CROISSY n°40 (PDF - 3.7 Mo) - Mairie de Croissy sur Seine

N° 40 SEPTEMBRE OCTOBRE 2009
A C T U A L I T É S ,
P R O J E T S
E T
T A L E N T S
Dossier
Pages 18 24
Pôle Chanorier :
une alliance ambitieuse de la culture,
du patrimoine et de l’animation
Pages
57
Page
10
Page
17
Animation et culture
Scolaire
Environnement
L’affiche
de la rentrée
Une association
qui a du cœur !
Ça pousse au jardin
potager !
CHAUFFAGE
ECLAIRAGE
VENTILATION
INTERPHONE
Depuis
1968
AUTOMATISATION
DE PORTAILS
Z 01 39 76 82 62 - Fax : 01 39 76 02 96
105 bis, route de Croissy - 78230 Le Pecq-sur-Seine
www.isambert-electricite.com
4 17
4
[ agenda ]
• Les manifestations à venir
5
[ animation
et culture ]
• L’affiche de la rentrée
•
8
[ social ]
• Solidaires avec nos aînés !
10
[ scolaire ]
• Les associations de parents
d’élèves
12
[ développement
• Coup d’accélérateur
pour nos entreprises!
économique ]
13
commerces ]
• Vide-grenier des Familles
• Semaine du goût
14
[ prévention ]
• Police municipale
15
[ Croissy en
• Les événements en images
[ centre ville &
mouvement ]
16
[ environnement ]
• Collecte des déchets
Pages
(dossier)
18 24
Pôle Chanorier
25
Jean-Roger Davin, Maire
25
[ opposition ]
• Tribunes
Ont collaboré à la rédaction
B. Alaniou T. Amblard S. Antonio
B. Chambrillon V. Dubuc S. Gaurois
N. Guillemot P. Page C. Perrot
P. Rougeaux M. Ch. Schneider
(magazine)
Pages
26 28
Direction artistique, réalisation, impression
Imprimé sur papier écologique
La certification PEFC
garantit que le bois utilisé
dans la fabrication du
papier provient de forêts
gérées durablement. Le magazine est certifié
papier forêt propre.
Crédits photos
ouer toujours plus solidement le fil de
N
notre histoire. De génération en génération, le témoin passe de l'une à l'autre,
26
[ lecture ]
• Coups de cœur adultes
27
[ portrait ]
• Emmanuel Kessler
28
[ histoire ]
• Michel et Marie d’Ansse
(pratique)
V. Dubuc D. Raux
La pierre de la Chapelle Saint Léonard,
le plus ancien des monuments de Croissy,
désigne les hommes inspirés des temps
anciens. Comme eux, nous livrons le meilleur de nous pour donner à voir, dans sa
beauté retrouvée, notre patrimoine architectural.
La même ferveur nous guide pour bâtir
les chantiers d'aujourd'hui dans lesquels
Croissy continuera, demain, de nourrir son
identité.
Mieux que nous, nos enfants jugeront l'héritage que nous leur léguerons. Quel que soit
ce jugement à venir, ne le craignons pas.
Page
Directeur de la publication
Isabelle Vo Thanh
Le fil de l'histoire
“
20 Vers un nouvel espace de vie !
21 Restauration du Château
23 Nouveau bâtiment
(en direct)
Rédacteur en chef
Jean-Roger Davin,
Maire
et chacune marque la ville de son empreinte.
© Atelier d’architecture B. Crépet
(sommaire)
Pages
(actualité)
Comme les travailleurs de la pierre épousaient leur époque avec audace et talent,
nous sculptons la nôtre avec ses techniques
et ses matériaux. Et, dans un élan identique,
va bientôt s'élever un édifice majeur basse
consommation, innovant et reflet de l'architecture contemporaine, dans ce qu'elle a
de meilleur.
Dans le parc Chanorier, en lieu et place de
l’ancienne salle des fêtes, comme en dialogue
avec le château rénové qui puise sa quiétude
de la Seine, les jeux de lumière de ce bâtiment naissant se mêleront à ceux de la
nouvelle verrière, au milieu de ce parc qui
sera son écrin.
Pages
29 30
Ainsi le fil de l'histoire ne se rompt
jamais.
Illustration de couverture
Hermès Communication
Publicité CMP
29
Tél. 01 64 62 26 00
Périodicité bimestriel
30
[ prévention ]
30
[ calendrier des collectes ]
N° ISSN 1 268-774X
Rédaction 01 30 09 31 92
Dépôt légal septembre 2009
[ carnet ]
• Conseils en cas d’agression
À bientôt sur www.jrdavin.fr
Votre Maire
(actualité)
4
TOUS LES PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR
> www.croissy.com
[ agenda ]
JOURNÉES
DU PATRIMOINE
Expositions
D u 9 a u 1 5 s ep t em b r e
CHÂTEAU
« Faisons vivre
notre patrimoine »
Exposition des élèves
des Ateliers d’Art
Du 1 8 a u 2 8 s e p t e m b r e
CHAPELLE
EXPO
De 14 h 30 à 19 h tous les jours.
ART
DES ÉLÈVES DES
ATELIERS D’
PEINTURE SUR MOSAÏQUE
PORCELAINE
et
DESSIN RE
PEINTU
Croissy au XVIIe siècle
Exposition de documents et
objets relatifs au XVIIe siècle,
Par Les archives Municipales
et La Mémoire de Croissy.
De 14 h à 19 h tous les jours.
Entrée libre.
SCULPTURE POTERIE
DU 12 AU 16 SEPTEMBRE 2009
Portes ouvertes, Inscriptions
tous les jours de 14h30 à 19h
CHÂTEAU CHANORIER
CROISSY-SUR-SEINE
Patrimoine
D u 1 6 a u 2 9 s ep t em b r e
CHÂTEAU
S a m ed i 1 9 s ep t e m br e
Exposition des primés
de l’AAC (Association
Visite promenade
dans le vieux Croissy
Artistique de Croissy)
Louis Souquet-Basiège, peintre
Florence Cadène, peintre animalier.
De 15 h à 19 h tous les jours.
Par la Mémoire de Croissy,
de 14 h 15 à 17 h.
Inscription gratuite et indispensable dans la limite des places
disponibles.
[email protected]
01 39 76 97 05 et au Forum des
Associations le 13 septembre.
Di m a n c h e 2 0 s e p t e m b r e
RENDEZ-VOUS AUX GRILLES
DU PARC DU PRIEURÉ
À partir de 15 h et scène finale
vers 18 h.
Rallye historique
Il s’agit de préparer le mariage
de Marguerite de Patrocles,
fille du seigneur de Croissy :
les participants sont invités
à une chasse au trésor afin
de constituer sa dot. Inspiré
d’une célèbre pièce de Molière.
(En partenariat avec Carrefour
Market Croissy)
> Plus de détails dans
les pages Actu Culture.
Lecture
Du 1 3 a u 1 8 o c t o b r e
SALLES D’EXPOSITION
DU CHÂTEAU
Animation
Sans oublier notre fête locale !
LA FÊTE
DE LA CAROTTE
Fête du Livre
et de la lecture:
THÈMES ÉVOQUÉS SUR PANNEAUX
« Regards
sur
»
OU ENl’Afrique
VITRINES
2 expositions :
Un grand siècle
pour le royaume
• « Le camion
de Garoua
» : de France
Les quatredes
seigneurs
de Croissy
leurs:familles
réalisations
CP-CE1
et etCE2
Le siècle des Patrocle
écrits et maquettes.
Les terres de Croissy : un fief amputé de moitié !
• Exposition
artistique sur
La rivière de Seyne et ses berges
l’Afrique. Les Croissillons il y a 300 ans :
naissances,
décès, mariages,
patronymes,: métiers,
Séances
de contes
africains
visite dans les pauvres maisons...
Mercredi 14
à La17Grande
h. rue d’alors.
S a m ed i 1 2
Dimanche 18
à 16St Martin
h. St Léonard
L’église
Retraite
aux flambeaux
Rencontrela paroisse, les prieurs curés...
Spectacle pyromusical
avecOfficiers royaux et notables en villégiature à Croissy
Soirée dansante
Christian Evénements et faits divers.
À partir de 20 h 30.
EpanyaPrésentation
:
du programme de restauration
lutrin offert par Anne d’Autriche
dimanche du18,
avec lancement de la souscription.
de 14 h à 18 h.
En partenariat
avec l’association
Un livre – un sourire.
> Programme détaillé
dans les pages Actu Culture.
Concerts
Du 9 a u 1 4 o c t o b r e
CHAPELLE
Les Fêtes Romantiques
Un concert chaque jour !
Concerts-spectacle,
Tremplin jeunes pianistes,
Spectacle littéraire et musical,
Master class publique.
Réservations obligatoires
[email protected]
> Programme détaillé
dans les pages Actu Culture.
Di m a n c h e 1 3
PARVIS DE LA MAIRIE
Rassemblement chars
et objets roulants
À partir de 11 h 30.
PARC DES BERGES
Forum des associations
Pique-nique
Programme d’animations
Du 4 a u 1 3 s e p t e m b r e
PARKING DU PARC
OMNISPORTS
Fête Foraine
5
[ animation et culture ]
À l’affiche de la rentrée
> Cela se vérifie au plan national, le désir de découverte ou
de redécouverte culturelle anime un large public, encore convient-il de savoir susciter
ce désir… c’est le pari de la saison croissillonne qui donne le ton dès la rentrée !
L e s s a m e d i 1 2 e t di m a n c h e 1 3 s e pt e m b r e
Du merc redi 16 au mardi 2 9 s epte mb re
Fête de la Carotte
Cap sur… ailleurs, pour l’expo des primés de l’AAC
Elle donne le tempo de la rentrée et joue les prolongations de l’été
avec deux jours de fête bien rythmés : la Fête de la Carotte est un
rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte pour un Croissillon !
L’association Artistique de Croissy (AAC) nous emmène cette fois
du côté de l’Afrique et de sa faune, grâce aux pinceaux de Florence
Cadène. Amoureuse des animaux de la savane et des grands
formats, l’artiste livre là toute sa passion, ce qu’elle confirme en
ajoutant : « je ne peux pas vivre dans mon fusain, mes papiers,
mes toiles et mes pinceaux ».
L’appel du large : il connaît ! Ancien marin, Louis Souquet-Basiège a
toujours été fasciné par le dessin mais ce n’est qu’à partir de 1992
qu’il s’est consacré à la peinture à temps complet s’adonnant tout
aussi bien aux portraits, natures mortes, paysages, marines, qu’aux
paysages architecturaux « marqués plus ou moins violemment par
les injures du passé », selon ses propres mots. Un parcours comme
un voyage au long cours… Q
Tous les jours, de 15 h à 19 h
Château
Appel à participants :
Vélos, trottinettes, brouettes, « caisses à savon », planches de skate,
rollers… quel que soit l’objet roulant dont vous disposez, laissez
délirer votre imagination et venez faire la fête. Un concours récompensera les idées les plus folles.
Si vous êtes en panne d’idées : habillez-vous en orange et vert !
• Samedi 12 septembre
À partir de 20 h 30 : retraite aux flambeaux- spectacle pyromusicalsoirée dansante
• Dimanche 13 septembre
À partir de 11 h 30
Parvis de la Mairie :
rassemblement de chars
et objets roulants
Au parc des Berges :
Forum des associations
Pique-nique
Programme d’animations. Q
Fête Foraine
du 4 au 13 septembre
Parking du parc Omnisports
(actualité)
6
TOUS LES PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR
> www.croissy.com
[ animation et culture ]
D u v e n d r e d i 1 8 a u l u n di 2 8 s e pt e m b r e
Exposition « Croissy au XVIIe siècle »
La Mémoire de Croissy et les archives municipales se mettent au
diapason du rallye historique (lire ci-dessous) et proposent une
incursion dans le Croissy d’il y a 300 ans : les 4 seigneurs de Croissy
et leurs familles ; le siècle des Patrocles ; le fief de Croissy ; officiers
royaux et notables en villégiature à Croissy ; la rivière de Seine et ses
berges… autant de thèmes qui seront évoqués dans cette exposition
richement illustrée.
