COMMUNIQUé DE PRESSE

RTL TéLé LËTZEBUERG / RTL RADIO LËTZEBUERG / RTL NEWMEDIA
COMMUNIQUé DE PRESSE
SAISON 2009-2010
2
Mariette Zenners,
présentatrice, chef d’édition
SAISON 2009-2010
***
50 ans que VOUS
nous écoutez, 40 ans
que VOUS nous regardez,
15 ans que VOUS
surfez avec nous !
***
SOMMAIRE
5 L’éDITO
d’Alain Berwick
7 NOUVEAUTéS TV
11 MIGRATION SATELLITE
13 NOUVEAUTéS RADIO
15 NOUVEAUTéS NEWMEDIA
18 AUDIENCES
3
4
RTL TéLé LËTZEBUERG / RTL RADIO LËTZEBUERG / RTL NEWMEDIA
Alain Berwick,
directeur RTL
SAISON 2009-2010
5
L’éDITO
d’Alain Berwick, directeur RTL
Média leader au Luxembourg —
TV, Radio & Internet:
RTL, les médias de l’info
Nous fêtons en 2009 un triple anniversaire à forte valeur
symbolique. Cette année en effet, cela fait exactement
un demi-siècle que RTL Radio Lëtzebuerg émet, 40
ans tout rond que RTL Télé Lëtzebuerg a fait son
apparition dans nos foyers et 15 ans que nous avons
investi le Web, avec le succès que l’on connaît. Forts
d’une longue tradition accumulée au fil des années et
tablant sur la complémentarité de nos plateformes de
diffusion pour une vision à 360° de nos métiers, nous
sommes devenus une maison aux fondations solides,
une marque réputée, une famille multimédia soudée…
un leader sur la place !
Ce que nous avons accumulé au cours de ces 50
dernières années ? De l’expérience certes, un savoirfaire indéniable aussi, mais notre capital le plus précieux
n’est pas là. Ce qui est le plus cher à nos yeux, c’est
votre confiance ; là réside toute notre force. Auditeur,
téléspectateur ou internaute, vous êtes notre premier
client, l’objet de toutes nos attentions. Instinctivement,
et les chiffres le prouvent, quand ils veulent s’informer,
les habitants du Grand-Duché se tournent vers l’un de
nos médias.
Déjà à nos débuts, l’information était inscrite dans notre
code génétique et aujourd’hui encore, l’information
reste au cœur de nos programmes. La marque RTL est
reconnue et respectée pour son professionnalisme :
RTL c’est un ton, un style, pour une information,
accessible, directe et sans concessions. Ce n’est
pas un hasard si RTL est le média N°1 au GrandDuché, et de loin. Chaque jour en effet, la famille
RTL touche 290.000 individus, soit 82% des
Luxembourgeois.
RTL est 3 fois N°1 !
A la radio, RTL Radio Lëtzebuerg est le média
N°1 au Luxembourg, notre radio est écoutée
quotidiennement par 44% de la population.
A la TV, RTL Télé Lëtzebuerg est le média N°1 sur
la semaine cumulée avec 67% de la population qui
suivent nos programmes.
Sur Internet, RTL.LU est le média en ligne N°1
au Luxembourg, notre site est choisi par 52% des
internautes.
Ces chiffres impressionnants sont le fruit de 50 ans
de travail d’une équipe de professionnels qui portent
haut les couleurs de RTL, au service du public. Une
passion, un honneur.
Avec RTL, tradition rime avec modernité. Année
après année, le groupe ne cesse d’investir dans les
technologies du futur et de se renouveler. La rentrée
2009-2010 ne déroge pas à cette philosophie de
travail : les nouveautés foisonnent, pour le plus grand
plaisir, nous l’espérons, de nos téléspectateurs, de
nos auditeurs et des internautes attachés à RTL,
trois lettres synonymes d’information, de sport et de
divertissement. Les pages suivantes sont consacrées
aux nouveautés de la rentrée 2009-2010.
