22e Festival International de l`Affiche et du Graphisme de Chaumont

22e Festival International
de l’Affiche
et du Graphisme
de Chaumont
21 mai – 05 juin 2011
—
Week-end d’inauguration
28 mai & 29 mai 2011
—
Concours international
2011
RÈGLEMENT
Préambule
Dans le cadre du 22e Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont qui aura lieu du 21 mai au 5
juin 2011 est lancé le concours international de graphisme ouvert à toutes les affiches, pages, images, identités
visuelles ainsi qu’à tous les systèmes, signes, écrans et objets créés depuis le 1er janvier 2008, qu’ils soient
culturels, sociaux, politiques ou commerciaux. Ils peuvent émaner de commanditaires privés ou d’organismes
publics.
Le concours et le Festival ont pour objectif de faire le point sur la production mondiale de ces trois dernières
années et s’adressent à la fois aux graphistes, studios de création, mais aussi à toutes les institutions ou
entreprises concernées. Les travaux présentées peuvent être la création d’un seul artiste ou d’un groupe. Les
artistes du monde entier sont invités à participer à cette manifestation. Les travaux sélectionnés feront l’objet
d’une exposition dans le cadre du Festival et des prix seront décernés.
Attention : si vous avez déjà participé aux concours précédents, merci de veiller à présenter des œuvres
différentes et réalisées au cours des trois années écoulées (2008-2010).
Pour participer au concours, vous devez vous inscrire sur le site Internet du Festival, accepter le présent
règlement et ses annexes, et retourner l’intégralité des documents signés avec le formulaire présentant
vos travaux.
La date limite d’envoi (cachet de la poste faisant foi) des travaux au bureau du festival est fixée
impérativement au lundi 28 mars 2011. Toute œuvre envoyée après cette date limite ne pourra pas être
enregistrée.
Exposition
Un jury international de sélection formé d’artistes français et étrangers se réunira les mercredi 20 et jeudi 21 avril
2011, et fera une sélection des œuvres reçues et répondant aux critères en vue de l’exposition internationale.
Tous les travaux sélectionnés seront exposés du samedi 21 mai au dimanche 5 juin 2011 dans le cadre du 22e
Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont. La remise des prix se tiendra le samedi 28 mai à
17h à l’entrepôt des Subsistances.
Prix et diplômes
Premier prix : 7500 €
Le jury international pourra en plus attribuer un prix spécial s’il le juge nécessaire, qui sera matérialisé par un
diplôme. Le même jury attribuera également un « Excellence Award Icograda ».
Conditions d’inscription
La compétition sera menée en accord avec les règles et conseils d’Icograda. Tout participant au concours
international du 22e Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont en accepte implicitement le
règlement. Les artistes peuvent présenter 1 à 5 travaux à condition que la date de leur création soit postérieure au
1er janvier 2008.
Elles doivent impérativement être des œuvres sur papier ou écran, quel que soit le mode d’impression, et avoir
fait l’objet d’une commande réelle.
Les artistes ont la faculté de présenter des travaux comme œuvre individuelle ou comme série constituant un
ensemble (une série de plusieurs objets correspond à une œuvre). Merci de le mentionner clairement dans le
formulaire d’inscription.
L’organisation se réserve le plein droit de refuser des projets contenant des propos haineux, obscènes,
discriminatoires, racistes, xénophobes, incitant à la haine raciale, homophobes ou sexistes. Toute participation
comportant de tels propos sera disqualifiée d’entrée de jeu.
L’artiste déclare également avoir pris connaissance et accepter les conditions de cession et d’exploitation
afférentes aux œuvres reçues conformément aux termes de la lettre-accord annexée au présent règlement
(annexe 1).
Toutes les œuvres reçues à l’occasion du concours international font l’objet d’un don manuel à la ville de
Chaumont en vue de leur conservation aux Silos - Maison du livre et de l’affiche (annexe 2).
Nous vous précisons que la rédaction de ces annexes ont été rédigées par la Ville de Chaumont en concertation
avec le Ministère de la Culture, la DRAC Champagne-Ardenne, l’Alliance graphique internationale, l’Alliance
française des designers et le Syndicat national des Artistes plasticiens CGT.