À noter : dans le cadre des défis du rallye historique, les participants
devront rechercher des indices dans cette exposition. Q
Chapelle
Tous les jours, de 14 h à 19 h
D i m a n c h e 2 0 s e pt e m b r e
Rallye historique: «Croissy au temps de Molière»
Participez à la préparation du mariage de Marguerite de
Patrocles, fille du seigneur de Croissy et constituez sa dot !
Relevez les défis qui vous attendent et jouez pour gagner des
écus : réflexion, adresse, imagination, perspicacité, curiosité,
seront vos meilleurs atouts.
C’est un personnage ayant vécu à Croissy dans les années 16541658, nommé Charpy de Sainte-Croix, qui a inspiré le thème du
rallye historique 2009.
Les agissements de ce sombre personnage furent relatés par
le chroniqueur Tallemand des Réaux. Molière, qui se délectait de la
lecture des Historiettes de ce dernier, eut, croit-on, la bonne idée de
puiser là l’inspiration de l’une de ses célèbres comédies. Laquelle ?
Ce sera à vous de trouver !
Deux types d’animations attendent les participants
• Quatre scénettes adaptées d’une comédie de Molière mettent en
scène les personnages de l’histoire afin d’en comprendre l’intrigue.
• Chasse au trésor à travers une dizaine d’ateliers pour enfants
et adultes : chaque indice
trouvé permet aux participants d’obtenir un écu afin
de contribuer à la dot de
Marguerite.
La scène finale réunit les
participants et les personnages pour le dénouement
de l’histoire : suspens et
rebondissements garantis! Q
Rendez-vous aux grilles
du parc du Prieuré
à partir de 15 h
et scène finale vers 18 h
Pas d’inscription préalable
Lundi 12 octobre à 20 h 30 : spectacle littéraire et musical
autour de Robert et Clara Schumann. Avec Brigitte Fossey et Yves Henry.
D u v e nd r e di 9 a u m e r c r e di 1 4 oc t o b r e
11es Fêtes Romantiques: crescendo!
Deux fois plus de concerts que d’habitude, des concerts « Tremplins
jeunes » le dimanche après midi, des spectacles associant images
géantes, textes et musique : la 11e édition des Fêtes Romantique
prend de l’ampleur et innove.
Cette manifestation créée en 1999, connaît un succès croissant
grâce à une programmation soignée conjuguant artistes confirmés
aux carrières internationales et jeunes talents en devenir, mais aussi,
concepts nouveaux tels que les concerts spectacles… le tout, dans
l’écrin exceptionnel de la chapelle Saint Léonard.
Programme 2009 :
• vendredi 9 octobre à 20 h 30
Concert « Chefs-d’œuvres de la maturité de Chopin » par Yves Henry,
sur le piano Pleyel 1838 de Croissy.
• samedi 10 octobre
à 18 h « Concert spectacle Mendelssohn » associant projections
d’images géantes, textes et musique
à 21 h « Concert spectacle Listz/Lamartine »
Ces deux spectacles seront interprétés par : Adrien Frasse Sombet
(Cello) ; Gilles Henry (violon) ; Xavier le Maréchal (chant) et Yves
Henry (piano).
• dimanche 11 octobre à 15 h 30/19 h
« Tremplins jeunes » 3 jeunes pianistes de moins de 25 ans vont présenter chacun un programme de 45 minutes de musique romantique
pour piano : Marina Pizzi ; Eric Artz et Nicolas Dru.
• lundi 12 octobre à 20 h 30
Spectacle littéraire et musical autour de Robert et Clara Schumann.
Avec Brigitte Fossey et Yves Henry. On se souvient du premier spectacle qu’ils avaient donné à Croissy en 2006, qui retraçait la vie des
Schumann depuis leur rencontre jusqu’à leur mariage. Il s’agit cette
fois de la période qui débute à leur mariage et se termine à la mort
de Robert Schumann.
7
• mardi 13 octobre
de 20 h 30 à 22 h
Master class publique (entrée libre).
• mercredi 14 octobre
à 20 h 30
Concert de clôture avec 2 invités
d’honneur Pascal Amoyel (piano)
et Emmanuelle Bertrand (cello),
tous deux Victoires de la Musique,
qui donneront des pages de
Mendelssohn, Liszt, Schumann et
Chopin. Q
Chapelle
Réservations obligatoires
lors du Forum des associations
OU [email protected]
Du mar di 13 au dimanche 18 oct ob re
Fête du Livre et de la lecture
Christian Epanya ou les lumières d’Afrique
Pas de Lire en Fête au plan national
car le Ministère de la Culture prépare
pour le printemps 2010 une nouvelle
« formule ». Croissy a toutefois souhaité maintenir pour 2009, ce rendezvous du livre et de la lecture organisé
cette fois sur le thème de l’Afrique et
autour de l’auteur-illustrateur Christian
Epanya.
D'origine camerounaise, Christian Épanya
est auteur-illustrateur traduit en suédois
et japonais, dessinateur BD et directeur
artistique aux Éditions Monde Global.
Prix UNICEF des illustrateurs en 1993 à Bologne en Italie, il travaille
comme illustrateur indépendant depuis cette même année.
Les lumières du Sud étant restées vivaces dans sa mémoire, il essaie
de recréer les ambiances de cette région du monde dans ses illustrations, mais ne dédaigne pas de s’attaquer à tout ce qui est étranger à
l’Afrique. Il anime également des ateliers d’écriture et d’illustration
en France et à l’étranger.
En 2001, il s'est mis à l'écriture et est devenu auteur-illustrateur avec
la sortie du livre Le petit camion de Garoua chez Hachette/Edicef :
c’est autour de cet ouvrage qu’aura lieu sa rencontre avec les
CP-CE1 et CE2 de Croissy qui auront la chance de participer au
concours d’écriture et de maquettes ! Q
Fête du Livre et de la lecture : « Regards sur l’Afrique »
Salles d’exposition du Château
2 Expositions :
• « Le camion de Garoua » : réalisations des CP-CE1 et CE2,
écrits et maquettes
• Exposition d’artistes sur le thème de l’Afrique
Séances de contes africains :
Mercredi 14 octobre à 17 h
Dimanche 18 octobre à 16 h
Rencontre tous publics avec Christian Epanya :
dimanche 18 octobre de 14 h à 18 h
En partenariat avec l’association Un livre – un sourire.
(En bref)
> Ateliers d’art
ADAAC • M & M arts plastiques • Fémin’art • Formes & Matières
• Matobo art. C’est la reprise ! Q
Consultez leurs horaires sur www.croissy.com
(La rentrée des associations)
> Associations
Associations : inscrivez-vous à la 2e Assemblée des responsables
associatifs du samedi 12 septembre sur www.croissy.com Q
des nouveaux Croissillons /
> Accueil
Newcomers day
Samedi 10 octobre, à partir de 17 h, Château Chanorier
Saturday October 10th, from 5 pm, Chanorier castle
Visite guidée du Vieux Croissy et réception.
Discovery tour of Croissy and reception. Q
Inscription obligatoire sur www.croissy.com
Registration on www.croissy.com
(Talents)
Toute la musique qu’ils aiment !
Fidèles des festivités croissillonnes, Candice Parise, Gérald
Chauvin et l’orchestre Rive Droite Rive Gauche ont participé au
Festival International d’orchestres de jazz de Megève : « le Megève
Jazz Contest ».
Sur 14 formations sélectionnées d’après dossier et CD pour
participer à ce Festival (8 orchestres français et 6 orchestres
étrangers), l’orchestre Rive Droite Rive Gauche a remporté le
prix du Public. Toutes nos félicitations aux artistes !
Le soir de la finale au Palais des Congrès de Megève, Candice
accompagnée de l’orchestre a interprété la chanson immortalisée par Louis Armstrong : « What a wonderful world ». Q
(actualité)
8
[ social ]
Solidaires avec nos aînés!
> Face à l’isolement de nos aînés, des initiatives tout au long de l’année.
Retour d’expérience.
Visites à domicile des
personnes âgées et isolées
Ces opérations de terrain ont
été mises en place par le service
social en juin 2008.
Au cours d’une visite de courtoisie, agents du service social,
bénévoles du Centre Communal
d’Action Sociale et le maire
adjoint, repèrent les besoins et
problèmes que les personnes
souvent n’osent pas exprimer.
Les services sociaux travaillent
étroitement avec le CCAS qui
constitue une interface avec les
différentes associations partenaires comme l’association PRE
(Partage-Rencontre-Échange)
ou le SIMAD (Syndicat Intercommu nal pour le Maintien À
Domicile) qui assurent le relais
sur le terrain.
Au printemps, les soixante-dix
personnes bénéficiant de la pres tation portage à domicile ou de
la téléassistance ont été visitées.
Lors de ces visites, les différents
services que la mairie a mis en
place sont proposés (portage
de livres, information sur les
animations, présentation du service de veille estivale) et les
problèmes du quotidien, de solitude ou de détresse morale sont
repérés. Dans tous les cas, ces
rencontres offrent à chaque
senior, le loisir d’évoquer un
passé aux souvenirs tendres ou
douloureux.
Comment se déroule
une visite ?
Suivez-nous pour l’une d’entre
elle… Arrivée devant la porte de
Madame J. , 89 ans, à la résidence
Labiche : une petite voie fluette
couverte par le son très fort de
la télé nous invite à entrer.
La porte n’est pas fermée à clé,
Nadine Guillemot, responsable du service Social, en visite.
et nos deux visiteuses se présentent mais visiblement Madame J.
ne se souvient pas de l’annonce
faite par courrier. Les petits présents apportés, une bouteille de
jus de pomme ou un pot de miel
(fabriqués par le Centre d’Aide par
le Travail de Fourqueux) amènent
le sourire. Très vite le dialogue
s’installe et notre hôtesse est
« lancée », nous racontant sa vie,
ses joies et ses chagrins. Elle est
intarissable et nous avons du
mal à la quitter ! Sans famille,
malgré les visites de l’infirmière,
de la femme de ménage, du
livreur de repas et d’un bénévole de l’association PRE, l’ennui est souvent là et les journées
parfois bien longues bien qu’à la
résidence Labiche les voisins
sont solidaires et attentionnés.
La veille estivale
Organisée du 1er juillet au
31 août 2009 dans le cadre des
missions de lutte contre l’isolement des personnes âgées de
plus de 65 ans, la veille estivale
a permis d’assurer des permanences téléphoniques et des
visites de convivialité au domicile des personnes fragiles ou
isolées.
Le SIMAD et PRE, ont assuré ces
permanences et visites :
• Le SIMAD a mis à disposition
deux saisonniers dans le cadre
du dispositif Yvelines Étudiants
Seniors. (Y.E.S.) pour offrir une
présence aux Seniors à leur
domicile.
• L’association PRE a mobilisé
8 bénévoles pour assurer les
permanences téléphoniques.
L’équipe du service social tient à
remercier tous les bénévoles qui
ont participé à la veille estivale.
Cette année, 40 personnes ont
souhaité recevoir un appel téléphonique, et 13 personnes avoir
une visite à domicile, soit une
augmentation du nombre de
visites par rapport à 2008. Q
Appel à bénévolat
L’association PRE recherche d’autres bénévoles pour continuer ces
actions de solidarité.
