 7 && # , # # #) (( # ( - && # 2 : && &( ' # # # )# & # ' & % # E #) : # ( # # & &( # ( &( # K % &( # #) ## &( '# , # )# # # & #* # # #) ? 8G # ? &( • # ( &( 7 # $ • ( # # ( ) '' $ # $ # ( $ # % &( ( (( ( ) & # ( # # $ # % # : ,9 # $ # # #, # - ! # ( #: & #* %> # )# # > (( # ( ' % ? , # & # # # ' ' 0( # ( ( % 0 ) & # : # # & * #) ) # #& 0( & # F # )# #, ' & (, B <, L # # 3 $ #) , G# # # ( ( & ' & # )# # # ## $ #) ) ( $ # )# # *$ # # $ # &( # 9 % ' & # #& # )# # ( 0( & # ) ( #, J & ' #) #& # $ # ( # % # # $ # ( * % # % (* >' # & # ? # # && # & # 3 && + ' $ ( ) # # ) * &# * # ' # ( & ' 1 # # > ##$ # # # ' #% # #) #) ( % I# * ( ' # ?E > # $< & #* , # $ & # % 8(, # ' #1 9 ( # # '' #% • && # & #* ) $ #$ ( # 7# 0 : • ) • ! && ! # # $ # $ 6 ! % ' ' #1 6 # #) ) & # 0 # % #! )# $ *$ #) , (( ! &( # & '# # $ ( ) && # #) ) * && # # # # ( $ # # &( # ( # #) # % &( && # # # # 0 # $ # # # # # ' &( # # # % $ # $ 0& ! # $ # % )# '' <, J# # ) &# # ( (( & # (( ? 8= ## # # ( # # % # ( $ F &( # ' * 7$ 7 # ( )# & # $ # # ( 6&3& # $ , #> ! # # ( # )# # , I # &( #,= $ #% # ( '' # # # &3& )# & # & # # & ' & ' # # ! 0 I# * # # # # )# & # # ( 0( & ) # & # ( # # ( ' #1 )# # # # &( # # # & # # ( 2 , : % G# ( 9 # ( & & M # # # : #: 6 # $ % - # ( # 0 (F ! % # 0( ' # ( ( *$ && # % & "# #$ ( # ( , $ # *$ & # ! #) ) * ( # # $ 2 # , C 9 & M #2 &( ( ( # ( % ( ) & # # ( # && # # #, 9 # && # 6 ( # 0 ( # $ # J# # # # # % && # ' ' & 8$ # ! = #& # ## 9 2 ( %# && # $ # & # $ ) $ ( # ' & 6&3& # #( ( # & M ,< # # 0( & # &( $ ( # ## 2 && # # # # , "# # ## &( ! # % ( (( * # #6$ 6 & ) # ( ## , $ ! # % # ' && # # # & ) ( ! # # ( ' # & )# $ # # ' ( ## ,J # * ) ( ## # (( # % && # #( & $ & & 7 # '' ( ## % (! # ( # $ # & , 9 ( # # 6&3& # ( , 9 &( # % ## $ 0 ( ( ' &( ! ( % ! - $ ## 3 )# # N 9 0 & # $ 0 # # #! & )# ) # ) # , ( # % # # #- ( ' ( # #, #( '' # # # #) '' # #( ' # 8( (( < # (! # # # &( # % ' & # # # # # ( & & #* # F ) ( # # & # # 3 # $ 0 & #* ## # # 0 / # # & !# & ( ( ( # ( 0 # # # ( $ # ' $ '' $ # # # ! #) # #) ) * # # ) & # & # # & # ( $ # ( # # , G# ( & ( # ## # & # && # ( ' && # #& ( ! , & # # # F # (( ( ' ## ( 8 ' & # # ' # #6$ ( && # # )# # , 9 3 ( # ' # # ' # # # ' (( $ % # !# ,< # # ( # &( # (( & # & # ( ## && # # # & # # $ ( '# ' $ # ( &( # % , ; # # , D # ( # ( 0 0 # (( # #) ) * & # ( ' # 2 ' & ' ## , I ! ( ! # & # # )# # ( ## % ( ' # ( # $ $ % # # ( # ( # ## # )# & # , . ' # # % 9 $ % # )# & # , 9 # # # = ! 