Télécharger l`édition n°538 au format PDF

Transcription

1
Du 3 au 10 novembre 2010 - N0 538 - www.leregional.ch
DR
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
J.-P. Rapp joue «l’instit» à Villars
Retard pour la Grand-Rue
Le Chablais de demain
Dans l’émission «Dis-moi professeur», diffusée
jusqu’à Noël sur La Télé, Jean-Philippe Rapp
tient le rôle de «l’instit» – métier qu’il a exercé
pendant deux ans – à qui les élèves posent des
questions sur la vie en montagne.
page 24
A Villeneuve, le torchon brûle entre le
Conseil communal et la Municipalité
au sujet du réaménagement de l’artère
centrale.
page 19
Un débat public tenu à Aigle a soulevé plusieurs questions au sujet
d’une Agglomération qui divise.
page 23
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Opinion
Cher silence
N. Maeder
Agression sexuelle en pleine gare
Victime d’une agression sexuelle en pleine gare de Pully le 25 octobre, une jeune
femme de 19 ans livre son témoignage en exclusivité au Régional. Sa déposition a
permis à la police cantonale d’arrêter et d’incarcérer quelques jours plus tard un
exhibitionniste qui sévissait depuis plusieurs semaines dans d’autres endroits du
canton. Agé de 28 ans, ce dernier a été inculpé d’exhibitionnisme avec contrainte
sexuelle. Son profil psychologique correspond à celui d’un «exhibitionniste
frotteuriste» pour qui «toucher ses victimes est une victoire contre une inhibition»,
page 9
explique le psychothérapeute Philip D. Jaffé.
Régions
5 à 25
Culture
BON DE 100.–
dès Fr. 1’000.– d’achat
validité 31.12.10
VALABLE AUSSI
SUR LES ACTIONS
Avenue de la Gare 6 • La Tour-de-Peilz
021 944 99 19 • Fermé le lundi
28 et 29
Sports
26 et 27
Agenda
46 et 47
Une nouvelle de l’ATS nous
apprend que, suite à des
plaintes déposées à IllnauEffretikon dans le canton de
Zurich, les CFF ont décidé de
baisser le volume sonore des
haut-parleurs dans les gares
entre 22h et 6h.
Formidable s’écrient en chœur
les riverains des gares, ravis
d’entendre la bonne nouvelle.
Mais, deux lignes plus loin
se lit la sentence… «Les coûts
d’adaptation technique
sont estimés entre 25’000 et
30’000 francs par gare»!
Il est parfois des petites nouvelles qui font divaguer!
Et l’on se prend à rêver d’en
appeler au Cow-boy d’une
marque de cigarettes. Il arrive
au galop, saute de son cheval,
dresse ses éperons, ajuste
son cache poussière, enfonce
son chapeau sur sa tignasse
débordante… On s’attend
presque à le voir sortir un harmonica.
Il avance sur le quai, toise
ceux qu’il croise. Soudain, vif
comme l’éclair, il dégaine et
pan, pan… Salut les hauts
parleurs.
Le Cow-boy n’enverra même
pas sa facture aux CFF!
Bonne solution? Bof… Le prix
des billets augmentera tout de
même.
Nina Brissot
MATELAS DISCOUNT
MATELAS
SOMMIERS
DUVETERIE
DES PRIX DE REVE
POUR DES NUITS MAGIQUES
2
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Chessel
Commune
de Belmont
Salon toilettage Vevey centre-ville
CAMAC No 105870
021 944 60 50 • [email protected]
www.remicom.com
CAMAC No 108407
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800
Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021
721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. édition); Magaly
Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi; Priska Hess; Georges Nippell;
Marguerite Martinoli; Murat Karaali
(régions); Nicolas Maeder, (journaliste stagiaire); Charles-Henry Massy
(sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes,
[email protected]; Thierry
Sicault, [email protected];
Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau,
[email protected]; Olinda
Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en
vente (en formation) b.guidetti@
leregional.ch
District:
AIGLE
Commune:
1846 Chessel
Lieu-dit ou rue:
Route
de la Porte du Scex
Coordonnées géographiques:
558.565 / 134.135
Parcelle:
233 DP O48 237
Réf. communale: 05-2010
Propriétaires: Commune de Chessel,
Dufaux Solange,
Monney Eliane,
Pittet Anne-Marie,
Bütikofer William
Promettant acquéreur:
Catra-Immobilier SA
Auteur des plans:
Vuillerat Claude-Alain
B+C Ingénieurs SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle,
Extension du camping,
création de nouvelles
places de camping,
de places de parc et
d’accès.
Demande de dérogation:
Art. 36. L.Rou; Art. 5
loi forestière.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au greffe municipal le mardi et le jeudi
de 8h à 11h30 ou sur rendez-vous du
30 octobre au 29 novembre 2010.
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Venez passer la fin de l’année
au-dessus du brouillard, dans une
ambiance conviviale, en participant au
CAMP DES FAMILLES
AUX MOSSES
DU LUNDI 27 DECEMBRE 2010
AU DIMANCHE 2 JANVIER 2011
Chalet confortable et spacieux
(une chambre par famille), pension
complète, ski de piste ou de fond,
raquettes, baby-foot, ping-pong, jeux
de société, repas de fête et animations
du Nouvel-An, prix avantageux, etc.
Intéressé? Infos sans engagement au
021 799 26 08 (soir)
De la pub pour Fr. 20.–
par mois?
www.leregional.ch/bonnesadresses
SinoSanté
Centre de médecine chinoise
www.sinosante.ch
_______________________________________________________________________________________________
Acupuncture, moxibustion
Massage Tuina, phytothérapie
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Tirage et diffusion:
117’200 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
IL RESTE QUELQUES PLACES!
La Municipalité
PAO: Marc Rouiller, directeur de
production; Julio Mendez,
polygraphe; Lionel Brochon,
polygraphe.
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. de la Mouette 8
Coordonnées géographiques:
541.485 / 152.015
Parcelle:
121
Nos ECA:
563 – 230
Propriétaire: Mario Izzo
Auteur des plans:
Tramparulo Antonino
FASTT
Architectes
Associés Sàrl
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition des bâtiments No ECA 230 et
No ECA 563. Construction d’une maison avec
2 appartements. Création de 6 places de
parc. Pose de capteurs
solaires et d’une PAC
géothermique.
