Le syndicat des éleveurs prêt à lancer une grève si

Transcription

Le syndicat des éleveurs prêt à lancer une grève si
JOUR DE
DécEmbRE
2012
JOUR DEGALOP,
GALOP,LE
LEqUOtiDiEn
qUOtiDiEnDEs
DEssOciOPROfEssiOnnELs
sOciOPROfEssiOnnELsDEPUis
DEPUis2007
2007– –nOUs
nOUscOntActER
cOntActER: 06.69.99.72.38
: 06.69.99.72.38– –mARDi
JEUDi11
4 OctObRE
2012
––
# #1905
1831
No
en uve
20 au
13
G r .
2 0 0 7 ,
1 . 6 3 m
–
L i n a m i x
-
R o s e
d
ES E
an
st
NT BR
e e
VE EM ANA notr drom
C
r o
DÉ RQ s su ’hipp
A
ou l
-n de
ez e
uv r u
t ro t u é
Re si
RAJSAMAN
Q u a r t z
Un des meilleurs milers EuropéenssIssu de la dernière génération de LINAMIX
L
L
L
L
L
L
L
Prix de Fontainebleau Gr.3 (1600m) devant Siyouni (Gr.1) & Lope de Vega (Gr.1)
Prix du Muguet Gr.2 (1600m) devant Byword (Gr.1) & Kingsfort (Gr.1)
Prix Daniel Wildenstein Gr.2 (1600m) devant Rio de la Plata (Gr.1)
Prix Perth Gr.3 (1600m) devant Alianthus (Gr.2)
Critérium de Lyon Listed (1600m) à 2 ans
3è Prix d’Ispahan Gr.1 (1850m) à 1L de Goldikova et ½ L de Cirrus des Aigles
3è Prix du Moulin de Longchamp Gr.1 (1600m) de Excelebration (Prix Jacques le Marois 2012)
Cheval solide et lutteur, il devança 10 gagnants de Gr1 :
LOPE DE VEGA, SIYOUNI, PACO BOY, BYWORD, DICK TURPIN, PLANTEUR,
KINGSFORT, TIN HORSE, SAHPRESA et RIO DE LA PLATA
L
Fils de LINAMIX : 15 gagnants de Groupe 1
L
Propre frère de ROSAWA (Prix de La Calonne L., Prix de Liancourt L.),
mère de ROSANARA : Prix Marcel Boussac Gr.1, 2nde Prix de Diane Gr.1
Visualisez ses performances sur :
“ Je pense que
Rajsaman est
peut être le
meilleur fils
de Linamix
en courses…
Comme Linamix, que je
connais bien pour l’avoir
monté, il avait beaucoup
de vitesse. ” – Freddy Head
TARIF : €4,000 poulain vivant
www.lacauviniere.com
LA CAUVINIÈRE
SYLVAIN VIDAL
äHARASCAUVINIERE AOLCOMäsääääää
MATHIEU ALEX
ääääääsäMALEX LACAUVINIERECOM
(ARASäDEäLAä#AUVINIÞREäsää.OTREä$AMEäDEä#OURSONäsä&RANCEäsä4£L&AXäääääääsäWWWLACAUVINIERECOM
# 1905 – mardi 11 décembre 2012
Nous contacter : 06.69.99.72.38
vente d’élevage arqana J3
une troisiÈme Journée marQuée
par La diversité des acHeteurs
Les Grands indicateurs
Jour 3, lundi 10 décembre
Année Présentés Vendus (%)
C.A. (évol.)
Prix moyen (évol.)
Prix médian (évol.)
C.A. (avec amiables)
2012
233 176 (75,54 %) 1.512.500 € (+23,92 %) 8.594 € (+7,73 %) 7.000 € (+16,6 %) 1.549.000 € (5 amiables)
2011
225
153 (68 %)
1.220.500 €
7.977 €
6.000 €
1.279.000 € (12 amiables)
Lundi, le marché est descendu d’une marche, en termes de
niveau de l’offre pour cette troisième journée de la vente
d’élevage Arqana, mais le renouvellement des acheteurs a
fonctionné pour ces profils plus modestes, ce qui a permis
aux indicateurs de connaître une hausse significative. La
plus marquante est celle concernant le taux de vendus, qui
s’établit à 76%, soit huit points de plus qu’en 2011, et un
score remarquable pour ce type d’offre et de vente. Cette
progression du taux de vendus est encore plus importante
pour le segment des foals, et dès qu’un poulain cochait les
bonnes cases, la demande répondait et on peut même penser que le marché aurait pu absorber une offre plus conséquente en sujets de qualité.
Chez les poulinières, même si le top-price n’a pas atteint les
niveaux de l’an dernier, en raison d’un catalogue moins
fourni en jeunes juments sortant de l’entraînement, l’homogénéité de l’offre a permis au médian de progresser de plus
de 15%.
En plus des acheteurs anglo-saxons, encore présents lors
de cette troisième journée, et bien sûr des investisseurs
français, des profils venant des pays très variés, comme l’Allemagne, l’Arabie Saoudite, le Chili, le Danemark, l’Espagne,
l’Italie, la Tunique, la Turquie et le Qatar sont intervenus
tout au long de la journée. Certains de ces pays étaient restés plus en retrait l’an dernier. Sur ces trois jours de ventes,
le chiffre d’affaires a déjà dépassé de plus de 4 millions d’euros le volume d’affaires généré par la vente en 2011 à l’issue
des quatre journées.
Mardi, la vente d’élevage se poursuit et se termine avec des
profils plutôt orientés obstacle.
important discours de Loïc maLivet
Nous reproduisons à la fin de ce numéro l’intégralité du discours que Loïc Malivet a prononcé dimanche soir au Gala
de l’élevage. Ce discours a été très largement orienté vers le propriétariat, clé de voute de la filière. Le président du
Syndicat des éleveurs a notamment dit que, si les propriétaires n’obtenaient pas le droit de déduire la TVA (assujettissement) tout en échappant à la taxation des bénéfices, il faudrait envisager des actions fortes et pourquoi pas une
grève des courses. Il a aussi affirmé qu’il fallait imaginer rapidement une réforme du programme, notamment pour
raccourcir les cycles d’exploitation des chevaux – avec plus d’argent pour tous, mais dans le cadre de carrières plus
courtes. Bref, beaucoup de choses intéressantes à découvrir à la fin de ce numéro de JDG.
New
FOR
2013
NO RISK AT ALL
Né en 2007
par
My Risk & NEWNESS
NEWNESS a produit :
Double gagnant de Groupe en plat
• Nickname : Prix Renaud du Vivier (Gr.1), Prix Alain du Breil
(Gr.1), Paddy Power Dial a Bet Chase (Gr.1), étalon
• Nom d’une Pipe : Prix de Longchamp (Gr.3),
Prix Camarthen (Gr.3)
• N’avoue Jamais, Prix Alain du Breil (Gr.1)
• Nom de d’La, 4 victoires , 168 460 €
La Coupe (Gr.3)
Grand Prix de Vichy-Auvergne, (Gr.3), …
Haras de la Reboursière et de Montaigu : 02 33 35 97 02 • Aliette Forien : 06 08 58 21 36 • [email protected]
Issu d’une des plus belles
familles d’obstacle
Conditions 2013 : 2 500 € L.F.
VENTES ARQANA JOUR 3
LEs fAits mARqUAnts cHEZ LEs JUmEnts
ZALAfiRA
cOncRétisE Un RÊvE
#695 ZALAfiRA
39.000 €
(nashwan & Zalaiyka, par Royal Academy)
Pleine de Dark Angel
Acheteur : Paul Nataf
Vendeur : Aga Khan Studs
Zalafira (Nashwan) représentait la dernière occasion
d’acheter une jument Aga Khan présentée pleine. Fille de
Zalaiyka (Royal Academy), gagnante de la Poule d’Essai
des Pouliches (Gr1), la jument de 12ans est pleine de Dark
Angel.
Cette jument sera la première poulinière pur-sang d’un éleveur qui se lance dans les courses. Daniel Colé, animateur
du haras du Bois d’Argile, nous a expliqué : « Hubert Mazo
LE tOP DEs AcHEtEURs
Du jour 3, lundi 10 décembre
Acheteur
P. Nataf
Chantilly Bloodstock Agency
MAB Agency
Horse France
Lot
24
19
14
5
C.A.
217.500 €
139.000 €
120.000 €
58.500 €
a déjà un élevage important de chevaux de selle dans l’Ain,
mais il veut commencer un élevage de pur-sang et son rêve
était d’avoir une jument Aga Khan. Nous avons essayé d’en
acheter les jours précédents, mais nous avons été battus
pour quelques milliers d’euros… Son rêve est donc réalisé à
présent. Il est possible que la jument aille dans un premier
temps au Bois d’Argile avant d’aller dans la structure de son
nouveau propriétaire, dont l’autre rêve est d’acquérir un
petit haras en Normandie… »
L’EsPAGnE AimE sAmUm
#632 DJOUA
31.000 €
(Galileo & Dawn side, par bold forbes)
Pleine de Samum
Acheteur : Stamina Turf
Vendeur : Ronald Rauscher
Les succès de Pazifiksturm (Samum) en Espagne, où il
est l’un des meilleurs chevaux d’âge, ayant notamment
gagné la Copa d’Oro, ne sont pas étrangers à l’achat de
Djoua par Stamina Turf.
En plus d’être une fille de Galileo, la jument était présentée
pleine de Samum.
Rafael Rojano nous a confié : « Je l’ai achetée pour le haras
d’Ulzama, situé dans le nord de l’Espagne. Son pedigree est
très intéressant, et surtout elle est pleine de Samum. Nous
ne savons pas encore à qui nous la croiserons l’an prochain. »
THE AGA KHAN STUDS
Success Breeds Success
Dalakhani
14 performers de Stakes en 2012.
131 710 € en moyenne*
– la 7ème meilleure moyenne pour
un étalon européen.
*178 yearlings vendus à ce jour
Prix de saillie 2013 : 25 000 €
GILLTOWN STUD
www.agakhanstuds.com
Mardi 11 décembre 2012 / 2
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 3
LEs JUmEnts
LEs "v" DEs bLEUs
Ont tOUJOURs LA cOtE
#682 vOLGA vOLGA
31.000 €
(speightstown & vatrouschka, par Kingmambo)
Pleine de Peintre Célèbre
Acheteur : Nicolas Clément
Vendeur : Haras du Bois Roussel
volga volga (Speighstown) descend de l’une des plus
belles souches Wildenstein, puisque sa deuxième mère est
venise (Nureyev), qui a donné verveine (Lear Fan), qui
est notamment la mère de vallée Enchantée. Elle était
présentée pleine d’un autre élève Wildenstein, Peintre Célèbre, et va prendre la direction du haras de Tourgeville,
pour 31.000 €.
Juste avant d’assister aux débuts victorieux de son élève
Golden shower sur les haies cagnoises, Antoine Lepeudry
nous a raconté : « Elle est destinée à un client habituel du
haras, et représente l’occasion d’entrer dans une très bonne
famille Wildenstein. C’est de surcroît une très belle jument. »
LA nOé vA tRAvERsER LA mAncHE
#653 LA nOé
26.000 €
(nayef & snow Gretel, par Green Desert)
Acheteur : Georges Mullins
Vendeur : Coulonces Consignment
Récente lauréate de handicap en 35 de valeur pour l’entraînement de François Rohaut, La noé (Nayef) devrait poursuivre sa carrière de courses outre-Manche. Patrick
Fennessy a acheté la pouliche pour 26.000 €, et nous a expliqué : « Elle devrait poursuivre sa carrière de courses en
Angleterre, certainement chez David O’Meara. Ensuite, elle
pourrait être saillie par Harbour Watch. Elle a beaucoup de
vitesse dans son pedigree. »
Sa première génération de yearlings a
atteint une moyenne de €64,000,
plus de sept fois son prix de saillie.
Complet pour ses trois premières saisons
Réservez votre nomination dès aujourd’hui!
F ex Zaravean, vendue 160.000€
en Août à Deauville
M ex Firebelly, vendu 125,000gns
à Tattersalls October Book 1
LE tOP DEs JUmEnts
Du jour 3, lundi 10 décembre
Lot Nom (Âge - Origines)
Prix
695 ZALAfiRA
(12 - nashwan & Zalaiyka)
39.000 €
Pleine de Dark Angel
Acheteur : P. Nataf
Vendeur : Aga Khan Studs
632 DJOUA
(8 - Galileo & Dawn side)
31.000 €
Pleine de Samum
Acheteur : Stamina Turf
Vendeur : Rauscher, Agent
682 vOLGA vOLGA
(5 - speightstown & vatrouchka)
31.000 €
Pleine de Peintre Célèbre
Acheteur : N. Clément
Vendeur : Bois Roussel
653 LA nOé
(3 - nayef & snow Gretel)
26.000 €
Acheteur : G. Mullins
Vendeur : Coulonces Consign.
704 ARtEmiKA
(3 - Desert style & Artistica)
21.000 €
Acheteur : MAB Agency
Vendeur : Aga Khan Studs
AQLAAM 1ers Yearlings en 2012
Découvrez les étalons Shadwell sur
www.shadwellstud.co.uk
Ou contactez Audrey au
00441842 755913
Ou sur:
[email protected]
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 4
LEs JUmEnts
LEs fAits mARqUAnts cHEZ LEs fOALs
JAPAn, UnE bOnnE AffAiRE POUR PiERRE tALvARD
20.000 €
#528 JAPAn
(Key Royal & Jeanine, par neshac)
Acheteur : Chantilly Bloodstock
Vendeur : Haras du Cadran
Le foal de Japan, par Rip van Winkle, est passé en vente
dimanche. Il a été vendu pour 52.000 € à The Premier
Consignment. Pierre Talvard n’a donc pas fait une mauvaise
opération en achetant personnellement la mère pour 20.000
€, même si elle n’a pas été saillie en 2012. « Son yearling
par Mastercraftsman est à l’entraînement chez Jean-Claude
Rouget, et son foal s’est bien vendu. C’est une jolie jument
qui produit bien, et elle devrait aller à Rip van Winkle ou
Power l’an prochain », nous a confié le propriétaire du Cadran (qui présentait la jument pour le compte d’un client du
haras).
LE sOsiE DE YOUmZAin POUR RObERt nAtAf
34.000 €
#671 m
Youmzain & touch of silk, par night shift
Acheteur : Horse France
Vendeur : Neustrian Associates
Seulement deux foals de Youmzain, dont ce sont les premiers
produits, étaient inscrits au catalogue. Robert Nataf avait mis
son réveil à l’heure et il n’a pas laissé passer ce mâle de touch
of silk (Night Shift), issu d’une belle famille ayant gagné beaucoup de Grs1 aux Etats-Unis, celle de Life at the top, notamment. « C’est le portrait craché de son père, nous a-t-il confié.
Pour moi, c’était le plus beau poulain de la journée. Je l’ai
acheté pour un syndicat de personnes qui font courir et vendent
également. Toutes les options restent donc ouvertes. »
LE tOP DEs vEnDEURs
Du jour 3, lundi 10 décembre
Vendeur
Aga Khan Studs
Coulonces Consignment
Mézeray
Logis Saint Germain
Thenney
Lot
8
12
9
6
9
C.A.
113.000 €
99.000 €
93.500 €
77.500 €
72.500 €
LE fRÈRE DE POLtAvA POUR DU PinHOOKinG
#592 m Lawman & Passiflore, par sillery 31.000 €
Acheteur : Fernham Farm
Vendeur : Haras de Clairefontaine
Le succès des produits de Lawman se confirme et ce mâle
pouvait aussi revendiquer le fait d’être le frère de Poltava
(Victory Note), mémorable gagnante du Prix d’Aumale (Gr3)
après s’être extraite des réclamers. Kevin McAuliffe, de Fernham Farm, est monté jusqu’à 31.000 € pour ce poulain destiné au pinhooking : « J’aime beaucoup son père, et c’est
aussi un très joli poulain. Nous le présenterons yearling à
Deauville ou à Newmarket. »
Pour choisir un étalon dans sa troisième saison au haras il faut être courageux. Ou connaisseur...
Puissance, élégance, musculature...
Ses premiers yearlings ont fait forte impression
aux ventes, ayant reçu son physique en
héritage: ils ont réalisé six fois son prix de
saillie en moyenne aux grandes ventes et
se sont vendus jusqu’à 42,000€.
CREACHADOIR: Le miler Classique
doté d’un rating de 126 – plus élevé
que son grand-père Kingmambo.
3,000€ OCT 1, SLF
King’s Best – Sadima
(Sadler’s Wells)
Contacter Julian Ince: +33 (0)2 33 36 21 20
ou +33 (0)6 03 52 05 64
ou Anthony Picot: +33 (0)6 16 87 35 84
ou Darley: +44 (0)1638 730070
www.darleystallions.com www.harasdulogis.com
Pour revoir sa carrière en détail: rendez-vous sur
www.darleystallions.com/digitalbrochure
ou téléchargez l’application dans l’App Store.
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 5
LEs fOALs
EncORE Un fiLs DE LAWmAn En HAUt DE L’AfficHE
#763 m Lawman & Enigma,
par sharp victor
30.000 €
Acheteur : Premier Consignment
Vendeur : Haras de Clairefontaine
The Premier Consignment s’est déjà distingué dimanche en
achetant deux foals parmi les top-prices, un fils de Rip van
Winkle et un de clodovil. L’équipe irlandaise s’est de nouveau distinguée lundi en enchérissant sur un fils de Lawman, frère d’Eminem (Samum), gagnant du Prix du Grand
Camp (L). L’un des représentants nous a expliqué que le
foal partait en Irlande, et qu’il passerait en vente l’an prochain dans un endroit qui restait à déterminer.
GUY PEtit cROit En siLvER fROst
#597 m silver frost & Perruche Grise,
par mark of Esteem
30.000 €
Acheteur : Guy Petit
Vendeur : Haras d’Omméel
Poulain gris très dans le type verglas, ce foal est issu d’une
belle famille maternelle, celle à qui l’on doit Pinson (Halling),
lauréat du Prix Guillaume d’Ornano (Gr2) ou encore Ximb
(Septième Ciel), troisième du Prix Jean-Luc Lagardère (Gr1).
Guy Petit ne l’a pas laissé échapper pour 30.000 € : « Sa
sœur, yearling, est à l’entraînement chez André Fabre, et c’est
un très beau poulain, bon marcheur, très signé par son père.
