docFormulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC P4 / PS4
download 
Plainte Transcription
Formulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC P4 / PS4
Formulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC P4 / PS4 / PS8 / PS16 Note : Complétez le formulaire et placer une copie dans la pochette située dans la porte pour les futures interventions par un service technique. By E.A 1-888-238-7665 (POOL) AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TABLE DES MATIÈRES Procédure de programmation ............................................................... 1 Configuration MENU / Menu de Configuration ..................................... 2 Settings MENU / Menu de paramètrage .............................................. 10 Timer MENU / Menu de minuterie........................................................ 11 Légende et traduction des termes ..................................................... 14 Une fois ce document rempli, vous pouvez soit l’envoyer directement par courriel à votre destinataire ou l’imprimer. Imprimer le formulaire By E.A Envoyer par messagerie AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION Programmez les menus dans l’ordre où ils apparaissent dans ce formulaire. • La touche MENU permet de sélectionner le menu • La flèche droite permet de passer à la question suivante • La touche + ou – permet de changer les choix de réponses. Procédure de déverrouillage du MENU CONFIGURATION : • Appuyer sur flèche GAUCHE et DROITE pendant 5 secondes • L’afficheur affichera CONFIGURATION MENU UNLOCKED • Appuyez sur la flèche droite pour commencer la programmation Note : Il se peut que certaines questions n’apparaissent pas sur votre système en fonction de la version de celui-ci et de votre programmation. By E.A No de série de l’appareil : # AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU Chlorinator Function Display Cell Type Enabled Salt T-15 Disabled Minerals T-9 T-5 T-3 Chemistry Wizard Function Enabled pH reduction control pH Feed Timeout ORP chlorine feed Sanitizer Timeout Chemistry Extend Disabled Auto sensing Disabled Forced (15min) ____mn ORP Auto sensing Timed % ____mn Enabled Disabled Pool / Spa Config Setup Pool only V1=AUX1, V2=AUX2 Spa-countdn Spa Spillover Filter Off Valve Filter operation Spa only Enabled hours Enabled Enabled Pool only Pool & spa Pool & spa dual Disabled (si Pool ou Spa only) (si Pool & Spa Std) Disabled (si Pool & Spa Std ou Dual) Disabled (si Pool & Spa Std) Spa Spillover (si Pool & Spa Std) Filter Config Filter name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Filter Pump speed 1 Speed 2 Speed Variable speed Lowest speed % Highest speed % (si variable speed) Flow monitor Enabled Disabled Freeze protect Enabled Disabled High speed Low speed (si Freeze protect enabled) Freeze Protect Freeze temp °F (si Freeze protect enabled) External Input Active open Active closed Heater 1 Config Enabled Disabled ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Enabled Disabled (Enabled si chauffe-eau gaz) Enabled Disabled Enabled Disabled (si variable ou 2 speed) By E.A Heater 1 Heater name Cooldown Extend Allow Low Speed AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU Heater 2 Config (si version PS4/PS8/PS16) Heater 2 Heater name Cooldown Extend Allow Low Speed Enabled ____________ Enabled Enabled Enabled Disabled Disabled (Enabled si chauffe-eau gaz) Disabled Disabled (si variable ou 2 speed) Solar Config Solar Solar Extend Solar Priority Allow Low Speed Enabled Enabled Enabled Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled (si variable ou 2 speed) Lights Config Light name Lights Function ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Manual On/Off Countdn Timeclock Solar Filter Low Group Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Lights Relay Lights Interlock Lights Ext Input Lights Freeze Standard Enabled Enabled Enabled ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) AUX1 Config Group functions _____________ _____________ _____________ Aux1 Relay Aux1 Interlock Aux1 Ext Input Aux1 Freeze ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Manual On/Off Countdn Timeclock Super Chlorinate Filter Low ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) By E.A Aux1 name Aux1 Function AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU AUX2 Config Group functions _____________ _____________ _____________ Aux2 Relay Aux2 Interlock Aux2 Ext Input Aux2 Freeze ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Manual