L’enquête publique est ouverte du 5 novembre au 6 décembre 2010.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
Tout équipé CHF 52’000.– loyer 600.– cc
Nombreux clients bonne affaire
Paula-Voyance
Soutien-Conseil – par flashes
précise et rapide
répond personnellement à chaque appel
7j/7j – 10h à 24h au
0901 569 333 à Fr. 2.70/min.
tarif pour le réseau fixe.
«Insistez»
Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause
troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs
cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.
Soins pris en charge par les assurances complémentaires
_______________________________________________________________________________________________
Vevey: Simplon 23
Morges: R. de la Gare 26
Yverdon: Remparts 20
Lausanne: Petit-Chêne 38
021 922 33 88
021 802 08 88
024 426 88 88
021 312 61 18
à 200m de la gare
à 50m de la gare
en face de la gare
en face de la gare
BON pour un bilan de santé par nos professeurs chinois
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
Gros plan
3
Médecine et thérapies alternatives
Santé En première romande, un centre médical pilote vient d’être inauguré à Fribourg, où médecine classique et
thérapies complémentaires seront associées selon les pathologies des patients.
I
nauguré devant une pléiade
d’invités, le Centre de Médecine
Intégrée de Fribourg (CMI) a vu le
jour mercredi 27 octobre. La fondation pour la reconnaissance et
le développement des thérapies
Le centre recevra des patients,
qui, selon leurs pathologies,
seront orientés vers les différents thérapeutes tout en étant
suivis par le médecin.
alternatives et complémentaires
ASCA, qui se bat pour la reconnaissance et le développement des
thérapies alternatives depuis 1991,
en est à l’origine. La médecine
intégrée a pour objectif de rapprocher la médecine conventionnelle
des thérapies alternatives. Selon
le directeur de l’ASCA, Laurent
Monnard, «elle est une véritable
philosophie qui s’inscrit dans une
approche pluridisciplinaire entre
le patient et les praticiens. Avec
comme but final, d’offrir le traitement le plus approprié».
Privilégier l’approche douce
Le CMI regroupe neuf thérapeutes,
Ce genre de centre
représente l’avenir des soins
Le centre médical intégré regroupe neuf thérapeutes, sous la responsabilité du
D. Chappuis
médecin André Thurneysen.
dont le naturopathe Claude Reymond (voir encadré), sous la responsabilité du docteur André Thurneysen, convaincu par l’utilité de ce
rapprochement: « Il est important
pour le bien et la sécurité du patient
de lui offrir une nouvelle voie où les
pratiques classiques et alternatives
se complètent». Le centre recevra
des patients, qui, selon leurs pathologies, seront orientés vers les différents thérapeutes tout en étant
suivis par le médecin. Un cercle de
qualité - colloque entre les praticiens - sera programmé une fois
par mois afin de partager les expériences de chacun et de créer de
nouvelles connaissances au sein du
groupe.
Pour le directeur de l’ASCA, «l’intégration au quotidien des deux approches permettra de simplifier le
processus de soin et d’améliorer la
prise en charge du patient». Quant
aux coûts, l’ASCA est persuadée que
l’intégration des deux démarches
engendrera une diminution pour le
patient. En fonction des cas, l’approche dite «douce» sera privilégiée
par rapport à une ordonnance de
médicaments coûteux, tandis que le
suivi commun du patient réduira ses
déplacements.
Yanik Sensonnens
Jardin secret
Claude Reymond, naturopathe
au CMI s’exprime quant au
risque de divergences entre le
médecin et les thérapeutes sur
certains diagnostics: «Le cadre
incite au dialogue et à une
étroite collaboration. Quand
vous posez un diagnostic, on
ne peut jamais avoir une vision globale, mais chacun peut
apporter sa pierre à l’édifice
dans le but de complémenter le diagnostic. Je ne crains
pas les divergences, mais me
réjouis plutôt de la pluralité
des méthodes de soin».Pour
le naturopathe, «ce genre de
centre représente l’avenir des
soins en Suisse, mais il reste
encore beaucoup de médecins
réticents au rapprochement.
Par contre, on remarque qu’il
y a beaucoup de demandes de
la part de la population. Je suis
certain qu’à l’avenir, ce système prouvera son efficacité et
permettra de réduire une partie des coûts de la santé».
L’actu vue par Dano
Sarah Burkhalter
Sociologue
«Une moitié du monde ne vivra pas sans l’autre.»
Partie en août 2009 avec l’ONG «E-Changer», basée à Fribourg, la Lausannoise
Sarah Burkhalter travaille maintenant
depuis plus d’une année en Bolivie. Pour
cette passionnée de justice et de découverte de l’autre, «le dialogue Nord-Sud
doit continuer de s’enrichir». Après un
an sur le terrain, elle avoue que l’échange
de personnes, tel que l’organise l’ONG
E-Changer, est toujours aussi nécessaire
pour la communication et la compréhension des peuples. «Notre action est
fondée sur une vision du monde élargie. Nous pensons que les Boliviens
sont proches de nous de par leur culture (chrétienne), mais ils ont une toute
autre vision du monde. Ces différences créent parfois des préjugés et des
idées reçues qui amènent la nécessité de ces partages». Son jardin secret?
«A part cette passion de la connaissance des cultures étrangères, j’ai un dada
pour l’Inde; Bollywood, la littérature, la musique et la danse, que je pratique».
Elle aime le multiculturel et les voyages
Elle n’aime pas l’intolérance et le racisme
Texte et photo: Magaly Mavilia
www.dano-cartoon.com
Publicité
A l’heure d’une nouvelle adresse
4
Annonces
POUR L‘OUVERTURE
10 % DE RABAIS
LES 5/6 NOVEMBRE 2010
sur tout l‘assortiment de montres et bijoux
CHRIST Montres & Bijoux au Centre Commercial St. Antoine, 1800 Vevey
Construire votre maison, aménager votre jardin, prévoir
vos vacances, imaginer le repas de Noël, acheter des cadeaux,
réaménager la cuisine, réinventer le salon, vous refaire une santé,
déguster des mets du terroir, participer à des concours,
faire la fête ...