À défaut de réception des annexes signées par l’artiste, sa participation ne sera pas prise en compte.
Expédition
Une fois votre inscription réalisée sur le site Internet, vous devez signez le règlement et retourner vos œuvres, le
règlement et le formulaire d’inscription à :
Les Silos
Festival international de l’affiche et du graphisme
Concours international | Sophie Wilhélem
7-9 avenue Foch
52000 Chaumont - France
Les frais d’expédition des travaux ainsi que les frais de douane éventuels sont à la charge de l’expéditeur. Les
organisateurs se réservent le droit de refuser toute œuvre envoyée à valeur déclarée sur laquelle il y aurait des
droits de douane à payer.
Pour éviter tout frais de douane, indiquer impérativement sur vos envois : « imprimés, sans valeur
commerciale. »
Pour les objets vraiment volumineux, nécessitant une expédition et un conditionnement particulier, merci de
contacter directement la chargée des expositions Tiphanie Dragaut à l’adresse suivante :
[email protected]
Le formulaire d’inscription renseigné sur le site Internet doit être imprimé, signée par l’artiste ou son
représentant.
Il reprend la liste des œuvres envoyées avec leur numérotation et les renseignements demandés. Cette feuille ne
doit ni être collée, ni scotchée au dos des travaux.
Le format des travaux doit être indiqué en centimètres en commençant par la hauteur.
Une feuille remplie de manière incomplète peut faire exclure l’œuvre de la compétition. Concernant les affiches et
les objets, ils ne doivent pas être encadrés ou collés sur carton. Ils doivent être soigneusement protégés pour
l’expédition qui est à la charge de l’expéditeur. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou
détérioration des envois.
Si l’envoi est une œuvre de collaboration, les noms des différents collaborateurs doivent figurer sur la feuille
d’inscription.
Nom, date et signature.
ANNEXE 1
LETTRE - ACCORD
Entre la Ville de Chaumont, prise en la personne de son Maire en exercice,
et Mlle, Mme ou M. Sosa Elmer, auteur(e) des œuvres ci après désigné(e) l’auteur(e).
Il y a 21 ans, Chaumont redécouvrait ses liens avec les affichistes du 19e siècle au travers de la collection
Dutailly, legs de 1905 réunissant les plus talentueuses signatures d’une époque où l’affiche connaissait un essor
remarquable. Ainsi naissait le premier Festival international de l’affiche de Chaumont faisant le lien entre l’époque
1900 et le graphisme contemporain.
La Ville a, dès lors, souhaité valoriser et compléter ce fonds extraordinaire :
— par la création des Silos - Maison du livre et de l’affiche en 1994, qui abritent sur 5000 m2, une médiathèque,
le pôle graphisme, l’atelier de sérigraphie, les réserves des fonds ancien et contemporain d’affiches, et un espace
d’exposition ;
— par l’organisation annuelle du Festival international de l’affiche et du graphisme dont la première édition a été
proposée en 1990.
La Ville de Chaumont se voit ainsi confier depuis 1990 dans le cadre du Festival international de l’affiche et du
graphisme des affiches originales et des travaux graphiques issus de commandes. Ce sont ainsi plus de 30 000
œuvres contemporaines qui sont venues enrichir le fonds chaumontais riche de 5 000 affiches du legs Dutailly.
Ces œuvres sont conservées au sein d’un service de la Ville, les Silos - Maison du livre et de l’affiche.
Elles sont numérisées, indexées et conservées selon les règles de l’art. Cette mission assumée par la Ville est
reconnue par ses partenaires, en particulier par la BNF, qui a fait de Chaumont un pôle associé.
En retour de cette contribution inestimable de graphistes français et étrangers unis par leur talent, la Ville de
Chaumont s’engage à poursuivre, au service du graphisme international son rôle de lieu d’échange des
graphistes d’aujourd’hui, de confrontation de leurs œuvres, d’interface entre étudiants en formation et graphistes
reconnus, ainsi que son rôle de lieu de recherche tant l’histoire du graphisme reste encore pour partie à écrire.