On/Off Countdn Timeclock Super Chlorinate Filter Low ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Dimmer Disabled Disabled Disabled AUX3 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux3 name Aux3 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux3 Relay Aux3 Interlock Aux3 Ext Input Aux3 Freeze ______________ ______________ ______________ Countdn Timeclock Filter Low Dimmer Disabled Disabled Disabled AUX4 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux4 name Aux4 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux4 Relay Aux4 Interlock Aux4 Ext Input Aux4 Freeze ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) By E.A Aux2 name Aux2 Function AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU (uniquement sur PS8 / PS16) Aux5 name Aux5 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux5 Relay Aux5 Interlock Aux5 Ext Input Aux5 Freeze ______________ ______________ ______________ Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Dimmer Disabled Disabled Disabled AUX6 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux6 name Aux6 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux6 Relay Aux6 Interlock Aux6 Ext Input Aux6 Freeze ______________ ______________ ______________ Countdn Timeclock Filter Low Dimmer Disabled Disabled Disabled AUX7 Config (uniquement sur PS16) Aux7 name Aux7 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ _____________ Aux7 Relay Aux7 Interlock Aux7 Ext Input Aux7 Freeze ______________ ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group Solar Group ______________ ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) By E.A AUX5 Config AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU AUX8 Config (uniquement sur PS16) Aux8 name Aux8 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux8 Relay Aux8 Interlock Aux8 Ext Input Aux8 Freeze ______________ ______________ ______________ Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Dimmer Disabled Disabled Disabled AUX9 Config (uniquement sur PS16) Aux9 name Aux9 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ Aux9 Relay Aux9 Interlock Aux9 Ext Input Aux9 Freeze ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Standard Enabled Enabled Enabled Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) AUX10 Config (uniquement sur PS16) ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux10 Relay Aux10 Interlock Aux10 Ext Input Aux10 Freeze Standard Enabled Enabled Enabled Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) By E.A Aux10 name Aux10 Function AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU AUX11 Config (uniquement sur PS16) Aux11 name Aux11 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux11 Relay Aux11 Interlock Aux11 Ext Input Aux11 Freeze Standard Enabled Enabled Enabled Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) AUX12 Config (uniquement sur PS16) Aux12 name Aux12 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux12 Relay Aux12 Interlock Aux12 Ext Input Aux12 Freeze Standard Enabled Enabled Enabled Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) AUX13 Config (uniquement sur PS16) ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux13 Relay Aux13 Interlock Aux13 Ext Input Aux13 Freeze Standard Enabled Enabled Enabled Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Solar Group ______________ ______________ ______________ Colorlogic (MOD HV) By E.A Aux13 name Aux13 Function AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU AUX14 Config (uniquement sur PS16) Aux14 name Aux14 Function ____________ Manual On/Off Super Chlorinate Group functions _____________ _____________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux14 Relay Aux14 Interlock Aux14 Ext Input Aux14 Freeze Standard Enabled Enabled Enabled Countdn Timeclock Filter Low ______________ ______________ ______________ Solar Group ______________ ______________ ______________ Dimmer Disabled Disabled Disabled Colorlogic (MOD HV) Solar Disabled Disabled Disabled Timeclock Valve 3 Config Valve3 name Valve3 Function Valve3 Interlock Valve3 Ext Input Valve3 Freeze ____________ In floor cleaner Enabled Enabled Enabled Countdn Valve 4 Config (uniquement sur PS4 / PS8 / PS16) Valve4 name Valve4 Function Valve4Interlock Valve4 Ext Input Valve4 Freeze ____________ In floor cleaner Enabled Enabled Enabled Solar Disabled Disabled Disabled Timeclock Countdn 6B SPA Config (PS4/PS8/PS16 avec 6 boutons Spa Side Remote) A Pool/Spa Pool/Spa Pool/Spa Pool/Spa Pool/Spa Pool/Spa B Filter Filter