Je l’ai acheté pour pouvoir le pinhooker ici l’an prochain. »
sOLDiER Of fORtUnE tOUJOURs biEn REÇU
#590 f soldier of fortune & Panzella,
par Kahyasi
30.000 €
Acheteur : MAB Agency
Vendeur : Haras du Logis Saint Germain
Cette foal représente le croisement entre le prometteur soldier of fortune et la souche maternelle de Porlezza. MarcAntoine Berghgracht a signé le bon à 30.000 € pour cette
sœur de Pont Alexandre (Dai Jin), vendu en Irlande à Willie Mullins et qui est engagé dans des Grs1 sur les claies.
LE tOP DEs fOALs
Du jour 3, lundi 10 décembre
Lot Sx
Origines
Prix
671 m
Youmzain & touch of silk
34.000 €
Acheteur : Horse France
Vendeur : Neustrian Associates
592 m
Lawman & Passiflore
31.000 €
Acheteur : Fernham Farm
Vendeur : Clairefontaine
590 f
soldier of fortune & Panzella
30.000 €
Acheteur : MAB Agency
Vendeur : Logis Saint Germain
597 m
silver frost & Perruche Grise
30.000 €
Acheteur : G. Petit
Vendeur : Omméel
763 m
Lawman & Enigma
30.000 €
Acheteur : Premier Consignment
Vendeur : Clairefontaine
350 ans d’élevage de pur-sang l’ont prouvé
à de multiples reprises : le pedigree est parfois
battu, mais il gagne toujours à la fin.
Et voici un cheval avec un magnifique pedigree.
Un pedigree d’étalon.
Issu d’un père d’étalons, de la famille de
Dubawi et In The Wings.
ALEXANDROS: LE RAPIDE DEUX ANS
QUI DEVINT UN EXCELLENT
MILER DE G1.
LES SEULS POULAINS DE KINGMAMBO À AVOIR GAGNÉ UN GROUPE DÈS L’ÉTÉ
DE LEUR DEUX ANS SONT ALEXANDROS ET HENRYTHENAVIGATOR, PÈRE DE PLUSIEURS
GAGNANTS DE G1 DÈS SA PREMIÈRE PRODUCTION.
3,000€ OCT 1, SLF
Kingmambo – Arlette
(King Of Kings)
Contacter Julian Ince: +33 (0)2 33 36 21 20
ou +33 (0)6 03 52 05 64
ou Anthony Picot: +33 (0)6 16 87 35 84
ou Darley: +44 (0)1638 730070
www.darleystallions.com www.harasdulogis.com
Etudiez ses meilleures performances
à la loupe: rendez-vous sur
www.darleystallions.com/digitalbrochure
ou téléchargez l’application dans l’App Store.
Haras du Logis Saint Germain
PALACE EPISODE
MEDECIS
3 000€
1/10
3 000€
1/10
2003 – 1,61 m
Machiavellian / Palace weekend (Seattle dancer)
1999 – 1,63m
Machiavellian / Renashaan (Darshaan)
Vitesse et précocité
Vainqueur de Gr1 à 2 ans
Première génération de 2 ans en 2013
Père de gagnant de Gr1
Etalon tête de liste
par nombre de gagnants individuels
et d’allocation totale pour sa première génération
de 2 ans FR devant SAGEBURG, FALCO…
SOLDIER
OF FORTUNE
10 000€
1/10
2004 – 1,66m
Galileo / Affianced (Erins Isle)
Gagnant son maiden
et 2e de Gr1 à 2 ans
Brillant vainqueur du Derby
Irlandais de 9 longueurs
1er de la Coronation Cup Gr1
(Epsom), Prix Niel Gr2
55 000€ (août)
(temps record),
et 42 000€ (oct.) de moyenne
Prix Noailles Gr2
pour sa première production
et 3e de l'Arc de Triomphe
de yearlings, soit 4 fois
de la championne ZARKAVA
son prix de saillie
à 3 et 4 ans.
Fils du meilleur étalon au monde
et père de pères GALILEO
Situé à 20 minutes de Deauville, n’hésitez pas à venir nous rendre visite au haras
www.logissaintgermain.com
Claude Lambert 06 09 05 81 52 – Jérôme Glandais 07 77 94 96 14
[email protected]
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 7
LEs RésULtAts cOmPLEts DU JOUR 3
Lot Sexe Produit
513 M. Etalon
514 M. Etalon
515 M. Etalon
516 M. Etalon
517 F. Jument
518 F. Jument
519 F. Foal
520 F. Jument
521 F. Jument
522 F. Foal
523 F. Foal
524 F. Jument
525 M. Foal
526 F. Jument
527 F. Foal
528 F. Jument
529 F. Foal
530 M. Foal
531 F. Maiden
532 F. Maiden
533 F. Foal
534 F. Jument
535 F. Jument
536 F. Jument
537 F. Foal
538 F. Jument
539 F. Maiden
540 F. Jument
541 M. Foal
542 F. Jument
543 F. Maiden
544 M. Foal
545 F. Jument
546 F. Jument
547 F. Maiden
548 F. Jument
549 F. Jument
550 F. Jument
551 F. Jument
552 F. Foal
553 M. Foal
554 F. Jument
555 F. Maiden
556 F. Jument
557 F. Maiden
558 F. Jument
559 F. Jument
560 F. Jument
561 M. Foal
562 M. Foal
563 F. Maiden
564 M. Foal
565 F. Foal
566 F. Jument
567 F. Jument
568 F. Jument
569 F. Maiden
570 M. Foal
571 F. Jument
572 F. Jument
573 F. Jument
574 F. Jument
575 F. Maiden
Nom
FINE GRAIN
TOUCH OF THE BLUES
GREAT JOURNEY
EL COMODIN
PRINCESS SKIPPIE
SUMMER DANCE
N(HIGH PERFECTION 2012)
SKY MAMBA
HOT COAL
N(HUROOF 2012)
N(I'M RIGHT 2012)
ZUKHRUF
N(INTRIGUING 2012)
MANARAH
N(JANE ERIA 2012)
JAPAN
LITTLE JANE
N(KALTI 2012)
KERMANSHA
KASIRA
N(KATELYNS KISS 2012)
KHANDAAR
KOZAKA
LA BELLE BLUE
WHIPPED CREAM
WITHOUT SHOES
DARSHANA
LEADFLOR
N(L'ENSORCELEUSE 2012)
SEMIRE
LAUREL CANYON
N(LEXINGTON DREAM 2012)
PRINCESSE BLEUE
LIGNITE
LIVING PORTRAIT
LOVE LIU
RING RING
LA VICTORIA
EALORE
LAGUNA DREAM
N(LOW KEY 2012)
BY THE BEST
LAMDIYA
PASSING LADY
LARIYDA
LEVERAGE
MADELEINE'S BLUSH
MAGIC POTION
MAGIC MILLIONS
MAAQOOS GLAZ
DOCTEUR BUZZ
N(MANDY'S VALENTINE 2012)
N(MARIE DE BLOIS 2012)
MARIE DU VAL
LADY GLITTERS
MARIE DE BLOIS
I SEE A LADY
N(MASAKO 2012)
MASAKO
RONDA
VYTINNA
MUSHA CAY
MADEMOISELLE BLEUE
Père
FUJI KISEKI
CADEAUX GENEREUX
SUNDAY SILENCE
MONSUN
SKIP AWAY
MACHIAVELLIAN
AUSSIE RULES
SKY MESA
RED RANSOM
TURTLE BOWL
ASTRONOMER ROYAL
UNFUWAIN
PEINTRE CELEBRE
GIANT'S CAUSEWAY
SIYOUNI
KEY ROYAL
LITERATO
NAAQOOS
LANDO
DR FONG
NAAQOOS
XAAR
MARK OF ESTEEM
LAW SOCIETY
WHIPPER
HIGHEST HONOR
OKAWANGO
POLIGLOTE
FALCO
MIZORAM
LANDO
AUSSIE RULES
ANABAA BLUE
PRIOLO
ORPEN
LIBRETTIST
BERING
ANABAA
KENDOR
NAAQOOS
EXCELLENT ART
KING'S BEST
DALAKHANI
ANABAA
DR FONG
DASHING BLADE
RAHY
DIVINE LIGHT
GREAT JOURNEY
NAAQOOS
DR FONG
SHOLOKHOV
MASTERCRAFTSMAN
VALANOUR
HOMME DE LOI
BARATHEA
VERGLAS
TERTULLIAN
HIGH CHAPARRAL
BLUEBIRD
VICTORY NOTE
HAWK WING
LAYMAN
Mère
MILL GRAIN
SILABTENI
AMBROSINE
ELLE DANZIG
HALO'S PRINCESS
HASANATI
HIGH PERFECTION
HILARITY
HOT SILVER
HUROOF
I'M RIGHT
INTERCEDE
INTRIGUING
ISHTAK
JANE ERIA
JEANINE
JEANNE DE HABAY
KALTI
KARASIYCA
KARASIYCA
KATELYNS KISS
KHAYDARIYA
KOZMINA
LA DANCESS
LADY GLITTERS
LADY WINNER
LAME DE FOND
LEAD CORA
L'ENSORCELEUSE
LESPOIS
L'ETOILE DE MER
LEXINGTON DREAM
LIFE ON THE ROAD
LIGHT THE SKY
LINAVING
LIU
LORETTA GIANNI
LOST PRAIRIE
LOUVE D'ARABIE
LOVING AWAY
LOW KEY
LUMINOSITY
LUNA GULCH
LUNE DE MAI
LURIYYA
LYRICAL
MADELEINE'S DREAM
MAGIC DAWN
MAGIC DAWN
MAHYARA
MAKILA
MANDY'S VALENTINE
MARIE DE BLOIS
MARIE DE VEZ
MARIE GLITTERS
MARY ASTOR
MARY LINDA
MASAKO
MEDINA
MEMORY'S GOLD
MESSINI
METAL CHIMES
MILLIONAIA
Pleine de
GENTLEWAVE
LE HAVRE
HELIOSTATIC
PANIS
GOLD AWAY
EVASIVE
ZOFFANY
SIYOUNI
SAMUM
SILVER FROST
SUNDAY BREAK
AMERICAN POST
SLICKLY
WAY OF LIGHT
STORMY RIVER
AIR CHIEF MARSHAL
ALEX THE WINNER
TURTLE BOWL
SAGEBURG
TURTLE BOWL
SHOLOKHOV
SLICKLY
KENDARGENT
VATORI
WHIPPER
NAAQOOS
WAY OF LIGHT
Vendeur
Lonray
Logis Saint Germain
Lonray
Hautières
Thenney
Petit Tellier
Capucines
Eclos
Logis Saint Germain
Granges
Reboursière Et De Montaigu
Tourgeville
Thenney
Grandcamp
Bois Carrouges
Cadran
Tourgeville
Mézeray
Aga Khan Studs
Aga Khan Studs
Grandcamp
Rauscher, Agent
Aga Khan Studs
Mézeray
Tourgeville
Louvière
Maulepaire
La Motteraye Consignment
Monceaux
Camp Bénard
Bois Roussel
Saint James
Saint James
Castillets
Pease
Cadran
Reboursière Et De Montaigu
Capucines
Reboursière Et De Montaigu
Neustrian Associates
Cadran
Capucines
Aga Khan Studs
Capucines
Aga Khan Studs
Westerberg
Camp Bénard
Clairefontaine
Clairefontaine
La Motteraye Consignment
Rossi
Mézeray
La Motteraye Consignment
Petit Tellier
Tourgeville
Coulonces Consignment
Clément
Neustrian Associates
Neustrian Associates
Saint Isidro
Quesnay
Petit Tellier
Bois Roussel
Issue
Racheté
Vendu
Racheté
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Absent
Vendu
Absent
Racheté
Absent
Racheté
Vendu
Amiable
Vendu
Vendu
Vendu
Absent
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Absent
Racheté
Vendu
Vendu
Absent
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Absent
Vendu
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Acheteur
Enchères
38 000 €
NATAF Paul
20 000 €
105 000 €
0€
GUTIERREZ RAMIREZ Ignacio 6 000 €
CHANTILLY BK AG
7 000 €
ROMDHANE Zied
6 000 €
6 000 €
CHANTILLY BK AG
5 000 €
15 000 €
DONDI Claude
1 500 €
HARAS DE PREAUX
11 000 €
7 000 €
HORSE FRANCE
5 500 €
FAU Odette
4 000 €
CHANTILLY BK AG
20 000 €
3 000 €
0€
LAKJAL Mohamed
5 000 €
0€
9 000 €
0€
35 000 €
ANONYME
3 500 €
YES
15 000 €
MAB AG
7 000 €
EZZO INTERNATIONAL
2 000 €
NATAF Paul
8 000 €
0€
14 000 €
MONFORT Patrick
2 000 €
KERN LILLINGSTON BK LTD
3 500 €
PETIT Guy
12 000 €
ANONYME
3 000 €
0€
7 500 €
REYNIER Jérôme
7 000 €
NATAF Paul
5 500 €
0€
0€
HORSE FRANCE
3 000 €
HORSE FRANCE
9 000 €
ROMDHANE Zied
9 000 €
HORSE FRANCE
7 000 €
MORTEN BUSKOP BK
14 000 €
NATAF Paul
14 000 €
9 000 €
0€
DONDI Claude
1 500 €
AGB AG EURL
13 000 €
NATAF Paul
7 500 €
PANORAMA BK
5 000 €
GROVE STUD
11 000 €
NATAF Paul
6 000 €
7 000 €
HARAS DE PREAUX
3 000 €
0€
PANORAMA BK
4 000 €
0€
MOUBRAY Crispin de
12 000 €
MORTEN BUSKOP BK
8 000 €
MAB AG
7 000 €
ROMDHANE Zied
5 000 €
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 8
LEs RésULtAts cOmPLEts DU JOUR 3
Lot Sexe Produit
576 F. Jument
577 F. Jument
578 F. Jument
579 M. Foal
580 F. Jument
581 F. Jument
582 F. Foal
583 F. Maiden
584 F. Jument
585 F. Jument
586 F. Jument
587 F. Jument
588 M. Foal
589 F. Jument
590 F. Foal
591 F. Jument
592 M. Foal
593 M. Foal
594 M. Foal
595 F. Jument
596 F. Jument
597 M. Foal
598 F. Foal
599 M. Foal
600 F. Jument
601 F. Jument
602 F. Maiden
603 F. Jument
604 F. Jument
605 F. Jument
606 M. Foal
607 F. Jument
608 F. Foal
609 M. Foal
610 F. Jument
611 M. Foal
612 F. Foal
613 F. Jument
614 M. Foal
615 F. Maiden
616 M. Foal
617 F. Jument
618 F. Jument
619 F. Maiden
620 F. Jument
621 F. Foal
622 F. Jument
623 F. Maiden
624 F. Jument
625 F. Maiden
626 F. Maiden
627 F. Maiden
628 F. Jument
629 F. Jument
630 M. Foal
631 F. Maiden
632 F. Jument
633 F. Maiden
634 M. Foal
635 F. Maiden
636 F. Jument
Nom
MEHANY
MEMOIRE
FORCAT
MEURSAULT
SILVER SCREEN
GLIMMER
N(NALEAR 2012)
AROMA BELLA
NOEMIE
VASSILEVA
A SIMPLE PATH
UVANA BERE
N(PAINTBOX 2012)
PISTE SAUVAGE
N(PANZELLA 2012)
KALISIA
N(PASSIFLORE 2012)
SIYOULI
GREEN SILVER
PROPHECIE
KING'S PEARL
N(PERRUCHE GRISE 2012)
N(PERSIAN RUBY 2012)
N(PHANTOMINE 2012)
PAINTBOX
PINE CONE
PARISHAM
PISA
POLAR CADEAUX
ECCENTRICITY
N(POMONIA 2012)
ALSU
N(PRINCESS LIU 2012)
N(PRINCESS SKIPPIE 2012)
PROMENADE AGAIN
PROUD BOY
SPRANZA
ROCCIOSA
N(RAINBOW POINTE 2012)
VALSE BERE
RAPID ROY
FRUHLING FEUER
DALEEL AL REEM
REVOLUTION
MARKET INDEX
N(RING RING 2012)
BRILLIANTE
ROCHELLE
RED BERRY
APHRODITE
CASHMERE ROSE
RIGOUREUSE
ROVA
GENERALITE
N(SAGAR FLAG 2012)
SAHARAN
DJOUA
FACE THE GIPSY
N(SALUTE THE SUN 2012)
SASHANUMA
MUSEE DU VIN
Père
DANEHILL
SADLER'S WELLS
BERING
GREAT JOURNEY
SILVER HAWK
ROYAL APPLAUSE
SIYOUNI
KING'S BEST
BEAUDELAIRE
LOMITAS
IMPERIAL BALLET
DELLA FRANCESCA
NOTNOWCATO
BRIEF TRUCE
SOLDIER OF FORTUNE
KING'S BEST
LAWMAN
SIYOUNI
DIAMOND GREEN
DANSILI
KINGSALSA
SILVER FROST
MYBOYCHARLIE
DIAMOND GREEN
PEINTRE CELEBRE
DR FONG
CADEAUX GENEREUX
SHOLOKHOV
CADEAUX GENEREUX
KINGMAMBO
KENTUCKY DYNAMITE
FASLIYEV
SOLDIER OF FORTUNE
AZAMOUR
WILD AGAIN
AMERICAN POST
DESERT STYLE
SINGSPIEL
WAY OF LIGHT
HOLD THAT TIGER
MESHAHEER
GREEN TUNE
DUBAI DESTINATION
DUTCH ART
DANEHILL DANCER
LE HAVRE
SILLERY
ANABAA
ZIETEN
WHIPPER
CAPE CROSS
GREEN TUNE
VATORI
KENDOR
JEREMY
BEAT HOLLOW
GALILEO
WAR CHANT
MYBOYCHARLIE
DASHING BLADE
EL PRADO
Mère
MONADIS
MOONLIGHT DANCE
MOUNTCAT
MUSEE DU VIN
MYSTERY PLAY
MYTHIC
NALEAR
NAMONA
NEW MISS
NICILLA
NICOLA WYNN
OLGA BERE
PAINTBOX
PAIX BLANCHE
PANZELLA
PASSE PASSE
PASSIFLORE
PAUSILI
PAX MINA
PEACE SIGNAL
PEERLES PINK
PERRUCHE GRISE
PERSIAN RUBY
PHANTOMINE
PHOTOGENIC
PINE NEEDLE
PINK AND RED
PLAINS INDIAN
POLAR CHARGE
SHIVA
POMONIA
POURQUOI PAS
PRINCESS LIU
PRINCESS SKIPPIE
PROMENADE COLONY
PROUD DOUNA
RADA ANGEL
RAINBOW MOUNTAIN
RAINBOW POINTE
REALDAD
RED RINGS
REEF SQUAW
RELISH
RESTLESS RIXA
RICH GIFT
RING RING
RIVIERE D'ARGENT
ROANNE
ROSE VIOLETTE
ROSEANNA
ROSLEA LADY
ROTTERDAM
ROYAL LIGHTS
RUDOLFINA
SAGAR FLAG
SAHARIENNE
DAWN SIDE
SALLY WOOD
SALUTE THE SUN
SASANUMA
SAUTERNE
Pleine de
VATORI
KENDARGENT
SAGEBURG
ZAFEEN
STORMY RIVER
AMERICAN POST
SOLDIER OF FORTUNE
SILVER FROST
LE HAVRE
GENTLEWAVE
FALCO
MONTMARTRE
HIGH ROCK
KINGSALSA
COUNTRY REEL
LORD OF ENGLAND
SAGEBURG
AUSSIE RULES
SOLDIER OF FORTUNE
FALCO
GENTLEWAVE
FALCO
YOUMZAIN
KENDARGENT
SANDWAKI
VATORI
WAY OF LIGHT
FINE GRAIN
SAMUM
GREAT JOURNEY
Vendeur
Victot
Bois Roussel
Capucines
Clairefontaine
Petit Tellier
Fresnay-Le-Buffard
Scheldt
Louvière
Camp Bénard
Grandcamp
Maulepaire
Coulonces Consignment
Lieu Calice
Beauvoir
Logis Saint Germain
Quesnay
Clairefontaine
Eclos
Granges
Etoile
Pierrepont
Omméel
Grandcamp
Eclos
Lieu Calice
Petit Tellier
Aga Khan Studs
Etzean
Capucines
Fresnay-Le-Buffard
Quesnay
Mézeray
Hoguenet
Thenney
Quesnay
La Motteraye Consignment
Hoguenet
Thenney
Petit Tellier
Coulonces Consignment
Petit Tellier
Etreham
Neustrian Associates
Coulonces Consignment
Omméel
Grandcamp
Huderie
Quesnay
Victot
Sablonnets
Rohaut
Mézeray
Petit Tellier
Lonray
Hermeraie
Toux
Rauscher, Agent
Ellon
Omméel
Coulonces Consignment
Clairefontaine
Issue
Vendu
Vendu
Absent
Racheté
Vendu
Vendu
Racheté
Absent
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Amiable
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Absent
Vendu
Vendu
Racheté
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Absent
Racheté
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Absent
Absent
Vendu
Racheté
Racheté
Vendu
Vendu
Acheteur
CANARTAM LIMITED
NATAF Paul
ANONYME
CHANTILLY BK AG
NATAF Paul
MAB AG
S.B.Y.