Plus de 400 exposants vous attendent sur 48’000 m2
www.christ-swiss.ch
Non cumulable avec d’autres réductions. Solitaires, alliances,
mémoires, fabrications spéciales, prestations
de service et réparations et bons-cadeaux exceptés.
Inserat_Eroeffnung_Vevey_103x135.indd 1
Retrouvez-nous aux Automnales!
02.11.10 12:04
Dacia Duster.
Scandaleusement accessible
et disponible.
12-13 novembre 2010
dès
Fr. 19 900.–
www.dacia-leman.ch
• Système 4x4 avec 3 modes
• Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP
• Boîte de vitesse 6 rapports
Retrouvez Dacia à Bussigny chez :
RRG Leman SA, Ch. du Vallon 30, 1030 Bussigny, 021 706 48 00
Retrouvez Dacia à cossonay-Ville chez :
RRG Leman SA, Route de la Sarraz 6, 1304 Cossonay-Ville, 021 863 20 30
Retrouvez Dacia à nyon chez :
RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36
Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km,
émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes,
Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).
CASINO DE MONTBENON • LAUSANNE
� brocante � vêtement
RESTAURATION
� jouets � bijoux
Pâtisserie • Bar
� vaisselle � livres
Vendredi soir:
Couscous marocain
� disques � tombola
Samedi midi et soir:
Cuisine grecque
� philatélie
Vendredi
ANIMATIONS
18h00
Just4Style
Danses tous styles
www.juste4style.ch
20h00
Bourbon Street
Jazz Band
www.emeraudevents.ch
Ouverture:
vendredi 12 nov. 16h-24h
samedi 13 nov. 10h-24h
Organisation:Terre des hommes,
groupe bénévoles/Lausanne
Avec le soutien de SUTER VIANDES SA
Samedi
11h00 “ELIZA”MUSIQUE CELTE FESTIVE
www.elizamusic.ch
13h00 Avant Scène Ecole & Cie
www.avantscenedanse.com
14h45 “Colombia vive”
Musique et Danses
[email protected]
15h45 DeeKay- Ecole de danse
hip-hop etc. [email protected]
17h00 Défilé de mode enfants
18h30 Défilé de mode adultes
20h00 New Country Rain
www.newcountryrain.ch
20h30 Tirage de la tombola
Le bénéfice de la Kermesse de cette année
sera pour les enfants de Haïti.
zeier-creations.ch
Plus de 100 voitures livrables en 2010
Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse
P Montbenon
Lausanne
5
Le pyjama sur son portable…
Transports Les noctambules connectés vont pouvoir
rentrer en Pyjama sans un sou en poche.
C
lic, clic, clic… juste trois clics. On
saute dans le pyjama et le lit est
au bout. Non, ce n’est pas une pièce
de théâtre mais une nouvelle prestation des transports lausannois en test.
Chaque téléphone peut
représenter un bureau virtuel
de vente pour les transports
lausannois
Une offre qui s’adresse aux 45'000
noctambules qui, chaque année empruntent le bus pyjama qui, les nuits
du vendredi au samedi et du samedi
au dimanche, circule entre 01h15 et
03h45 du cœur de Lausanne vers plus
de 80 communes. Les courses de ce
bus pyjama sont majorées de 2 francs.
Supplément qui peut être acheté dans
les distributeurs aux arrêts de prise en
charge. Dans le but de fluidifier la prise
d’assaut de ces appareils aux heures
précédent l’aurore, les tl ont imaginé
un programme permettant aux titulaires d’un abonnement ou d’un billet simple, soit le 92% des clubbers,
de commander le supplément sur
son portable.
Vente virtuelle, payement réel
Comment ça marche? Ce n’est plus en
3 coups de cuillère à pot mais en trois
clics. A la condition toutefois d’être en
possession d’un smartPhone et d’avoir
préalablement téléchargé sur Internet
www.service-pyjama.ch l’application correspondant au modèle de téléphone
utilisé. Ensuite le tour se joue en
quelques clics.
L’idée derrière cette expérience est
d’explorer la possibilité de développer les ventes virtuelles via les portables. Une plate-forme de paiement
a été élaborée garantissant l’enregistrement sécurisé des données personnelles et les numéros de carte
de crédit. Et pour ceux dont la carte
de crédit serait totalement vide, ils
peuvent se faire dépanner en demandant à quelqu’un d’autre de l’acheter
et de le transférer par MMS. C’est toujours mieux que se faire pincer sans
titre de transport. Ce service est en
ligne et en test depuis le 22 octobre.
Nina Brissot
Payer son supplément transport nocturne via son portable est désormais possible.
Un prix régional pour entrepreneur
Publicité
Economie La 9e édition du Trophée Perl est ouverte, les candidats peuvent
envoyer leur dossier jusqu’au 7 janvier.
C
haque année, Lausanne Région
organise un concours destiné à
des entreprises ou des start-up domiciliées sur son territoire. Un concours
qui vise à encourager des projets économiques régionaux innovants. Le
secteur d’activité peut être large mais
il doit répondre à un certain nombre
de critères qui sont: l’impact que
pourrait avoir le projet sur Lausanne et
sa région; la qualité du business plan
qui l’accompagne, l’aspect novateur
du projet présenté, son adéquation
à l’environnement économique et sa
En bref
GUIDE 3 âGE
e
Nouveauté Elaborée avec le soutien de nombreux services publics et
privés, la première édition du Guide-info pour la personne âgée à domicile et leurs proches vient de sortir de presse. Elle fournit de précieuses
indications pour faciliter le quotidien des personnes âgées comme de
leur famille. Un tour complet des adresses, organisations et prestations
disponibles dans le canton de Vaud. A commander auprès du SASH
(Service des assurances sociales et de l’hébergement) au 021 316 51 50 ou
sur www.vd.ch/sash (comm/mav).
faisabilité technique ainsi que sa viabilité. Il doit aussi présenter un aspect
positif sur le maintien ou le développement d’emplois. Enfin, l’impact financier que représenterait l’obtention
de ce prix sur le projet présenté doit
également être mentionné.
CHF 90'000.Présidé par Daniel Brélaz un jury composé de personnalités du monde académique, économique et de la presse
étudie chaque dossier et tranche.