Des villes, des régions, ont repensé leur aménagement et leurs projets de développement culturel, social, et
économique autour de lieux culturels de grande envergure. La création à Chaumont du Centre international du
graphisme, établissement de haute qualité au service de la culture pour tous, doit servir une dynamique de
territoire moteur de développement urbain.
Dans ce contexte, la Ville de Chaumont veillera dans le cadre de ses missions de service public, lors de toute
utilisation des œuvres qui lui sont confiées et qui l’exigeraient, au respect du droit d’auteur, gage de pérennisation
de la production artistique.
Par votre participation au concours du Festival international de l’affiche et du graphisme, vous confiez à la Ville
une ou plusieurs de vos œuvres afin qu’elles contribuent aux initiatives de diffusion culturelle, de développement
des publics, et de promotion du graphisme, réalisées dans le strict cadre de ses missions de service public.
Dans le cadre du développement de ces missions de service public, la Ville de Chaumont souhaite reproduire et
représenter ces œuvres, afin de promouvoir le graphisme et ses collections par l’organisation d’expositions au
sein des Silos et dans des lieux extérieurs. Elle entend également éditer des catalogues à l’occasion de chaque
Festival et assurer la promotion d’expositions organisées à son initiative et sous son contrôle. Enfin, en
partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, la Drac Champagne-Ardenne et la Région
Champagne-Ardenne, elle souhaite créer une base de données rassemblant l’ensemble des œuvres qui lui ont
été remises par les participants au Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont et des affiches
anciennes qui lui ont été léguées.
Dans le cadre du présent concours, vous remettez à la Ville de Chaumont, la ou les œuvres suivantes :
Oeuvre N° 2
Titre : Elmer 8 years in the graphic design
Oeuvre N° 3
Titre : Fausto
Traduction : Faust
Client : IESAC
Coauteur N° 1 : IESAC
Hauteur : 70
Largeur : 52
Date : October 20
Type d'impression : serigraphie
Oeuvre N° 4
Titre : The Drugs-last voyage
Oeuvre N° 5
Titre : Toledo 70
Nous vous précisons que la rédaction de la présente lettre-accord a été rédigée par la Ville de Chaumont en
concertation avec le ministère de la Culture et de la Communication, la Drac Champagne-Ardenne, l’Alliance
graphique internationale, l’Alliance française des designers et le Syndicat national des Artistes plasticiens CGT.
La Ville de Chaumont souhaite obtenir de votre part les autorisations suivantes ci-après mentionnées. Ces
autorisations sont strictement limitées aux exploitations que la Ville de Chaumont pourrait initier dans le cadre de
ses missions de service public, c’est-à-dire à des fins culturelles, éducatives et de promotion du graphisme. Ces
autorisations sont accordées à la Ville de Chaumont à titre non exclusif. Vous restez, par conséquent, libre
d’exploiter vos créations sur toutes formes et sur tous supports.
Article 1. Propriété matérielle des œuvres
Vous avez confié 23 exemplaires de vos créations dans le cadre de votre participation au Festival international de
l’affiche et du graphisme de Chaumont.
Vous confirmez, en tant que de besoin, faire don à la Ville de chacun de ces supports afin qu’ils intègrent les
collections. Pour la bonne forme, est annexé à la présente lettre-accord un document confirmant le don manuel
fait à la Ville.
Article 2. Propriété intellectuelle de l’œuvre
2.1 Droit moral
2.1.1 Il est rappelé que vous conservez l’ensemble de vos prérogatives de droit moral, que vous pourrez exercer
dans les conditions spécifiées aux articles L.121-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
2.1.2 Votre nom ou votre pseudonyme, en qualité de créateur, sera mentionné sur chaque support reproduisant
les créations.
2.1.3 Certaines expositions pouvant avoir lieu en extérieur ou dans des espaces d’accueil non spécialisés (écoles,
collèges…), la duplication des créations pourra être réalisée pour en préserver l’intégrité et éviter que les supports
des créations soient altérés par les intempéries ou les dégradations. La Ville demeure attachée au respect de
l’intégrité de l’œuvre d’origine remise et fera ses meilleurs efforts pour effectuer une duplication respectant la
qualité technique et artistique de l’œuvre.