NATAF Paul
MAB AG
MAB AG
STAMINA TURF, S.L.
FERNHAM FARM LTD
AGENCE FIPS
TIMMERS Daniel
PETIT Guy
TEMAM Raoul-A.
SCEA ECURIE BIRABEN
ANONYME
EZZO INTERNATIONAL
MORTEN BUSKOP BK
PANORAMA BK
HALIM AYDIN Omer
ROMDHANE Zied
ROMDHANE Zied
F.B.A.
PETIT Guy
BARBE Patrick
CHANTILLY BK AG
DONDI Claude
NATAF Paul
NATAF Paul
CHANTILLY BK AG
CHANTILLY BK AG
CHANTILLY BK AG
LAKJAL Mohamed
F.B.A.
COUSIN Michael
DELALANDE Walter
NATAF Paul
MAB AG
STAMINA TURF, S.L.
ROMDHANE Zied
ANONYME
Enchères
9 000 €
8 500 €
0€
2 000 €
2 500 €
7 000 €
5 000 €
0€
6 000 €
12 000 €
6 500 €
3 000 €
2 000 €
6 000 €
30 000 €
10 000 €
31 000 €
7 000 €
4 500 €
8 000 €
7 500 €
30 000 €
1 500 €
1 500 €
5 500 €
7 000 €
12 000 €
7 500 €
8 000 €
0€
4 000 €
7 500 €
10 000 €
6 000 €
9 500 €
10 000 €
8 000 €
6 500 €
2 000 €
4 500 €
5 000 €
7 000 €
7 000 €
0€
7 500 €
5 000 €
5 000 €
4 000 €
2 500 €
4 000 €
8 000 €
8 500 €
8 000 €
5 500 €
0€
0€
31 000 €
3 500 €
16 000 €
3 000 €
6 000 €
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 9
LEs RésULtAts cOmPLEts DU JOUR 3
Lot Sexe Produit
637 F. Jument
638 F. Jument
639 F. Jument
640 F. Jument
641 F. Jument
642 F. Foal
643 M. Foal
644 F. Foal
645 F. Jument
646 F. Jument
647 F. Jument
648 F. Jument
649 F. Jument
650 F. Jument
651 M. Foal
652 M. Foal
653 F. Maiden
654 F. Jument
655 F. Jument
656 F. Maiden
657 F. Foal
658 F. Maiden
659 F. Jument
660 F. Jument
661 F. Jument
662 F. Maiden
663 F. Jument
664 F. Jument
665 F. Jument
666 M. Foal
667 F. Jument
668 F. Maiden
669 M. Foal
670 F. Jument
671 M. Foal
672 F. Jument
673 M. Foal
674 F. Jument
675 F. Jument
676 F. Foal
677 F. Jument
678 M. Foal
679 F. Jument
680 F. Jument
681 F. Maiden
682 F. Jument
683 F. Jument
684 F. Jument
685 F. Jument
686 F. Jument
687 M. Foal
688 F. Jument
689 F. Maiden
690 F. Jument
691 F. Jument
692 F. Jument
693 F. Jument
694 F. Foal
695 F. Jument
696 F. Foal
697 F. Maiden
698 M. Foal
699 F. Foal
700 F. Jument
F. Maiden ANAYASA
702 F. Jument
Nom
QUADDED BERE
LADY JAMEELA
SHAMARKANDA
VELIANA
SHERMIYNA
SPERTEZZA
N(SHINDAWA 2012)
N(SHIVER STREAM 2012)
SOUSLECIELDEPARIS
SHOOTING LODGE
SILENT SHODA
IN THE WOODS
SILVER SWAIN
SOMA BAY
SPIERT
N(SLITANA 2012)
LA NOE
SHIVER STREAM
OUR BEAUTIFUL
SONGA
N(SPIRA 2012)
SYCAMORES
SILOE
STARVALLA
SARDINELLE
GEISHA LILY
BLUE BLADE
SWEET MANU
SWEET SMILE
N(TENUE D'AMOUR 2012)
ALKIA
THANDISWA
N(THEORIE 2012)
TONALITE
N(TOUCH OF SILK 2012)
HERMANVILLE
TREMAUVILLE
TRIGGER SHOT
POLITE REPLY
TINKERBELL
TOUVOIE
N(UVA FRAGOLA 2012)
NUNEZ
VICTORIA PAGE
VALSE BLEUE
VOLGA VOLGA
FANTASMATIC
VATROUCHKA
VALLEE CELEBRE
BERIOSOVA
IPSOFACTO
JACIRA
ABRISHAM
SARABANDE
WEISSGLUT
WESTALIN
MELODY MOOD
N(YUKIKO 2012)
ZALAFIRA
N(A SIMPLE PATH 2012)
AVODALE
N(ALIVERA 2012)
N(ALSU 2012)
ANCHUSA
ORATORIO
ANGELUCCIA
Père
EPISTOLAIRE
ACCLAMATION
KAHYASI
VETTORI
BARATHEA
HURRICANE CAT
AIR CHIEF MARSHAL
ORPEN
PULPIT
GRAND LODGE
JOHANNESBURG
YOU AND I
SWAIN
BAHRI
HOLD THAT TIGER
LINNGARI
NAYEF
CAPE CROSS
SINNDAR
MUHTATHIR
ORPEN
GOLD AWAY
DOMEDRIVER
WITH APPROVAL
VERGLAS
GONE WEST
DASHING BLADE
EARL OF BARKING
DISTINCTLY NORTH
SIYOUNI
DAYLAMI
ZAMINDAR
DUNKERQUE
BERING
YOUMZAIN
HURRICANE RUN
PANIS
HIGH CHAPARRAL
WITH APPROVAL
LORD SHANAKILL
ANABAA
DARK ANGEL
ZIETEN
ANABAA
BARATHEA
SPEIGHTSTOWN
LOMITAS
KINGMAMBO
PEINTRE CELEBRE
STARBOROUGH
TURTLE BOWL
SILLERY
SHAMARDAL
NASHWAN
LAVIRCO
STERNKOENIG
KAHYASI
MUHTATHIR
NASHWAN
SILVER FROST
LAWMAN
THEWAYYOUARE
SOLDIER OF FORTUNE
NASHWAN
ANADIYLA
GRAND SLAM
Mère
SHADEED VALLEE
SHAHMINA
SHARAKANDA
SHAVYA
SHERAGIA
SHIGERU SUMMIT
SHINDAWA
SHIVER STREAM
SI JE N'AVAIS PLUS
SIDAMA
SILENCIEUSE
SILENT INDULGENCE
SILVER SCREEN
SILVER SCREEN
SLAVENSKA
SLITANA
SNOW GRETEL
SNUG DINNER
SOLOSOLE
SPARKLING STAR
SPIRA
SPORADES
STARKS
STAR'S PROUD PENNY
STELLA BERINE
SUDARYNYA
SWEET SECOND
SWEET TAVLA
SWEET TAVLA
TENUE D'AMOUR
TESTARUDA
THEMBA
THEORIE
TIMES
TOUCH OF SILK
TRADING PLACES
TRANSYLVANIA
TRIGGER HAPPY
TSAR'S PRIDE
TULLE
TURKEINA
UVA FRAGOLA
VALENIA
VALLEY SPRINGS
VALSE MYSTIQUE
VATROUCHKA
FUREAU
VENISE
VERT VAL
VIKING'S COVE
VODKA
VOL SAUVAGE
WARDEH
WESTERN REEL
WILD BIDDER
WILDBAHN
WILLOWY MOOD
YUKIKO
ZALAIYKA
A SIMPLE PATH
ALDOVEA
ALIVERA
ALSU
AMARYLLIS
ANGELA SERRA
Pleine de
KENDARGENT
YOUMZAIN
MYBOYCHARLIE
SILVER FROST
KENDARGENT
LE HAVRE
SAGEBURG
AIR CHIEF MARSHAL
COCKNEY REBEL
DENON
MESHAHEER
ORPEN
VESPONE
MESHAHEER
LITERATO
MYBOYCHARLIE
AIR CHIEF MARSHAL
DENON
DENON
HURRICANE CAT
DUNKERQUE
NEVER ON SUNDAY
PANIS
CIMA DE TRIOMPHE
FUISSE
SLICKLY
ZAMBEZI SUN
PEINTRE CELEBRE
SHIROCCO
VESPONE
WAY OF LIGHT
KENDARGENT
AIR CHIEF MARSHAL
SHOLOKHOV
SHOLOKHOV
YOUMZAIN
DARK ANGEL
CIMA DE TRIOMPHE
Aga Khan Studs
SILVER FROST
Vendeur
Colleville
Neustrian Associates
Gratte Panche
Cisai
Monceaux
Hoguenet
Hotellerie
Thenney
Coulonces Consignment
Capucines
Coulonces Consignment
Coulonces Consignment
Petit Tellier
Petit Tellier
Hoguenet
Petit Tellier
Coulonces Consignment
Thenney
Mont Saint Léger
Suter
Thenney
Mézeray
Petit Tellier
Reboursière Et De Montaigu
Mézeray
Quesnay
La Motteraye Consignment
Petit Tellier
Petit Tellier
Etreham
Maulepaire
Fabre
Quesnay
Quesnay
Neustrian Associates
Coulonces Consignment
Hoguenet
Petit Tellier
Thenney
Loges
Maulepaire
Etreham
Logis
Bourgeauville
Pantall
Bois Roussel
Rauscher, Agent
Bois Roussel
Petit Tellier
Petit Tellier
Reboursière Et De Montaigu
La Motteraye Consignment
Rauscher, Agent
Eclos
Logis Saint Germain
Etzean
Méhéran
Hermeraie
Aga Khan Studs
Maulepaire
Rohaut
Mézeray
Mézeray
Thenney
Vendu
Louvière
Issue
Acheteur
Enchères
Vendu
NATAF Paul
8 500 €
Absent
0€
Racheté
8 000 €
Amiable MORTEN BUSKOP BK
5 000 €
Vendu
ANONYME
7 000 €
Vendu
BARBE Patrick
4 500 €
Vendu
LEMAITRE Eric
2 000 €
Vendu
BRAMBILLA Arturo
6 500 €
Vendu
NATAF Paul
7 000 €
Vendu
DIAZ DE VALDES Ignacio
8 000 €
Vendu
NATAF Paul
8 500 €
Vendu
HARAS DE PREAUX
9 000 €
Vendu
CHANTILLY BK AG
8 500 €
Absent
0€
Racheté
8 500 €
Vendu
SARL LJ NEGOCE
2 500 €
Vendu
MULLINS George
26 000 €
Vendu
BRAMBILLA Arturo
17 000 €
Racheté
5 000 €
Vendu
ANONYME
4 000 €
Vendu
HFTB RACING AG
14 000 €
Vendu
CHAREL BK
5 000 €
Vendu
ANONYME
4 500 €
Vendu
HALIM AYDIN Omer
6 000 €
Vendu
AGENCE FIPS
20 000 €
Vendu
BARBERINI Federico
3 000 €
Racheté
7 000 €
Absent
0€
Vendu
EZZO INTERNATIONAL
5 500 €
Vendu
KERN LILLINGSTON BK LTD
8 500 €
Vendu
ANONYME
3 500 €
Vendu
MANDORE INTERNATIONAL AG 5 500 €
Absent
0€
Vendu
NATAF Paul
9 000 €
Vendu
HORSE FRANCE
34 000 €
Vendu
ARMENGOL Guy
7 500 €
Racheté
5 000 €
Vendu
CHANTILLY BK AG
6 000 €
Vendu
CHANTILLY BK AG
6 000 €
Racheté
7 000 €
Vendu
DONDI Claude
15 000 €
Vendu
ANTHONY STROUD BK LIMITED 24 000 €
Racheté
7 000 €
Vendu
CHANTILLY BK AG
8 000 €
Vendu
BRIAN GRASSICK BK
6 000 €
Vendu
CLEMENT Nicolas
31 000 €
Absent
0€
Vendu
PREMIER CONSIGNMENT
6 500 €
Racheté
13 000 €
Racheté
7 000 €
Vendu
STAMINA TURF, S.L.
5 000 €
Vendu
EURL DU CHENE
12 000 €
Vendu
NATAF Paul
10 000 €
Amiable CHANTILLY BK AG
7 000 €
Absent
0€
Racheté
18 000 €
Vendu
CHANTILLY BK AG
8 500 €
Vendu
NATAF Paul
2 000 €
Vendu
NATAF Paul
39 000 €
Vendu
PETIT Guy
2 500 €
Absent
0€
Vendu
MAB AG
14 000 €
Vendu
PANORAMA BK
10 000 €
Vendu
MAB AG
7 000 €701
AGENCE FIPS7 000 €
Vendu
BRAMBILLA Arturo
8 000 €
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 10
LEs RésULtAts cOmPLEts DU JOUR 3
Lot Sexe Produit
703 F. Foal
704 F. Maiden
705 M. Foal
706 F. Jument
707 F. Jument
708 M. Foal
709 F. Maiden
710 F. Maiden
711 F. Jument
712 F. Foal
713 F. Jument
714 F. Maiden
715 F. Jument
716 F. Maiden
717 F. Jument
718 F. Jument
719 F. Jument
720 F. Maiden
721 F. Jument
722 F. Foal
723 F. Jument
724 F. Jument
725 F. Jument
726 F. Maiden
727 F. Jument
728 M. Foal
729 F. Maiden
730 F. Jument
Nom
N(ART FAIR 2012)
ARTEMIKA
N(ATABAA 2012)
BALLET GIRL
AMANDINE
N(BABOLA 2012)
GREEN RIDGE
BRIONNE
BEGUEULE
SAJETTA
BIELSKA
BELLA ANNA
MINNALOUSHE
BELAINE
HVASAVI
BOCABELLE
MAILLE ASIE
STAR OF BOMBAY
BUBBLE GUM GIRL
BUBBLY
RAISE IN ASPEN
VENIZE
COCONINO
WATERWILD
CAROUSEL GIRL
N(CAROUSEL GIRL 2012)
IDOTHEA
OURIKA
Père
ASTRONOMER ROYAL
DESERT STYLE
CREACHADOIR
THEATRICAL
AMADEUS WOLF
SIYOUNI
GREEN TUNE
PIVOTAL
BERING
GENTLEWAVE
DEPOSIT TICKET
ANABAA
BLACK MINNALOUSHE
SHOLOKHOV
DUBAWI
CELTIC SWING
KAHYASI
ZAMINDAR
GREEN TUNE
GREAT JOURNEY
IRON MASK
KALDOUN
OKAWANGO
COUNTRY REEL
GULCH
SOLDIER OF FORTUNE
SINNDAR
DANEHILL DANCER
Mère
ART FAIR
ARTISTICA
ATABAA
ATELIER
AZUCAR
BABOLA
BAINO RIDGE
BALTIC GIFT
BATHYALE
BE IN MOTION
BEAUTIFUL BEDOUIN
BEAUTY AND STYLE
BELGA WOOD
BELLE AIRE
BERKELEY LODGE
BOCANEGRA
BRIC MAMAILLE
BRILLIANTLY
BUBBLE DREAM
BUBBLE GUM GIRL
BUCK ASPEN
CANALETTO
CANCALAISE
CARMEL
CARNET SOLAIRE
CAROUSEL GIRL
CELESTIAL LAGOON
CHANTELEAU
Pleine de
KENDARGENT
AIR CHIEF MARSHAL
STORMY RIVER
FALCO
ZAFEEN
COCKNEY REBEL
FALCO
KENDARGENT
FINE GRAIN
ZAFEEN
SILVER FROST
ASTRONOMER ROYAL
MEDECIS
GOLD AWAY
Vendeur
Capucines
Aga Khan Studs
Saint James
Lonray
Coulonces Consignment
Grandcamp
Chappet
Coulonces Consignment
Etreham
Hoguenet
Etreham
Henrot
Camp Bénard
Rauscher, Agent
Coulonces Consignment
Meautry
Colleville
Graffard
Lonray
Lonray
Petit Tellier
Embruns
Omméel
Bois Carrouges
Logis Saint Germain
Logis Saint Germain
Fresnay-Le-Buffard
Quesnay
Issue
Racheté
Vendu
Vendu
Absent
Vendu
Absent
Absent
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Racheté
Racheté
Absent
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Absent
Absent
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Acheteur
AGB AG EURL
RICHARD VENN BK LIMITED
MAB AG
EMERALD BK
CHANTILLY BK AG
HARAS DE PREAUX
ALLEN Conrad
MADAMET Nicolas
NATAF Paul
ANONYME
ANONYME
TASBEK Selman Suleyman
CHANTILLY BK AG
PANORAMA BK
NATAF Paul
BARBERINI Federico
Eric Puerari et Michel Zerolo,
éleveurs de Morandi
MORANDI remporte le Criterium de Saint-Cloud (Gr1) pour Jean-Claude Rouget.