Quatre prix de 50'000, 20'000 et 10'000
francs sont attribués aux 3 premiers
candidats et le jury peut accorder un
«coup de cœur» de 10'000 francs à
un projet proche de tous les critères,
intéressant et méritant. Le règlement
complet peut être téléchargé sur
www.lausanneregion.ch. Les dossiers
de candidatures sont à adresser à
Lausanne Région, promotion économique, Avenue de Rhodanie
2, cp 49 – 1000 Lausanne 6, au plus
tard le 7 janvier.
Nina Brissot
présente
l’exposition
Chorégraphismes
de FRANCOIS PAOLINI
Du 30 septembre 2010 au 31 janvier 2011
Exposition permanente de 10h00 à 20h00
En partenariat avec
Avenue Vinet 30 1004 Lausanne-Suisse
Tél.+41(0)21 641 33 33
Fax +41(0)21 641 33 66
www.lasource.ch | [email protected]
Parking au Palais de Beaulieu
DR
6
Annonces
PASSEZ DE L’ASSURANCE
MALADIE
DE BASE
À L’ASSURANCE PRIVÉE
En cas d’hospitalisation, les cliniques garantissent une prise en charge rapide, un confort hôtelier et une
qualité maximale. Ces avantages ne sont garantis que si vous disposez d’un complément d’assurance
(demi-)privée! Pour pouvoir en bénéficier, contactez sans attendre votre assureur et passez la vitesse
supérieure en complétant votre assurance maladie de base par une assurance (demi-)privée!
www.vaud-geneve-cliniques.ch
www.leregional.ch
En 1 CLIC
Les bonnes
adresses
de votre
région
Lausanne
7
L’estime de soi est une valeur changeante
Psychologie Incroyablement fourni et complet, le site www.estime-de-soi.ch, destiné aux jeunes, tente de leur
donner envie de mieux se connaître et de renforcer leur confiance en eux.
D
e fait, il s’agit d’une nouvelle
rubrique du site des 13-20 ans,
Ciao.ch. Rubrique qui a pu être mise
en ligne grâce à Lausanne Région et
Addiction Info Suisse. Elle s’adresse à
Regarde-toi avec un regard
bienveillant. Tu es la personne
avec laquelle tu as vécu, tu vis
et tu vivras le plus longtemps
dans ta vie!
Conseil d’estime de soi
ces mêmes ados, sur un ton à la fois
paternaliste et copain. Le «tu» es de
rigueur, comme si les jeunes étaient
incapables de comprendre ou d’admettre une forme de respect dans
le vouvoiement. Mais il explique de
manière simple ce qu’est l’estime de
soi. Partant de l’idée qu’elle varie au fil
des périodes comme la température
du corps, un thermomètre en donne
la mesure. Le jeune adulte peut luimême mesurer la température de sa
propre estime. S’il découvre ses points
faibles, il trouvera sur ce site des pistes
pour les améliorer, voire les combattre.
Ludique et intime
L’avantage de cette plate forme est de
pouvoir se tester soi-même de façon
ludique et instructive, sans avoir à
référer à un mentor, un parent ou un
coach qui forcément, à un moment
ou un autre, ne comprennent pas les
choses comme soi-même. Les tests
proposés sont très personnels. Ils permettent aux jeunes de se mettre face
à eux-mêmes et de mesurer leur assurance dans beaucoup de situations.
Quant aux différentes problématiques, les domaines sont développés
de manière si vaste qu’il doit même
y avoir plein de questions auxquelles
beaucoup n’auront même pas pensé.
Pas de tabous, tous les sujets sont
abordés et des espaces personnels
permettent de poser des questions
intimes et anonymes. Des spécialistes
répondent dans les 3 jours et gratuitement.
La petite saboteuse
Cette petite voix interne qui souvent
met à mal un esprit peu sûr de lui,
mal dans sa peau ou en délicatesse
Les tests proposés permettent aux jeunes de se mettre face à eux-mêmes.
avec son entourage est passée sous la
loupe du saboteur. Une sorte de table
des 10 commandements, comme une
grosse voix, lui répond avec beaucoup
de solutions rassurantes. Des retournements de situations et des solutions pour se rassurer au lieu de désespérer; estime de soi a une réponse
à quasi toutes les négations. Surtout, il
DR
permet aux jeunes de se faire une idée
par eux-mêmes sur tout ce qu’ils n’ont
pas envie d’aborder, dans un premier
temps avec un adulte ou un autre
jeune. En novembre, un blog-débat
sur l’estime de soi sera animé par des
jeunes pendant plusieurs semaines.
Une autre occasion de partager.
Nina Brissot
Le pianiste Sukhovienko à Lausanne
Récital Le virtuose Ukrainien se produira à l’Aula du Musée Olympique.
T
Dmytro Sukhovienko.
DR
En bref
Lausanne
Les amis de Caritas Une association visant à soutenir financièrement la
réalisation de projets et programmes d’actions sociales vient de se doter
de nouveaux statuts. L'association «Les Amis de Caritas Vaud» a pour but
de créer et d'animer un réseau d'amis et de partenaires de Caritas Vaud
dans le canton. Elle se veut passerelle entre la société et le monde économique et Caritas Vaud. Caritas s’engage au quotidien sur le terrain pour
aider les personnes en situation de pauvreté. L'association veut promouvoir les projets de Caritas et en assurer une partie des financements. (lr)
rois Valses de Chopin qu'il
fera suivre de trois Valses de
Valentin Silvestrov, Ukrainien tout
comme lui, voilà un début de récital
intéressant proposé par l'excellent
pianiste Dmytro Sukhovienko! Valentin Silvestrov, né en 1936, écrivit de la musique dodécaphonique,
usa de la tonalité libre et expérimenta la musique électronique et
aléatoire ce qui lui valut d'ailleurs
une renommée internationale affirmée- avant de se laisser apprivoiser
par la mélodie et de rechercher plutôt la confidence expressive dans la
tonalité! Ses Valses datent de 2006.
Gageons qu'elles sauront charmer
les oreilles attentives! Suivront la
Toccata de Schumann puis, de
Tchaïkovski, Octobre et Novembre
des Saisons et la Suite de concert
du «Casse-Noisette» arrangée pour
le piano par Mikhail Pletnev.