2.1.4 Afin de respecter votre nom et votre qualité d’auteur, vous nous autorisez expressément à reproduire à titre
gratuit les éléments de votre notice biographique ainsi que votre portrait sur le support concerné et sur le site
Internet pendant toute la durée d’exploitation des créations.
2.2 Droits patrimoniaux
Nous attirons votre attention sur le fait que tout mode d’exploitation non expressément mentionné dans le cadre
de la présente lettre-accord vous est réservé.
2.2.1 Communication au public
2.2.1.1 Vous concédez expressément à la Ville de Chaumont l’autorisation non exclusive de reproduire et
communiquer au public les créations dans le cadre d’expositions. L’autorisation concédée vise les expositions
présentant les caractéristiques suivantes :
- Organisation : expositions collectives réalisées à l’initiative et sous le contrôle de la Ville dans le cadre de ses
missions de service public.
- Lieux d’accueil :
> Ville de Chaumont, ou ;
> établissements d’enseignement et de recherche (écoles, centres de formation, médiathèques…), ou ;
> centres culturels, ou ;
> espaces d’expositions culturels présents au sein de bâtiments administratifs tels que des mairies, préfectures,
conseil régional, etc.
- Durée maximale de chaque exposition : 3 mois.
- Accès : gratuité d’accès pour le public.
2.2.1.2 Vous serez tenu informé, par courrier électronique ou à l’adresse postale mentionnée à l’article 6 des
présentes et par le biais du site Internet, des projets d’expositions collectives que la Ville souhaiterait organiser et
comportant une ou plusieurs des créations mentionnées dans le présent accord.
Par « exposition collective », il convient d’entendre tout projet d’exposition regroupant les travaux de différents
artistes ayant une thématique commune. Le défaut de réponse de votre part dans les 30 jours suivant l’envoi de
ce courrier vaudra validation du projet soumis.
2.2.1.3 Au titre du droit de représentation au public, vous concédez à la Ville l’autorisation gracieuse d’exploitation
des créations dans le cadre des expositions mentionnées au présent article et organisées sous la direction et le
contrôle de la Ville, soit seule, soit en partenariat avec d’autres collectivités territoriales ou établissements publics
français agissant dans le cadre de leurs missions de service public.
Si une rétrospective consacrée exclusivement à vos créations était envisagée, ce projet ferait alors l’objet d’une
information et de la conclusion d’un accord particulier avec vous.
2.2.2 Autorisation de reproduction
a) Supports gratuits de communication
Les expositions mentionnées à l’article 2.2.1.1 pourront être accompagnées de supports de communication remis
gratuitement au public (affichettes, programmes, brochures, dossier de presse…). Vous autorisez également la
Ville à reproduire gracieusement vos créations au sein de ces supports gratuits de communication.
Il est rappelé que l’article L.122-5–9° du Code de la propriété intellectuelle a institué l’exception dite d’actualité.
Ainsi, vous ne pouvez interdire la reproduction ou la représentation intégrale ou partielle de vos créations par voie
de presse écrite, audiovisuelle ou en ligne, dans un but exclusif d’information et en relation directe avec les
expositions organisées.
b) Catalogues d’exposition
Vous autorisez également la Ville à éditer, co-éditer, imprimer ou faire imprimer en toutes langues, les catalogues
des expositions organisées à son initiative et sous son contrôle.
Ces catalogues pourront être remis à titre gratuit ou commercialisés selon tous réseaux de distribution des livres.
En contrepartie de la publication de catalogues d’expositions collectives, la Ville vous versera, une rémunération
forfaitaire nette sous forme de droits d’auteur conformément aux dispositions de l’article L.131-4-4° du Code de la
propriété intellectuelle.
Cette redevance forfaitaire sera d’un montant de 50 euros TTC par création présentée dans le catalogue.
Cette rémunération a été déterminée en prenant comme référence, les projets éditoriaux actuellement réalisés
par la Ville.
En cas de modification substantielle de ces caractéristiques éditoriales, la contrepartie sera déterminée d’un
commun accord et de bonne foi entre les parties.