Tarif : 20.000€
Egalement vainqueurs en 2012 : la gagnante de Gr1 HOMECOMING QUEEN (3ans),
les gagnants de Groupes ISHVANA (3ans), SUNDAY TIMES (3ans), LEITIR MOR (2ans), MAUREEN (2ans)
et de Listeds AMARILLO (3ans), DEAUVILLE PRINCE (2ans), ROMAN DREAM (2ans) etc.
Christy Grassick, David O’Loughlin: +353 52 6131298. Mathieu Legars
Portable: 00 35 38 72 67 43 09. Email: [email protected]
E-mail: [email protected] Web Site: www.coolmore.com
Enchères
4 000 €
21 000 €
3 000 €
0€
6 500 €
0€
0€
14 000 €
7 000 €
7 000 €
7 000 €
4 000 €
28 000 €
0€
7 000 €
9 000 €
7 000 €
6 500 €
4 500 €
0€
0€
14 000 €
4 000 €
3 000 €
5 000 €
12 000 €
7 500 €
9 000 €
VENTES ARQANA – JOUR 3
Mardi 11 décembre 2012 / 11
LEs RésULtAts cOmPLEts DU JOUR 3
Lot Sexe Produit
731 F. Jument
732 F. Jument
733 F. Foal
734 F. Jument
735 F. Maiden
736 F. Maiden
737 F. Jument
738 F. Maiden
739 F. Maiden
740 F. Jument
741 M. Foal
742 F. Maiden
743 F. Jument
744 F. Jument
745 F. Jument
746 M. Foal
747 F. Foal
748 F. Foal
749 F. Maiden
750 F. Jument
751 M. Foal
752 F. Jument
753 M. Foal
754 F. Foal
755 F. Maiden
756 F. Jument
757 F. Jument
758 F. Maiden
759 F. Maiden
760 F. Maiden
761 M. Foal
762 F. Jument
763 M. Foal
764 M. Foal
765 F. Jument
766 F. Jument
767 F. Maiden
768 F. Jument
769 F. Jument
770 F. Maiden
771 F. Jument
772 F. Foal
773 F. Jument
774 F. Foal
775 F. Jument
776 F. Jument
777 F. Jument
778 F. Jument
779 F. Jument
780 F. Jument
781 F. Maiden
Nom
CLEANAWAY
ENCIRCLE
MOENA
NAKTIS DE CASS
MADAM BLANCHE
ASYL
DAEWOO LING
DAMELINA
DIXIE DANCE
ARDHA
N(DANNY'S CHOICE 2012)
SHAMARDANSE
END MUSIC
DIVINE MELODIE
DOUCEUR NOCTURNE
N(DESERT NIGHTS 2012)
N(DIAMOND LALY 2012)
N(DIAMOND NINI 2012)
HAPPY WEDDING
DIAMOND NINI
N(DIETRICH 2012)
MIST
N(DISTANT ECHO 2012)
N(DIVES 2012)
SURREY STORM
ORDENSFRAU
DREAM'S PEGASUS
HYPERBOLA
ISLET
ELAYOUNA
ELGIN
INDANEHILL
N(ENIGMA 2012)
N(ERIVIA 2012)
SPEECHLESS
RED BRAVO
FLYING NOW
AMERICAN TUNE
ALLUMETTE
IGNITED
FLEET DANCER
FOLLE JOURNEE
SPRING OF PEARLS
N(FRUHLING FEUER 2012)
JANE ERIA
MAITRESSE
ELODIE DES CHARMES
GREAT NEWS
CAMPANACA
MISS LENA
GIACINTA
Père
KAHYASI
SPINNING WORLD
YOUMZAIN
RAKTI
IFFRAAJ
PEINTRE CELEBRE
OBSERVATORY
GREEN TUNE
ORPEN
ELUSIVE QUALITY
FOOTSTEPSINTHESAND
SHAMARDAL
DANCE IN THE DARK
LANDO
ZIETEN
SILVER FROST
SILVER FROST
STORMY RIVER
GREEN TUNE
HIGHEST HONOR
KENTUCKY DYNAMITE
NUMEROUS
COCKNEY REBEL
DUNKERQUE
MONTJEU
REFUSE TO BEND
FUSAICHI PEGASUS
TEOFILO
MANDURO
DR FONG
AIR EMINEM
INDIAN DANEHILL
LAWMAN
CREACHADOIR
DESERT KING
RED RANSOM
TIZNOW
REFUSE TO BEND
RAINBOW QUEST
RED RANSOM
PLATINI
GREAT JOURNEY
BIG SHUFFLE
WHIPPER
KING'S BEST
SINGSPIEL
DIESIS
BERING
PRINCE KIRK
MEDICEAN
HURRICANE RUN
Mère
CLARAWAY
CLARINOVA
CONNAISSANCE
CORNELIA
COUNTESS MAJELLA
COUP D'ECLAT
DADRALA
DAME BLANCHE
DANCE TREAT
DANCE TRICK
DANNY'S CHOICE
DANSE BRETONNE
DARK ENDING
DENTELLE
DENTELLE
DESERT NIGHTS
DIAMOND LALY
DIAMOND NINI
DIAMOND WHITE
DIAMOONA
DIETRICH
DIS MOI TOUT
DISTANT ECHO
DIVES
DONT DILI DALI
DRAMRAIRE MIST
DREAM'S TOGETHER
ECCENTRICITY
EILEAN SHONA
ELVA
END MUSIC
ENGLISH ROSE
ENIGMA
ERIVIA
EXCELLENT ALIBI
EXEMINA
FABLED FLYER
FANDAZZLE
FLAME VALLEY
FLAMING CLIFFS
FLUID DANCER
FOLLE TEMPETE
FOREIGN LOVE
FRUHLING FEUER
GINGER CANDY
GOLD PEBLE
GONTCHAROVA
GREAT CONNECTION
GREEN MAID
GREENSAND
GROSGRAIN
Pleine de
ZAMBEZI SUN
WOOTTON BASSETT
ELUSIVE CITY
KENDARGENT
TURTLE BOWL
FINE GRAIN
TURTLE BOWL
AMERICAN POST
FALCO
KENDARGENT
SAMUM
SAGEBURG
LITERATO
GENTLEWAVE
COUNTRY REEL
WAY OF LIGHT
KING'S BEST
LE HAVRE
GENTLEWAVE
TURTLE BOWL
WOOTTON BASSETT
MYBOYCHARLIE
FUISSE
STORMY RIVER
LITERATO
Vendeur
Pierrepont
Mâ
Imana
Trois Rivières
O'Neill
Rohaut
Colleville
Quesnay
Thomas Demeaulte
Mâ
Fresnay-Le-Buffard
Maulepaire
Lonray
Ellon
Ellon
Mer
Monceaux
Etreham
Pantall
Etreham
Quesnay
Colleville
Monceaux
Quesnay
Rarick
Mézeray
Capucines
Fresnay-Le-Buffard
Clément
Aga Khan Studs
Lonray
Vallée
Clairefontaine
Lieu Calice
Thenney
Embruns
Bois Roussel
Petit Tellier
Logis
Fresnay-Le-Buffard
Thenney
Lonray
Capucines
Etreham
Bois Carrouges
Saint Voir
Sources
Quesnay
Colleville
Logis Saint Germain
Fabre
Issue
Vendu
Vendu
Racheté
Racheté
Vendu
Absent
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Retiré
Racheté
Racheté
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Vendu
Racheté
Vendu
Absent
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Absent
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Racheté
Racheté
Vendu
Vendu
Racheté
Racheté
Vendu
En vente
Absent
Vendu
Amiable
Vendu
Vendu
Acheteur
MAB AG
CHANTILLY BK AG
Enchères
5 500 €
6 000 €
10 000 €
14 000 €
NATAF Paul
12 000 €
0€
MANDORE INTERNATIONAL AG 7 500 €
3 000 €
JK THOROUGHBRED
10 000 €
CHANTILLY BK AG
7 000 €
GROVE STUD
16 000 €
AGENCE FIPS
20 000 €
0€
8 000 €
9 000 €
TIERNAN Sean
14 000 €
EMERALD BK
7 500 €
5 000 €
KERN LILLINGSTON BK LTD 10 000 €
MAB AG
7 500 €
4 000 €
MAB AG
6 500 €
0€
0€
BALLYDUANE STUD
15 000 €
OCEANIC BK INC
20 000 €
ANONYME
5 500 €
NATAF Paul
4 500 €
0€
ANONYME
6 000 €
NATAF Paul
1 500 €
WINNING BK AG
5 500 €
PREMIER CONSIGNMENT
30 000 €
STAMINA TURF, S.L.
4 000 €
MAB AG
4 500 €
CHANTILLY BK AG
5 500 €
ANONYME
1 500 €
ANONYME
2 000 €
14 000 €
3 000 €
ROMDHANE Zied
5 000 €
SCEA DE BELLEVUE
1 500 €
7 000 €
5 000 €
MAB AG
6 500 €
0€
0€
F.B.A.
13 000 €
MANDORE INTERNATIONAL AG 8 000 €
LEMAITRE Eric
5 500 €
ANONYME
4 500 €
VENTES ARQANA JOUR 4
Mardi 11 décembre 2012 / 12
UPDAtEs JOUR 4
Lot
785
796
802
804
805
806
808
813
814
Date
03/12
16/11
19/11
16/11
26/11
23/11
10/12
16/11
30/11
820
825
826
827
829
832
833
839
841
843
845
849
851
859
863
864
870
874
881
886
888
889
10/12
29/11
19/11
26/11
23/11
15/11
15/11
23/11
21/11
23/11
26/11
16/11
19/11
03/12
27/11
30/11
07/11
06/12
29/11
23/11
26/11
05/12
890 03/12
898 23/11
899 26/11
901 16/11
903 19/11
907 05/12
Update
Cette jument est vide.
MORANDI : + 1 vict., Critérium de Saint-Cloud (Gr.1), 230 450 €.
FAR WEST : Prestbury Juvenile Hurdle (Gr.2).
Star Prince : + 1 place, 2e Critérium du Languedoc à Toulouse (L.).
L'Espagna : + 2 places.
Ce poulain est nommé GOLD DE BOITRON.
Valeur Ajoutée : + 1 place en obstacles.
Minakshi : + 1 place, 2e Prix Isola Bella à Chantilly (L.), 76 480 €.
Elenika : 1 vict., et 1 pl. en obst. en GB, £43,801. - MORANDI : + 1 vict., Critérium de Saint-Cloud (Gr.1),
230 450 €.
Bad Mistone : + 1 place, et 61 700 €. - Babelibop : + 1 place.
Rockalong : 1 vict., 1 place à 3 ans en GB.
Marcilhac : 1 vict. en obstacles, Prix Petit Bob à Auteuil.
Argentique : + 1 vict. en obstacles, 1 place, 3e Prix Morgex (Gr.3), 79 310 €.
Exogenetic, mère de Super Ninety Nine (m.2010), 1 vict., 2e Hollywood Prevue S.(Gr.3).
Cranky Corner : + 1 vict. en obstacles en GB, et £20,700.
Cranky Corner : + 1 vict. en obstacles en GB, et £20,770.
Silver Chop : 3e Prix Roger de Minvielle (L.), 97 975 €.
Naromdia : + 1 place, 98 080 €.
Romanella : 1 vict. en Allemagne, sa 2e sortie.
Pastel du Berlais : 1 vict., 3 places en obstacles, 4e Prix Fifrelet à Auteuil (L.), 47 610 €.
SCHWARZMEER : grand-mère de Staying Alive (3e GP von Pastorius L.).
Salista, mère de Sundream, (m.), 2 vict. en obstacles, 2e Prix François de Poncins à Auteuil (L.).
Polstar : + 1 place.
Ce foal se nomme TAKE THE NAME.
EDGARDO SOL : 2e Hadon Gold Cup Hcap Chase (Gr.2), Gerry Feilden Hcap Hurdle (L.), £105,767.
MISS CANON : PERFORMANCES : 2e Prix des Orchidées.
Cette jument est vide.
Ollowaine : + 1 place (28/11).
Cette pouliche est nommée BARBARA.
Ce foal se nomme BE MINE.
Daloisi : + 1 vict., et 1 pl. - DREAM CLOVER : 3e Prix Isola Bella (L.). - LILY'S ANGEL : EBF Cooley
St.(L.), £169,184.
BIG BUCK'S : Long Distance Hurdle (Gr.2), £1,295,265.
SOHO ROSE : + 1 vict., Grosser Sachsischer Herbstpreis (L.).
Ce poulain est nommé DULCE PANEM.
DULCE LEO : + 2 places, 2e Prix Léon Olry-Roederer (Gr.2), 235
680 €.
DALYANE : grand-mère de Do You Jump (2 vict., 12 places en obstacles, et 72 640 €).
MORANDI : + 1 vict., Critérium de Saint-Cloud (Gr.1), 230 450 €.
OLOFI : + 1 vict. en obstacles, Racing Post Handicap Hurdle (Gr.3), £118,921.
Folle de Toi : + 1 place. - FAR WEST : + 1 vict. en obst. en GB, Prestbury Juvenile Hdle (Gr.2). - Niquos :
+ 2 pl. en obst.
KING’S BEST
Il compte de nombreux espoirs classiques
parmi ses trois ans de 2012. www.harasdulogis.com
LEs AbsEnts DU JOUR 4
0800, 0809, 0822, 0831, 0835, 0837, 0848, 0856, 0862,
0871, 0872, 0893, 0900, 0904, 0909, 0914, 0915, 0916,
0918
INTERNATIONAL
cALifORniA mEmORY,
mADE in AsiAn bLOODstOcK
L’idole chinoise california memory (Highest Honor), double gagnant du Hongkong Cup (Gr1), a de nombreuses
connexions françaises. Fils du regretté Highest Honor,
passé dans les boxes de Carlos Laffon-Parias, il a été acheté
par Asian Bloodstock Services Ltd (Marie Yoshida Debeusscher). Auparavant, des champions hongkongais tels que
fairy King Prawn ou encore Precision avaient déjà été
achetés par Asian Bloodstock, une agence de courtage
créée en 1996 par l’ancienne collaboratrice du Syndicat des
éleveurs français qui vit désormais aux Etats-Unis.
SPILLERS présente
LA PHRAsE DU JOUR
Mardi 11 décembre 2012 / 13
PisE (it), Dimanche
cRitERiUm Di PisA
Listed, 2ans, 1.500m, 34.200 €
1er KittEn On tHE RUn (m2)
Gabriele bietolini
(Kitten’s Joy & Personal Odyssey, par Lemon Drop Kid)
Pr./El. : Kenneth L & Sarah K Ramsey
Entr. : Gianluca Bietolini
2e AnciEnt KinG (m2)
(Ramonti & Queen of Rap, par Alhaarth)
Pr. : Dioscuri SRL - El. : A Lennon - Entr. : Stefano Botti
3e PEPPAROnE (m2)
(Stormy River & Lady Dettoria, par Vettori)
Pr. : Antonio Celli - El. : Mme C.-E. Norton
Entr. : Giovanni Cassanelli
Stormy
www.haras-etreham.fr
« Je dis ici ce soir que si les vents nous étaient contraires
[sur l’aménagement de la TVA], c'est très sérieusement
qu'il faudrait envisager une action phare pouvant aller,
pourquoi pas, jusqu'à l'arrêt des courses. »
Loïc malivet, président du Syndicat des éleveurs,
au Gala de l’élevage
River
02 31 92 40 84
Arqana, Saint-Cloud, mai’12, 26.000 €, Knockanglass
Stables à Marco Bozzi Bloodstock (amiable)
Écarts : 2.L, Cte Enc (10 partants), Temps : 1’29’’80.
Autres partants : Freetown, Good Friend, Roman Dream,
Cloud, Anywhereanytime, Timberwolf & Massar.
Non partants : The Obvious Choice & Turcasso.