Vous êtes intéressé ? Contactez
Mme Genoyer 06 81 88 89 43
9
Maintien à domicile
Adomia répond à vos nouvelles attentes
NOSREPTEEVITNETTAECNAT
EÏSILAN
A domia propose à tous les
Croissillons, depuis bientôt 50
ans, de jour comme de nuit, du
lundi au dimanche si nécessaire : la préparation des repas,
l’aide au lever et au coucher,
l’aide à la toilette, l’entretien
courant du logement, les petites
courses de proximité…
En plus de ces prestations et de
façon à répondre au mieux à vos
attentes, Adomia se développe
sur :
• l’aide aux personnes souffrant
d’Alzheimer ou de troubles apparentés, ainsi que l’aide notamment morale apportée aux
conjoints ou enfants de ces
personnes en collaborant avec
l’Association France Alzheimer
Yvelines ;
aides à la rentrée scolaire
• l’aide aux personnes handicapées, jeunes et moins jeunes.
Adomia est partenaire de la
Coordination Locale du Handicap afin de conseiller au mieux
les familles sur le plan d’aide
personnalisée à mettre en place
et sur les prises en charge
financières possibles ;
• les services de confort suivants,
pour les personnes de tous les
âges :
• - ménage,
• - transport-accompagnement
personnalisé en voiture dans les
communes avoisinantes, mais
aussi à Paris ou ailleurs, pour
des courses, des rendez-vous
ou des sorties,
• - aide aux démar ches administratives,
EN N E
SN
IDITOU
Q
• - petit jardinage,
• - petit bricolage. Q
Pour tout renseignement,
contactez :
Adomia
6 b, rue des Sabinettes,
78400 Chatou
Tél. : 01 30 71 46 15
[email protected]
www.adomiaservice.fr
UO.
EE
TANCEATTENTIV TPERSONNALISÏE
EIVERTOVSNAD
62!75!28!14!21
vpubiD!11598!-tfuufojcbT!tfe!fvs!c7!.!bjnpeB
NS
(En
bref)
N!Etob!15
fovnnpd!fsupw!tobe!fdo
f
j
s

q
y
f
IEÖNe
D
I
T
O
U
VIEQ: nouveaux horaires et organisation
DANSAccueil
> VOTREsocial
À partir du 1 juillet 2009
mercredi
et le vendredi 8 h 30/12 h 30 et 13 h 30/ 17 h
12!41!82!57!26
Certaines démarches administratives sociales s’effectuent
.OU
EBTTBOV!uofsieb!.!21:2!jpm!opjubjdpttb
er
Bepnjb!.!7c!svf!eft!Tbcjofuuft-!89511!Dibupv
désormais à l’accueil de la Mairie :
• Retrait et dépôt des formulaires : dossier de candidature
51!bot!eÖfyqsjfodf!ebot!wpusf!dpnnvof
logement, dossier d’aide à la rentrée scolaire, dossier handicap.
• Dépôt et renouvellement des cartes améthyste, rubis, carte
invalidité, macaron de stationnement
• Gestion des rendez-vous avocat Q
bttpdjbujpo!mpj!2:12!.!beisfou!VOBTTBE
Pour bénéficier des aides à la rentrée scolaire, votre quotient doit être
inférieur ou égal à 410 €
Calcul :
>
Tarification du portage des repas
À partir du 1er septembre 2009
Ressources
personne
seules
Coût
déjeuner
Coût déjeuner
et dîner
1
650 €
2,95 €
3,95 €
2
> 650 €
et <_ 1 000 €
3,65 €
5,75 €
3
> 1 000 €
et <_ 1 350 €
4,35 €
7,55 €
4
> 1 350 €
et <_ 1 550 €
5,05 €
9,35 €
5
> 1 550 €
5,75 €
11,15 €
Tranches
Somme des revenus du ménage – loyer (1)
Nombre de personnes au foyer
(1) le loyer est réévalué à hauteur de 30 % des revenus.
Nouveaux taux de prise en charge :
Taux de prise en charge
Quotient familial
70 %
Montant inférieur ou égal à 224 €
50 %
Montant supérieur à 224 €
et inférieur ou égal à 410 €
(actualité)
10
[ scolaire ]
> La parole aux associations de parents d’élèves qui œuvrent tout au
long de l’année pour le bien être et l’avenir des enfants, et retour sur une « première » réussie :
l’opération « Cartables du Cœur » en partenariat avec les Restos du Cœur Yvelines.
« Les Cartables du Cœur »
un défi du cœur
Association de parents d'élèves
autonome, la CAAPE est d’abord
un interlocuteur actif et reconnu
dans le monde de l'éducation,
au-delà de sa participation à la
vie scolaire de Croissy (conseils
d'écoles, conseil d'administration, commissions scolaires,
d'appel…) : pour preuve, son implication nationale à travers
l'UNAAPE (congrès national, membre du bureau des Yvelines).
Une opération associée à
celle des Restos du Cœur
En plus de ces implications,
l’association a souhaité développer d’autres actions visant à
« ouvrir le regard des enfants
sur le monde qui les entoure
avec toutes les difficultés dont
nous n'avons pas toujours idée »,
selon les paroles de son Président.
L’idée des « Cartables du Cœur »
était née, et dès le mois de janvier 2009, une cellule spécifique
était constituée au sein de la
CAAPE pour gérer ce projet.
Dans la logique des ateliers de
soutien scolaire et des « coins
bibliothèque » mis en place dans
les centres de distribution ali mentaires des Restos du Cœur,
l’opération « Cartables du Cœur »
s’associe à l’action des Restos
(section Yvelines) « pour que les
difficultés matérielles ne soient
pas un frein à l’éducation ».
Un défit énorme, à la mesure
des personnes qui l'ont relevé
avec un formidable engagement.
La collecte de juin 2009, dans
l'ensemble des écoles de Croissy,
s'est achevée le jeudi 2 juillet.
Les directeurs des écoles Jules
Verne, Leclerc et du collège Jean
Moulin ont mis à disposition un
local pour stocker les matériels.
Les Restos du Cœur ont acheminé par camion ces matériels
dans leurs centres pour en assurer la distribution en fonction
des besoins.
tionnelle des familles et des
enfants de Croissy, 20 m 3 de
matériels ont été collectés !!!
• 10 lits à barreaux,
• 100 paires de draps,
• 110 cartables,
• 650 livres (scolaires et de lecture loisir),
• 4 000 stylos et crayons,
• 250 kg de cahiers,
• 30 ardoises,
• Des gommes, des taille-crayons,
des classeurs… le tout en parfait état.
De quoi rendre le sourire à
beaucoup d'enfants !
Quelques chiffres
La CAAPE vous remercie encore
pour votre soutien. Q
Grâce à une mobilisation excep-
11
(Et aussi…)
L’association PEEP Croissy, antenne à Croissy d’un des plus
puissants mouvements fédératifs du monde éducatif, largement
représentée dans les établissements de la ville, sera à votre écoute
tout au long de cette année scolaire : besoin d’informations, d’un
porte-parole sur des sujets d’intérêt général auprès des enseignants, de l’Éducation Nationale et de la Municipalité ?
L’association est au quotidien, la voix des parents dans l’établissement de leur enfant.
L’association PEEP Croissy est une équipe de parents dynamiques
et motivés, qui agissent pour améliorer la vie quotidienne de vos
enfants à l’école et au collège : vous êtes intéressés ? N’hésitez pas
à nous rejoindre. Q
Contact : Frédérique Moy : [email protected]
Tél. : 01 34 80 18 88
Nos prochains rendez-vous :
Dimanche 13 septembre au Forum des associations et lors de
notre réunion de rentrée le mercredi 16 septembre à 20 h 30
au Foyer Roland Courtel.
Contact :
CAAPE
Thierry JACQZ
06 85 56 06 24
01 39 06 26 88
(bureau EADS)
[email protected]
[email protected]
bienvenue
à…
Bienvenue à …
Sophie Goupil,
qui prend la Direction de
la maternelle Les Cerisiers ;
Madame Saint Pierre,
nouveau Principal du Collège.
bonne retraite à…
Prochaine opération :
du 22 au 29 septembre
RDV devant les grilles des
écoles Leclerc et Jules Verne
de 8 h 15 à 8 h 35
et de 16 h 25 à 16 h 40
Madame Thuillier,
professeur au collège
Jean Moulin, dont de nombreuses
générations de Croissillons ont
été les élèves !
Pour défendre une école laïque et républicaine, pour défendre
l’égalité des chances, l'association des parents d’élèves de la FCPE
Croissy est à vos côtés à chaque étape de la scolarité de vos
enfants.
Ensemble, nous échangeons, agissons et réagissons.
Cette année, la FCPE a permis grâce à ses interventions et propositions :
• une meilleure hygiène des toilettes à l’école Jules Verne ;
• une révision du règlement de la facturation de la cantine ;
• l’organisation d’une conférence d’information et de conseils
pédagogiques sur les adolescents DYS (dyslexiques, dysorthographiques, dyscalculiques, dyspraxiques) auprès des professeurs
du collège.
La FCPE a également été présente à tous les conseils d’écoles et
vous a représentés dans toutes les instances. À travers son blog,
la FCPE vous a informés de tous les événements importants de
l’année.
Des questions sur le déroulement de la scolarité ? Mieux connaître
les établissements et les équipes pédagogiques de vos enfants ?
Envie d’être parent acteur au sein de l’école ? Envie tout simplement d’être tenu au courant et d’échanger des informations ? Q
Contactez-nous :
[email protected]
Présidente : Miriam Fédida. Tél. : 06 23 89 38 57
École Jules Verne : Sandrine Lalo. Tél. : 01 30 53 64 02
Collège : Corinne Allavena. Tél. : 06 11 86 51 04
(actualité)
12
[ développement économique ]
bienvenue
à…
Bienvenue à …
ConseilRH, installée depuis
plus de 16 ans dans la Boucle
de Seine, prend en charge
l'administration du personnel
de PME de 10 à 400 salariés
aux quatre coins de la France,
en assurant l'externalisation
de leur paie et l'assistance RH.
Espace Claude Monet
7 rue Ernest Gouin
Tél. : 01 30 15 51 54
www.conseil-rh.com
Coup d’accélérateur
pour nos entreprises!
> Réfection complète du chemin de Ronde,
réalisation d’une piste cyclable, arrivée du très haut débit : Croissy booste
son attractivité en direction des entreprises.
Ça y est ! Les aménagements du
Chemin de Ronde entrepris en
2007 sont terminés. Oubliés la
chaussée défoncée, les nids de
poule, l’absence de trottoirs, l’éclairage insuffisant longtemps décriés.
Aujourd’hui, on peut apprécier
l’enfouissement de tous les réseaux aériens existants, le réseau
d'éclairage public cohérent sur
l'ensemble du chemin, la réfection
de la chaussée, des trottoirs, des
aires de stationnement, et la réalisation d’une piste cyclable de
2,50 m de large.(Cette dernière sera
inaugurée courant septembre.)
À ces aménagements, devrait
s’ajouter dès septembre, pour les
entreprises des zones d'activité qui
le souhaitent, la possibilité d'être
raccordées à un réseau très haut
débit.
À noter que les différents projets d’extension des laboratoires
Servier (+ 15000 m2), et de la
British School (+ 7000 m2), entre
autres, ont été conditionnés par la
réfection du Chemin de Ronde et
le redéploiement de la desserte par
bus. Dans le cas contraire, Croissy
aurait pris le risque de perdre 2 de
ses fleurons; or de tels projets sont
essentiels pour donner un coup
d’accélérateur à la dynamique économique locale et intercommunale. Q
Du renfort au Développement économique
Le Service Développement Économique accueille depuis le mois
d’août une nouvelle collaboratrice.
Christine Goncalves assiste désormais Sophie Gaurois, Responsable
du Service, sur des missions de relations avec les entreprises et d’organisation d’événements.
Les nouvelles missions
de Christine
• Assurer l’accueil physique et téléphonique des entreprises de la ville
et des entreprises souhaitant s’installer ou en cours d’installation.
• Traiter les demandes et orienter
en cas de besoins vers les partenaires ou vers les autres services
municipaux.