8 $ # &( ( & # % ' & # # )# # < > ' & ( # $ # * ' & > # # )# # ' & )# & # , 2 # # ( < % & # # , & # - <, 0( # ( F # * ) 8 ', (, # ( # $ # # ( (( (( # ' & # $ 0<, & . ' # # # , ) - <, #) ) * # >% & # < % 7 0 # ( <, & ! # 0 & # $ 8 # $ #) ) * # &( 8O< ? 8 # )# & # ( # # # 7 # < #) ) ) # ) # # # #$ # # J, P ! #) # &( & M ' & , ? 8(, # # * ( # #( ' ( ( $ # ) ( # )# ' . ' # # % 7# ! % # #$ ?8 > 0( ! ( # ( # # # ( # #( ## (( # # $ ( ( # ( "# "# # # ( = 2 & #* ' & , G# ( *# && # & # $ 0 0 &# ( # # ( ( < %& # ( % ( 8 % && # $ $ 8( *$ (( % ?8 ' B & M 8> #) & # 8 ( ?< # $ 0( & 0 & # . ' # ) &( # &( # > # & # # & (! 6 7# 0 6 & # # 6 & # # && # ( # $ ( & & # 0 $ # ' & 0 # # # ) ) &( # & #) # Q & # ) # # % # (* # - ( <: # ( # # # $ <: # #6$ 0 # # # )# & # & # # # ' #1 I # 89 , J# ( ) && <, # #% # % # ' & 0 . ' # # ! 0 #% #$ # # #& # # )# )# & # % "# $ # ) # & ' # $ & # ' $ # ! / #) ) * ( & # '' &( ( 2 , ) && # $ & % "# $ ( L & &( & # # : % , # ( ( # &# # #) ) & # , '' # $ 8 ! 0 %I # $ # (( & # *) $ 0 ? 8' 0 &( R# & $ $ 8 ) # # # ) # # 6 0 # #) # # $ #! &*# % & # <, "# ## # 6 ! < Q #) ? 8(, C <, "# $ $ # # # #) ( > $ ' # # 3 #) ) * & ( # % ( # ( ' # (( # # , ! 9 # ( # ' $ I # & $ ( ( ( # # # )# & # %( ' (( #) # ( ! ) % && # , "# ( $ # # % # # ' "# $ % && # ' & & # # # 0( #) # # # ! '' ( $ & 0 # # $ # & #) (7 ! #) ' #1 # ( / $ # ( 5 !# A 7 8 . & * & # # # >ST ( & # & # &# # <9 # )# # #) ) * # ' # % # # . # 2 & ! & )*# & / # / ! ( ( # &( 0 ( )# & # # ) # # ## 2 < # )# $ # (( # # ( ( # # # & * $ ' & ! ( (( & # &( # ' 0 # # ( # # # 2 $ ( # #' & & # % ) # ( . #) #( # # ! # % ) ) ) ' #1 #) # ( # # & # # $ && # ( ( & # # ( & # )# # ' $ ; # U # # > # $ &# # # # ' # (( (! # &*# ' #1 % ( # , ( # & # # $ # ?, . &( # # # ( ! 0 # ( # # 2 #) #) # ' - EB< # ( #) ) * # $ ' # )# & # # # 8 # ( ' & # # ?8 #( ' % (( # # ( ( $ % ) ( # # ' & #, E< 5 $ # % ) # # - ( & # $ # ( # &( )# #) ( ' < J# ( # (( '# % # $ # ( & # ( % ## (( ( , = ( # ( # #, <, # #2 # # , L ## M 8 (( ( - <- > " 8O< ?, # # & $ < # # ( & M #) $ (( & # & # H $ 8; # U ! B: # 0( #) ) * <, % 2 0 F ,< # # # 7# 0 # . # #( 3 $ # < # #( # # #) ) * # ' & # 0 )# ' ( ) $ & # ( # # # ( $ ) # $ ) ' ) 8 # 0 8 && # ) $ # # ( , ! " &( &( ( ' # # #) ) * # # ## ( $ & # # &( # % & # $ # ( ' # ( 8$ # # & < & <, # # , ( # # ( # 0 # ( & ## # ( ( ( # # #) % # )# & # , # & ' # ( # $ ## # & 0( # ( ) # # & # % # $ # 0( # ( * & # # # # 0 # # & # # # ) # $ # # )# # % & # % ' #1 ) # # )# # ( # ! ( # ( 8( # &( 8( ( # $ # # 0 0( # # ( # <, ( #) : # (( # $ & # )# # - 0( & #' & ' ( 8 # # ( & ! $ 0 ) % (( % # $ % ## $ ( . ' # # # ') 0( % $ #, % $ # (( %( & ( (( ( ' 0( 9 ( # ( # 0( # # ## M # # & # # ( % # ( ( 0 && # ( #) ) ( # (( # $ # & $ % ( # #) ) #) ) * ( #& # (( # # & )# # , # * ) # # $ , 9 # 0 ( ( ( < , ) , 9 0 0 # # '# ( ' ' $ &( & # # & & # ) # # # $ &( )# & # # ( #' 0 <, # # # $ 2 & # ' # $ , # # - < 9 >V ! #) ) & # 0 # 0 $ # ( & # ( ?- $ # $ # 7 (* # ( $ # # 8( #) ) * 2 0, - ' ' 0 # # < 9 # - ## # && ! % $ $ $ & # & E< 9 $ # # # % $ &( # ( (( # < % - # $ % 2 M ' & , # $ & # ' # $ # # % $ # (( ' , # (( ( , $ & ) # 0 #, # & (! 6 #) - & , J % & $ ( , # # W ! (( # # # ' &( & #* # # & ( ' ! #) $ ( $ ## # # '' ' % 7 0( & (( && # - ## ,J #$ ) % % #) # # # & 0 %' & 7# 0 C< 9 &3& 0) # ( &( )# $ # % ( 0 # # & , 9 # # '# $ && # # )# ; # # ' $ & # & #2 ) # , - ' # # 0 # )# # $ # ## $ # ) && # # &6 & & # $ $ #, # 0( # # # * # , # ! 9 # # ) && # % #$ ' & ! # C # )# ' ( ) && !$ ,4 E # % $ # # '' # $ # && # # # $ ( # (( (( &, #( 3 )# # , # )# & # % # ! 0 # '' # # % "# $ #/ # $ # ' $ ( ) && ) # # ( && ( ( ) ( # # , # # # $ )# & # # # # $ 6 # &3 ( # & ' # $ ,. ( # # # 6 $ & # ## ( # ( # # # # # ) % >( # 2 & # # # $ ( # ( & #,C - # # # # % # ( ' ( # % # # " $ % # @ # & ( , # ( 2 & # # - & # # , "# 0 &( 0 2 # # # # # && ( ?, # ( # # # #' # 3 & : ( &* ( &* $ & & ' '' & # & # 1 #, $ ( $ $ &# # # 6 # ( # & #' ( 0 &( < 6 0 # $ # # & , ' # 6 # $ $ & #' # ( ' &( (( &3& # & #* 6 #' # # & ( ( $ # # ( # ( # # ' # # '' #6' # #) ) , # (! # 8 (! #) # ( , # $ ! /( $ & 2 ) & # ( $ # # # # 0 # 0 # % & #* $ ) 6 ! / ) #$ & # ' 0( & # % ) 1 # && # ) # 8# && # )# # $ ' ( 9 65 # 64 #< 5 ) # 7<, G# ( 1 0) 0( & # 2% #N<, 0) # ! / *$ : # *$ ( ( )# 8# #) # # '' & ( $ # , 8& # $ 0 # # & & % ( ( # - # # 7# 0 && # # ) & #: ' & #( ' & ! / ! / 0 ) & # ## # ! # # '' # ( , E 9 ( & & #* # &( ( # 0( & # )# # & #' # " & # # & # #) # ( # 0 # # $ # # & # # ( &( ## # # # = $ # 8> ( % # ?< , ( # ' % # ) $ % # > & /6$ (( % #) # # $ , # && # > # ) ( # 0 # # # ( $ & # / # # ! # ?, # ' #1 #& $ #) # # # # (!7 ( ' #1 % # ' #1 ## & # # # $ (( #$ &( ! / # ( # # #) ) * & #* & 2 # # # ) (( # &( # ,. # # # #) , 9 ( ( # * ( ( 2 , ( # # # ( # ! * ( ' ' F $ ( ?8 # ! # #( F ' 0 # ( # ! F ( # ( $ # ( # ( ,9 # $ & # ! ! 