VOUS LES DEPOSEZ dans un centre de collecte

Transcription

VOUS LES DEPOSEZ dans un centre de collecte
Wir holen sie an Ihrer Haustür ab...
We pick them up at your door...
Se los recogemos en su domicilio...
INCINÉRABLES
COMPOST
PAPIER-CARTONS
NORD
VENDREDI
LUNDI
LUNDI
SUD
JEUDI
MARDI
MARDI
VIEILLE
VILLE
LUNDI + JEUDI
SECTEUR NORD
SECTEUR SUD
VIEILLE VILLE
Otpad skupljamo ispred vaših vrata...
AVANT 7H00
AVANT 7H00
MARDI
MARDI
VOIRIE
2H APRÈS LE PASSAGE DU CAMION
Mobilier en bon état. Associations caritatives:
Inscription au plus tard le vendredi à
12h00 pour la semaine suivante au
ENCOMBRANTS
Ville de Vevey / © B+G & Partners SA Montreux ¯ www.bgcom.ch / Illustration: e-boy - Berlin
Siamo noi a ritirarli davanti a casa vostra...
OU
021 925 52 58
Le Galetas CSP 021 963 33 55
Armée du Salut 021 646 74 74
Comm. Emmaüs 021 731 27 28
Caritas 021 923 78 50 (bois)
VOUS LES DEPOSEZ dans un centre de collecte public
Li depositate in un centro di raccolta pubblico...
Sie legen sie in einem öffentlichen Sammlungszentrum ab...
BOUTEILLES ET BOCAUX
(QUALITÉ VERRE
ALIMENTAIRE)
BOUTEILLES
P.E.T.
(QUALITÉ
BOISSON)
PET
En vrac, propres et vides.
Le verre sans bouchon,
ni couvercle
PILES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
PET
SHOP
OU
ECOLE
FER
BLANC
Uniquement cas particulier: familles avec enfants en bas âge
ou lors de départ avant le ramassage porte-à-porte.
SOS
L
St-Légier-La Chiésaz
C
E
PET
OU
HUILE
Sacs à ordures bien fermés
SOS POUBELLES
PET
ALU
Huile du ménage en vrac. SVP
évacuer les bouteilles vides
avec les déchets incinérables
HUILES
Dépôt de verre interdit
de 21h00 à 7h00
ainsi que les dimanches
et les jours fériés
PILES
Vides et propres
You deposit them in a public manifold centre...
Los deposita en un centro de recogida público...
VERRE
En vrac
ALUMINIUM /
FER BLANC /
CAPSULES DE CAFÉ
EN ALUMINIUM
sos
Otpad možete deponovati na jednom od centralnih skupljališta...
A
NORD
B
B A A
A
Corsier-sur-Vevey
Corseaux
A
A
A
D
SUD
CFF
A
A
D
A
B
E
C
B
H
L
G
I
A
La Tourde-Peilz
B
CFF
E
B
K
B
C
J
A
A
F
D
F
L
H
A
A
K
B
A
VIEILLE VILLE
vous les apportez chez le specialiste(selon calendrier)
Li portate presso lo specialista...
Sie bringen sie zum Spezialist...
Otpad možete predati specijaliziranim preradjivačima otpada...
Vestiaide:
Passage
St-Antoine 7,
Vevey
HABITS ET TEXTILES DIVERS,
CHAUSSURES
OU
SHOP
OU
TEXTILE
021 922 97 33
APPAREILS ÉLECTRIQUES/
ÉLECTRONIQUES
You bring them to the specialist...
Los lleva al especialista...
SELON CALENDRIER
PRIVÉ
Gratuit chez les
commerçants
spécialisés
OU
079 623 56 20
VÉHICULES, CYCLOMOTEURS, TONDEUSES, MÉTAL
DÉCHETS SPÉCIAUX, TOXIQUES, DANGEREUX
Sur rendez-vous :
les véhicules vidés,
avec permis de circulation.
Le métal en vrac
Dans leur emballage d’origine,
séparés les uns des autres,
si possible identifiés
079 623 56 20
SHOP
MATÉRIAUX INERTES, TERRE,
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
021 967 15 40
MÉDICAMENTS
THERMOMÈTRES
Les médicaments dans leur
emballage d’origine, séparés
les uns des autres. Les
thermomètres protégés
Véhicules et métal en vrac: auprès de
CARBONE & Fils Sàrl, avenue Reller,
Vevey, natel 079 623 56 20 ou 079 218 94 27
(du lu au ve de 8h00/12h00 ¯ 14h00/17h00)
Véhicules et métal en vrac: auprès de
CARBONE & Fils Sàrl, avenue Reller,
Vevey, natel 079 623 56 20 ou 079 218 94 27
(du lu au ve de 8h00/12h00 ¯ 14h00/17h00)
Gratuit chez les
commerçants
spécialisés
OU
SIGE
Décharge de la Carrière d’Arvel S.A.,
à Villeneuve ¯ tél. 021 967 15 40
(du lu au ve 7h00/11h50 ¯ 13h00/16h50)
PHARMACIES/DROGUERIES
DIRECTION DES ESPACES PUBLICS ¯ Rue du Simplon 16 ¯ 1800 VEVEY
Tél. 021 925 52 58 ¯ Fax 021 925 52 67 ¯ Courriel: [email protected]
SIGE
Quai de la Veveyse
1800 Vevey
Tél. 0848 180 180
OU
SELON CALENDRIER
OU
SELON CALENDRIER