Enjoy !
TéLé
LËTZEBUERG
RTL
TéLé
LËTZEBUERG
6 RTL
Frank Goetz,
chef de l’information
Caroline Mart,
rédacteur en chef adjoint
SAISON 2009-2010
NOUVEAUTéS TV
7
40
joër
L’information
En juin 2009, mois des élections au Grand-Duché, RTL
s’est mis au service des électeurs luxembourgeois et
s’est attelé pour leur délivrer une information précise,
détaillée et rigoureuse afin que chacun, informé des
enjeux des élections nationales et européennes, puisse
voter en connaissance de cause. Pour que les moyens
technologiques soient à la hauteur de nos ambitions,
nous sommes passés au format 16/9e et nous avons
investi dans un nouveau studio « news ». A la rentrée,
l’habillage d’antenne continuera d’évoluer, pour un look
que nous voulons plus dynamique encore et qui sera
souligné par la couleur bleue. Notre but ? Miser sur
l’actualité et être toujours plus réactif.
Sascha Georges,
présentateur news
TéLé
LËTZEBUERG
8 RTL
RTL
TéLé
LËTZEBUERG
Dan Spogen,
présentateur,
reporter
Olivier Catani,
présentateur,
responsable
magazine
adjoint
SAISON 2009-2010
9
NOUVEAUTéS TV
Les magazines de société
De nouveaux magazines font leur apparition sur nos
écrans… coaching, cuisine, culture, connaissances et
découverte pour que chacun, jeune ou moins jeune, y
trouve son bonheur.
Parmi eux, les téléspectateurs de RTL Télé Lëtzebuerg
pourront découvrir un magazine de coaching inédit
dénommé fort à propos BEHUEL DECH ! et qui
enseignera les bonnes manières. Ainsi, notre petit
groupe de « coaché » apprendra à marcher avec grâce,
à se tenir à table en maîtrisant les us et coutumes des
arts de la table. Ils apprendront encore à s’habiller
avec goût et à mener une discussion avec brio, enfin
toutes les petites ficelles du raffinement qui font d’une
femme, une femme du monde et d’un homme, un
parfait gentleman ! Des experts en la matière, grand
cuisinier, mannequin ou ancien ambassadeur, leur
feront partager leur savoir-faire et leur savoir-vivre afin
que tous soient prêts pour le grand challenge final, un
gala VIP en présence de nombreuses personnalités où
il leur faudra briller et éviter à tous prix les faux-pas !
Egalement au programme, à raison de trois émissions
par mois, un magazine culinaire savoureux, le
RTL KICHEN – Kachduell qui, comme son nom
l’indique, verra s’affronter deux amoureux de la bonne
cuisine. Les règles de ce duel gastronomique sont les
mêmes pour tous : chacun des participants aura à
sa disposition un panier de victuailles et 25 minutes
montre en main pour les transformer en des mets
alléchants. Un jury de trois cuisiniers professionnels
les départagera et, à la fin de la saison, le jury élira
« Le » cordon bleu luxembourgeois.
Dans le même registre, les papilles de nos
téléspectateurs-gastronomes pourront frétiller en
regardant le RTL KICHEN – Exklusiv. Dans cette
émission mensuelle, l’animatrice Tanja de Jager
s’invitera chez une personnalité et l’interviewera en
toute décontraction… dans sa cuisine ! Par la même
occasion, elles en profiteront pour mitonner un bon
petit plat.
La saison 2009-2010 verra l’arrivée d’un magazine
hebdomadaire qui fera travailler les neurones des
téléspectateurs de 7 à 77 ans, mais de manière
ludique et dans la bonne humeur s’il vous plaît ! Il
s’agit du PISA de Wëssensmagazin. Présenté par
Olivier Catani, nous avons concocté ce magazine de
découverte en collaboration avec les chaînes française
M6, la belge RTL-TVI et le FNR. Si vous ne savez pas
pourquoi le ciel est bleu, ni pourquoi les oignons vous
font pleurer et si vous voulez connaître le temps qu’il
fait sur Mars, alors ce magazine de la curiosité et du
savoir est sans aucun doute fait pour vous.