Filter Filter Filter Filter C Lights Lights Lights Lights Lights Lights Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ By E.A Select 6B SPA 6B B, Button 1 6B B, Button 2 6B B, Button 3 6B B, Button 4 6B B, Button 5 6B B, Button 6 AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU Digital SPA Config Select Digital SPA A Button 1 Pool/Spa Button 2 Pool/Spa Button 3 Pool/Spa Button 4 Pool/Spa Button 5 Pool/Spa Button 6 Pool/Spa Button 7 Pool/Spa Button 8 Pool/Spa (PS4/PS8/PS16 avec Digital Spa Side RemoWe) B Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Lights Lights Lights Lights Lights Lights Lights Lights C Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Heater1 Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Aux ___ Remote Menus Enabled Disabled All Timeclock 7 days WeekEnd/Weekday Time Format 12 Hour (AM/PM) 24 hour Units °F and ppm °C and g/L By E.A Reset Config to default Press + (Attention, cette fonction efface toutes programmations et remet la configuration de l’appareil en mode usine.) AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 SETTINGS MENU Spa Heater 1 Off ___° Pool Heater 1 Off ___° Spa Heater 2 Off ___° Pool Heater 2 Off ___° Spa Solar Off ___° Pool Solar Off ___° Super chlorinate Off On Spa chlorinator ___% Pool chlorinator ___% Spa high speed ___% Spa low speed ___% Pool high speed ___% Pool low speed ___% Set Day and Time _________ Display Light On for 60 sec Always On Beeper Enable Disable Teach Wireless press + to start (Cette fonction permet de synchroniser une télécommande) ___ By E.A Wireless Channel AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TIMER MENU Filter pump (T1) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Filter pump (T2) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Filter pump Hi (si pompe à deux vitesses ou variable speed) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Filter pump Lo (si pompe à deux vitesses ou variable speed) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Spa All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Lights All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX1 ______ to ______ ______ to ______ ______ By E.A All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TIMER MENU AUX2 All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX3 (uniquement sur PS8 / PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX4 (uniquement sur PS8 / PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX5 (uniquement sur PS8 / PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX6 (uniquement sur PS8 / PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX7 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX8 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX9 (uniquement sur PS16) ______ to ______ ______ to ______ ______ By E.A All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TIMER MENU AUX10 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX11 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX12 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX13 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ AUX14 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Valve 3 All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ All Days / Weekends Weekdays Countdown Timer ______ to ______ ______ to ______ ______ Super Chlorinate ______ Hours By E.A Valve 4 (uniquement sur PS4 / PS8 / PS16) AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 LEGENDE / TRADUCTION DES TERMES HEATER EXTEND INTERLOCK IN-FLOOR CLEANER LIGHTS LOW SPEED MINERALS POOL ONLY POOL & SPA CONFIG SALT SETTINGS SOLAR SOLAR EXTEND SOLAR PRIORITY SPA SPILLOVER SPA ONLY SPEED SPILLOVER TIMECLOCK TIME FORMAT WEEKEND WEEK DAY BEEPER TEACH WIRELESS REMOTE MENU PRESS AND HOLD REFROIDISSEMENT MINUTERIE A COMPTE REBOURS DÉSACTIVÉ AFFICHEUR DOUBLE ACTIVÉ FILTRE FONCTION PROTECTION CONTRE LE GEL CHAUFFE-PISCINE CONTINUITÉ DE FILTRATION SUR LE CHAUFFE-EAU INTER-CONNECTION AVEC LA POMPE DE FILTRATION NETTOYEUR DE FOND LUMIÈRES BASSE VITESSE MINERAUX PISCINE SEULEMENT CONFIGURATION DE LA PISCINE & SPAS SEL RÉGLAGES SOLAIRE CONTINUITÉ DE FILTRATION SUR LE SOLAIRE SOLAIRE PRIORITAIRE SPA A DÉBORDEMENT SPA SEULEMENT VITESSE DÉBORDEMENT MINUTERIE FORMAT DU TEMPS FIN DE SEMAINE (SAMEDI-DIMANCHE) JOUR DE LA SEMAINE (LUNDI-VENDREDI) SON SUR LES TOUCHES SYNCHRONISATION DES TELECOMMANDES PROGRAMMATION PAR LA TÉLÉCOMMANDE RESTER APPUYER SUR UNE TOUCHE By E.A COOLDOWN COUNTDOWN TIMER DISABLED DISPLAY DUAL ENABLED FILTER FUNCTION FREEZE PROTECTION HEATER