7 # # )# # G# ( & $ ' & ( ( (( ?, & # ( ) M & ' # ( 7 # , 6( & # > # ( ' ( # # & 2 #N ?, ( > )# & # ( # ) )# # % ' #1 # ' & * % ' #1 $ # & # % # +< " ! / ( ( # ' 7 # # ' 2% # # # , ! / & )# # ' & # 0 6 #, # # # # ,. $ & 0 ( 1 ( & # , # & 0 # $ ( )* % G# & ( & J# # # $ ' #1 & # ' #1 # (( ' # # # #, ( # % ) $ (( # #) & # ( , # # ( ) & #* && # *$ # % 9 ( ' 0 &( # # , # ' ' # # # '' # # ( # # ## # , D # # 6' # $ # # $ $ # ! ) ) ( # # F 6' ! $ ,5 # 7 0 $ #( % ' & , 9 ( # $ # # # ' # & # ( & # # 0( # & * # &( # ( ' # ## ( & # ' & $ # # # ( % # ## ( # ( ' # ' #) , I $ ( & 2 # & # ## # # $ # ## # & # # $ &( #/ # ' & # ( ' ( # # # $ (( , 63 # 9 ( #$ M # ## $ ( ## # ( # # & # ( $ & # % )# # ( $ )# # # ( # # & #) ) * )# $ 0& # # # $ # #) # #, & 2 $ )# & # # &( # ,9 # ( # & 7&( ( # ' $ % (( # I 0 !*& & #) ) ( # # )# # % # )# # # ( && & ' #' & ( 3 ) (* # # , & # ## #) ) * # # # 0 &# , J 2 $ & # % ( # ' & 6 # # (3 % & # $ )# # 0 $ C (( ( $ # # F ( # #) # # ( 8 <Q $ ) ) # & M # & $ 6' #H $ #) ) # Q # $ 6' ' ; ,- ! $ 4,6., @ #' # #. / #X E ; # U . = 4,6., 8 <, = & # .!, , ; # U 4,6., 8 , . 4,6I, ,8 9 / <, 9@ #'' , . , ( I, 8 @ 4 <, 9@ # @ #) ) # ?, 4,6., ! 0 ! 0 # # -K E6 E , # - # ( #%$$ % 0#0 = , 0 # ' #1 ' #1 ,8 - ( E6EC, '' N 2 <, 9 ) #) 6 # ., 8 >9 N <, ,,, % # I, . ' # # # ## 4 # & # 0 5 ! # V, ; # U + 8B6 < = !W - > ? ! ! 3 ## ,8 # * <, 9 # )# & # ) 6 , <, 5 0 ,. E<, . # )# & # 1 5 !# A 7 ;, 8 . - J5 , 9 / #) ) / 4, / ( )& 9 ' # # 9, 8 $ 2 ,8 # # (,E , B<, - 4,6 , ! #) & # / 4, 9 (( ' #1 N & 9 #( @ # C6 6 , )# # - ' ( ( # , <, 5 Y ! " I , I 4, 8 # I# * = ## # J, 8 <, # + <, 9 ,- ' 0 # $ # #) ) 6 8EE6 <, 5 6 7 # 8 <, V # , $ # & # @ #. / @ # )# & # @ # )# & # - # ! # C E6 , #) , 7 , % $ , J#2 0 & ( ( $ = ## # J, 8 ( & . <, 9 ( # # % 6; ) ' & V, 8 <, =@ 6 6 # 2 & C6 B, . ' # # I # , 9 # I, = ! - 9 + # 9 ) , 5 !# A 7 ;, 8 B<, K 5 !# A 7 ;, . ( P !# # I, I , # # / 4, 5 " . # , )# & # @ EE BC6 , )# I, 8 ' #1 4,6 , # , @ # # $ ,8 E 6 ., 8 <, , = !W - - ! &( && # # N 5 " E 6 ' % @ # N 2 <, B<, > 9@ 6 , ? @ # E6 , )# Z + & # ( # . ! 0 = , V $ # & # , # # $ 0 P !# I # . # 8 < = ## # 8 < 9 #'' 4 #8 <, E &( # # # # -> ) # # ( ' ## ( ' ## ! 2 $ # 0 ' # # ? 8(, <, J0( # $ # ' ( % ' #1 $ #( ! ! , C # # # $ (( # 9 # . ' # # 8 <%( ( # # 0 ( ) , < / 5 !# A 7 8 # # (* '' B