K, c’est le nom que nous avons donné à notre nouveau
rendez-vous familial du dimanche soir qui prendra
l’allure d’un bimensuel de la culture au sens large.
Notre animateur, entouré de chroniqueurs à la langue
bien pendue, débattra du dernier spectacle en date,
du tout nouveau film à l’affiche, de l’expo du moment,
du dernier loisir à la mode, enfin de toutes ces activités
qui font que l’on occupe son temps libre de manière
plaisante.
Voilà donc un bref avant-goût de la rentrée, mais bien
d’autres nouveautés vous attendent… A très bientôt,
devant vos écrans !
10
RTL TéLé LËTZEBUERG
Steve Schmit,
station manager
SAISON 2009-2010 11
MIGRATION SATELLITE
RTL sur un autre satellite Astra
Qui est concerné ?
Les 22.000 foyers luxembourgeois qui reçoivent
RTL Télé Lëtzebuerg exclusivement par satellite.
Si votre installateur fait le changement vous trouverez
un bon d’une valeur de 10€ sur www.sat.rtl.lu à faire
valoir sur ces travaux.
Qui n’est pas concerné ?
Tous les foyers qui reçoivent RTL via câble, la télé des
P&T et la télévision numérique terrestre (TNT).
Date du changement?
A partir du 01.08.2009 et impérativement avant le
31.12.2009. Des messages d’information seront
diffusés pour le rappeler. Afin de faciliter la migration,
le signal de RTL sera donc diffusé en parallèle sur les
deux satellites pendant cinq mois.
Que faut il faire ?
Il faut simplement changer la tête (LNB) de la parabole.
Combien cela coûte-t-il et à qui s’adresser?
Vous pouvez facilement installer vous-mêmes ces
nouvelles têtes (LNB) qui sont disponibles dans tous
les CACTUS Hobbi (Belle Etoile, Diekirch, Bascharage,
Esch/Lallange, Howald) au prix de 14,95€* pour un
DUO LNB twin (antenne de 60 cm), de 39,95€* pour
un DUO LNB quad (antenne de 60 ou 80 cm) et de
14,95€* pour un Koscom Monobloc twin (antenne de
80 cm).
Où trouver toutes les informations?
Sur www.sat.rtl.lu vous trouverez toutes les informations
pratiques et techniques, les adresses des installateurs,
une foire aux questions etc.
Une HOTLINE (Tél 42 1 42 7373) fonctionnera du
lundi au vendredi 8h00 à 20h00.
Attention: à l’avenir, seules les paraboles équipées d’un DUO LNB pourront être installées.
*avec la Cactus Kaart
12
RTL RADIO LËTZEBUERG
Christiane Kremer,
chef du programme radio
Fernand Mathes,
station manager radio
SAISON 2009-2010 13
NOUVEAUTéS RADIO
RTL Radio Lëtzebuerg peut s’enorgueillir d’une
place de leader incontesté dans le cœur des
Luxembourgeois qui la préfèrent aux autres médias.
RTL Radio Lëtzebuerg reste, en tant que généraliste,
la première source d’information au Luxembourg. Très
matinaux – mais le monde n’appartient-il pas à ceux qui
se lèvent tôt ? –, nous sommes les premiers à diffuser
les flashs info et à tenir nos auditeurs informés, dès le
réveil, de ce qui se passe dans le monde, mais aussi
près de chez eux. Là encore, notre marque de fabrique
est la rigueur et la précision de l’information diffusée
ainsi que notre réactivité par rapport à l’actualité.
50
joër
Tout cela est possible grâce au travail d’une équipe
dévouée qui jamais ne ménage jamais ses efforts.