Né à Kiev, Dmytro Sukhovienko vit
actuellement en Belgique, après
avoir passé quelques années en
Suisse (Virtuosité avec félicita-
tions au Conservatoire de Neuchâtel, classe de P. Coker). Ier Prix du
Concours San Bortolomeo en Italie et 2ème Prix du Concours Clara
Schumann à Düsseldorf.
Depuis 2006, Dmytro Sukhovienko
est Bösendorfer Artist, ce qui lui
a valu l'honneur de jouer dans la
salle prestigieuse du MusikVerein
à Vienne. Quatre magnifiques cd's
témoignent de son grand talent.
Auditorium du Musée Olympique
Dimanche 7 novembre à 11 heures
Billets à la caisse du Musée: Fr. 22.- et
dans le réseau Fnac.
Publicité
fs
✆ 0844 43 42 41 24h/24
8
Annonces
Kuster & Frey
En première, venez découvrir la sensation de l’année
de
Action
ent
lancem
Les nouveaux matelas Active Fresh
– actuellement à un prix encore plus frais.
Vous économisez jusqu’à Fr. 400.– ou jusqu’à 16%*.
* Offre valable pour l’achat d’un matelas Superba Active Fresh 400 à partir de la taille 160/200 cm
(Fr. 1990.– au lieu de 2390.–). Action valable pour tous les matelas Active Fresh jusqu’au 12.12.2010.
Boulevard de Grancy 14 - Lausanne
Tél. 021 617 39 40
e rie du G y
ch
La Bo
as e
mn
otre
Visitez nrnet
site Inte
u
www.multi-lits.ch
P
assuré
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
P u ll y
Notre
X CHOUX
SAUCISSE AU
est prête !
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Fabriquée maison, selon une
recette traditionnelle perpétuée
Si vos papilles gustatives frémissent
d'impatience, venez vous servir à
Daniel LAFFELY
LA BOUCHERIE DU GYMNASE
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch
&
Jean-Luc ANSERMOT
Charcuterie - Rôtisserie - Traiteur
Olivier Gilliand
Somais 2 - 1009 Pully - 021 728 95 41
www.boucherie-du-gymnase.ch
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely et Ansermot»
CHABAG festival
edition suisse_balkans
A
CHEXBRES
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2010
20h30 Conférence Chabag,
O.Grivat, journaliste
«l'Odyssée des vignerons vaudois jusqu'à la Mer Noire» - Grande Salle
SAMEDI 13 NOVEMBRE 2010
14h00 Contes pour enfants - Salle rez du Coeur d'Or
15h00 Cinéma - Chat Noir, Chat Blanc, Emir Kusturica (Serbie, 1998)
16h30 Concert - TrioTangora - Caveau
18h00 Cinéma - Gadjo Dilo, Tony Gatlif ( France , 1997)
19h00 Concert - TriptoniKa - Caveau
21h00 Concert - Cellier/ Miu / Udila - Grande Salle
23h00 Bal / DJ - Grande salle
DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2010
10h30 Cinéma - Chat Noir, Chat Blanc
14h30 Concert - Ssassa - Caveau
15h30 Cinéma - Das Fräulein, Andrea Staka - D/CH, Léopard d’Or 2006
18h00 Concert - The Paradajz Vampiri- Caveau
dès 10h30, les 13 et 14: diversités culinaires suissebalkans expositions Maguri et artisanat, Chabag
Avec le soutien de :
Entrée Gratuite
Cinéma 1 thune
Lavaux - oron
9
«Il a mis sa main entre mes jambes»
Pully Victime d’une agression en pleine gare, une jeune femme livre son témoignage au Régional.
Sa déposition auprès de la police cantonale a permis l’arrestation d’un exhibitionniste aux mains baladeuses.
L
es faits remontent au lundi 25
octobre. Mélanie*, 19 ans, se
rend à la gare de Pully pour prendre
le train en direction de Lausanne.
Quand l’exhibitionniste
passe à l’acte
«L’homme s’est enfui. J’ai
constaté alors qu’il était nu».
Mélanie, victime d’un exhibitionniste.
Il est 18h15, le jour tombe, lorsque
l’agression survient. «Je voulais rejoindre le quai no1. J’ai emprunté la
passerelle qui traverse les voies et
pris les escaliers en colimaçon, se
souvient la jeune fille. J’ai senti un
homme qui s’approchait de moi.
Au bas de l’escalier, il m’a agrippée
et a soulevé ma jupe, puis a mis
sa main entre mes jambes. Dans
la panique, j’ai crié et l’ai repoussé. Effrayé, l’homme s’est enfui.
J’ai constaté alors qu’il était nu!».
Sous le choc, la jeune fille rejoint la
foule du quai, entre dans le train et
appelle la Police Cantonale. Cette
dernière l’attend à Lausanne et
l’amène à la Blécherette pour déposer une plainte. Elle livre ensuite
une description de son agresseur
qu’elle n’a vu que de dos. «Entre
20 et 30 ans, cheveux noirs, de corpulence moyenne», décrit la jeune
femme, d’une voix tremblante.
Inculpé de contrainte sexuelle
A l’écoute de son témoignage, les
policiers ne semblent pas surpris.
«Depuis plusieurs semaines, nous
A 20 mètres du lieu de l’agression, sur le quai no1 de la Gare de Pully. L’exhibitionniste choisissait des victimes âgées de 16 à 20 ans et portant une jupe. Depuis, il a
été arrêté (cette image est une reconstitution réalisée avec l’aide d’une personne
de passage qui n’a rien à voir avec ce fait divers).
étions à la recherche d’un exhibitionniste qui sévissait dans plusieurs endroits du canton», révèle
Philippe Jaton, porte – parole de
la police cantonale. Mais c’est la
déposition de Mélanie qui permet
aux forces de l’ordre de coincer
deux jours plus tard un individu
correspondant au profil recherché,
la police ayant du coup concentré ses recherches sur Pully. Aujourd’hui, l’homme, âgé de 28 ans,
est «inculpé d’exhibitionnisme
avec contrainte sexuelle», confie
Philippe Jaton. Mélanie se dit soulagée de savoir qu’il est actuellement en détention préventive.
Mais cet événement l’a traumatisée. Depuis, elle ne tient pas à
reprendre le train.