Tout autre projet éditorial (catalogue raisonné, monographie, édition spéciale…) donnera lieu à un accord
particulier, négocié de gré à gré entre les parties.
c) Autorisation de numériser, reproduire et communiquer les créations au public dans le cadre d’une base de
données accessible sur le réseau Internet et tous autres supports (notamment CD-Rom et DVD) et réseaux
analogiques ou numériques :
Cette autorisation comporte le droit pour la Ville d’organiser, et constituer une base de données numérique
comportant les créations. Cette base de données sera accessible gratuitement par le public à partir d’un site
Internet dédié au fonds archivistique de la Ville.
Ce site prendra les mesures techniques nécessaires à la protection de vos créations en :
— intégrant des fichiers protégés d’une résolution adéquate (dans le respect des proportions de l’image d’origine);
mentionnant systématiquement votre nom ou votre pseudonyme en qualité d’auteur des créations. La date et le
lieu de création de l’œuvre seront indiqués si vous avez donné les informations adéquates lors de la remise ;
— en faisant figurer l’interdiction pour toute personne physique ou morale de toute reproduction, représentation et
/ ou communication au public non autorisées par vos soins de l’œuvre et des sanctions judiciaires qui en
découleraient.
Cette base de données pourra donner lieu à la réalisation de CD-Rom ou DVD thématiques. Ces supports seront
exclusivement exploités à des fins pédagogiques, de développement des publics, ou de recherche scientifique.
Dans la mesure où la base de données est destinée à être accessible gratuitement par le biais du réseau Internet,
l’autorisation est consentie à la Ville de Chaumont pour tous les territoires du monde entier et pour toutes les
langues.
Vous concédez à la Ville l’autorisation gracieuse d’exploitation des créations dans le cadre de la constitution de la
base de données archivistique et de la diffusion des créations en ligne et hors ligne telles que mentionnées au
présent article.
2.2.3 Durée et étendue de l’autorisation
2.2.3.1 Compte tenu de la mission archivistique de la Ville, la présente autorisation est concédée pour le monde
entier, pour toutes les langues.
2.2.3.2 Le présent contrat est établi pour une durée de cinq ans.
À l’issue de cette période, il sera renouvelé par tacite reconduction pour des durées de cinq années, faute d’avoir
été dénoncé par lettre recommandée avec accusé de réception au moins six mois avant chaque échéance
contractuelle.
Si le présent contrat n’était pas dénoncé de votre vivant, il serait alors reconduit pour la durée légale de la
propriété littéraire et artistique d’après les législations tant françaises qu’étrangères et les conventions
internationales, actuelles ou futures, y compris les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette
durée.
Article 3. Archivage
3.1 En premier lieu, nous vous rappelons que l’article L.122-5-8° du Code de la propriété intellectuelle rappelle
que l’auteur ne peut s’opposer à « la reproduction d’une œuvre effectuée à des fins de conservation ou destinée à
préserver les conditions de sa consultation sur place par des bibliothèques accessibles au public, par des musées
ou par des services d’archives, sous réserve que ceux-ci ne recherchent aucun avantage économique ou
commercial ».
Les créations pourront ainsi faire l’objet d’une prise de vue photographique ou d’une numérisation aux fins de
conservation.
3.2 Compte tenu de l’importance du fonds archivistique, si un tiers sollicitait la Ville afin d’obtenir le support
matériel ou numérique d’une ou plusieurs affiches, il est entendu que :
— la Ville transmettra au tiers les coordonnées de l’auteur, ou de ses ayants-droits ;
— la Ville fournira au tiers un support exploitable éditorialement sous réserve de la justification d’une autorisation
écrite de l’auteur ou de ses ayants droits.
Article 4. Transfert
Il est rappelé que le Festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont est organisé chaque année
en partenariat avec l’Association du Festival. La présente autorisation pourra également bénéficier à l’association
du Festival. En outre, si à l’avenir, était créée une structure de droit public dédiée au Centre international du
graphisme, la présente autorisation pourra être transférée dans toutes ses charges et bénéfices au profit de cette
personne morale de droit public.