• Être l’interface entre les entreprises et les différents services de
la mairie, services techniques (voirie, environnement…), urbanisme,
service communication… dans le
but de pouvoir répondre aux différentes problématiques posées
(nouvelle installation, entretien de
la voirie, éclairage, article dans la
presse locale, signalétique…)
• Organiser des événements du
service : portes ouvertes entreprises, rencontres entreprises, soirée Emploi Entreprises.
Accueil des entreprises
Lundi : de 13 h 30 à 18 h.
Mardi : de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 18 h.
Jeudi : de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 18 h.
N.I.T Consult, installée au
101, Chemin de Ronde, vient
d’emménager sur le nouveau
projet Seine Parc. Société de
Services et de distribution
informatique spécialisée
en ingénierie et solutions
informatiques.
Espace Claude Monet
13 allée de Giverny
Tél. : 01 34 80 04 40
START’US, accompagne
les hommes et les équipes
dans les périodes de transition
professionnelle :
• au niveau de l’entreprise
(fusions/acquisitions/restructurations/cessions),
• au niveau individuel (prise
de fonction, promotion
managériale, réorientation
professionnelle…).
Nathalie Guegan
Tél. : 06 14 42 59 95
[email protected]
www.startus.fr
D.DAL CONCEPT, accompagne
vos projets de rénovation
intérieure, extérieure, vos
aménagements de combles,
d’extension, de surélévation,
tous corps d’état.
Dalila Demangeat
11, parc de l’Écluse
Tél. : 06 50 37 44 72
[email protected]
www.ddalconcept.fr
13
[ centre ville & commerces ]
Videz vos greniers le 4 octobre!
> Meubles, objets de décoration, vêtements, accessoires vintage, vaisselle,
vélos, livres, musique, films, outils et matériaux de bricolage, sans oublier les objets insolites
à découvrir tôt le matin… c’est tout ce que vous pourrez trouver le dimanche 4 octobre prochain
au « Vide-grenier des Familles ».
S ur 800 mètres linéaires, les
occasions ne manqueront pas
pour dénicher bonnes affaires
ou se laisser tenter par un coup
de cœur imprévu !
2 associations seront accueillies
face au Parc Leclerc : le Secours
Catholique et l’Association 2 000
Boucle de la Seine.
Une collecte sera organisée au
profit de leurs œuvres : pensez à
leur apporter vos vêtements en
bon état, ainsi que vos petits
objets de puériculture.
Ces dons aideront de nombreuses familles !
L’association 2 000 Boucle de la
Seine - Inner Wheel, quant à elle,
participera pour la première fois
à l’événement. Les profits réalisés grâce à la vente des béné-
voles seront reversés à l’association Handi’chiens, pour une
aide au dressage de chiens
guides.
Tout au long de cette journée,
du petit-déjeuner au goûter, le
pôle restauration vous accueillera au Parc Leclerc.
Semaine du goût
du 12 au 18 octobre
Ce rendez-vous national annuel de référence,
garant des valeurs fondées sur l’éducation au
goût, la transmission de savoir-faire et de
passion du goût, fédérant de multiples
manifestations tant nationales que locales,
fêtera cette année ses 20 ans.
Organisée avec le commerce de bouche de
Croissy, il s’agit d’une manifestation à caractère pédagogique sur
le goût : journées portes ouvertes chez les commerçants, dégustations, marchés, repas festifs… Autant d’animations qui feront
vibrer les papilles des petits comme des grands en mettant en
valeur l’éducation au goût ainsi que les spécificités et savoir-faire
régionaux.
À noter pour ce 20e anniversaire, la Rue du Goût :
les artisans des métiers de bouche du bld. Hostachy se mobilisent
pour organiser ensemble des animations durant le week-end des
17 et 18 octobre. Q
Programme détaillé sur www.croissy.com
Infos pratiques
Inscriptions sur place, sans
réservation, place de la Patte
d’Oie (en face de Chez Nicolas)
Prévoir un chèque à l’ordre du
Trésor public et un justificatif
de domicile.
Tarif : 20 € pour 2 m linéaires.
380 emplacements seront en
location bld. Hostachy, rue
Léchappé, av. de Wailly, rue du
Saut de Loup et av. Foch.
Dimanche 20 septembre, de
9 h à 13 h : inscription réservée
aux Croissillons.
Dimanche 27 septembre, de
9 h à 13 h : inscription ouverte
aux habitants de Croissy et des
villes voisines.
Horaires du vide-grenier :
déballage de 6 h 30 à 8 h 30,
vente de 8 h 30 à 18 h 30, remballage de 18 h 30 à 20 h 30.
Le « Vide-grenier des Familles »
est co-organisé par la Ville de
Croissy, les Scouts et Guides
de France et le Rotary-Club de
Chatou-Croissy. Q
nouveaux
et services
Bienvenue à commerces
…
Les fromages de Damien
9, bld Hostachy
Tél. : 01 39 76 55 16
Le Dr Felicity Jane Clarke
vous reçoit au
12, rue du Saut de Loup
Cabinet médical ouvert du lundi
au samedi.
Tél. : 01 39 76 57 80.
Plénétude
Franck Van Gindertaellen, professeur
à domicile pour les enfants. Cours de
Français de la 6ème à la 1ère et cours
de mathématique jusqu'à la 3ème.
Assure un accompagnement
personnalisé tenant compte
des spécificités de chaque élève.
Tél. : 06 61 15 54 36
[email protected]
A.T.Y.78 conventionnés CPAM
les Artisans Taxis des Yvelines
(association A.T.Y.78) sont
désormais affiliés et conventionnés
auprès de la sécurité sociale.
A.T.Y.78
2 rue d’Estienne d’Orves
78360 Montesson
Tél. : 01 30 08 60 60
(actualité)
14
[ prévention ]
Police municipale
Un service de proximité et de dialogue
> Selon le code général des collectivités territoriales, la police municipale
a pour objet d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publique. Mais elle a
également un rôle d’écoute afin d’apporter des solutions aux problèmes quotidiens que rencontrent
les Croissillons.
À la question : « Pensez-vous
bénéficier d’une bonne image
auprès de la population ? »
Christophe Perrot, chef de service de la police municipale de
Croissy, répond avec humour et
le sourire aux lèvres : « avec le
nombre de boîtes de chocolat
que l’on reçoit lors des fêtes et
de lettres de remerciements
tout au long de l’année, je
pense sincèrement que notre
travail est reconnu et apprécié ! »… Composée aujourd’hui
d’une équipe de 4 agents de
police et de 3 agents de sur veillance de la voie publique
(ASVP) dont un agent d’accueil,
la police municipale a pour mission d’améliorer la sécurité des
habitants, de maintenir la cohésion et la paix sociale. Placée
directement sous l’autorité du
maire, elle doit signaler toutes
personnes suspectes et toutes
anomalies repérées sur la voie
publique. « Nous sommes pour
ainsi dire le pouls de la ville !
Nous pouvons faire le lien
entre la municipalité et la
population et remontons systématiquement les informations
au service concerné.
la confiance qui chaque année
porte ses fruits!
Quelques missions pour
exemples
Nous essayons d’être le plus
proche possible des Croissillons
en nous positionnant comme
une police de proximité et de
contact ».
En plus de son rôle préventif, la
police municipale a également
un rôle dit répressif, nécessaire à
diverses occasions, pour maintenir l’ordre et la sécurité. « Au
regard des chiffres, notre rôle
répressif de police judiciaire
(verbalisation) représente seulement 4 à 5 % de notre activité ».
Et si les chiffres des infractions
(cambriolages, vols sur la voie pu blique et petites délinquances)
restent bas sur la commune, il
peut tout de même arriver que la
police municipale fasse l’objet
d’agressions verbales et parfois
physiques. « Il y a quelques mois,
un de nos agents fut délibérément renversé par une voiture qui prenait la fuite.
L'agent ne fut pas blessé mais
choqué pendant plusieurs jours ».
Concernant les activités, en plus
de la surveillance des écoles, de
l’éducation routière auprès des
enfants, de la circulation et des
rondes de surveillance sur la voie
publique, la police municipale
de Croissy a mis en place depuis
2003 un service opérationnel
tout au long de l’année appelé
« opération tranquillité vacances » (OTV). « C’est un service
dont les Croissillons sont satisfaits et depuis le début aucun
cambriolage n’a été signalé sur
une maison surveillée! ». À titre
d’exemple, le nombre de résidences surveillées à la demande
des habitants a augmenté de
125 % entre 2003 et 2008, passant de 330 à 764 OTV, ce qui
représente environ 10000 inspections des lieux sur l’année
2008 seule. Un service basé sur
• Surveiller le domaine public et
assurer l’exécution et l’application
des arrêtés de police du maire;
• Sécuriser et encadrer les cortèges et défilés ;
• Intervenir avec les services
d’urgences (police nationale,
pompiers) ;
• Signaler des dysfonctionnements de la voie publique et
des équipements publics ;
• Recueillir les déclarations sur
les chiens dangereux ;
• Surveiller les entrées et sorties
des écoles ;
• Faire respecter le stationnement et la circulation en ville ;
• Effectuer des enquêtes administratives.
Activités effectuées pendant
le temps de service
• Sécurité des biens et des
personnes (OTV, îlotage, réquisitions, manifestations, surveillance des parcs et jardins) : 51 %
du temps de service.
• Travail administratif (accueil,
informations, réunions, rapports,
commissions, enregistrement des
timbres amendes) : 25 %.
• Contrôle routier et de
vitesse (fourrière et stationnement) : 4 %.
• Éducation routière : 5 %.
• Formation et stages : 15 %. Q
Police Municipale :
3 ter, bld. Hostachy,
Tél. : 01 39 76 66 75
15
[ Croissy en mouvement ]
« Croissy s’y croit » pour la Fête de la Musique 2009
Un rendez-vous incontournable placé sous le signe de toutes les musiques avec :
• vendredi soir, divers groupes musicaux dans les restaurants et brasseries de la ville et samedi soir, scène ouverte sur le bld. Hostachy ;
• dimanche après-midi, musique classique au théâtre de verdure et à la Maison de la Charité ;
• et sans oublier la semaine du chant choral de l’École Municipale de Musique avec deux concerts, à la Roseraie et au théâtre de verdure.
(actualité)
16
[ environnement ]
30003000
27502750
25002500
22502250
20002000
17501750
15001500
12501250
10001000
750 750
500 500
250 250
0 0
Ordures ménagères
résiduelles
Déchets
végétaux
oids
Évolution sducopllectés
et
h
des déc is 2005
depu
Emballages
(en tonnes)
Verre
Encombrants
2005
2005 2006
2006 2007
2007 2008
2008
Apport en
déchetterie
Collecte des déchets: des efforts à poursuivre
Les déchets : qui fait quoi ?
La CCBS (Communauté de Communes de la Boucle de la Seine) a
depuis le 1er janvier 2006, la compétence pour la collecte et le
traitement des déchets ménagers.
Depuis 2007, elle a lancé une
vaste étude sur son territoire
afin d’harmoniser et de réorganiser la collecte des déchets
au sein des 7 communes avec le
souci constant d’une meilleure
gestion des coûts et la garantie
d’un service plus performant.
Dans l’attente de cette harmonisation des services qui aura
lieu en 2011, chaque commune
conserve son propre mode de
gestion.
Le traitement des déchets
ménagers est confié au SITRU
(Syndicat Intercommunal de
Traitement des Résidus Urbains).
Il gère l’incinération des déchets
ménagers, le tri des collectes
sélectives, l’exploitation de la
déchetterie de Carrières-surSeine, le compostage des déchets
végétaux et le traitement des
encombrants.
Bilan 2008
361 kg/habitant/an, c’est la
moyenne des déchets ménagers
produits à Croissy en 2008
alors que la moyenne nationale
est de 365 kg/habitant/an !
Si nous sommes sur la bonne
voie, d’ici 4 ans nous devrons
parvenir à 335 kg/habitant/an
selon les objectifs fixés par le
Grenelle de l’Environnement.