*prénom d’emprunt
«L’exhibitionnisme peut être dû
à un trouble neurocérébral ou un
développement
psychologique
perturbé, explique Philip D. Jaffé,
psychothérapeute et professeur
à l’université de Genève (photo).
Sur le versant plus psychologique,
l’exhibitionnisme (réd: pulsion qui
pousse une personne à montrer
ses organes génitaux) est considéré comme une perversion, une
paraphilie, et naîtrait de la peur
de la sexualité génitale adulte,
poursuit le spécialiste. Chez les
psychanalystes, l’explication porte
sur la peur de la castration.».
Pourquoi certains exhibitionnistes
passent à l’acte? «Chez de nombreuses personnes qui souffrent
de perversions sexuelles, les frontières ne sont pas toujours claires.
En l’occurrence, il s’agirait d’un
exhibitionniste qui se découvre
frotteuriste. Dans un sens, c’est
presque une victoire pour lui que
de dépasser son inhibition jusqu’à
toucher l’autre.»
Textes et photo: Nicolas Maeder
Marcheurs à vos bâtons
Lavaux Nordic Walking Pour sa 6e édition, la marche à travers Lavaux mise sur l’information et la prévention.
dynamique qu’est le Nordic Walking, vise, par une pratique dictée
par la méthode Alfa, à être préventive de toutes sortes de maladies
ou inconvénients dus à l’immobilisme. Afin de sensibiliser le public
au besoin de bouger et de se dépenser, un village sera installé dans
les jardins du Rivage et différentes
associations y présenteront leurs
spécialités. Entre autres l’association vaudoise du diabète, la ligue
pulmonaire vaudoise, Swiss ortho
Clinic et l’association Skyphysio
qui proposera aux participants des
massages, avant et après la course.
Les inscriptions peuvent se faire en
ligne sur www. lavaux-nordic-walking.ch et les prix s’échelonnent
entre 26 et 36 frs par personne. Les
inscriptions de dernière minute se-
ront prises sur place mais une taxe
de 10.- frs sera ajoutée.
nb
Publicité
www.les3soleils.ch
amedi 6 novembre, les marcheurs et nordic walkers prendront le pas de l’un des 4 parcours
proposés, soit 5, 12 ou 21km. Les
amateurs de courses d’orientation
pourront, eux, s’inscrire pour un
O-Walking qui tentera, sans succès bien sûr de les égarer tant ils
seront bien orientés. La course
partira des galeries du Rivage à
vevey et le coup d’envoi sera donné
à 10h. Chaque participant recevra
son dossard nominatif qu’il pourra
d’ailleurs, retirer la veille entre 11h
et 16h.
Discipline sportive, cette marche
Exposition
S
Robert
Aquarelliste
Tilbury
rs Verriers de la galerie
et des œuvres des Créateu
Du 6 au 28 novembre 2010
bre 2010 dès 17h30
Vernissage le 6 noVem he de 14h
anc
Ouvert du mercredi au dim 799 23 75
021
à 18h ou sur rendez-vous
10 Annonces
Profitez
de nos actions sur certains modèles
suPer Bonus
4
jusqu’à fr. 3’000.–
Pneus neige montés sur jantes
suPer
rePrise
leasing 3,9 %
sur l’achat d’une
+ Kit
hiver
voiture neuve
Garage de la Petite Corniche • Michel Delessert SA • Entreprise familiale
Rte de Lavaux 329 • 1095 Lutry • Tél. 021 791 52 65 • www.toyota-lutry.ch
Contre la criminalité étrangère
t
n
e
:
m
t
n
m
e
o
c
m
i
Voicer correcte
vot
UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne
En versant un don au CCP 30-8828-5 vous permettez une
parution plus fréquente de cette annonce. Un grand merci pour votre soutien.
Lavaux - oron 11
La culture dans tous ses états
Lavaux-Jorat Calamity Jane au Singe Vert, les Vocalistes Romands à Mézières, diversités à Chexbres;
Les prestations culturelles foisonnent.
E
lle a traversé sa vie et le Far West
comme un vrai bandit de grands
chemins, menant une existence pour
Calamity Jane, un vrai bandit de
grands chemins.
le moins… aventureuse. Son compagnon l’avait baptisée Calamity Jane.
Mais Jane Cannary était aussi une
mère. Pour sa fille elle écrira – vrai ou
faux cela n’a jamais été prouvé – des
lettres émouvantes, parfois déchirantes qui, au fil du temps ressemblent
à un journal. Ce sont ces écrits que la
Compagnie de la Bulle va faire vivre
en musique par Xavier Agnes à la
contrebasse et Jeanne Durussel pour
le jeu. Un jeu d’ailleurs extrêmement
sensible et puissant. Les «lettres à sa
fille» seront présentées au Caveau
du Singe Vert, grand-rue 41 à Lutry le
14 novembre à 17h. Entrée Fr. 25.-.
Réservations au 079 708 49 35.
Les vocalistes au Jorat
Les concerts du Jorat reçoivent les
Vocalistes Romands, orchestre à
cordes, sous la direction Renaud Bouvier avec Martine Reymond à l’orgue
et Peter Baumann aux Timbales. Ils
présenteront en l’église de Mézières,
le 7 novembre à 17h les «Visages de
Poulenc». L’entrée est libre, la sortie
payante à Fr. 20.-.
Cœur d’or à Chexbres
Depuis qu’il est géré par Romain
Bovy, le Caveau du Cœur d’or bénéficie d’une programmation très éclectique, susceptible de satisfaire tous
les goûts. Ce jeudi 4 novembre, ce
sera jam session de Jazz, le lendemain
vendredi 5, des chansons à boire, le
samedi 6 verra un florilège ornithologico-musical… Il se passe toujours
quelque chose au Caveau en fin de
semaine.
Caveau du Cœur d’Or - Rue du Bourg 22
– Chexbres Réservations au 021 946 18
91.079 708 21 86 [email protected] www.
coeurdor.ch
Nina Brissot
Jeanne Durussel et Xavier Agnès dans les lettres à sa fille créé en 2009 à la Voirie
LDD
à Pully .