DESERT BLANC
UN GRAND GAGNANT DE GR1 ENTRE AU HARAS EN FRANCE
1er MANHATTAN HANDICAP (Gr1)
Malheureux 3e du PRIX DU PRINCE D'ORANGE (Gr3)
1er PRIX DE TOURGEVILLE (Listed)
1er PRIX DE DIVES (B)
1er PRIX DE LA BRETONNERIE (F)
LE FILS D'UN ÉTALON CONFIRMÉ
DESERT STYLE (GREEN DESERT),
père de 6 gagnants individuels de Gr1
BONNE FAMILLE MATERNELLE
LUMIERE ROUGE (INDIAN RIDGE)
Famille Classique de SATWA QUEEN. Mère de Black Type
dont LUMIERE NOIRE, LUMIERE ASTRALE…
Revivez sa très belle victoire
dans Manhattan Handicap (Gr1) à Belmont Park
Tarif : 3.500€ Poulain vivant
Haras du Hoguenet
Anthony Baudouin – 06 08 84 02 01
INTERNATIONAL
Mardi 11 décembre 2012 / 14
LEs “fR” En EUROPE
the bet With the Racing Uk App conditional
Jockeys' novices' Handicap Hurdle Race (class 5)
Haies, 3ans et plus, 3.800m, 2.274£, 11 partants
Partant "FR" non placé : JAWAHAL DU MATHAN
Jeudi 06 décembre
ROME (IT)
Premio Anticlea - tris sostitutiva
Plat, .2100m, 2.916£, 14 partants
Partant "FR" non placé : BATOM ROMAIN
Vendredi 07 décembre
EXETER (GB)
Lourd
the Axminster carpets Devon marathon Handicap
steeple chase (class 3)
Steeple, 4ans et plus, 6.400m, 10.128£, 10 partants
5e RIVER D'OR (Saint Preuil & Une Pomme d'Or) (H7)
M. Vaultier, Mme M. Vaultier
the british stallion studs supporting british Racing
E.b.f. "Junior" stand. Open nat. Hunt fl Race (cl 6)
NHF, 3ans, 2.600m, 1.625£, 7 partants
2e VIBRATO VALTAT (Voix du Nord & La Tosca Valtat)
(H3) Mme C. Duperret, Mlle A-M. Duperret
the british stallion studs supporting british Racing
E.b.f. 'national Hunt' novices' Hurdle Race
(qualifier) (class 4) (Div i)
Haies, 4ans à 6ans, 3.400m, 3.249£, 14 partants
Partant "FR" non placé : KAP GUN
the Harry Dutfield memorial novices' steeple
chase (class 2)
Steeple, 4ans et plus, 3.900m, 11.556£, 3 partants
1er cHARtREUX (colonel collins & Ruaha River)
(H7) Jean-Pierre Hebrard
the new Year's Day Racing At Exeter Racecourse
novices' Handicap steeple chase (class 4)
Steeple, 4ans et plus, 4.800m, 3.574£, 8 partants
4e ROYAL CHATELIER (Video Rock & Attualita) (H7)
>>>
M. Trinquet, O. Trinquet
En 2012...
3 ANS
75% À L’ARRIVÉE
49% DE GAGNANTS
2 ANS
71% À L’ARRIVÉE
50% DE GAGNANTS
5 CHEVAUX PLACÉS
DE COURSES BLACK TYPES
Aujourd'hui, saisissez la chance de vous offrir un Foal ou une Jument pleine de ...
DENON
LIBRETTIST
VATORI
WHIPPER
GENTLEWAVE
MESHAHEER
KINGSALSA
WAY
OF LIGHT
VESPONE
SILVER
FROST
Venez nous rendre visite Cour A
ZAFEEN
DONNÉES AU 30/09
INTERNATIONAL
LEs “fR” En EUROPE
>>>
Vendredi 07 décembre
SANDOWN (GB)
Souple
the coldunell Amateur Jockeys Association
Amateur Riders' Handicap steeple chase (class 3)
(fOR tHE JOHn DUnsDOn mEmORiAL cUP)
Steeple, 4ans et plus, 4.900m, 7.795£, 10 partants
5e RELAX (Fragrant Mix & Magik) (H7)
M. Trinquet, Mme M. Trinquet
Partants "FR" non placés : VINCITORE, SATOU, EPEE
CELESTE
the farewell to Phil novices' Handicap Hurdle
Race (class 4)
Haies, 3ans et plus, 3,300m, 3,249£, 15 partants
1er tAnERKO EmERY
(Lavirco & frequence)
(H6) nicolas taudon, Jean taudon
Partant "FR" non placé : STARLIFE
the neptune investment management novices'
Hurdle Race (class 1) (Registered As the Winter
novices' Hurdle Race)
Gr2, Haies, 4ans et plus, 4.000m, 12.676£, 5 partants
1er tAqUin DU sEUiL
(voix du nord & sweet Laly) (H5)
m. boudot
VOIX DU NORD
Mardi 11 décembre 2012 / 15
the John Jarvis novices' Handicap steeple ch (c 3)
Steeple, 4ans et plus, 4.100m, 6.498£, 7 partants
4e PREUTY BOY (Saint Preuil & Titian Queen) (H7)
G. Houillon
Partant "FR" non placé : PRINCE BUSTER
the toll House Juvenile Hurdle Race (class 4)
Haies, 3ans, 3.300m, 4.549£, 10 partants
2e VALCO DE TOUZAINE (Dom Alco & Narcisse
de Touzaine) (H3) Daniel Jandard, Mme A Jandard
Partant "FR" non placé : ANOTHER SENSATION
DUNDALK (IE)
Piste Tous Temps
irish stallion farms E.b.f. maiden stakes
Plat, 2ans, 1.200m, 4.549£, 10 partants
Partant "FR" non placé : ELASTOMER
Samedi 08 décembre
AINTREE (GB)
Souple
the betfred 'bonus King bingo' novices' Handicap
Hurdle Race (class 4)
Haies, 3ans et plus, 4.000m, 4.549£, 13 partants
Partants "FR" non placés : MIRIFIC, RICHMOND
the betfred treble Odds On Lucky 15’s st ch (c 1)
L, Steeple, 4ans et plus, 5.000m, 17.085£, 4 partants
3e QUITO DE LA ROQUE
(Saint des Saints & Moody Cloud) (H8)
R. Mongin
Saint des
Stationné à Cercy (58) – 03 86 50 51 77
2e
LE BEC (Smadoun & La Pelode) (H4)
N. Madamet, I. Kellitt, Mme D. Thomlinson
Partant "FR" non placé : UP AND GO
the sportingbet future stars steeple chase
(intermediate Race) (class 1)
L, Steeple, 4ans et plus, 4.900m, 10.251£, 4 partants
2e PACHA DU POLDER (Muhtathir & Ambri Piotta) (H5)
H. Honore, P. Rouxel
M UHTATHIR
‣ www.mezeray.com
3e
EPALO
TRIOLO D'ALENE
(Epalo & Joliette d'Alene) (H5)
L. Couteaudier
Le meilleur des fils de Lando
Stationné au haras de la Rousselière
Tél: 06 88 07 90 64
www.haras-etreham.fr
Saints
02 31 92 40 84
PEtitEs AnnOncEs
HARAs DE LA bOURDOnniÈRE
[20121213]
Un élevage familial performant
Un yearling ventes octobre 2012 : 33000 €
Le Haras assure :
- la prise en charge de vos poulinières,
foals et yearlings
- le poulinage de vos juments
- la présentation des yearlings aux ventes
La qualité à des tarifs raisonnables
Patrice LIENART 61210 BAZOCHES AUX HOULME
Tél. : 02 33 35 59 13
mail : [email protected]
A vEnDRE
[20121213]
- 2ans mâle par Stormy River et Appassionnata
- 2ans femelle par Astronomer Royal et Blue Story
Ces 2ans sont débourrés et pré-entraînés et visibles
près de Deauville.
Tél. : 06 20 79 84 49
PAU, MARDI
Mardi 11 décembre 2012 / 16
Prix Paul Fournier
sAtAn, POsséDé PAR LE tALEnt
Le Prix Paul Fournier
fait partie du circuit de
steeple-chases pour
3ans, qui mène au
Prix Antoine de Palaminy (L)… voire aux
Groupes
d’Auteuil,
puisque le gagnant de
cette épreuve en 2011
n’est autre que farlow des mottes (Maresca Sorrento), futur
lauréat du Prix Orcada
(Gr3).
Après le Prix Raymond
de Bouglon, disputé
jeudi, en ouverture du
meeting palois, on
verra de nouveaux
jeunes chasers en piste. Dans ce lot de dix partants, il faut
suivre satan (Satri). Ce pensionnaire de Philippe Peltier
reste sur deux brillantes victoires, acquises par un cumul de
douze longueurs. Doué sur l’obstacle, il est pourtant né pour
briller en plat, puisqu’il est le neveu de super célèbre,
deuxième du Prix du Jockey Club (Gr1) de Dalakhani en
2003. Logiquement, il va encore imprimer son train et tenter
d’aller le plus loin possible.
Tombé au mur en pierres à Enghien, dans le Prix Roger de
Minvielle (L), alors qu’il faisait un canter, Gorvello (Poliglote) est tout à fait capable de remporter une course
comme celle-ci, même avec le top weight de 69 kilos.
Tenant du titre, François Nicolle a deux partants dans ce
Prix Paul Fournier, dont chop shoot (Soave), qui a montré
quelques moyens sur les balais, où il est barré pour le moment. Il fait ses débuts en steeple et cette discipline devrait
mieux lui convenir. Si le terrain n’est pas trop profond,
puisqu’il est issu du top étalon américain bernardini, Pyrardini peut se placer.
1E · 12H30 > PRiX PAUL fOURniER
Steeple-chase - A conditions - 36.000€ - 3.400m - Pour tous poulains et pouliches de
3ans. Poids: 65k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur Pds [Val.]
1 GORVELLO (Jacky Thomas)
G. Macaire
69 [-]
2 ECLAIR GRIS (Yves Broca)
G. Cherel
66 [-]
3 VULCAIN DE SIVOLA (Gilles Trapenard)
T. Trapenard
66 [-]
4 KORFOU DE MASPIE (Mme Evelyne Carrey)
E. Lecoiffier
66 [-]
5 CHOP SHOOT (Alain Chopard)
F. Nicolle
65 [-]
6 PYRARDINI (Dream With Me Stable Inc)
J.-L. Guillochon
65 [-]
7 SATAN (Ecurie Monastic)
Ph. Peltier
65 [-]
8 VAINQUEUR MALTHAIX (Michel Bourgneuf)
F. Nicolle
65 [-]
9 ZALKO (Mme Christelle Casier)
J. Ortet
65 [-]
10 AVENUE MURILLO (Ecurie Biraben)
D. Guillemin 65,5 [-]
TIN HORSE
PRÉCOCITÉ ET TENACITÉ
GAGNANT À 2ANS ET 2E DU MORNY (GR1)
2E J-L LAGARDÈRE (GR1)
CLASSIQUE À 3ANS : 1ER DE LA POULE
D’ESSAI DES POULAINS (GR1)
GAGNANT À 4ANS : PRIX MESSIDOR (GR3)
UN MILER. UN VRAI.
HARAS DE GRANDCAMP
4.000€ L.F.
ERIC LHERMITE - 06.87.82.12.76
AGENCE FIPS - HERVÉ BUNEL - 06.16.24.16.83
PAU, MARDI
Prix du Marensin
LAnD bAROn
Mardi 11 décembre 2012 / 17
K POUR OUbLiER sEs RécEnts mALHEURs
Supplémenté dans le Prix du Marensin, Land baron K
(Lando) tente d’effacer ses récents malheurs, survenus le jour
de l’ouverture du meeting palois. Il était tombé dans le Prix
du Comminges, au dernier passage d’en face, alors qu’il possédait des ressources. Le pensionnaire de Jacques Ortet a
prouvé qu’il était en forme, il a pris de la force depuis le printemps et l’opposition dans ce steeple est dans ses cordes.
Même s’il doit croiser le fer avec le protégé de Guillaume Macaire, sundream (Lomitas), deuxième du Prix François de
Poncins (L) sur les haies d’Auteuil.
Pour sa seule sortie en steeple, à Nancy, Sundream avait laissé
Argentique (Saint des Saints), à huit longueurs. Depuis, Argentique a conclu troisième du Prix Morgex (Gr3). Bons en
haies, Dubaï star (Lord of England) et Apple’s two (Saddler Maker) peuvent se constituer un palmarès en steeple.
5E · 14H35 > PRiX DU mAREnsin
Steeple-chase - A conditions - 34.000€ - 3.400m - Pour tous poulains et pouliches de
4ans, n'ayant, en steeple-chase, ni couru trois fois, ni reçu deux allocations. Poids: 66k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur Pds [Val.]
1 LEFAUCON (Gheorghe Codre)
A. Le Clerc
67 [-]
2 BRAEDALE GOLDWYN (Mlle Cecile Baron)
B. Lefèvre
68 [55]
3 SUNDREAM (Gestut Graditz)
G. Macaire
68 [-]
4 LAND BARON (Mme Magalen Bryant)
J. Ortet
66 [-]
5 APPLE'S TWO (Damien Coveliers)
E. Clayeux
66 [-]
6 RODGER (Francois-Marie Cottin)
F.-M. Cottin
66 [-]
7 ALERT NUMBER (Ecurie D)
F. Nicolle
66 [-]
8 BEAUVALLON (Christian Castaing)
J.-P. Totain
66 [-]
9 DUBAI STAR (Gestut Etzean)
J. Ortet
66 [-]
10 DASHING ROSE (Scea de la Sapiniere)
A. Chaillé-Chaillé
66 [-]
PAU, MARDI
Mardi 11 décembre 2012 / 18
Prix Bernard de Dufau
PORtO RicO
PORtO RicO REviEnt À PAU
Bon cheval, Porto Rico (Video Rock) n’a pas eu la carrière
qu’il aurait méritée – la faute à de longues absences pour
problèmes de santé. Engagé dans le Prix Bernard de Dufau,
préparatoire au Grand Prix de Pau (Gr3), le pensionnaire de
Philippe Peltier tente le doublé dans cette course à conditions, qu’il a remportée en 2009. C’est d’ailleurs ce Prix Bernard de Dufau qui constitue sa seule sortie paloise. Ensuite,
on l’a vu briller à Auteuil, en steeple, comme en haies, et
souvent en imprimant un rythme usant pour ses rivaux.
Deuxième du Prix Général Donnio (L), il porte seulement 67
kilos et au vu de ces titres, il va viser la victoire.
Un gagnant de Gr1 en piste
Vainqueur 2010 du Prix Alain du Breil (Gr1), salder Roque
(Muhtathir) n’évolue plus au même niveau, ce qui ne l’empêche pas d’obtenir de bons résultats dans des épreuves relevées. L’an passé, il avait réalisé un bon meeting palois avec
trois succès et il doit rééditer cet hiver. Cinquième du Grand
Steeple-Chase d’Enghien (Gr2), sirene d’Ainay (Dom Alco)
est une très bonne jument. Volontiers animatrice, elle trouve
une distance de 4.000m qui peut lui permettre d’aller loin.
Lauréate du Prix Gaston Phoebus l’hiver dernier, savigny (Alberto Giacometti) a couru à haut niveau cet automne et descend de catégorie. Elle peut jouer un premier rôle. Envisagé
un temps dans le Prix Montgomery (Gr3), numéro Un (Martaline) n’a finalement pas participé à ce célèbre gros handicap
d’Auteuil. A ce niveau, sa chance est de premier ordre.
Le lot de ce Prix Bernard de Dufau est de qualité et des chevaux comme quick fire (Double Bed), bien connu au PontLong, Rhode island (Crillon), qui amorce un retour en
forme et misérable (Discover d’Auteuil), de retour en steeple, peuvent espérer causer une surprise.
6E · 15H05 > PRiX bERnARD DE DUfAU
Steeple-chase - A conditions - 50.000€ - 4.000m - Pour tous chevaux de 5ans et audessus. Poids: 65k.
1 SAVIGNY (Haras de Saint-Voir)
E. Clayeux 71 [69,5]
2 QUICK FIRE (Mme Maryse Aubree)
J. Ortet
71 [68]
3 NUMÉRO UN (Jean-Pierre-Joseph Dubois)
F. Nicolle
70 [65]
4 MISÉRABLE (Francois-Marie Cottin)
Mlle M.-L. Mortier
69 [67]
5 SIRÈNE D'AINAY (Stephane Milaveau)
E. Clayeux
68 [63]
6 SALDER ROQUE (Mme Robert Mongin)
G. Cherel 67 [70,5]
7 SAPPO (Dominique Clayeux)
E. Clayeux
67 [60]
8 PORTO RICO (Thierry Cypres)
Ph. Peltier 67 [68,5]
9 RHODE ISLAND (Benoit Grosfils)
J.-L. Laval
66 [67]
Week-end
W
eek-end du 2 et
et 3 février
février 201
20133
On the W
Weekend
eekend of
of the 2nd and 3rd ooff FFebruary
ebruary 201
20133
Route
des
Etalons
2013
Environ 30 H
Environ
Haras
aras
normands
ouvriront
no
rmands ou
vriront
leurss Portes
leur
Portes
Stallions Op
Stallions
Open
en days
days in about
about
30 No
rmandy SStud
tud farms
farms
Normandy
Toutes
outes informations
informations
(Liste
iste des
des haras
haras - Horaires
Horaires - CCarte...)
arte...) sur :
Allll information
information available
available
(List
ist of studs
studs - Open hours
hours - Map...)
Map...) on :
www.laroutedesetalons.com
w
w w.larout edesetalons .c om
CChristine
hristine Dutertre
Dutertre
Anne Delhom
0033 (0)2 3333 3399 12 87
0033
87
[email protected]
[email protected]
0033 (0)1 4499 10
0033
10 23
23 32
[email protected]
[email protected]
www.sequences-com.com
www
.sequences-com.com
Gratuité sur les
Gratuité
les Autoroutes
Autoroutes
A
28 eett A
88 ppour
our les
les participants
participants
A28
A88
(sur pr
présentation
ésentation du ticket
ticket
vvalidé
a l i d é ppar
a r un
u n haras)
ha ras )
à llaa Route
Route des
des Etalons
Etalons 2013
2013
Motorway A2
Motorway
A288 and A88
will be ffree
ree (with
(with ticket
ticket
rreceipt
eceipt validated
validated by
by stud)
stud)
ffor
or participants
participants to Stallions
Stallions
Open D
Days
ays 2013
2013
PAU, MARDI
Mardi 11 décembre 2012 / 29
2E · 13H00 > PRiX D'AURiAc
7E · 15H40 > PRiX DE cibOURE
Haies - A conditions - Mâles - 32.000€ - 3.500m - Pour poulains entiers et hongres de
3ans, n'ayant pas été classés 1er ou 2ème d'une course de haies d'une dotation totale
de 35.000. Poids: 65k.
Entraîneur Pds [Val.]