Précisons qu’en ajoutant les
encombrants et les déchets
végétaux, chaque habitant a
produit pour l’année 2008,
457/Kg/habitant/an !
En termes d’évolution, on note
que depuis 2005, les ordures
ménagères résiduelles (poubelle
ordinaire) sont en constante
diminution, ce qui révèle un
meilleur tri à la source des
emballages et du verre. Si le
geste de trier ses déchets est
devenu quasi systématique dans
les foyers, il persiste encore trop
d’erreurs : 17 % de nos emballages (bacs jaunes) ont été refusés en centre de tri durant l’année 2009.
Optimisation des collectes
pour la rentrée 2009
La fréquence des collectes
change dans notre commune à partir du 5 octobre
2009.
Afin d’anticiper les changements prévus par l’harmonisa-
tion de la CCBS, notre commune
a choisi de préparer ses habitants « en douceur ».
La nouvelle organisation mise
en place a été étudiée afin d’optimiser la qualité du service.
En effet, nos analyses sur les tonnages collectés, nous ont révélé
que sur les 3 collectes d’ordures
ménagères, celle du milieu de
semaine ne se justifie pas.
De plus, cette nouvelle organisation, nous permettra de fidéliser les équipes de collecte qui
connaîtront ainsi mieux vos
quartiers. Q
Retrouvez les nouveaux
plannings de collecte dans
le guide pratique des déchets
2009 distribué avec votre
magazine, ainsi que sur
www.croissy.com
Déchets toxiques
(camionnette)
Encombrants
1,9
233
Ordures
ménagères
résiduelles
Déchets végétaux
735
2 717
Apports en
déchetterie
339
Poids
des déchets
collectés
à Croissysur-Seine
en 2008
Verre
342
(en tonnes)
Emballages
543
17
[ talent ]
« Eco-School »
Projet à suivre à la
British School of Paris!
À l’initiative de leur professeur,
Madame Sarah-Jane Eyrard, une douzaine
d’élèves de 5ème (12-13 ans) s’est lancée dans
l’aventure du label « Eco-School » :
En quoi consiste
ce programme international ?
Il s’agit de mettre en place dans
l’école une charte du respect de
l’environnement (avec plusieurs
étapes à suivre) qui doit être respectée par tous les acteurs de
l’établissement scolaire.
Le groupe s’est lancé en janvier
dernier, se réunissant à la pose
de midi afin de voir ce qui n’allait pas dans leur école :
Les poubelles ! Trop petites, mal
situées et ne permettant pas un
tri sélectif !
La lumière des salles de cours :
elles restent allumées pour rien !
Des petits gestes au quotidien
qui grâce à ce programme vont
être pris en compte par l’école.
Après accord de la direction,
le programme « Eco-School » va
se mettre en place dès la rentrée
prochaine.
La rédaction du magazine est
allée à la rencontre de ces
jeunes venus du monde entier :
Qu’est-ce qui vous a donné
envie de participer au projet
« Eco-School » ?
Une élève a déjà participé à ce
projet en Indonésie, un autre
venant des Pays-Bas faisait déjà
tout cela chez lui !
Les autres ont envie de s’impliquer dans les projets de l’école.
Un compost existe déjà en
maternelle, certains viennent à
l’école à vélo ou à pieds…
Cette nouvelle génération est
très attachée au respect de l’environnement ; souhaitons que
cette initiative se multiplie un
peu partout ! Q
Pour plus de renseignements
www.eco-ecole.org
Ça pousse
au jardin potager!
Les inquiétudes dues à la crise financière ont suscité un nouvel intérêt pour le jardinage potager. Pour contribuer concrètement au développement de cette activité, la Ville de Croissy a mis une parcelle du
Parc Chanorier à la disposition de l’Association des jardins
Croissillons. L’emplacement choisi est idéal pour produire une
grande variété de légumes, donner des conseils, apprendre les gestes
à faire, éveiller l’intérêt des enfants et rappeler de bons souvenirs
à nos aînés, mais aussi inviter les anciens maraîchers à transmettre
leur savoir-faire,…
À noter : Le samedi 26 septembre de 17 h à 18 h 30 au foyer
Courtel (30 rue Maurice Berteaux), Ilse Démarest Oelschläger,
responsable du potager, donnera une conférence sur le thème
« jardiner en harmonie avec la nature ».
Elle sera suivie d’une présentation et d’une dégustation de légumes
biologiques produits. Venez nombreux ! Q
(dossier)
18
Pôle Chanorier:
une alliance ambitieuse de
du patrimoine et de l’anima
Projet majeur pour la Ville, le réaménagement du pôle Chanorier constitue une nouvelle
centralité pour Croissy. « Un projet à quadruple vocation, culturelle, loisirs, intergénérationnelle et patrimoniale », insiste Monsieur Jean-Roger Davin, qui salue un projet alliant classicisme et modernisme.
Réalisé en concertation avec les habitants et les associations, ce réaménagement renforce le Château
avec le concours avisé de l’architecte des Bâtiments de France, tout en préparant l’avenir avec la
construction d’un édifice majeur. Le chantier démarrera au printemps 2010 pour 2 ans, avec un aménagement du nouveau bâtiment sur 15 mois environ. Sur le plan financier, le projet va bénéficier de
nombreuses subventions (4,3 millions d’euros + 1,3 million d’euros de récupération de TVA) sur un
19
© Hermès Communication
la culture,
tion
Interprétation aquarellée d’après un dessin de l’Atelier d’architecture Benoît Crépet.
budget évalué globalement à 8,9 millions d’euros. Ainsi, avec un contrat de territoire de la Région
(grâce à la Communauté de Communes de la Boucle de Seine), des aides du Département (contrat
départemental et contrat culturel) et de la DRAC (Direction Régionale de l’Action Culturelle), le projet
profite ainsi de financements exceptionnels. Pour le Maire, cela a permis d’accélérer un projet plus
ambitieux sur ce mandat actuel : « L’opération est ainsi lancée dans sa globalité et bénéficie, il faut
le signaler, de l’appui de l’ensemble de l’opposition municipale ». Une unanimité qui conforte
le Maire qui a déposé le permis de construire cet été, au nom de la Communauté de Communes
de la Boucle de Seine et qui prévoit sa signature, courant octobre.
(dossier)
20
Le pôle Chanorier :
vers un nouvel espace de vie !
Le château Chanorier continue d’écrire son histoire! Après la destruction
des dépendances et la réhabilitation des annexes, la deuxième étape importante du projet est en
cours de préparation : la rénovation du château et de ses pavillons et la construction d’un nouveau
bâtiment. Rappel sur les objectifs et le futur rôle du pôle Chanorier !
Grâce aux différents groupes
de travail qui ont participé à
l’élaboration du projet et au
terme de 17 mois de concertation participative, le pôle
Chanorier se veut avant tout un
espace de vie intergénérationnel à la fois vitrine d’un patrimoine exceptionnel et lieu de
vie permanent où se reflètent
les aspirations de chacun dans la
vie locale. Et pour mieux définir
le projet, celui-ci peut être
décliné en quatre axes principaux : un pôle artistique et culturel, un pôle loisirs, un espace
citoyen intergénérationnel, un
pôle histoire et patrimoine.
Un Pôle artistique
et culturel
L’objectif ici est d’améliorer puis
développer la création et la diffusion d’œuvres culturelles, musicales et artistiques à Croissy. Cet
objectif intègre à la fois les missions des services publics tels
que la bibliothèque, les archives
municipales et l’École Municipale de Musique mais aussi
celles des associations culturelles
proposant des activités régulières, le plus souvent sous forme
de cours: musiques amplifiées,
Master class musique classique,
chorale, théâtre, danse, ateliers
d’art,… Dans le cadre du redéploiement des activités de la place
d’Aligre vers le pôle Chanorier,
l’accueil de nouvelles activités
non encore représentées sera
favorisé afin de diversifier l’offre
déjà existante.
L’objectif second ici est de répondre au mieux à une attente
locale mais aussi au-delà de
Croissy. En effet, le nouvel équipement déclaré « d’intérêt communautaire » devra s’inscrire dans
le paysage culturel en tant que
lieu de diffusion clairement
identifié au sein des communes
de la CCBS et ainsi offrir un lieu
propice aux échanges inter-
villes aussi bien au niveau associatif, services culturels que de
l’animation des villes (Printemps
des Poètes, musique de chambre,…).
Un pôle loisirs
Le but est de développer et
diversifier l’offre existante en
favorisant l’accueil de nouvelles
associations : modélisme, philatélie, magie, arts du cirque…
autant de disciplines dont de
nombreux Croissillons de tous
âges sont passionnés !
Cette nouvelle offre contribuera
à l’attractivité du pôle en drainant
ainsi un nouveau public.
Un espace citoyen
intergénérationnel
Réunir les énergies, les initiatives, leur faciliter la vie en mettant à leur disposition des lieux
de réunion et de vie quotidienne,
c’est assurer une plus grande
cohésion du tissu associatif et
(le point de vue de)
> Christian Murez, Président de la Communauté de Communes de la Boucle de Seine (CCBS)
« La Culture et le patrimoine sont des biens que l’on partage, c’est pourquoi je suis très heureux que le pôle Chanorier
soit désormais d‘intérêt communautaire : tous les habitants au-delà de Croissy doivent pouvoir le partager. C’est un
acquis considérable ».
Lieu d’histoire et de mémoire à travers le Pavillon d’Histoire locale, le futur Salon Romantique, les Archives municipales; mais
aussi lieu d’accès aux savoirs par la bibliothèque et lieu d’accès aux pratiques artistiques grâce à l’école de musique: le pôle
Chanorier s’affiche comme un élément structurant du paysage culturel communautaire. Pari réussi d’une intégration résolument contemporaine dans un ensemble architectural ancien, il fait la synthèse entre « réhabilitation » et « innovation ».
Christian Murez se dit ravi de cette « première » dans l’intercommunalité culturelle et estime qu’il s’agit là d’une suite logique
des différentes initiatives en ce domaine: Rencontres de musique de chambre; Orchestre de la Boucle; Printemps des Poètes;
réseau Médiaboucle, par exemple.
Convaincu par le principe de réseau entre les villes, comme accélérateur de développement, il regrette que cette vision ne soit
pas encore toujours spontanément partagée. Optimiste et tenace, il conclut: « L’intercommunalité est une nécessité pour
la bonne gestion de notre territoire ».
ainsi accroître l’impact de leurs
« missions ».Il s’agit donc de mettre à disposition des habitants
et des associations mais aussi
des entreprises (accueil de séminaires) un lieu d’expression et
de réunion afin de favoriser
leurs activités mais également les
échanges intergénérationnels.
Ainsi par exemple, nos aînés
pourront profiter des agréments
du parc, de la proximité de la
bibliothèque et des différentes
activités de loisirs présentes sur
place, tout en bénéficiant des
nouvelles commodités offertes
dans le château : locaux pour
leurs activités régulières associatives.
Le pôle Chanorier se dessine donc
comme un lieu « ressources »
pour les acteurs locaux, les
jeunes et les plus âgés.
Ainsi, cet espace intergénérationnel permettra à tous de participer à la vie locale (Fêtes et
animations…).
21
Le pôle Chanorier bénéficie
d’une situation remarquable
définie sur un axe « vert » par
le parc Chanorier et le parc
du prieuré puis par les bords
de Seine et la forêt de RueilMalmaison. Cette caractéristique forte doit être prise en
compte en tant que spécificité.
Afin de préserver et diffuser
l’histoire et le patrimoine de
la ville, le projet d’établissement s’organise autour des
activités suivantes : les archives
municipales pour l’histoire
administrative de Croissy, les
associations patrimoniales dépositaires de collections et fournisseurs d’activités grand public
(visites commentées, promenades, concerts,…) et le projet
d’escale fluviale du SIVOM des
Coteaux de Seine.