En bref
Forel
Animation aînés Le samedi 6 novembre, à 14h à la Grande salle de Forel,
le club des aînés l’Age d’or pourra venir au bal animé par l’orchestre musette du mouvement des aînés. Musique et collation sont au programme
de cette journée. (lr)
Publicité
Vevey: le Credit Suisse
investit en faveur des PME
E
n Suisse, une entreprise sur trois
est cliente du Credit Suisse. Les
entreprises ont des besoins
spécifiques auxquels notre établissement s’attache à répondre avec
un grand professionnalisme. Avec
l’ouverture du Conseil PME à Vevey,
placé sous la direction de M. Patrick
Baud, cette expertise est désormais
accessible localement aux PME de la
région Riviera Chablais.
Natif d’Aigle, marié et père de deux
enfants, M. Patrick Baud est domicilié à
Ollon. Il intègre le monde bancaire en
1992. Après une formation dans divers
domaines, il s’oriente vers l’analyse
des dossiers crédit. Dès 1995, il se
spécialise dans la clientèle entreprises
et obtient un diplôme d’économiste
bancaire en1999. Quinze années
d’expériences avec les PME vaudoises
ont forgé sa parfaite connaissance du
terrain économique, domaine qu’il
affectionne.
Secondé par Mme Géraldine Roux,
M. Patrick Baud mettra désormais
son savoir-faire et son expertise au
service des entreprises de sa région.
Pour toutes les questions complexes,
il pourra faire appel au vaste réseau
de spécialistes du Credit Suisse, qui se
déplacent volontiers au gré des besoins
de la clientèle. Que ce soit pour des
questions de planification financière, de
succession d’entreprise, de placements,
de crédits, d’hypothèques ou encore
de prévoyance, M. Patrick Baud saura
élaborer avec vous la solution optimale
pour votre entreprise. Sans parler de
leasing de biens d’investissement ou de
leasing immobilier, des domaines dans
lesquels le Credit Suisse se distingue de
ses concurrents.
Jugez-en par vous-même : n’hésitez pas
à prendre contact avec votre Conseil
PME à Vevey. M. Patrick Baud se fera
un plaisir de vous répondre.
Géraldine Roux
021 925 01 37
Patrick Baud
021 925 91 36
12 Annonces express
achat
caBinet d'exPertise en Œuvres d'art
(succession, valeurs d'assurances, ventes
aux enchères, courtage et achat.
desmeules antiquaire depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
achat livres anciens et MOdernes.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne. tél. 079 681 12 56
achat autO au 079 438 06 63 vendez votre
véhicule au meilleurs prix, paiement cash.
achat BiJOux Or Bijouterie Muller, DeuxMarchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert
M+F depuis 40 ans
achat cash 7/7 toutes voitures bus.fourgon
pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38
achat
cash
Antiquités,
tableaux,
bibelots,livres, timbres poste, cartes postales anciennes, bijoux, argenterie, bronzes,
jouets anciens. Réalisation de successions
et débarras d'appartements. Je me déplace.
téléphone 079 911 20 40
achat de BiJOux en Or. Or fin = Frs 42 le
gr. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr., net, tous
frais inclus, soit le poids multiplié par 27 T.
T. C. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif,
(argenterie = Fr. 550.- le kilo pur). A votre
service depuis 20 ans. Atelier de recyclage
= Pas d'intermédiaire. Yves Rochat/Clarens.
www.bijouxor.ch 021 981 2001
achat tOutes vOitures + Bus. au meilleurs prix 079 224 79 75
cartes POstales anciennes ne les jetez
pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas
Clerc téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
nuMisMatique Or arGent Achat-vente
monnaies de collections, billets de banque,
vieil or au meilleur prix, argent. Montre bracelets hommes grandes marques. RDV collections 14, rue des Communaux 1800 Vevey.
tél. 021 921 17 27 Ouvert matin de 9.00
-12.00 après-midi 14.00 - 17.00
vienne & Jahns, Antiquités, achète aux
meilleurs prix, arts anciens, succession,
objets, tableaux anciens, arts de la table et
curiosités. Service de débarras de maisons
et d'appartements. Paiement comptant.
076 367 07 33 ou 079 410 02 28
[email protected]
animaux
animaux
a vendre chatOns Persans 6 mâles
Testés PKD+FeLV négatif pedigreevaccin+vermifugé. 1 red smock-2 roux blanc
2 crème blanc-1 bleu blanc.
tél 027 764 24 04
http://www.dabracadabra.ch
Semaine
2008 -- N
N00 538
437 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du 3 du
au 24
10 septembre
novembre 2010
Gentil chat très très câlin cherche
un foyer responsable avec jardin pouvant
l'accueillir avant l'hiver. 021 921 72 40, le soir
Jeunes chats cherchent gentils foyers
ainsi que plusieurs chats de 7 ans
024 481 18 14 www.chatsdesrues.ch
WWW.MinOutOutOu.ch tout pour Minou
et Toutou sur la Riviera Vaudoise, promenade de
votre chien, cat-sitting, transport.
tél. 079 310 90 65
enseignements
"adOMisil" L'école de musique qui se déplace chez vous.Cours de violon,piano,flûte
etc. [email protected] 077.459.28.27"
alleMand/ FranÇais-OrthOGraPhe/
anGlais (adultes). Expérience, patience
pour débutants. Rayon 20 km de Lausanne,
Oron, Montreux, Aigle, Vouvry, Monthey
(076)327.25.86 (appeler 10h-14h)
alleMand Prof. d'allemand donne cours
tous niveaux, appui scolaire. Peut se déplacer. Région Aigle-Vevey. 079 561 65 80
Bien dans ses Pattes! "TTouchez"
votre animal pour lui procurer bienêtre et équilibre!cours ou séance privée.
0219221676 www.ttouch-the-world.com
cOurs d'araBe Privé, pully et alentours,
078 616 32 05
Fitness caP FOrMe Gym douce, cardio,
renforcement, stretching, pilates, chiball,
gymstick. Cours collectifs ou individuels.La
Tour-de-Peilz www.capforme.ch
078 680 54 74
infinite Beauty school!! Nous avons encore
des places pour le diplome 2010-2011. Prochain session 1er Novembre 2010. Contactez nous sur 0223544554
www.infinitebeauty.ch
initiatiOn reïki 1er degré 13 14 novembre
Ollon Thomas Sacareau Maître Reïki agréé
ASCA 0786764620
reiki Initiation 1er degré 29 et 30 oct,17 et
18 déc. 2ème degré 26 et 27 nov. à Villeneuve
SVercellino, 079/624.68.63
immobilier
A louer
2 Pièces MeuBlé à sOus lOuer du 1er
janvier 2011 au 31 mars 2011, la tOurde-Peilz, face arrêt bus, 5 min gare CFF,
balcon, calme, lumineux, verdoyant, meublé,
TV, téléréseau, radio, stéréo. 1'100 francs
mensuels. tél. 078 638 16 55
cOrseaux, Garage
079/247.36.24
équipé
à
louer.