Article 5. Garanties
Vous garantissez expressément à la Ville de Chaumont être l’auteur des créations et seul habilité à conclure la
présente lettre-accord. Vous garantissez ainsi la Ville de Chaumont contre tout recours ou action que pourrait
former à un titre quelconque toute personne physique ou morale, et notamment tout organisme ou société de
gestion collective, qui estimerait avoir à faire valoir des droits quelconques à l’encontre de l’autorisation consentie
aux présentes ou de l’une quelconque de ses dispositions.
Article 6. Coordonnées
Pour toute information ou question relative à la présente lettre-accord, vous pouvez joindre les services suivants :
Les Silos
Festival international de l’affiche et du graphisme
Concours international | Sophie Wilhélem
7-9 avenue Foch
52000 Chaumont - France
T. : +33 (0)3 25 03 86 80
F. : +33 (0)3 25 31 08 58
E-mail : [email protected]
Nous vous remercions de mentionner vos coordonnées actuelles :
Adresse :
29 Poniente 514 interior 2
Colonia Chulavista
72220
Puebla — MX
Email :[email protected]
Tel :0052 222 5702481
Vous vous engagez à nous signaler tout changement d’adresse postale ou électronique. À défaut, la
responsabilité de la Ville ne pourrait être engagée.
Article 7. Loi applicable
Les présentes sont soumises à la loi française.
Vous voudrez bien nous confirmer votre accord sur les présentes, en portant votre signature précédée de la
mention « lu et approuvé » sur la dernière page, les pages précédentes étant également paraphées par vos soins.
Fait à Chaumont, en deux exemplaires, le 11/03/2011
—
M. Sosa Elmer
—
Le Maire
M. Luc CHATEL
Ministre de l’Éducation nationale,
de la Jeunesse
et de la Vie associative
ANNEXE 2
DON MANUEL
La Ville de Chaumont s’est donné pour mission de contribuer à la conservation du patrimoine des 5 000 affiches
de la collection Dutailly et des 28 000 données par les graphistes à l’occasion des Festivals internationaux de
l’affiche, d’en assurer la conservation, l’étude, l’enrichissement, la présentation au public et la mise en valeur des
collections dont il a la garde et la possession.
La Ville souhaite valoriser et compléter ce fonds extraordinaire.
Afin de contribuer à l’enrichissement de ce fond, je soussigné(e) :
Nom, prénom : Elmer, Sosa
Demeurant :
Coordonnées : 0052 222 5702481
Profession :
Confirme, en tant que de besoin, faire don, irrévocablement et à titre gratuit, à la Ville de Chaumont représentée
par son Maire en exercice, qui ès qualité accepte la présente donation, du/des bien(s) suivant(s) :
Oeuvre N° 2
Titre : Elmer 8 years in the graphic design
Oeuvre N° 3
Titre : Fausto
Traduction : Faust
Client : IESAC
Coauteur N° 1 : IESAC
Hauteur : 70
Largeur : 52
Date : October 20
Type d'impression : serigraphie
Oeuvre N° 4
Titre : The Drugs-last voyage
Oeuvre N° 5
Titre : Toledo 70
Les biens ci-avant mentionnés seront conservés au sein des Silos - Maison du livre et de l’affiche de la Ville de
Chaumont.
Je garantis expressément à la Ville de Chaumont que je suis propriétaire du/de(s) bien(s) objet(s) de la présente
donation. Cette propriété est transmise à titre gratuit et irrévocablement à la Ville de Chaumont, dans le cadre de
la présente donation.
Je déclare qu’aucun litige, aucune réclamation ni procès n’est engagé, ni annoncé, pouvant directement ou
indirectement mettre en cause les droits de la Ville de Chaumont sur le(s) bien(s) objet(s) de la présente donation
ou le titre du/des bien(s) objet(s) de la présente donation tels que ces droits sont définis et transférés dans la
présente donation.
L’exploitation des droits de propriété littéraire et artistique attachés aux biens donnés font l’objet d’un contrat
spécifique.
Fait à Chaumont, le 11/03/2011
En deux exemplaires.
Signature précédée de la mention "bon pour accord".