Ce dernier, prévu en 2010 à
Croissy mais aussi à Chatou,
Bougival et Carrières-sur-Seine
envisage de développer une
offre touristique commune avec:
un point d’accueil, des bornes
interactives, de nouvelles reproductions de tableaux, la création d’événements tels que la
fête nautique ou le rallye du
Pays Des Impressionnistes (PDI),
la création d’un PASS pour la
visite de plusieurs sites, le développement des croisières, l’édition d’un guide de randonnée
et la mise en libre-service de
VTT à partir des gares.
Pensé comme une véritable
deuxième centralité de la ville,
le château Chanorier et son
parc, renforcés par la création
à venir d’une escale fluviale, se
positionnent comme un espace
intergénérationnel au service
des autres, à la fois lieu de
« consommation » de biens culturels ou de loisirs actifs et d’engagement dans la vie de la
commune. Le pôle Chanorier
est tout simplement fait pour
vous ! Q
Restauration du Château :
un retour aux sources !
© Atelier d’architecture Joulie
Un pôle patrimoine-paysagehistoire
Château : façade arrière avec jardin d’hiver.
Le château Chanorier
va pouvoir enfin retrouver sa grâce
d’antan ! En effet, après consultations des différents groupes de travail et
du service des monuments historiques et avec le soutien de Bénédicte
Lorenzetto, architecte des bâtiments de France, le programme de restauration du château a été arrêté aux dispositions suivantes : corps principal
du château, les dépendances, l’orangerie, les abords immédiats et le
grand parc.
M atthieu Joulie, architecte
diplômé d’études supérieures
de conservation et d’histoires
des monuments anciens, en
charge de la restauration du
château, nous en dit un peu
plus sur les principales modifications envisagées.
Les façades du château
L’objectif global du projet est
de remettre en état le château
et de se rapprocher le plus possible de l’état d’origine du
XVIIIe siècle. Pour ce faire, un
ravalement de l’ensemble des
façades est prévu en plus des
diverses modifications nécessaires (remplacement ou nettoyage des gouttières, révision
des zingueries, ardoises à remplacer etc.) : « le pignon Nord
est simplement prévu d’être
ravalé ainsi que la façade Est.
Sur la façade Ouest, en plus
du ravalement, sera supprimée la souche de cheminée et
un nouveau jardin d’hiver
sera construit. En revanche, le
pignon Sud nécessite une intervention plus conséquente ». Les
deux pavillons seront avant
tout rehaussés d’une toiture en
ardoise et il est prévu pour chacun d’eux la restitution de trois
grandes baies en façade nord
dans l’esprit des fenêtres du
XVIIIe siècle. « Et concernant le
pavillon Sud, l’escalier métallique extérieur sera supprimé
et deux balcons en fer forgé
seront posés. Afin de créer l’accès principal au Château, il est
prévu de construire un large
perron de quatre marches et
un ascenseur pour personnes
à mobilité réduite intégré derrière un mur de pierre gravé à
gauche du perron ».
(voir dessin page 22)
Concernant le nouveau jardin
d’hiver, celui-ci viendra remplacer l’actuelle verrière construite en 1939 et s’inspire par
ses formes de celles d’une tente
démontable. « Elle sera la plus
légère possible dans un style
début XIXe siècle pour affiner
son caractère provisoire.
Elle est prévue en métal peint
avec une toiture en zinc
quartz et d’un ensemble de
verre Securit et l’intérieur sera
traité de façon sobre avec un
chauffage par le sol et un dallage en pierre ». Ce jardin d’hiver viendra en prolongement
des salons du rez-de-chaussée et
augmentera ainsi la capacité
d’accueil lors des expositions
et de leurs inaugurations.
Enfin, concernant les intérieurs
du Château, il est prévu de restituer la disposition des pièces
(dossier)
© Atelier d’architecture Joulie
22
Château : vue de la cour d’honneur avec toitures rénovées.
dans leur état d’origine.La municipalité a programmé également
le remplacement du générateur
existant au fuel par une pompe
à chaleur eau/eau, ce qui permettra des économies d’exploitation. « Bien que très remanié
au XIXe siècle, l’escalier présente un caractère monumental de qualité dans la tradition
des beaux escaliers à la française de notre architecture classique et sera bien entendu
conservé ».
Occupé par des logements de
fonction et dans un état correct,
le dernier niveau sous comble
ne sera pas touché.
Les dépendances
Il est prévu le ravalement des
quatre façades. « Coté extérieur,
au croisement de la grande rue
et de la rue d’Eprémesnil, est
envisagé un léger remaniement de la disposition des
encadrements et des parties en
fausses briques afin de mieux
fondre cette zone dans l’ensemble de l’architecture de la
façade sur rue ». Côté intérieur,
outre l’aménagement du premier étage, il est prévu également la construction d’un escalier situé à la jonction des deux
bâtiments.
Conforme aux normes de sécu-
rité, celui-ci va permettre la desserte des trois niveaux et améliorer le bon fonctionnement du
pavillon de l’histoire locale. Un
accès pour les personnes à mobilité réduite est également prévu.
L’Orangerie
Au même titre que le château,
une réfection complète de
toutes les façades est programmée. Les menuiseries seront
refaites et peintes et les baies
vitrées seront remplacées ainsi
que les descentes d’eau pluviale
hors d’usage. Enfin, il est envisagé de détruire le petit édicule
accolé au pignon Nord (à droite
de la façade) et de remodeler
l’escalier d’accès à la grande
salle. Aucune intervention n’est
programmée pour les intérieurs.
Les abords et le parc
© Atelier d’architecture Joulie
« Il est nécessaire de bien affirmer le caractère propre de
chaque espace en soulignant
Château : entrée avec accès handicapés.
l’aspect cour minérale côté rue
et l’esprit du jardin « à la française » côté parc.
Concernant la cour d’honneur,
il est envisagé de réaliser un
sol en minéral traité en pavés
et en cailloux concassés d’une
granulométrie suffisamment
importante de manière à obtenir l’effet des chemins forestiers ». Le massif central et l’escalier extérieur d’accès au soussol seront supprimés ainsi que
l’édicule accolé en revers au
mur de clôture. Ce dernier sera
restauré et la grille comme le
portail seront repeints.
Les arbres quant à eux seront
bien entendu conservés et complétés de manière à achever la
symétrie de leur implantation.
« Ensuite, côté jardin ou parc,
une terrasse pavée viendra
compléter dans son prolongement le jardin d’hiver et sera
reliée avec les allées reconstituant le dessin du bassin disparu ».
Afin de souligner le caractère
d’origine du parc, il est nécessaire de remplacer les arbres
manquants de la perspective
arborée et la rampe d’accès
pour personnes à mobilité
réduite sera supprimée puisqu’il
est prévu en façade sud un
accès plus adapté. Q
23
Nouveau bâtiment :
un complément au Château !
La construction d’un nouveau bâtiment de 2200 m² qui réunira à terme
la bibliothèque, l’École Municipale de Musique, une salle de spectacles et les archives municipales
a été confiée au cabinet Crépet, lauréat du concours lancé il y a bientôt deux ans. Rencontre avec
l’architecte Benoît Crépet pour un premier point sur l’évolution du projet !
À titre d’exemples, le cabinet a
réalisé une galerie d’expositions
dans l’ancienne Orangerie du
domaine de Madame Elizabeth à
Versailles et le musée du théâtre
forain à Artenay. Pour ce dernier,
le cabinet a reçu la mention de
la fondation Mies Van Der Rohe
de Barcelone en 1994. Et en
2008, il reçut une Marianne d’or
pour la rénovation des anciennes archives du Centre Mémoires
et Société de Villeurbanne…
Concernant le nouveau bâtiment du pôle Chanorier, Benoît
Crépet a bien évidemment
conservé cette même démarche
qui a fait son succès. « L’un des
points importants était ici de
contrôler la volumétrie. Le
nouveau bâtiment devait être
correctement dimensionné de
façon à ne pas concurrencer
l’ancien. Sa hauteur ne devait
pas dépasser celle des pavillons
du château et l’ensemble se
devait d’être équilibré et harmonieux afin que chacun se
mette en valeur ».
Aujourd’hui le projet est piloté
par trois architectes du cabinet
dont un chef de projet qui
supervise en permanence le
dossier. « Le nouvel édifice est
dans son esprit proche d’un
bâtiment de type « dépendances » donnant sur son propre jardin.
Ainsi les parterres et le jardin
du château ne seront pas bouleversés et le parc gardera sa
perspective arborée ».
En chiffres
Voici en quelques chiffres les
dimensions du nouveau bâtiment :
• Longueur : 52 m
• Largeur : 23 m
• Hauteur : 10 m
Surface utilisée (ou balayable) :
1 795 m² soit :
• Hall d’accueil et foyer : 180 m²
• École de Musique et salle
polyvalente : 241 m²
• Salle de spectacles : 629 m²
• Bibliothèque : 369 m²
• Archives Municipales : 312 m²
• Locaux techniques et d’entretien : 64 m²
Le nouveau bâtiment.
Au fond, le Pavillon de l’Histoire locale.
© Atelier d’architecture Benoît Crépet
Si le projet du nouveau bâtiment
a été confié au cabinet Crépet
c’est à la fois parce qu’il a su
proposer lors du concours, un
avant-projet pertinent mais également pour sa démarche singulière en matière d’architecture.
En effet, le cabinet s’est spécialisé depuis une vingtaine d’années dans la construction de
bâtiments modernes implantés
dans des sites inscrits au patrimoine. « Il n’y a pas d’antinomie naturelle entre un passé
emblématique et une modernité raisonnée ! Notre volonté
est bien de construire des bâtiments modernes avec les techniques d’aujourd’hui et d’être
moderne sans être forcément
dans la rupture ».
(dossier)
© Atelier d’architecture Benoît Crépet
24
Pôle Chanorier : vue d’ensemble avec coupe du nouveau bâtiment.
modynamique (pompe à chaleur eau/eau) et se ventilant par
un système double flux avec
récupération d’énergie sur l’air
extrait.
Enfin, les matériaux utilisés
répondent tous à des critères
de haute qualité environnementale (HQE) : bois naturel
pour les façades extérieures et
les volumes intérieurs, zinc pré
patiné pour la toiture, acier,
bois et verre pour les menuiseries, et maçonnerie de briques
pour le mur de clôture. « Le
bois naturel et la forme des
voûtes intérieures, qui font
référence à la lutherie, s’inspirant de la forme de certains
instruments de musique, permettront d’obtenir une qualité
acoustique optimale pour
tous les types de manifestations : conférences, représentations théâtrales, concerts de
musique classique ou amplifiée,… »
Les classes de l’École Municipale
de Musique comme la salle de
lecture de la bibliothèque
s’orientent et sont ouvertes par
de larges fenêtres et baies
vitrées sur les jardins du château. Ainsi le cadre de vie des
utilisateurs n’en sera que plus
agréable et convivial…
En attendant, les travaux et une
étude de marché sont prévus
au premier trimestre 2010 et
le nouveau bâtiment, si tout va
bien, ouvrira ses portes en septembre 2011. Q
© Atelier d’architecture Benoît Crépet
Afin d’inscrire le projet dans
une démarche de développement durable, la municipalité a
souhaité que le nouveau bâtiment soit à basse consommation
(BBC). « Nous avons en conséquence conçu un bâtiment
compact et en avons contrôlé
toutes les orientations pour
limiter au maximum les déperditions calorifiques ».
Par an, le bâtiment consommera
moins de 50 kilowatts par m², se
chauffant par un système ther-
Nouveau bâtiment : plan de la salle polyvalente et de l’École Munivipale de Musique.