N° Cheval (Eleveur)
1 MILLION (Haras du Quesnay)
G. Macaire
70 [-]
2 PROTEKTEUR (Mme Josiane Huau)
L. Manceau
66 [-]
3 LOS BANDEROS (Finsbury Bloodstock Limited)
T. Trapenard
68 [-]
4 LE BOLÉRO DU LYS (Mme Carinne Babin Guillochon) J.-L. Guillochon
66 [-]
5 TELL EVERYONE (M.L. Bloodstock Ltd)
G. Cherel 64 [53,5]
6 VRAC DES OBEAUX (Mme Nicolas Devilder)
N. Devilder
65 [-]
7 PRINCE TARTARE (Gaec Campos)
Rob. Collet
65 [-]
8 VAN HOOTEL (Herve d' Armaille)
G. Cherel
65 [-]
9 VALVENANT (Bernard Jacquemont)
J. Ortet
65 [-]
10 VEILLEUR (Daniel Pironneau)
M. Houdoin
65 [-]
11 ORRICK (Enrico Ciampi)
F.-M. Cottin
65 [-]
12 SAMSECRET (Mme Gerard Chenu)
D. Guillemin 65,5 [-]
13 SAGA ROCK (Jean Lanusse-Cazale)
J.-L. Laval
65 [-]
14 SOLEDO (Guy Pariente)
E. Clayeux
65 [-]
Steeple-chase - A réclamer - 18.000€ - 3.700m - Pour tous chevaux de 5 ans et audessus, mis à réclamer au minimum pour 6.000 au maximum pour 16.000, avec prix
de réclamation intermédiaires de 2.000 en 2.000. Poids: 67k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur Pds [Val.]
1 PISTOL JACK (Mme Georges Vuillard)
Ph. Peltier
70 [62]
2 RASHBACK (Francis Hillou-Lespes)
J.-P. Totain
68 [55]
3 FILLE DE JUILLEY (Mme Jocelyne Pinel)
P. Quinton
66 [52]
4 GOOD EVENING (Ecurie du Semnon)
C. Le Galliard
66 [54]
5 SPEAONINE (Robert Michel)
J. Ortet
69 [51]
6 BILLY DE MOHAISON (Mme Jeanine Veau)
Mlle M.-L. Mortier
69 [51]
7 CAFÉ DE PARIS (Michel Agelou)
S. Foucher 68 [51,5]
8 GAMIN DU BRONX (Fernando Pereira)
T. Trapenard
64 [51]
9 GOLD BIHAN (Patrick Rago)
T. Trapenard
64 [-]
10 RECONQUISTA (Roberto Garcia)
Ra. Avial-Lopez
63 [47]
11 HORSEO DE PEKI (Jean-Paul Baudrand)
P. Sogorb
67 [53]
12 DUO CUBAR (Herve Texier)
C. Le Galliard
63 [52]
13 FISH NIGHT (Earl Le Haras du Bourdieu)
P. Corsi
63 [-]
3E · 13H30 > PRiX DE sAint-JAmmEs
Course G - Plat - A conditions - Femelles - 16.000€ - 1.500m - Pour pouliches de 2
ans, n'ayant jamais gagné. Poids : 58 k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 LA CANIZA (Yeguada Milagro)
Ra. Avial-Lopez (2)
58 [-]
2 RIVER AVON (Christian Berland)
J.-F. Bernard (9)
58 [-]
3 CHEEKY (Waterville Lake Stables Llc)
J.-C. Rouget (13)
58 [-]
4 SHARP ANNA (Mme Magalen Bryant)
P. Vidotto (17) 58 [33,5]
5 JACETANA (Jose Antonio Garcia Betes)
R. Martin-Sanchez (15)
58 [-]
6 TURTLE BAY (Sca Elevage de Tourgeville)
B. de Montzey (12) 54,5 [-]
7 DUTCH BIRD (Ecurie Haras du Cadran)
D. Henderson (4)
58 [-]
8 LITANIBREAK JUNIOR (S.C.E.A. des Prairies)
F. Rohaut (18)
58 [-]
9 BARMAID (Pontchartrain Stud)
C. Ferland (11)
58 [-]
10 REEL BLOOD (Gerard Samain)
A. de Watrigant (8)
58 [-]
11 CROQUANTINE (Mme Camille Abadie)
M. Alonso Gomez (10) 55,5 [-]
12 MESHARA (Ecurie Biraben)
C. Gourdain (6)
58 [-]
13 UKRANIAN BLUE (Jose Dioni Fayos)
J.A. López Valverde (1) 56,5 [-]
14 PRINCESS ASTANA (Janus Bloodstock Inc.)
Y. Durepaire (16)
58 [-]
15 DELLAFLIX (Scea Ainhoa)
J.-F. Bernard (7) 56,5 [-]
16 VILLAVICIOSA (Mme Gillian Quinn)
Mme A. Imaz-Ceca (5)
58 [-]
17 LA CANDELARIA (Prime Equestrian S.A.R.L.)X. Thomas-Demeaulte (3)
56 [-]
18 KENKITTY (Mme Geraldine Bouquil)
X. Thomas-Demeaulte (14)
56 [-]
Cross-country - A conditions - 28.000€ - 4.600m - Pour tous chevaux de 4 et 5 ans,
n'ayant pas, cette année, reçu 16.000 en steeple-chases (victoires et places). Poids :
4ans, 65k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur Pds [Val.]
1 TAVENGER (Michel Pigaut)
P. Cottin
73 [-]
2 TAIGA DES CHAMBRES (Christophe Desvaux)
P. Quinton
69 [-]
3 TOURBILLONDESCHAMP (Haras de Saint-Voir)A. Adeline de Boisbrunet 71 [-]
4 ZINNIA DES OBEAUX (Jerome Devilder)
N. Devilder
69 [-]
5 TASMINE (Earl Guittet-Desbois)
M. Houdoin
69 [-]
6 PIN FLEURY (Patrick Leroux)
E. Lecoiffier
69 [-]
7 TOLÈDE COLLONGES (Gaec Delorme Freres)
G.-P. Lévy
67 [-]
8 TATOUDY (Bernard Cypres)
Ph. Peltier
69 [-]
9 TERRE D'ARGILE (Bruno Vagne)
P. Journiac
69 [-]
10 TSÉ TSÉ (Fernand Sellier)
N. Devilder
68 [-]
11 UROQUOIS (Mme Magalen Bryant)
P. Cottin
67 [-]
12 SYLVER BOWL (Mme Anita Bourneuf)
W. Menuet
67 [-]
13 TRÈFLE SAUVAGE (Georges Lacombe)
E. Papon
67 [-]
14 EGISTO (Earl Beguerie)
J.-P. Totain
65 [-]
15 KISS DELACOUR (Yves Thomas)
J. Follain
66 [-]
16 MORPHEUS GISSE (Jean-Christophe Vianey)
M. Houdoin
66 [-]
17 UPPISH (Eric Lecoiffier)
E. Lecoiffier
64 [-]
18 UBAI D'HILMONT (Jean-Paul Hilaire)
G.-P. Lévy
65 [-]
4E · 14H05 > PRiX D'ARtiX
Course G - Plat - A conditions - Mâles - 16.000€ - 1.500m - Pour poulains entiers et
hongres de 2 ans, n'ayant jamais gagné. Poids : 58 k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 TABAAYUN (Ecurie des Monceaux)
J.-C. Rouget (2)
58 [-]
2 ARTPLACE (Aleyrion Bloodstock Ltd)
C. Ferland (8)
58 [-]
3 GREY CHOP (Alain Chopard)
A. de Watrigant (5)
58 [-]
4 KERAVNOS (Mme Virginia Fragiskos)
C. Gourdain (1)
58 [-]
5 HIZUN (Yeguada Milagro)
Mme A. Imaz-Ceca (3) 58 [36,5]
6 CLINCH RIVER (Marquise de Moratalla)
P. Sogorb (7)
58 [-]
7 CLEF D'OR (Sc Ecurie de Meautry)
Y. Durepaire (6)
58 [-]
8 CAUPOLICAN (Roberto Cocheteux Tierno) X. Thomas-Demeaulte (4)
56 [-]
8E · 16H15 > PRiX D'ARbUs
TÉLÉCHARGEZ
LE PROGRAmmE OfficiEL
DEs HiPPODROmEs
SUR JOURDEGALOP.COM
#127 - TUESDAY, 11, DECEMBER 2012
Contact: +33.66.999.72.38
www.jourdegalop.com / www.frbc.net
The daily key
French Racing
& Breeding News
In part ne rship wit h
ARQANA DECEMBER BREEDING SALE DAY 3
STATISTICS
Day 3, monday 10th december
2012
2011
Presented
233
225
Sold (%)
153 (68 %)
176 (75,54 %)
Aggregate. (evol.)
1.512.500 € (+23,92 %)
1.220.500 €
Average Price (evol.)
8.594 € (+7,73 %)
7.977 €
Median Price (évol.)
7.000 € (+16,6 %)
6.000 €
Aggregate (with privately)
1.549.000 € (5 privately)
1.279.000 € (12 privately)
The quality of lots on offer was lower on this third day of
the Arqana Breeding Sale, but the renewal of buyers for
horses at this more modest level meant that the figures increased significantly. The most notable was the percentage
of horses sold which rose by 8% from 2011 to 76%. This
increase was even more important in the foals’ category
with the demand for foals with commercial prospects
being high enough to imagine the market could have absorbed more lots of this profile. Even though the top
priced mare did not reach last year’s heights, the median
for this category improved by 15%. As well as English and
Irish buyers, and of course French investors, lots were also
purchased for a variety of countries including Germany,
Saudi Arabia, Chili, Denmark, Spain, Italy, Turkey and
Qatar. From these three days so far, the aggregate has already passed the €4 million mark generated by the entire
sale in 2011. Tuesday will see a smaller final day of this
sale featuring horses with more of a jumping profile.
CAGNES-SUR-MER, MONDAY
challenge Victoire des Borde who won easily. Winner of
the Prix Fifrelet (L) and Paul’s Cray, she is already favourite
for the Prix Christian de l’Hermite (L) at Cagnes-sur-Mer.
Victoire des Borde is following in the footsteps of her sister, Prix Maurice Gillois (Gr1) winner Utopie des Bordes
(Antarctique), who herself won this Prix du Mont
Falourde in the past.
PRIX DU MONT FALOURDE
4TH – 2.54PM > PRIX DU MONT FALOURDE
The hot favourite for the Prix du Mont Falourde, a
chase for three-year-old fillies, Victoire des Borde
(Antarctique) won this race in a canter. Quickly away,
François-Marie Cottin’s fily set a good pace and jumped
well for her first time over fences. Jockey David Cottin
looked behind him in the straight but nobody came to
Steeple-chase - €34,000 - 3,700m – 3yo Fillies.
1st VICTOIRE DES BORDE (F3)
D. Cottin (66)
4'44''70.
Antarctique & Miss Berry
O.- C. Machado - T.- F.-M. Cottin - B.- Gerard Hanquiez
Other runners in finishing order : Rouge Carmen (12 L) Passionnante (1 1/2 L), Virgen de Flata, Sweet Chloé, Vite Faite,
Atchi, Vwookiee, Wild du Berlais, Apple's Maeva, Volorelle.
F. : Volorelle, PU : Vwookiee, Atchi, Wild du Berlais. Apple's
Maeva. All ran.
READ FOR FREE
If you want to receive the
every day
please send us your e-mail address at : [email protected]
CAGNES-SUR-MER, LUNDI
/ 32
Prix du Mont Falourde
victOiRE DEs bORDE POsE sEs JALOns En
vUE DU GRAnD stEEPLE DEs 4Ans cAGnOis
Partie à 8/10 dans le Prix du Mont Falourde, steeple-chase
pour femelles de 3ans, victoire des borde (Antarctique)
a réalisé une démonstration. Installée en tête, la pensionnaire de François-Marie Cottin a emmené le peloton à un
rythme régulier. Sautant avec application, pour ses premiers
pas sur les gros obstacles, elle était au canter après le saut
de l’ultime difficulté. David Cottin, son jockey, pouvait se retourner, aucune attaque ne venait et Victoire des Borde est
repartie aisément. Pouliche de classe, gagnante des Prix Fifrelet (L) et Paul’s Cray, elle s’annonce d’ores et déjà comme
la grande favorite du Prix Christian de l’Hermite (L), le Grand
Steeple des 4ans de Cagnes.
Grâce à ce succès, Victoire des Borde a imité sa propre
sœur, Utopie des bordes (Antarctique), gagnante du Prix
Maurice Gillois (Gr1), quelques mois après son succès dans
ce Prix du Mont Falourde. Victoire des Borde est aussi la
sœur de quenta des bordes (Bateau Rouge), double lauréate de Listeds et multiple placée de Groupes. Deuxième
mère de Victoire des Borde, Gamine Royale (Garde
Royale) a fait partie de l’élite des pouliches de 3ans, remportant le Prix Sagan (L). Victoire des Borde est donc la
nièce d’Olivia des bordes (Antarctique), vainqueur du Prix
Rigoletto (L) et du bon Lutin des bordes (Epervier Bleu).
Steeple-chase - A conditions - Femelles - 34.000€ - 3.700m - Pour pouliches de 3 ans,
n'ayant en steeple-chase, ni couru trois fois, ni reçu 6.000 (victoires et places). Poids : 66k.
1re victOiRE DEs bORDE
(f3 - Antarctique & miss berry)
D. Cottin (66)
4'44''70.
Pr. : C. Machado - Ent. : F.-M. Cottin - El. : G. Hanquiez
2e ROUGE CARMEN (F3 - Early March & A Ma Manière)
F. Panicucci (62)
12 L.
3e PASSIONNANTE (F3 - Limnos & Rosy Junior)
R. Schmidlin (66)
1 1/2 L.
· Les autres partants leur ordre d'arrivée : Virgen de Plata (Kendargent), Sweet Chloé (Stormy River), Vite Faite (Kotky Bleu),
Atchi (Chichicastenango), Vwookiee (Robin des Champs), Wild
du Berlais (Trempolino), Apple's Maeva (Saddler Maker), Volorelle
(Country Reel). - Tombé : Volorelle (Country Reel), Arrêté : Vwookiee (Robin des Champs), Atchi (Chichicastenango), Wild du Berlais (Trempolino). Apple's Maeva (Saddler Maker). Tous couru.
1E · 13H15 > PRiX DU mOnt viAL
3E · 14H20 > PRiX UbU iii
Steeple-chase - A conditions - Femelles - 34.000€ - 3.800m - Pour juments de 5 ans et audessus, n'ayant pas, cette année, reçu en steeple-chase une allocation de 10.000. Poids: 65k.
1re tZARinE DE LA mOnE
(f7 - tzar Rodney & star Delune)
G. Adam (65)
4'53''37.
Pr. : Assoc. Y. Bothamy/J. P. Bothamy
Ent. : Y. Fertillet - El. : Jacky Peltier
2e SCANELLE (F5 - Turgeon & Scarlock)
A. Gasnier (68)
3 L.
3e MYSTIC LIBERDADE
(F5 - Great Pretender & Eightwonder)
M. Benhamou (66)
1 L.
· Les autres partants dans leur ordre d'arrivée :
Skies In Blue (Sholokhov), Heiva (Kapgarde), Buba Neyev
(Goldneyev). - Arrêté : Heiva (Kapgarde). Tombé : Buba
Neyev (Goldneyev). Tous couru.
Haies - A réclamer - Femelles - 18.000€ - 3.400m - Pour pouliches de 3 ans, mises à
réclamer au minipour 8.000 avec prix de réclam. sup. de 2.000 en 2.000. Poids: 65k.
1re mARiE D'ALtissimA
(f3 - voix du nord & marie d'Altoria)
W. Lajon (64)
4'10''37.
Pr. : P. Drioton - Ent. : Mme P. Butel - El. : P. Desmard
2e KILLI (F3 - Indian Rocket & Kill the Crab)
Y. Bourgois (62)
L.
3e VICTORIA LAGRANGE (F3 - Slickly & Princesse Lagrange)
Brian Beaunez (65)
L.
· Les autres partants : Fleur Noire (Great Pretender), Lady
Claire (Robin des Prés), Pas Intéressée (Great Pretender), Gardine Love (Walk in the Park), Villafranca (Michel Georges), Electrastar (Lando), Tanguera (Kavafi), Worth (Indesatchel). Arrêté
: Worth (Indesatchel), Tanguera (Kavafi), Electrastar (Lando).
Tous couru.
u
do
pa 13
m
Po 20
À en
r
4E · 14H54 > PRiX DU mOnt fALOURDE
VESPONE
2.000€ Poulain Vivant
ALZ – 2000 – LANDAFF & VANISHING PRAIRIE
• Double gagnant de Gr1 : Grand Prix de Paris et Prix Jean Prat
• Il devança de grands champions : Magistretti (Gr1), Prince Kirk (Gr1), Fair Mix (Gr1),
Vallée Enchantée (Gr1)…
• Une des plus belle famille Wildenstein dont sont issus : Vallée enchantée (Hong Kong Vase GR1),
Vaporetto (Grande course de haies d’Auteuil GR1), Volga (EP Taylor S. Gr1), Maids Causeway
(Coronation St. GR1), Vin de France (Prix J. Lemarois GR1), Victoire Bleue (Prix du Cadran GR1)….
• Le père de Pain Perdu, 3ème du Jockey Club 2009…
« Un cheval avec une pointe de vitesse extraordinaire… Vespone m’a beaucoup fait vibrer aussi
bien en course qu’en tant qu’étalon avec PAIN PERDU, 3e du jockey Club…. » Nicolas CLEMENT,
entraîneur
HARAS DU MAZET - Mathieu TALLEUX - 06 63 65 82 71 - [email protected]
CAGNES-SUR-MER, LUNDI
Mardi 11 décembre 2012 / 33
2E · 13H50 > PRiX DE LA PROmEnADE DEs AnGLAis
6E · 15H55 > PRiX DU GénéRAL DU cORAiL
Haies - Handicap divisé (+9 ; +11) - Première épreuve - 105.000€ - 3.900m - Pour tous
chevaux de 4 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1er Janvier de l'année dernière inclus
et ayant, lors de l'une de leurs six dernières courses en obstacles, soit été classés dans les
sept premiers d'une course ayant servi de support à des paris enregistrés sur le plan national, soit ayant reçu une allocation de 7.500, soit été classés dans les trois premiers d'un
prix (à réclamer excepté) couru sur un hippodrome de 1ère Catégorie.
1er HiDDEn
(H6 - Hernando & for more)
R. Schmidlin (66)
4'46''94.
Pr. : P. Green
Ent. : F.-M. Cottin - El. : Paul Green
2e LUKY D'ANJOU (H5 - Ultimately Lucky & Epsibelle)
A. Acker (69)
ENC.