Toujours placée sous la direction d’Alain Berwick (CEO
RTL Luxembourg) et de Fernand Mathes (Station
Manager RTL Radio Lëtzebuerg), nous réorganisons
quelque peu notre équipe à la rentrée avec les
nominations de Francine Closener au poste de
rédactrice en chef et de Guy Kaiser à celui de rédacteur
en chef adjoint qui insuffleront un dynamisme nouveau
à notre station.
Pour cette rentrée 2009, nous renforçons notre matinale
(créneau horaire 6h-9h) en proposant notamment à
nos auditeurs des points-info sur des questions aussi
diverses que le bien-être, la médecine ou encore
l’économie. Bien plus que de simples « diffuseurs »
d’information, nous offrons un éclairage nouveau, une
réflexion approfondie sur des sujets de société pour
enrichir le quotidien de ceux qui nous écoutent. Comme
dans les années passées, notre antenne s’ouvrira aux
échanges et aux débats, avec des invités, mais aussi
avec nos auditeurs.
Francine Closener,
rédacteur en chef
Guy Kaiser,
rédacteur en chef adjoint
14
RTL NEWMEDIA
Tom Weber,
station manager
Luc Marteling,
rédacteur en chef
SAISON 2009-2010 15
NOUVEAUTéS NEWMEDIA
Après une refonte réussie de notre site RTL.LU et
le lancement de services novateurs comme notre
journal dominical, la Sonndeszeitung puis, quelques
mois plus tard, la Dageszeitung, l’année qui vient de
s’écouler a été un excellent cru pour RTL NewMedia,
le pôle numérique de RTL. Qualité, rapidité, fiabilité,
convivialité : nos efforts ont payé et le succès ne
s’est pas fait attendre. En effet, avec à ce jour 30.000
visiteurs en moyenne par jour, nous sommes très
honorés de la confiance que nous accordent les
internautes luxembourgeois qui placent RTL.LU en
position de leader incontesté au Grand-Duché.
Internet est le média de l’interactivité par excellence,
c’est donc tout naturellement que nous plaçons nos
internautes au cœur de nos préoccupations. Afin
de faciliter leur prise de parole, nous continuerons
à améliorer l’ergonomie du site, pour une navigation
toujours plus aisée et intuitive. Nos internautes peuvent
commenter les news en direct et ils ne s’en privent
pas ! Le courrier des lecteurs est aussi un service qui
marche très fort.
A la rentrée, nous prévoyons de renforcer nos contenus
en redoublant d’efforts sur les news et la cuisine. Une
nouvelle offre viendra complèter notre « Dageszeitung
» ainsi que de la « Sonndeszeitung » ayant connu un
énorme succès. Certes, très appréciées de notre
public, ces deux rubriques existent déjà, mais nous
voulons aujourd’hui passer à la vitesse supérieure
en mettant sur pied un portail communautaire. Par
exemple, avec « A la maison », nous créerons une
communauté où nos internautes-gastronomes
pourront échanger leurs recettes de cuisine ; avec
« A l’extérieur », nous intègrerons le guide Explorator
sur notre site. Autre amélioration en vue – parce que
parfois nous ratons notre émission préférée et que cela
ne doit plus être une fatalité –, nous allons refondre
notre service de rattrapage et améliorer le système
d’archivage pour permettre une recherche plus facile
des émissions de TV ou de radio. Egalement en projet
pour la rentrée, nous allons multiplier les applications
sur l’iPhone. Nous prévoyons donc une Dageszeitung
mobile, une Sonndeszeitung mobile, un guide mobile
Explorator etc.
15
joër
Nous constatons tous les jours sur RTL.LU, c’est
que les internautes se sont appropriés notre site
pour en faire une véritable plateforme de débat et de
discussion. De notre côté, nous leur fournissons un
contenu de qualité et des fonctionnalités « up to date ».
Très réactifs, ils font vivre notre site en le nourrissant de
leurs témoignages et de leurs expériences éclectiques.