Rappel des données enregistrées
Pas de données pour le responsable de l'inscription.
Données artiste.
Civilité : M.
Prénom : Sosa
Nom : Elmer
Adresse : 29 Poniente 514 interior 2Colonia Chulavista
Code Postal : 72220
Ville : Puebla
Pays : MX
Téléphone : 0052 222 5702481
Fax : 0052 222 2363526
E-mail : [email protected]
Site web : www.elmersosa.com
Biographie :
He is Graphic Designer, graduated from the Institute of Advanced Studies in Architecture and Design A C. with honors
and recommendations from the faculty in support of his professional thesis, awarded by the University of Las Villas,
Santa Clara, Cuba.His graphic work includes posters, images of identity and the majority of his work is political
cartoon and illustration. Their posters has been selected at: - 1. International Invitational Poster
Biennial in Turkey, 2010.- Green+You 2010 International Poster Design Exhibition, Seoul, Korea- 11 International
Poster Biennial of Mexico, 2010.- Golden Bee 9, Moscow International Biennale of Graphic Design 2010.- 6th
Annual International Typography Poster as Asma-ul Husna, Tehran 2010.- Where Is My Vote? Posters for the Green
Movement in Iran, Exhibition at the School of Visual Arts, New York. September 2010.- 4. International Poster
Exhibition - YAKU, Lima, Peru, 2010.- Oil catastrophe poster competition 2010.- 11th International Triennial of
the Political Poster Show, Mons, Belgium 2010.- 24th International Biennial of Graphic Design Brno 2010.- A la
muerte con una sonrisa 2009, Mexico.- Vibre Poster Festival, Tehran, 2009.- 3. International Biennial of Poster
Bolivia - BICeBe 2009.- Poster Triennial 2009 in Trnava, Slovakia.- 3. International Biennial of Posters of the
Islamic World, Tehran, 2009.- 9th International Poster Triennial 2009 in Toyama, Japan. - 17th International
Poster Biennial in Lahti, Finland 2009. - 20. International Poster Festival of Graphic Design Chaumont, France,
2009.- ''4 Block'' The 7th International Triennale of Eco Posters Kharkov, Ukraine.- II Bienal Iberoamericana de
Cartel in Bolivia 2005.Their cartoons and illustrations has been selected at:- 2nd International Fajr
Cartoon & Caricature Contest, Iran, 2010.- 3rd International City Complexities Cartoon Contest, Iran, 2010.- The
Second International Digital Media Cartoon Contest-2010, Iran.- (Grand Prix) First Cartoon Contest 2010 from the
newspaper ''The People'', Mexico.- ?Think Green? Eco cartoon exhibition, India, 2010.- 7 Sins Illustration
Contest, Espa?a, 2010.- The 1st International Humor Festival BOSTOONS 2010.- Water exhibition in AYACC (Asian
Youth Animation & Comics Contest 2010) - The First Water International Cartoon Contest 2010, Iran.Now
published in the newspaper ''Cambio'' in Puebla, Mexico and illustrations for the magazines ?Contralinea? ?Tierra
Adentro?, ''Algarabia'', ''360? '',''Seres'','' Sedicion'', ''Traspatio '', etc. Is Coordinator of the career of
Graphic Design in the Institute of Advanced Studies in Architecture and Design A C. and Art Director of the Yomi
Yomi Studio.
Lauréat : Non
Jury : Non
Workshop : Non
Validation du règlement : 09/03/2011 14:28:38
Validation de la lettre accord : 09/03/2011 14:29:35
Validation du don manuel : 09/03/2011 14:30:19
Données sur les affiches.
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre : Elmer 8 years in the graphic design
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre : Fausto
Traduction : Faust
Client : IESAC
Coauteur N° 1 : IESAC
Coauteur N° 2 :
Hauteur : 70
Largeur : 52
Date : October 20
Type d'impression : serigraphie
Titre : The Drugs-last voyage
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre : Toledo 70
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :
Titre :
Traduction :
Client :
Coauteur N° 1 :
Coauteur N° 2 :
Hauteur :
Largeur :
Date :
Type d'impression :