(en direct)
25
[ expression de l’opposition ]
Croissy
et vous
[email protected]
Patricia Burger, Jean-Pierre Denise, Didier Delpy, Martine Beaujet - Élus de « Croissy et vous »
Les vacances dernières, qui nous l’espérons, ont été
pour chaque Croissillon l’occasion de rompre au mieux
avec son quotidien, ont permis à notre groupe, Croissy
et Vous, de réajuster sa ligne de conduite d’opposition et
ce dès la reprise automnale de nos activités d’élus.
Voici quelques pistes de réflexions qui nous le souhaitons
pourraient vous faire écho :
Une question : Peut-on encore débattre sérieusement
au sein de notre ville ?
Le débat, l’exercice de la parole, se trouvent au cœur
de toute démocratie…
Au-delà de notre adhésion à cette pratique intellectuelle,
la discussion débat nous semble être une des conditions
nécessaire et indispensable à l’élaboration de toute forme
de projet social (entendons dans tous les domaines de
la vie de notre cité). Aussi pensons-nous que cette façon
d’envisager une politique pour Croissy est source de
progrès. Les valeurs qui sous-tendent cette attitude
nous tiennent particulièrement à cœur : s’exercer au
savoir-vivre ensemble dans le respect d’autrui et
l’acceptation de la mixité d’opinion de nos concitoyens
vers des « meilleurs » dans l’intérêt de tous.
Or, notre espace public ne semble pas dans cette
mouvance au sein de l’ensemble de l’équipe municipale
en place : en effet se limiter à la parade du politiquement
correct, des multiples dossiers qui restent en cours,
(se reporter sur ce point à notre article paru dans le N° 39
de Côté Croissy) est révélateur qu’une écoute attentive
est une vertu bien peu répandue au sein de cette équipe.
Cette dissonance démocratique est source de stagnation
voir de régression dans tout groupe organisé.
La cohérence sociale et l’action efficace ne sont possibles
que dans la confrontation partagée des idées et
l’acceptation des talents de chaque acteur citoyen.
Petite illustration de notre propos : programmer une
réunion des commerçants au mois de juillet dernier, un
vendredi soir, à la veille des vacances semble bien peu
tenir compte de la disponibilité et de l’emploi du temps
du public concerné.
Face aux certitudes, aux décisions arbitraires, « Croissy
et Vous » a toujours privilégié la concertation avec les
Croissillons.
À l’autosatisfaction, Croissy et Vous continue à préférer
la prise en compte des savoirs faire et/ou du talent de
chacun dans l’intérêt de tous.
Toutes vos réflexions et suggestions seront les bienvenues
à notre adresse ci-contre.
Bonne rentrée à tous petits et grands.
Quelle vision communautaire pour le Pôle Chanorier ?
Dominique Boisdé, Annie-Claude Motron & Bernard Monnier - Élus de Croissy Autrement
...et vous pouvez nous retrouver en allant sur notre site: www.Croissy-autrement.org
Pour suivre nos travaux
et nos réflexions, consultez
notre site
www.Croissy-autrement.org
Un monument inscrit au registre des Monuments
Historiques fait la fierté de la commune où il se trouve
mais pose, en général, de nombreux problèmes en raison
des contraintes imposées par le service des Architectes
des Bâtiments de France et du faible montant des aides
financières accordées par ce service. C’est le cas du
Château et du Parc Chanorier à Croissy.
Nous avons soutenu la démarche de concertation
entreprise par la municipalité en participant à
l’élaboration d’un pôle culturel qui redéfinit les
affectations des locaux existants et intègre un nouveau
bâtiment dans le périmètre. Cette adhésion ne nous
empêchera pas de rester vigilants sur les nombreux
aspects encore à définir, ainsi que sur sa mise en œuvre
et son fonctionnement à tous les niveaux.
Par contre, nous regrettons toujours que cette démarche
n’ait pas été intégrée dans une perspective plus large,
celle de notre Communauté de communes. En effet,
le Conseil de la CCBS a décrété le pôle culturel Chanorier
d’intérêt communautaire sans que la culture soit une
de ses compétences (comme la piscine de Sartrouville
dans le domaine des équipements sportifs hors
compétences CCBS, lui aussi) ! Le seul objectif de
l’opération étant d’en faciliter le financement et d’en
accélérer la réalisation… Nous ne pouvons que déplorer
les conditions dans lesquelles une décision si importante
a été prise. La logique aurait voulu que la CCBS se dote
d’abord de la compétence culturelle (et celle des
équipements sportifs) afin d’élaborer une réflexion de
fond sur les équipements actuels et sur ceux qu’il fallait
prévoir sur la boucle ; le pôle Chanorier de Croissy étant
l’un des premiers. Le projet ainsi défini dans le schéma
directeur de la culture aurait pu se mettre en place
beaucoup plus sereinement, sous contrôle et financement
de la Communauté de communes, sans que Croissy perde
quoi que ce soit par rapport à son projet d’origine.
Mais la CCBS a décidément beaucoup de mal à se
construire ! C’est ainsi que le Programme Local de
l’Habitat, sur lequel elle travaille depuis plus d’un an, n’est
toujours pas finalisé…
Les questions doivent être abordées prioritairement
sous l’angle communautaire avant de l’être sous l’angle
de chacune des communes, afin que la CCBS mette enfin
en œuvre les solidarités indispensables pour mieux
vivre ensemble !
(magazine)
26
[ livres ]
Les coups de cœur de la bibliothèque:
DANSER SUR
LES RUINES
LA REINE
DES LECTRICES
Par Milana TERLOEVA
Par Alan BENNETT
À la fois journal intime et journal
de guerre, ce livre retrace le parcours d’une jeune Tchétchène
qui a survécu à deux guerres
particulièrement meurtrières en
partant de son village natal pour
arriver à Sciences Po Paris.
Sur fond d’histoire récente de la
Tchétchénie et au travers d’anecdotes vécues, Milana nous fait
partager sa fuite sous les bombardements, sa vie de famille, la
perte de ses proches,les rapports
avec les Russes et son arrivée à
Paris.
On admire son combat contre
le silence de la France et de
l’Occident et sa dignité en toutes
circonstances.
Lorsque la Reine d’Angleterre
entre par le plus grand des hasards
canins dans un bibliobus, elle
est loin de se douter des bouleversements qui vont faire tanguer
l’Empire.
La royale lectrice tombe dans la
littérature comme en amour et
se met à dévorer, au grand dam
de la cour, des dizaines de livres.
Elle s’ouvre à un monde profond,
sensible et provocateur.
Dans ce court roman magnifiquement écrit et bien mené,
Alan Bennett fait éclater l’humour britannique et passe à la
moulinette le monde étriqué
de la cour royale.
Une perle de lecture.
>
Vous trouverez ces livres
à la Bibliothèque Municipale de Croissy
Château Chanorier 12, Grande Rue à Croissy.
Heures d’ouverture :
Mardi : 15 h - 18 h (fermée jusqu’à mi-septembre pour travaux)
Mercredi : 10 h - 12 h 30 et 14 h - 18 h
Vendredi : 15 h - 19 h
Samedi : 10 h - 12 h 30 et 14 h - 18 h
Tél. : 01 30 15 02 94
GARRIGUE
LE SALON DES BERCES
Par CORBEYRAN
(scénario) et BERLION
(illustration)
Par Gilles CLÉMENT
En 1999, Frantz, ami du policier
Martial, tue dans la garrigue un
homme qu’il vient de reconnaître dans un bar. En 2008, Dédé,
un autre copain, meurt et
Martial retrouve par hasard chez
lui les papiers bien cachés d’un
inconnu.
Une arnaque avait été montée et
Martial, le policier, y avait participé mais il ignorait l’assassinat.
Ses amis ne lui ayant pas fait
confiance, il mène sa propre
enquête pour aboutir au repentir. Les femmes l’y aideront.
Les illustrations sont magnifiques.
L’atmosphère bien rendue de la
garrigue doit beaucoup aux couleurs et au dessin.
Une bonne BD en deux tomes.
Peu après 1968, l’auteur a acheté
un terrain et construit une maison ouverte et surtout un jardin
ouvert.
Il développe sa conception du
jardin en mouvement. Il évoque
son engagement en faveur de la
nature et son opposition au capitalisme sauvage. C’est ce qu’il
appelle sa théorie du jardin planétaire qui lui fait reconsidérer la
place de l’homme dans la nature.
Gilles Clément est un paysagiste,
botaniste et ingénieur agronome
réputé. Il a œuvré pour le musée
du Quai Branly et bien d’autres
réalisations.
Un livre magnifiquement écrit,
poétique, humain, d’un ancien
jeune de 68 n’ayant renié aucun
de ses engagements et qui poursuit son combat en vrai rebelle.
>
ET AUSSI
Les étés de Frédéric
Chopin à Nohant
Contenant quatre CD
avec le pianiste croissillon
Yves Henry au piano.
Texte de Jean-Yves Patte.
27
[ portrait ]
> Vous l’avez peut-être vu à la télévision animer des débats politiques ou vous l'avez
tout simplement entendu commenter l’actualité du jour, le matin, à la radio. À 46 ans, Emmanuel
Kessler est aujourd’hui un journaliste reconnu, spécialiste de la politique et de l’économie.
Croissillon depuis maintenant dix ans, il a accepté tout naturellement de se confier à Côté Croissy…
Emmanuel Kessler
Après une maîtrise en philosophie et des études à l’École
Normale Supérieure,Emmanuel
commence sa vie professionnelle en 1989 à la Gazette des
Communes où il est responsable de La Lettre des Élus.
Il rejoint quatre ans plus tard
la radio BFM et présente les
actualités tous azimuts en
binôme : « on commentait en
direct les informations le matin
pendant 3h30 environ, avec
des invités, et les sujets étaient
très divers, allant des questions
de vie quotidienne aux grands
débats politiques et économiques ». En 1995, Emmanuel
créé le service politique de BFM
puis anime un magazine radio
où un homme politique était
interviewé pendant vingt minutes en direct. « Je suis resté
environ dix ans à BFM et j’en
garde un très bon souvenir ».
En 2003, Emmanuel rejoint la
chaîne de télévision Public Sénat
comme éditeur puis devient
rédacteur en chef adjoint en
2006. La même année, il anime
les grands débats et les primaires télévisées du parti
socialiste pour l’investiture du
parti. « C’était une première
pour la chaîne car elle souhaitait se placer comme un véritable acteur politique de la
campagne présidentielle avec
des débats à l’américaine ».
C’est un métier passionnant
qui nécessite une bonne dose
d’improvisation : savoir résumer l’essentiel, être vif et gérer
© RADIO FRANCE - Christophe Abramowitz
« La radio est un média de proximité à la fois ludique,
réactif et direct! »
également les impondérables
ou les fameux aléas du direct
sont bien souvent des qualités
indispensables. « Et la radio a
l’avantage également d’être un
média de proximité à la fois
ludique, réactif et direct! ».
Depuis, Emmanuel a rencontré
beaucoup d’hommes politiques:
chefs de partis, ministres et
premiers ministres, parlementaires et bien sûr la plupart des
candidats à la présidentielle.
Son expérience, il l’a acquise à
la fois sur le terrain et derrière
le micro. « J’essaye d’être le
plus honnête possible, je n’affiche pas d’engagement politique et je critique quand je le
juge nécessaire ».
Par ailleurs, Emmanuel est
chroniqueur économique sur
France Info depuis 2007 et
cette année également pour
le journal 20 minutes. « Avec
l’équipe de journalistes de
France Info, nous préparons
l’émission dès 6 h du matin
et je prends ensuite l’antenne
à 7 h 50. Là aussi, il faut être
efficace mais l’ambiance entre
nous comme à l’antenne reste
toujours conviviale ».
Et comme si cela ne suffisait
pas, Emmanuel a également
écrit deux livres, La folie des
sondeurs en 2002 et un livre
de commande À moi le ministère de la parole en 2006,
recueil d’interviews de Patrick
Devedjian afin d’expliquer sa
démarche politique. « J’ai l’intention d’écrire un nouveau
livre mais je prends mon
temps car je souhaite avant
tout trouver un sujet pertinent ». Et entre deux prises
d’antenne, Emmanuel affectionne particulièrement la
course à pieds sur les bords
de Seine et avoue une passion
pour le chant et les classiques
de la variété française.