3e RABOCO (H5 - Rashbag & Happy French)
D. Cottin (66)
1 L.
· Les autres partants dans leur ordre d'arrivée :
Don Lujan (Smadoun), Rescato de l'Oust (Maresca Sorrento), Kalmonto (Kalanisi), Portos Marzio (Nayef), Goldslic
(Slickly), Sir Gallo (Lavirco), Cayo Julio (Bertolini), El Milagro
(Leadership), Kutubo (Kutub), Paradis Bay (Ange Gabriel),
Mayflair (Black Sam Bellamy), Toque Rose (Bonbon Rose).
Tombé : Mayflair (Black Sam Bellamy), Arrêté : Kutubo
(Kutub), Cayo Julio (Bertolini), Paradis Bay (Ange Gabriel),
Toque Rose (Bonbon Rose). El Milagro (Leadership). Non
partant : Dongarry (Ballingarry).
Steeple-chase - A réclamer - 18.000€ - 3.800m - Pour tous poulains et pouliches de 4
ans, mis à réclamer au minimum pour 10.000 avec prix de réclamation supérieurs de
2.000 en 2.000. Poids : 66k.
1re vivA LA PLAYA
(f4 - martaline & viva Esperanza)
T. Cousseau (63)
4'52''93.
Pr. : Assoc. J-P.Van Audenhove/A.Poulopoulos
Ent. : D. Windrif - El. : Mme Isabelle Garcon
5E · 15H24 > PRiX HEnRi vERAn
Haies - Handicap divisé (+17 ; +19) - Deuxième épreuve - 50.000€ - 3.900m - Pour tous
chevaux de 4 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1er Janvier de l'année dernière inclus
et ayant, lors de l'une de leurs six dernières courses en obstacles, soit été classés dans les
sept premiers d'une course ayant servi de support à des paris enregistrés sur le plan national,
soit ayant reçu une allocation de 7.500, soit été classés dans les trois premiers d'un prix (à
réclamer excepté) couru sur un hippodrome de 1ère Catégorie.
1er KinG Of LAnDHOR
(H5 - voix du nord & fabi show)
J. Nattiez (71)
4'54''73.
Pr. : G. Veissiere
Ent. : J.-P. Gallorini - El. : Bernard Barbier
MARTALINE
www.reboursiere-montaigu.com
2e
TANGO CHOP (H4 - Night Tango & Mahitica)
B. Claudic (65)
L.
3e PULL MARINE (H4 - Johann Quatz & Alicesprings)
G. Masure (63)
L.
· Les autres partants dans leur ordre d'arrivée :
Bloody Sunday (Soave), Worldeta (Lost World), Volvospy
(Apsis), Mali Pann (Malinas), Upalik du Reponnet (Policy
Maker), Royal Dream (Dream Well), Passing d'Anjou (Passing Sale), Maxyvan (Ballingarry), Polémique (Poliglote),
Traki (Le Malemortois), Grand Spectacle (Risk Seeker).
Arrêté : Traki (Le Malemortois), Maxyvan (Ballingarry),
Tombé : Grand Spectacle (Risk Seeker). Polémique (Poliglote). Resté au poteau : Passing d'Anjou (Passing Sale).
Tous couru.
7E · 16H25 > PRiX PARiOnssURHiPPODROmE.cOm
Haies - A conditions - Femelles - 32.000€ - 3.400m - Pour pouliches et juments de 4
et 5 ans, n'ayant, en courses de haies, ni reçu une allocation de 8.000, ni reçu 13.000
(victoires et places). Poids : 4 ans, 65k.
1re GOLDEn sHOWER (f4 - Gold Away & Zukhruf)
L. Philipperon (65)
4'09''75.
Pr. : R. Pritchard-Gordon
Ent. : R. Chotard - El. : Sca Elevage de Tourgeville
VOIX DU NORD
Stationné à Cercy (58) – 03 86 50 51 77
2e
DELPHES ERIA (F6 - Martaline & La Mésange)
R. Bertin (71)
7 L.
3e ROUET DES ONGRAIS
(H7 - Saint Preuil & Média Vuelta)
G. Adam (72)
NEZ.
· Les autres partants dans leur ordre d'arrivée :
Magic Tori (Vettori), Carpo (Trempolino), Lumpaz (Okawango), Perle de Grugy (Dear Doctor), Lady Roulard (Voix
du Nord), Shack Liner (Sunshack), Solution (Highest Honor),
Unidentified Thief (Daylami).
Arrêté : Unidentified Thief (Daylami), Solution (Highest
Honor), Shack Liner (Sunshack), Lady Roulard (Voix du
Nord). Non partant : King's Bliss (Kingsalsa).
Arqana, octobre 2009, Deauville, Yearling, 8.000 €, Haras
de Tourgeville à Paul Nataf
2e
TANGO LIMA (F4 - Turgeon & Très Passing)
J. Nattiez (65)
1 1/2 L.
3e UNIQUE D'AINAY (F4 - Assessor & Nuit Noire)
N. Chevreux (67)
13 L.
· Les autres partants dans leur ordre d'arrivée :
Heure d'Hiver (Aussie Rules ), Rivière Diamant (Oratorio),
Golden Firebird (Old Vic), Uranie du Buhot (Kapgarde), Golden Electra (King's Theatre), Up In the Air (Antarctique),
Posaviyna (Halling), A Moment With You (Redback), Caluna's Girl (Desert Prince), Wasla (Aussie Rules ), Bit of a
Madam (Loup Sauvage), Polarena (Policy Maker).
Arrêté : Caluna's Girl (Desert Prince), Wasla (Aussie Rules
), Tombé : Polarena (Policy Maker), Bit of a Madam (Loup
Sauvage). Resté au poteau : Posaviyna (Halling). A Moment
With You (Redback). Non partant : Unique de Sivola (Le
Fou).
AU CŒUR DE L’ACTU
Mardi 11 décembre 2012 / 35
cRYstAL cUP : UnE DERniÈRE EtAPE 100% cAmELOt,
AnGLO-iRLAnDAisE
éLU cHEvAL DE L’AnnéE En iRLAnDE
Après le Défi du Galop, dimanche à Toulouse, c’est au tour
du Crystal Cup de conclure sa saison, vendredi à Cheltenham. La dernière étape du challenge sera le Glenfarclas
Cross-Country Handicap Chase sur 6.200m et il n’y aura pas
de français au départ. Après les éditions 2010 et 2011 du
Crystal Cup annexées par Jérôme Follain, le challenge européen reviendra cette fois à l’anglais Nick Williams. Tout
est en effet déjà joué et aucun tricolore n’a souhaité s’aventurer à Prestbury Park. Le Glenfarclas Cross-Country se résume en un match anglo-saxon puisqu’ils sept anglais et dix
irlandais sont engagés. Nick Williams devrait déléguer
comme prévu maljimar (Un Desperado). Ce dernier pourrait conserver la tête du Crystal Cup, mais il sera sous la
menace d’Uncle Junior (Saddler’s Hall).
Du coté des propriétaires, Jane Williams, l’épouse de Nick,
qui a poussé son mari à participer au Crystal Cup, est assurée de conserver la première place du challenge. A noter
que sa casaque a été représentée dans neuf des dix étapes
du Crystal Cup. Chez les jockeys, la palme ne sera pas remise en cause, et James Reveley, actuel leader, conservera
le leadership.
GLEnfARcLAs cROss-cOUntRY HAnDicAP cHAsE
Steeple, Cross-Country, 5ans et plus, 6.200m
# Engagé
Entraîneur
1 A New Story
Michael Hourigan
2 Another Jewel
Denis Paul Murphy
3 Arabella Boy
E. Bolger
4 Balthazar King
Philip Hobbs
5 Bostons Angel
Mrs John Harrington
6 Bundle Of Fun
W. Mullins
7 Deutschland
W. Mullins
8 Double Dizzy
Bob Buckler
9 Hello Bud
Nigel Twiston-Davies
10 Leac An Scail
Joanne Foster
11 Lydon House
Barry Murphy
12 Maljimar
N. Williams
13 Outlaw Pete
J. Halley
14 Shakervilz
W. Mullins
15 Top Benefit
Richard Harper
16 Uncle Junior
W. Mullins
17 Wedger Pardy
Kim Bailey
Pays
IRE
IRE
IRE
GB
IRE
IRE
IRE
GB
GB
GB
IRE
GB
IRE
IRE
GB
IRE
GB
Les noms des lauréats des Horse Racing Ireland Awards ont
été rendus publics, lundi, lors d’une cérémonie qui s’est
tenue sur l’hippodrome de Leopardstown.
En plat, les deux principaux trophées n’ont pas échappé au
team « Coolmore/Ballydoyle ». Le cheval de l’année est camelot (Montjeu), vainqueur des 2.000 Guinées (de Newmarket), du Derby d’Epsom et du Derby d’Irlande (Grs1).
Son jockey Joseph O’Brien a reçu l’Award réservé aux professionnels du plat pour sa saison qui a fait de lui la plus
jeune Cravache d’Or irlandaise de l’histoire. Au sein de ce
classement, Joseph devance notamment son père Aidan…
Parmi les autres lauréats, citons le jockey Davy Rusell pour
l’obstacle, Ronan Whelan pour les apprentis ou encore l’hippodrome de Ballinrobe, dans la nouvelle catégorie « Champ
de courses de l’année ».
Un GR 1 PORtERA LE nOm DE KAUtO stAR
Depuis l’annonce de la retraite du crack Kauto star (Village
Star), les hommages rendus à l’élève d’Henri Aubert se multiplient. Il a déjà ouvert le défilé du Betfair Chase (Gr1), et
devrait en faire de même le jour du King George Chase
(Gr1). Mais ce n’est pas tout.
L’hippodrome de Kempton, en association avec William Hill,
sponsor du Winter Festival de Kempton, ont décidé de rebaptiser le Feltham Novices’ Chase (Gr1) : il s’appellera désormais Kauto Star Feltham Novices’ Chase. « Cette annonce
du changement de nom de la course nous permet de montrer notre reconnaissance envers Kauto Star, a déclaré Kate
Miller, qui dirige William Hill. En discutant avec les représentants de Kempton, il est apparu que cette décision de rebaptiser la course était logique. Kauto Star a su rendre le
Boxing Day encore plus spécial. Aucun cheval n’a eu plus
d’impact dans ma vie que Kauto Star. » Comme quoi les
bookmakers n’en veulent pas toujours aux favoris qui,
même si ils leur coûtent cher, participent aussi à la notoriété
de leur activité !
Paul White, directeur général de Kempton, a confié :
« Kauto Star a laissé un héritage important à Kempton avec
ses cinq succès dans le King George. Ce record a d’ailleurs
peu de chances de tomber. Nous sommes particulièrement
heureux que cette superstar revienne à Kempton. » Egalement, William Hill a annoncé qu’il étendait son sponsoring
du Winter Festival jusqu’en 2015.
ITYVI4VqGSGMXq1SHrPI'SQQIVGMEP'SRJMVQq
W
W
I
X
M
:
\
M
%YGLS
Un des meilleurs étalons
MUHTATHIR
M
UHTATHIR
(Plat/Obstacle)
cconfirmés
onfirmés en F
rance (Plat/Obstacle)
France
1.64m
1.64
m - EELMAAMUL
LMAAMUL / MAJMU
MAJ MU
M
YBOYCHARLIE
MYBOYCHARLIE
gagnants
Australie
Déjà deux 2 ans gag
nants en A
ustralie
Yearlings
jusqu’à
Y
earlings jusqu
’à 160.000£, 145.000€...
NAAQOOS
N
AAQOOS
Yearlings
Arqana
Y
earlings A
rqana : 120.000€, 75.000€, 56.000€...
Premiers
très
attendus
P
remiers 2 ans tr
ès a
ttendus en 2013
1.65m
DANETIME
1.65
m-D
ANET IME / DULCEATA
DULCEA
EATTA
1.65
m - OASIS
OASIS DREAM
DR EAM / STRAIGHT
STRAI GHT LASS
LASS
1.65m
WHIPPER
WHIP
PER
1.62m
1.62
m - MIESQUE’S
MIESQUE’S SON
SON / MYTH
MYTH TTO
O REALITY
REALIT Y
En 2012 : W
izz K
id ((Gr1),
Gr1), W
illie T
he W
hipper (2ème Gr1),
Wizz
Kid
Willie
The
Whipper
M
alagenia ((Gr3)...
Gr3)... 40% gag
nants / par
tants a
Malagenia
gagnants
partants
avec ses 2 ans
Contacts
Christine Dutertre
Philippe Brosset
www.mezeray.com
Tél. 33 (0)2 33 39 12 87
ve
actiive
terract
inte
13 in
2013
hurree 20
Brocchu
Bro
icii
ez ic
uez
liqu
CCliq
DISCOURS
Mardi 11 décembre 2012 / 36
DiscOURs DE LOïc mALivEt AU GALA DE L’éLEvAGE 2012 DU 9 DécEmbRE
Mesdames, Messieurs, chers éleveurs.
J'aimerais ce soir que nous ayons une pensée pour nos amis
récemment disparus : Abeth Mussat, Roger Nataf et Denis
Bensussan.
Je vous remercie de votre présence et suis heureux de vous
accueillir de la part de l'ensemble des membres de notre
Comité, et particulièrement : Ambroise Dupont, Sénateur,
Bertrand Bélinguier, Président de France Galop, Philippe Augier, Maire de Deauville, Rydhian Morgan Jones, Président
de l'EFTBA (Fédération européenne des éleveurs), ainsi de
que très nombreux présidents d'associations et de sociétés
de courses et nos amis étrangers
Nous voici réunis pour la soirée de l'élevage et ce sont bien
les éleveurs que nous honorerons tout à l'heure. Pourtant,
l'essentiel de mon discours sera consacré au propriétaire. Paradoxe seulement apparent, car ou bien nous
sommes nous-mêmes propriétaires ou bien c'est à eux que
nous vendons notre production. Leur bonne santé financière
et morale est donc notre préoccupation majeure, comme
elle l'est pour les entraineurs.
Or les nuages s'amoncellent sur leurs têtes et nous devons
tout faire pour les dissiper.
Je ne traiterai pas ici de l'accueil des propriétaires ni de leur
reconnaissance. Des commissions ont été créées à cet effet,
elles travaillent et des résultats ont déjà été enregistrés.
Je m'attacherai à trois éléments qui me paraissent aujourd'hui capitaux : la TVA, le rêve et la rentabilité.
La tvA, je pense que plus personne n'ignore qu'elle va passer à 19,6% le 1er janvier, sauf pour les ventes de juments,
d'étalons et de saillies qui continueront à bénéficier du taux
réduit (7 %). Ceci signifie que les autres achats vont augmenter de 12,6% à 17,5% et les pensions de 12,6%.
Pour un assujetti à la TVA, ce sera neutre, pour un non assujetti, ce sera très douloureux. Il importe donc que tous
ceux qui le souhaitent puissent être assujettis. Sans que cet
assujettissement entraîne pour autant l'imposition des bénéfices. Le statut de non intervenant, hors fiscalité directe,
doit être compatible avec l'assujettissement à la TVA. C'est
le régime que le Syndicat a su obtenir il y a une quinzaine
d'années pour les éleveurs sans sol, c'est le régime qu'il faut
obtenir pour les propriétaires. Votre Syndicat a été et est le
leader en la matière. France Galop l'a compris et mène aujourd'hui le combat nécessaire. Mais qu'on ne s'y trompe
pas, c'est le combat qu'il faut gagner si l'on ne veut pas hypothéquer définitivement l'avenir et je dis ici ce soir que si
les vents nous étaient contraires, c'est très sérieusement
qu'il faudrait envisager une action phare pouvant aller, pourquoi pas, jusqu'à l'arrêt des courses.
Le rêve maintenant. Tout propriétaire rêve d'avoir un gagnant classique, c'est ce qui le motive et l'incite à investir.
Pour l'aider dans ses choix, les pedigrees et l'appréciation
des modèles ont toujours existé. Puis sont venues des avancées technologiques pour réduire les aléas, comme les bilans radiographiques ou l'endoscopie.
Aujourd'hui, nous sommes au bord de franchir une nouvelle
étape qui peut bouleverser les marchés et tuer le rêve. Des
laboratoires proposent déjà des analyses simples et peu
coûteuses pour savoir si tel foal ou yearling possède le gène
de la vitesse. Imaginez qu'il ait été mis au jour précocement
chez Saônois, tant mieux pour son éleveur qui l'aurait vendu
plus cher mais tant pis pour le boulanger qui n'aurait pu
l'acheter. Et imaginez qu'il soit absent chez un fils de Galileo,
quelle catastrophe pour son éleveur. On touche là à des progrès qui, en tuant le mystère, tuent le rêve. Alors c'est le
rôle d'un syndicat comme le nôtre non pas de combattre
ces avancées scientifiques mais de les encadrer. C'est pourquoi en octobre dernier, nous avons provoqué une réunion
d'experts mondiaux sur le sujet.
Et c'est pour moi l'occasion de souligner le travail irremplaçable du Syndicat en matière sanitaire. La monte naturelle
obligatoire et les rassemblements quotidiens de chevaux
nous obligent à une vigilance extrême et à la conception
sans cesse renouvelée de nouveaux plans et de nouvelles
analyses pour éviter ce qui pourraient être des catastrophes.
C'est coûteux, j'en suis conscient, mais c'est indispensable.
La rentabilité enfin. Le propriétaire doit se voir proposer
les termes économiques les plus favorables possibles pour
trouver que le jeu en vaut toujours la chandelle. Et puisque
l'on voit bien les limites du PMU, c'est à partir de la même
enveloppe qu'il faut raisonner et améliorer. En d'autres
termes, c'est le programme qu'il convient de faire évoluer
pour remplir deux objectifs : plus vite, plus juste.
Plus vite, pour qu'un cheval appelé à gagner une somme X
dans sa vie gagne cette somme en trois ans plutôt qu’en
cinq ans, faisant ainsi économiser eux années d'entraînement à son propriétaire qui alors se retournera vers un
jeune cheval sans avoir perdu la foi. Plus juste, cela veut
dire qu'un « bon » cheval doit gagner plus d’argent qu'un
« mauvais ». C'est simple pour ne pas dire simpliste et pourtant nos courses sont remplies de contre-exemples.