Avec le RTL Mobile reporter, nous allons bientôt leur
proposer de poster leurs reportages photo ou vidéo
sur le site. Leur forte implication est la preuve que nous
leur apportons un service dont ils apprécient la valeur.
Les chiffres sont aussi une preuve indéniable de cette
reconnaissance. Avides de nos services d’information,
45.000 d’entre eux reçoivent quotidiennement, et à la
demande, la Dageszeitung mise à jour en temps réel.
Aujourd’hui, non sans quelque fierté, nous pouvons
dire que RTL.LU est consulté 7 jours sur 7 ! Et cette
consultation est en constante augmentation. En
effet, nous comptions au mois de juillet 2008 20.000
visiteurs. Ils sont 30.000 en juillet 2009. Parallèlement
nos responsabilités vis-à-vis des internautes vont
croissant ; l’équipe de RTL NewMedia s’engage à leur
fournir des outils et du contenu à forte valeur ajoutée.
Nos internautes ne vont pas être déçus :
à vos browsers, GO !
RTL.LU
16
16
RTL TéLé LËTZEBUERG / RTL RADIO LËTZEBUERG / RTL NEWMEDIA
AUDIENCES
2009
(Daily reach)
Ind. 12+
289.100
100%
* including den 2.ten RTL
75%
Ind.
12+
50%
100%
68,3%
289.100
43,2%
35%
17,8%
25%
75%
0%
50%
9,6%
43,2%
RTL RL
RTL
TL*
35%
RTL.LU
5,8%
Eldoradio
17,8%
25%
9,6%
RTL TL*
RTL.LU
RTL Die
RTL Family
besten Hits
5,8%
0%
RTL RL
68,3%
Eldoradio
RTL Die
RTL Family
besten Hits
Lux. 12+
199.600
100%
81,8%
75%12+
Lux.
199.600
59,2%
50%
100%
45,4%
25%
75%
12,4%
59,2%
0%
50%
RTL RL
25%
81,8%
17,2%
6,1%
45,4%
RTL TL*
RTL.LU
12,4%
Eldoradio
RTL Die
RTL Family
besten Hits
17,2%
6,1%
SAISON2009-2010
2009-2010 17
SAISON
NOUVEAUTéS
RTL Radio, Télé et RTL.lu
RTL Kichen – Kachduell*
Vendredi 18h40 – 19h20
2 candidats + jury
Présentation : Dan Spogen
RTL Kichen – Restotour
Vendredi 18h40 – 19h00
Actualité gastronomique, Plat du chef
Présentation : Tanja de Jager
RTL Kichen – Exklusiv
Vendredi 19h00 – 19h20
Homestory, Cuisine + Talk
Présentation : Tanja de Jager
Maart on Tour
Vendredi 19h20 – 19h30
Produits du terroir, VW Bulli
Présentation : Tanja de Jager
TV
PISA de Wëssensmagazin
Samedi 19h00 –19h30
Collaboration M6, RTL TVI + FNR
Présentation : Olivier Catani
TV
K (wéi…)
Dimanche 18h30 – 19h30
Talk, culture, events, trends
Présentation : Marco Goetz
New news show
Lundi – Vendredi 06h00 – 09h00
TV
TV
TV
TV
RADIO
RADIO
RADIO
RTL.lu
3 x par mois
1 x par mois
1 x par mois
4 x par mois
4 x par mois
2 x par mois
Le matin (news et information)
Access prime time
Lundi – Vendredi 12h50 – 18h20
Adaptations ponctuelles
Background
Samedi 12h05 – 12h30
Modifications
Cooking
Le bon goût à la maison ou à la carte
*Picco Bello samedi soir 18h45 - Présentation : Philippe Dondelinger
En continu
***
50 ans que VOUS
nous écoutez, 40 ans
que VOUS nous regardez,
15 ans que VOUS
surfez avec nous !
***
45, bd Pierre Frieden
L-1543 Luxembourg