Une façon à la fois sportive et
amusante de se vider la tête
et de se ressourcer… Ce qui
est sûr en tout cas, c’est
qu’Emmanuel Kessler semble
aujourd’hui avoir trouvé sa
voix ! Q
(magazine)
28
[ histoire ]
> Apothicaire et femme de chambre de la Reine, ces deux personnages
dévoués à leur maîtresse ont marqué l’histoire de Croissy.
Michel et Marie d’Ansse,
Don Miguel de Anssio naît en
1588 dans la petite ville deTudela
dans le Pays basque espagnol.
Jeune apothicaire à la Cour
d’Espagne, il arrive à Paris en
1615 dans la suite de l’infante
Anne d’Autriche qui épouse alors
le jeune roi Louis XIII. Dans ses
bagages, Don Miguel amène une
bouillie brune alors inconnue
en France et réputée pour ses
vertus curatives… le chocolat.
À la fois apothicaire personnel et
homme de confiance de la Reine
à laquelle il rend de nombreux
services, il exerce aussi par ses
fonctions et ses origines communes une grande influence sur
elle.
Naturalisé français, il prend le
nom de Michel d’Ansse, échappant aux mesures d’expulsion
prises par Louis XIII contre ses
compatriotes. En 1619, il épouse
Marie Lambert, la fille d’un riche
marchand apothicaire parisien.
Grâce à lui, sa jeune épouse est
nommée femme de chambre de
la Reine, fonction qu’elle conservera jusqu’à la mort de sa maîtresse dont elle sera aussi la
confidente et l’amie dévouée.
Mise à l’écart par le cardinal de
Richelieu et dédaignée par le roi
son époux, Anne d’Autriche vit
au milieu d’un cercle fermé
dans lequel Michel d’Ansse se
distingue par son art de l’intrigue.
Il est impliqué dans plusieurs
complots visant à renverser le
cardinal de Richelieu. Ardent et
zélé partisan de la Reine, il finit
par tomber en disgrâce à la fin
des années 1630, et ce malgré
l’intervention en sa faveur de l’ambassadeur d’Espagne.
© Musées d’Art et d’Histoire de Chambéry
serviteurs d’Anne d’Autriche
En avril 1640, les époux d’Ansse
achètent pour 1880 livres une
propriété à Croissy,un petit village
qui jouit de la proximité de Paris
et du château de Saint Germainen-Laye où réside régulièrement
la famille royale.
C’est une petite ferme où l’élégance et le confort manquent.
De grands aménagements y sont
donc réalisés les années suivantes:
construction de nouveaux bâtiments, aménagement d’un vaste
parc et d’un jardin en terrasse
descendant vers la Seine. Cette
propriété occupe l’emplacement
de l’actuelle Maison Joséphine.
Après la mort de Richelieu et
de Louis XIII en 1643, la reine
Anne d’Autriche devient régente.
Les époux d’Ansse se voient généreusement récompensés pour
leur fidélité dans les années
difficiles. La faveur dont jouit
Madame d’Ansse auprès de sa
maîtresse devient si grande
qu’elle porte ombrage au cardinal
Mazarin qui ne l’apprécie guère.
Gratifiée par Anne d’Autriche
d’une dot de 75000 livres,leur fille
Louise-Angélique épouse en 1643
l’écuyer principal de la Reine, le
chevalier François de Patrocles.
Les époux d’Ansse réussissent à
intriguer auprès de leur maîtresse
pour que la seigneurie de Croissy
passe aux mains de leur gendre.
Et c’est chose faite l’année suivante… Le petit village de Croissy
est donc devenu un lieu de villégiature pour les proches de la
Reine puisqu’y demeurent son
apothicaire, ses deux femmes de
chambre, son principal écuyer,
mais aussi son confesseur et son
garde du corps!
Michel s’éteint en 1649 au
Palais-Royal. Un exceptionnel
parcours d’intégration pour ce
gentilhomme espagnol. Sa veuve
se retire alors à l’intérieur de
l’enclos de l’hôpital des QuinzeVingts. C’est là qu’elle rencontre
en 1655 un aventurier faussement
dévot qui profite de son hospitalité puis de celle de son gendre,
dont il va courtiser l’épouse…
L’affaire fit en son temps le tour de
Paris et aurait inspiré Molière pour
servir de trame à son Tartuffe.
Les dernières années de Madame
d’Ansse s’écoulent dans les
pratiques de la piété, partagées
entre son logis parisien et sa résidence de campagne de Croissy.
Un passage privé lui assure
l’accès, à toute heure, à la petite
chapelle personnelle qu’elle a
faite construire à gauche du
chœur de l’église.
C’est à Croissy qu’elle s’éteint le
19 janvier 1680 à l’âge de 79 ans.
Elle est inhumée dans l’église du
village, un édifice qu’elle avait
sauvé de la ruine avec son gendre,
le seigneur Patrocles. Q
(carnet)
29
[ bienvenue à… ]
4 juillet : DUPORT Philippe Pierre Christophe Robert
18 mai : BASTARD--TEXIER Mathis Philippe Martial
et LABILLE Laetitia
20 mai : POLES Luca Marco
6 juillet : BEHAR François Mikaël et ALBRAND Laetitia Carine Jeanne
28 mai : WARION Quitterie Bergamote
17 juillet : LEMARCHAND Bertrand Olivier
30 mai : PRÖFROCK Lily Chloé Lina
et ZULBATI PETRILLO Doris
1er juin : KILGALLO Finn Antoine
3 juin : HENDRICKX Paul Augustin Arnaud Marie
6 juin : SELMET Nael Adam
9 juin : MULLER Kélia
15 juin : AUTIER Antonin Maxime
22 juin : STRZALKA--BELOEIL Stelian Oskar Gaëlan
22 juin : AOÛT Florian Romain
23 juin : MATHIEU--WILDEBOER Zoé Alexandra
1er juillet : GRIZIAUX Jeanne Sophie Geneviève
8 juillet : DOUSA Maé Michèle Aimée
[ au revoir à… ]
23 mai : RIBEIRO DE FREITAS Antonio
6 juin : CANNET Jean-Pierre
8 juin : BARBIER Jacques Albert Eugène
15 juin : VINCENT Laurent Pierre
16 juin : BARROIS veuve COLLIARD Micheline Lucienne Henriette
26 juin : BRUNON veuve BORIAS Denise Louise Marie
28 juin : DORANLORD épouse PRÉVOT Micheline Renée Josette
4 juillet : CHÉRON Marc Albert Eugène
13 juillet : LOUESSARD veuve LEGOFF Marie Louise
[ félicitations à… ]
15 juillet : CHEVALIER Lucie Léontine
6 juin : FABBIO Lucio Sébastien et ROUSSET Marion Cécile Audrey
12 juin : HERNANDEZ Yorgo et HALLÉGUEN Caroline
13 juin : GIRAUDON Christophe Pierre
et DESCOUPS Catherine Jocelyne Eugénie
20 juin : PETIET Alexis Marie François
[ précision ]
Dans le Côté Croissy N°38, nous faisions part du décès
d’ Odette KOPELOVITCH.
À la demande de sa famille, nous indiquons une précision : épouse BILLIOU
et LE BRAS Soazig Patriga Berc’hed
[ centenaire ]
Le 25 avril dernier, Jean-Roger Davin
accompagné de Françoise André,
Maire adjoint aux Affaires Sociales,
a souhaité un excellent anniversaire
à Marguerite Lerust qui fêtait
sa 100e bougie !
Croissillonne depuis 40 ans et
toujours en forme, elle se souvient
bien des terrains maraîchers
qui entouraient sa maison.
Ravie de cette visite surprise,
elle a souhaité « bonne santé »
à nos élus !
n°5
(pratique)
22
30
[ Prévention : l’affaire de tous]
Conseils en cas d’agression
QUE FAIRE EN CAS D’AGRESSION ?
• N’opposez aucune résistance: votre vie est plus précieuse que vos valeurs.
• Appelez au secours: criez aussi fort que vous le pouvez.
• Observez bien: grâce à des témoignages précis, près de la moitié des
agresseurs sont arrêtés dans les heures suivant leur forfait.
• Notez le signalement de votre agresseur: âge, taille, corpulence, couleur
de la peau, couleur et coupe des cheveux, couleur des yeux, tenue vestimentaire, signes particuliers.
• Ne vous focalisez pas sur un seul détail volontairement très voyant dont votre
agresseur se débarrassera dans sa fuite. (Ex: écharpe jaune fluo)
• Relevez les caractéristiques des véhicules utilisés par vos agresseurs,
marque, genre, type, couleur, numéro d’immatriculation, direction de la fuite.
• Faîtes vous accompagner par un ami, un voisin ou un parent lorsque
vous allez percevoir ou retirer une importante somme d’argent et dissimulez aussitôt vos espèces.
• Ne vous promenez pas dans la rue avec votre sac ouvert et / ou facilement saisissable par un passant.
• Tenez votre sac en bandoulière plutôt qu’à la main.
• Évitez de transporter sur vous d’importantes sommes d’argent et
n’arborez pas de bijoux trop voyants.
• Marchez toujours face aux véhicules, hors des zones d’ombre et le
plus près des murs, en tenant votre sac du côté opposé de la chaussée.
• Si un individu vous suit, n’hésitez pas à vous rapprocher des autres
passants ou à entrer dans un lieu animé : en cas d’agression, n’hésitez
pas à crier « au secours ».
• Méfiez-vous des gens qui semblent vouloir vous rendre service ou qui
veulent un renseignement. Il peut s’agir d’un prétexte pour profiter de
votre inattention et dérober votre portefeuille ou tout autre bien.
• Méfiez-vous des deux roues qui empruntent discrètement le trottoir
et dont le passager arrière pourrait avoir, à cet égard, des intentions
malveillantes.
© Phovoir
COMMENT SE PROTÉGER CONTRE LE VOL À LA TIRE
(PICKPOCKET) ET LE VOL À L’ARRACHÉ? (ARRACHAGE DU SAC)
COMMENT SE PROTÉGER CONTRE LE VOL
AU DISTRIBUTEUR DE BILLETS ?
• Lorsque vous retirez de l’argent auprès d’un distributeur automatique
de billets, ne vous laissez pas distraire par un ou plusieurs individus qui
attendent derrière vous: soyez très vigilants!
• Ne laissez jamais votre code secret près de votre carte bancaire
ou dans votre portefeuille. Récupérez vos tickets de retrait et d’achat.
• En cas de difficulté avec le distributeur, méfiez-vous des personnes vous
proposant leur aide. Ne reformulez jamais votre code secret devant elles
et surtout ne leur donnez pas ce code. Celui-ci vous est personnel et
confidentiel.
• Si votre carte est « avalée » par le distributeur, patientez quelques
instants pour être sûr qu’elle ne ressort pas, puis, signalez-le immédiatement à votre établissement bancaire. Ayez avec vous le numéro de
téléphone du centre d’opposition des cartes bancaires. Q
FICHE PRATIQUE À CONSERVER
Calendrier des collectes
Déchets verts
Encombrants
Produits toxiques
Tous les lundis
Important :
7 sacs maximum par jour de collecte
Quartier Ouest : samedi 19 septembre
Quartier Est : samedi 26 septembre
(camionnette sur le parking de Carrefour
Market de 9 h à 12 h) : samedi 5 septembre
ATTENTION :
R ETROUVEZ
À PARTIR DU 5 OCTOBRE , NOUVEAUX JOURS DE COLLECTE !
LES NOUVEAUX PLANNINGS DANS LE G UIDE DE T RI DISTRIB UÉ AVEC CE MAGAZINE .