Je crois fermement que le
« Un « bon » cheval
programme est la clé de
doit gagner plus d’argent notre avenir. Quelques décisions récentes vont dans
qu'un « mauvais »
le bon sens, mais elles restent insuffisantes. Sans perdre de vue bien évidemment le
jeu et l'équilibre entre les régions, il est temps de reprendre
l'ensemble et je mesure ma responsabilité à cet égard. C'est
pourquoi, avec le Président du Syndicat des Propriétaires,
nous avons décidé de travailler ensemble sur les sujets qui
engagent l'avenir. Nos deux grandes formations ainsi réunies sauront, je l'espère, orienter efficacement la politique
de France Galop.
Voilà, à mon sens, les trois grands défis qui nous attendent.
Permettez-moi de dire qu'en comparaison, nos petites crises
internes sont peu de chose si ce n'est qu'elles mettent à mal
cette unité dont nous avons particulièrement besoin en ce
moment.
Et, je terminerai quand même sur une note optimiste. Les
syndicats et les associations travaillent, France Galop travaille, le PMU travaille, nous sommes une force de réflexion
et nous sommes un secteur économique qui compte. Autant
de facteurs de réussite et dès ce soir, je vous souhaite à
tous une heureuse année 2013 !
ÉTALONS
2013
7 000 €
MOTIVATOR
MONTJEU
2 500 €
5 000 €
DUNKERQUE
HIGHEST HONOR
- DISSERTATION [SILLERY ]
4 000 €
MR SIDNEY
STORM CAT
- TOMISUE'S DELIGHT [A.P. INDY ]
3 000 €
FUISSÉ
GREEN TUNE
- FUNNY FÉERIE [SILLERY ]
3 000 €
KENTUCKY DYNAMITE
KINGMAMBO - CHELSEY FLOWER [HIS MAJESTY]
02 31 14 44 00
- OUT WEST [GONE WEST]
YOUMZAIN
SINNDAR
- SADIMA [SADLER'S WELLS]
2 000 €
FULL OF GOLD
- FUNNY FÉERIE [SILLERY ]
Stationné au Haras du Grand Chesnaie
GOLD AWAY
www.lequesnay.com
MARSEILLE-VIVAUX, MARDI
/ 38
1E · 16H05 > PRiX fLOREncE fORnEROn
4E · 17H40 > PRiX DE LA POintE ROUGE
Course G - Plat - A conditions - Femelles - 16.000€ - 2.000m - Pour pouliches de 2ans,
n'ayant jamais gagné. Poids: 58k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 LADIES LAD (Michel Avenel)
K. Borgel (11)
58 [-]
2 GOLD AS GOOD (Tinnakill Bloodstock Ltd)
K. Borgel (12) 54,5 [33]
3 RED SMART (Finsbury Bloodstock Limited)
J. Heloury (10) 56,5 [-]
4 MY RISK GIRL (Bruno Plainfosse)
Mme C. Bocskai (7)
58 [-]
5 GATE OF INDIA (Gerard Piquemal)
F. Forési (4)
58 [-]
6 BAILEYS REINE (G.R. Bailey Ltd)
W. Walton (5)
58 [-]
7 BELLA CANTA (Philippe Joncoux)
J. Heloury (3) 54,5 [-]
8 FAN DE SIXTY (Haras du Logis Saint Germain)
Y. Fouin (1)
58 [-]
9 ORANGE BOWL (Jean-Louis V. Perrin)
M. Cesandri (8)
58 [-]
10 NABAA SPEED (Mme Camille Abadie)
P. Khozian (14)
55 [-]
11 LA TULIPE (Daniel Conte)
F. Rossi (13)
58 [-]
12 PEACEFUL DEIA (Jean-Claude Seroul)
F. Rossi (2)
58 [-]
13 PROMESSE D'ECOUVES (Christophe Freret)
K. Borgel (6)
58 [-]
14 LADYSMITH (Marc-Antoine Bozo)
P. Khozian (9)
58 [-]
Course G - Plat - A réclamer - 12.000€ - 1.500m - Pour poulains entiers, hongres et
pouliches de 3ans, mis à réclamer pour 10.000, 13.000 ou 16.000 Poids: 56k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 LITTLE POWER (Klaus Hofmann)
J.-P. Carvalho (9)
59 [34]
2 FLOWER OF TANGO (Mme Andree Dyvrande)
T. Larrivière (3) 57,5 [29,5]
3 ANCHOR ICE (Kildaragh Stud)
C. Boutin (2)
55 [31]
4 VITNESS BÉRÉ (Snc Regnier)
P. Khozian (1) 57,5 [32,5]
5 TURBO (Earl Elevage de la Source)
J. Phelippon (13) 57,5 [26]
6 CHASTAIN PARK (Ecurie Liberty)
F. Forési (5)
56 [27]
7 AUSTRALIAN DREAM (Mlle Camille Collet)
Mlle V. Boussin (14)
56 [25]
8 PUCE DU RHEU (Claude Duval)
J.-C. Napoli (4) 53,5 [33,5]
9 NOPANICJIM (Ringfort Stud Ltd)
J. Phelippon (7)
56 [29]
10 RUNAWAY SPARKLE (Rabbah Bloodstock Limited) Jacq. Rossi (8) 56 [30,5]
11 SHE'S A RAINBOW (Philippe Pannetier)
F.-X. de Chevigny (10) 54,5 [31,5]
12 BECQUALYE (Bernard Becquart)
S. Labate (12) 54,5 [28]
13 VOLUTH (Gerard Claisse)
P. Cottier (11) 54,5 [22,5]
14 ENRIQUALA (Mme Carole Cher)
D. de Watrigant (6) 54,5 [32,5]
2E · 16H40 > PRiX mADAmE f. POns
5E · 18H10 > PRiX DU sYnDicAt nAtiOnAL DEs
éLEvEURs
Course G - Plat - A conditions - Mâles - 16.000€ - 2.000m - Pour poulains entiers et
hongres de 2 ans, n'ayant jamais gagné. Poids: 58 k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 ALLY PALLY (Sarl Jedburgh Stud)
G. Botti (12) 55,5 [-]
2 HELLO PUMP PUMP (Jean-Claude Bouret)
M. Pimbonnet (1)
58 [-]
3 ICOSIM (Bouzid Chehboub)
R. Martens (6)
58 [28]
4 IVAN GROZNY (Mlle Larissa Kneip)
D. Rabhi (3) 56,5 [-]
5 CESARO (Erick Bec de la Motte)
Y. Fouin (13)
58 [35]
6 FABULEUX SOUVENIR (Arnaud Coursin)
K. Borgel (11)
58 [-]
7 EYEBREAK (Olivier Varin)
B. Goudot (14)
58 [-]
8 AUDACIEUX BÉRÉ (Snc Regnier)
F. Forési (8)
58 [-]
9 KENASIE (Guy Pariente)
J.-M. Capitte (4)
58 [-]
10 ABBAGLIANTE (Scuderia Robinia)
P. Caravati (9)
58 [-]
11 FABRAS (Jean-Claude Seroul)
F. Rossi (2)
58 [-]
12 RUBY KITTEN (Kenneth L. Ramsey)
M. Delzangles (7) 55,5 [-]
13 KAWA BLANC (Antoine Capozzi)
P. Khozian (10)
56 [-]
14 FALCO JUNIOR (Ecurie du Sud)
Jacq. Rossi (5)
56 [-]
3E · 17H10 > PRiX DE sAint-mARcEL
Course G - Plat - Handicap (+26) - 16.000€ - 2.600m - Pour poulains entiers, hongres
et pouliches de 3 ans. La référence sera éventuellement remontée à la déclaration des
partants probables, afin que le poids le plus élevé soit fixé à 60 k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 GOMERA (Ecurie Haras du Cadran)
P. Cottier (14)
60 [34]
2 CHAOLINI (Ecurie Haras des Marais)
G. Bianchi (7) 59,5 [33,5]
3 SERSEDRA (Azeddine Sedrati)
W.-J. Cargeeg (4)
59 [33]
4 AMSHAD (Haras de S.A. Aga Khan Scea)
F. Rossi (5) 58,5 [32,5]
5 TOGETHER AGAIN (Patrick Barbe)
K. Borgel (8)
57 [31]
6 FANI (Konstantinos Valvis)
N. Bertran de Balanda (10)
56 [30]
7 VOULAY (Mme Danielle de La Heronniere)
J.-M. Capitte (12) 55,5 [29,5]
8 DUCHESSE SATIN (Rathbarry Stud)
J.-C. Napoli (6) 55,5 [29,5]
9 SAROSO (Bernard Ducasse)
W. Walton (11)
55 [29]
10 BROKEN HILL (Childwick Bury Stud Management) J.-M. Capitte (13) 54,5 [28,5]
11 ABANDEROS (Marquise de Moratalla)
T. Larrivière (2)
54 [28]
12 LA RESTONICA (Ecurie Chiarelli)
J.-P. Roman (9) 52 [27,5]
13 RABHI JACOB (Baronrath Stud Ltd)
D. Rabhi (1)
53 [27]
14 RING OF FIRE (Mme Evelyn Gunther)
Mlle Y. Vollmer (3) 52 [25,5]
Course G - Plat - Handicap de catégorie divisé (+28) - Première épreuve. - 16.000€ 2.600m - Pour tous chevaux de 4 ans et au- dessus. Seront qualifiés dans cette épreuve les
chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 32k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 RÊVES DE PRINTEMPS (Jean-Etienne Dubois)
M. Gentile (2)
60 [32]
2 NADYA (Ralf Paulick)
S. Labate (12) 59,5 [31,5]
3 KARATOYA (Darley Stud Management Co. Ltd)
Jacq. Rossi (14) 59,5 [31,5]
4 ZAFORA (S.A. Aga Khan)
F. Pardon (10)
59 [31]
5 THUNDER (Ecurie Brindor)
Mlle C. Lauffer (13)
59 [31]
6 ROUGE BAISER (Tomas Schweizer)
S. Labate (7) 58,5 [30,5]
7 RED AND WHITE (Francois Bayrou)
P. Marion (11) 58,5 [30,5]
8 FOREVER MINE (Sca Elevage de Tourgeville)
Y. Fertillet (9) 56 [29,5]
9 BROKEN AND GO (Thierry Larriviere)
T. Larrivière (3) 57,5 [29,5]
10 CINQ CINQ (Rene Thomas)
M. Pimbonnet (1) 57,5 [29,5]
11 MAHYA GLAZ (Thierry Grandsir)
Y. Fertillet (6)
57 [29]
12 SABLE D'OR (Mme Patrick Ades-Hazan)
M. Gentile (8)
57 [29]
13 MATRÉAS (Stilvi Compania Financiera Sa)
J. Phelippon (5)
57 [29]
14 QUATRE TOURS (Jean-Claude Seroul)
F. Rossi (4) 56,5 [28,5]
6E · 18H40 > PRiX DEs GARDéniAs
Course G - Plat - A réclamer - 12.000€ - 1.500m - Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au-dessus, mis à réclamer pour 10.000 ou 12.000. Poids: 56k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 LANFRANC (Georges Sandor)
M. Gentile (13)
59 [31]
2 QUENTINDEMONTARGIS (Sarl Jedburgh Stud)
C. Boutin (9) 55,5 [31]
3 REY DAVIS (P.A. Byrne)
J. Phelippon (12) 57,5 [31,5]
4 MISTERTHIR (Mme A.J. Brudenell)
M. Pimbonnet (1) 57,5 [29]
5 STARACO (Jean-Louis Blot)
C. Boutin (4)
55 [28]
6 COMPROMIS (Michel Henochsberg)
Gges. Mossé (2) 57,5 [30,5]
7 MUSIKVEREIN (Mme Serge Lefebvre)
J. Phelippon (7) 57,5 [37]
8 WANGOREVE (Mme Francoise Alonso)
J.-M. Capitte (10)
56 [28]
9 CHICHI ROYALE (Gaetan Gilles)
J.-M. Capitte (5) 56 [30,5]
10 CELEBRITY CHOICE (Patrick Boudengen)
M. Gentile (14) 56 [32,5]
11 ZHENHUA (Elevage Haras de Bourgeauville)
M. Gentile (6) 52,5 [28,5]
12 CASTIGLIONE (Haras de Beauvoir)
Mlle Y. Vollmer (8)
56 [28]
13 CARIMO (John Martin Mc Loughney)
J.-C. Napoli (3) 56 [22,5]
14 ALEXANDRA BLUE (Neustrian Associates)
K. Borgel (11) 54,5 [30]
MARSEILLE-VIVAUX, MARDI
Mardi 11 décembre 2012 / 39
7E · 19H10 > PRiX DEnis bEnsUssAn (PRiX DE
L'AssOciAtiOn DEs éLEvEURs DU sUD-Est)
Course G - Plat - Handicap de catégorie divisé (+32) - Deuxième épreuve. - 13.000€ 2.600m - Pour tous chevaux de 4 ans et au- dessus. Seront qualifiés dans cette épreuve, les
chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 32k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 LACERTA (Gfa Haras du Hoguenet)
K. Borgel (5)
60 [28]
2 VERNAZZA (Enrico Ciampi)
P. Chatelain (7)
60 [28]
3 SWEET WHIP (Noel Cogan)
S. Labate (4) 59,5 [27,5]
4 SIS DREAM (Highclere Stud Ltd)
F. Forési (6)
59 [27]
5 PUMUKI (Haras de Grandcamp Earl)
P. Chatelain (13) 58,5 [26,5]
6 WISHLAD (Yves Borotra)
G. Bianchi (8)
58 [26]
7 EL MULINO (Bouzid Chehboub)
M. Gentile (1)
58 [26]
8 NOLHAC (Jean-Yves Chazal)
Y. Fertillet (12) 56,5 [26]
9 SOUMAYAR (Haras de S.A. Aga Khan Scea)
L. Viel (3) 57,5 [25,5]
10 CUTTING EDGE (Capricorn Stud Sa)
F. Forési (14) 55 [25,5]
11 LOVE SONG (Ecurie D)
C. Scandella (2)
57 [25]
12 PARIS PHIL (Jean-Marie Le Roux)
M. Le Forestier (11) 54,5 [25]
13 BIRDINTHEHAND (Cheik Sultan B.K. B.Z. Al Nahyan) D. Rabhi (10) 56,5 [24,5]
14 LAST MANSONNIEN (Jean-Charles Haimet)
P. Nicot (9) 56,5 [24,5]
8E · 19H40 > PRiX DE LA GERbE D'OR
Course G - Plat - Handicap de catégorie divisé (+35.5) - Troisième épreuve. - 10.000€ 2.600m - Pour tous chevaux de 4 ans et au- dessus. Seront qualifiés dans cette épreuve, les
chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 32k.
N° Cheval (Eleveur)
Entraîneur (Corde) Pds [Val.]
1 VESTRIS (Ecurie Skymarc Farm)
Y. Fertillet (9) 60 [24,5]
2 RED CHAPARRAL (Gestut Hachtsee)
C. Boutin (4) 60 [24,5]
3 PALM FROND (Elevage Haras de Bourgeauville)Mlle L. Rohn-Pelvin (12) 59,5 [24]
4 SILVER'S WISH (Bertrand Gouin)
S. Labate (8) 58,5 [23]
5 MAD HOOF (Patrick Chedeville)
T. Doumen (1) 57,5 [22]
6 SWEET DE L'ELFE (Mme Agnes Lhomme)
C. Boutin (10) 55,5 [21,5]
7 RULING CLASS (Erick Bec de la Motte)
E. Bergougnoux (3) 56,5 [21]
8 DINGDONG (Jacques Hodiesne)
F. Forési (2) 56 [20,5]
9 LINGALA (Haras de Beauvoir)
F. Cheyer (11) 56 [20,5]
10 GREEN HEAVEN (Janus Bloodstock Inc.)
J.-M. Capitte (14) 54,5 [19]
11 VIRTUOSA (Mme Jean-Marc Baudrelle)
J.-M. Baudrelle (7) 54,5 [19]
12 INTERIAN (Gestut Schlenderhan)
Mlle C. Lauffer (13) 54 [18,5]
13 COMTE RYAL (Mme Gerard Aoudai)
F. Forési (5) 51,5 [17,5]
14 FRÈRE BAI (Jean-Claude Seroul)
F. Forési (6)
50 [17]
mardi 11 décembre
7.30 Le magazine de l’élevage
8.00
8.30
10.00
10.30
13.30
Magazine.
Invité : Hervé d’Armaillé.
Prono + Magazine.
La matinale Magazine
d’information. En direct.
Tous les matins, Equidia fait
le tour de la planète courses en
une heure et demi. Interviews
des professionnels, commentaires et analyses des meilleurs
spécialistes : tout ce qu’il faut
savoir pour préparer au mieux
toutes les courses du jour,
c’est dans La Matinale.
Prono + Magazine. Les
experts d’Equidia analysent en
profondeur la prochaine course
support du Quinté +.
L’avant-courses En direct.
Réunion de Cabourg
Présenté par Gianni Caggiula,
Manuela Jollivet, Alexis Lévy.
En direct. Toutes les courses
depuis l’hippodrome de
Cabourg (Quinté+).
Trot. Sept courses.
20.00 Réunion de Vincennes
Présenté par Gianni Caggiula,
Manuela Jollivet, Laurent
Bruneteau, Sébastien Brault.
En direct. Toutes les courses
depuis l’hippodrome de
Vincennes. Trot. Sept courses.
En direct de Vincennes - 20.00
23.00 En route pour le Grand
0.00
0.15
Gianni Caggiula - 13.30
16.00 Réunion
de Marseille-Vivaux
Présenté par Gianni Caggiula,
Manuela Jollivet. En direct.
Toutes les courses depuis
l’hippodrome de MarseilleVivaux. Plat. Sept courses.
0.30
0.35
national du trot 2012
Documentaire. (1/3). Les
coulisses du tour de France des
trotteurs, quelques jours avant
la dernière étape parisienne.
Un jour avec...
Magazine sportif. Présenté
par Véronique Verva. «Michel
Gentile». Véronique Verva
part à la rencontre de Michel
Gentile, entraîneur de renom
dans le monde des courses.
Le bonus du magazine
de l’élevage Magazine.
«Christian Bigeon,
faiseur de champions». Depuis
une décennie, Christian Bigeon,
l’un des hommes forts du trot,
a toujours su renouveler ses
champions, pour la plupart
en provenance de l’élevage
familial. C’est cette belle
continuité de Christian Bigeon
qu’il importe de souligner.
L’info
L’intégrale Magazine.