Genève centre à louer à femme active
chambre tout confort. Jouissance cuis.
079 222 34 37
la tOur-de-Peilz 5.5 pces, Vue Lac Proche
toutes commodités à pied. Charmant appartement traversant, 2 Balcons. Entrée,cuisine
séparée, dégagement, salon, 4 chambres,
1 wc séparé, SDB. Armoires murales, parquets. Lumineux. 1 cave et 1 grand garagebox à Frs 120.- Loyer Frs 2325.- + Frs 180.charges. Libre 15.01.11 076 / 306.23.99
sierre villa à vendre située à 2mn de
l'autoroute,à 15mn de Crans Montana, dans
un quartier résidentiel,Terrain 876 m2, volume l'loo m3, 3 niveaux Fr. 850'000.079 246 69 24
lOcal 50m2. Pour la Reliure de Lavaux. De
plain-pied, eau, électricité, wc, loyer modéré.
021 534 52 64
villas à BlOnay. Nouvelle promotion Le
Rêve du Menestrel, reste 7 sur 14 Villas
jumelées de 4.5 et 5.5 pièces, grande terrasse, jardin privatif, garage, chauffage au
gaz avec panneaux solaires, finitions au gré
du preneur. Dès Frs.785'000.– www.fimmob.
ch, 079.201.79.05
MOntreux, Rue Etraz 2. Appartement
de 4.5 pièces, comprenant : séjour, trois
chambres à coucher, cuisine, salle de bains,
wc séparé, balcon. Loyer Fr. 1'400.-- + Fr.
260.--. Libre de suite ou à convenir. Gérance
Gendre & Emonet SA - Rue Industrielle 26 à
Montreux, tél. 021/977.30.30
www.gendre-emonet.ch
Paris – Au cœur de la ville proche de tous
les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une
rue piétonne. Animaux exclus. Location à
partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la
nuit pour deux personnes ttc.
contact: [email protected]
vevey, Rue des Tilleuls 22. Appartement
de 3.5 pièces au 3ème étage. Appartement
rénové de 3 1/2 pièces, comprenant : séjour,
deux chambres, cuisine agencée, salle de
bains-wc, balcon. Loyer Fr. 1'450.-- + Fr.
150.-- de charges + Fr. 60.-- place de parc
extérieure. Libre dès le 15.11.2010 Gendre &
Emonet SA, Rue Industrielle 26 à Montreux
- tél. 021/977.30.30 www.gendre-emonet.ch
A vendre
attique neuF 180 M2 à vOuvry. 6,5 pièces
en duplex, Poutres apparentes. Cheminée.
Libre de suite. Fr. 590'000.-. Béatrice Maison
079/ 228 10 78
Bex propriété de charme 6,5p. parcelle
1'900m2 centrée divisible. A rénover. Fr.
750'000.-. Béatrice Maison 079/ 228 10 78
villas aux POrtes de MOntreux écOquartier à rOche, en construction,
proche de toutes commodités, vue panoramique sur les Dents du Midi, zone de verdure
et de détente avec petit lac, villas contiguës
et mitoyennes de 4.5 et 5.5 pièces en propriété individuelle (pas de charges PPE) 16 déjà
vendues, terrasse et jardin privatif, potager
individuel, 2 places de parc. Fimmob Riviera
Chablais- Territet- Visite: 078/ 615. 06. 91
Cherche à acheter
animaux
MaisOn Ou chalet max. CHF 300'000.-,
min 70m2, région Chablais, Veveyse, Oron,
Jorat. tél. 079/412.76.15
urGent, Cherche à louer appartement 3
pièces à Vevey. 076.589.86.48
urGent, cherchons à acheter appartement
3-4 pièces avec terrasse, plein centre Vevey,
ou La Tour-de-Peilz. 076.589.86.48
Cherche à louer
PersOnne calMe, indépendante, sportive
cherche à château d'Oex 2 pièces, par périodes ou à l'année. tél. 079 222 34 37
vevey Cherche à louer/acheter garage/place
de parc proche vieille ville. 079.466.69.12
services
a.B.M. transPOrts deMenaGeMents
sur la Riviera et ailleurs. 079 471 34 88
chernex, bel appartement lumineux de 3.5
pièces rénové en 2009. 94.5 m2 habitables.
Vue sur le lac. CHF 640'000.-. Pro Logement
SA, 078/770.15.99.
aiGle - nOuveau deMenaGeMents,
Garde- MeuBles, Débarras d'appartements et nettoyages. Crab Sàrl, Rte Industrielle 49 tél. 024 466.71.11
chiFFelle iMMOBilier, la première
agence immobilière indépendante de Lavaux; des services professionnels d'estimation et de vente de votre bien, des frais
de commission parmi les plus attractifs du
marché. www.chiffelle-immobilier.ch, rue du
Bourg 23, 1071 Chexbres 021.946.46.03
assistance-dettes/POursuites
Rachats ADB/Recouvrement de Créances
Assainissement d'entreprises en difficulté
[email protected] tél. 021 791 27 22
lOeche-les-Bains Joli appartement 2.5
pces meublé, belle vue, prix avantageux
079/697.72.60
MOntreux/clarens Grand 2,5 pièces
74m2 balcon garage proche lac parfait état
Fr. 520'000.- 021/922.29.02
Muraz-cOllOMBey Superbe villa contemporaine 6,5 pièces (2008), parcelle 820 m².
Stores électriques, aspirateur central,
pompe à chaleur. Vue dégagée sur la plaine.
Fr. 1'120'000.--. FOncia 024/468.15.10
assistance inFOrMatique, Formation à
Domicile. Technicien Microsoft Diplômé.
079 7479268
atelier de Peinture huiles, porcelaines,
tissus et acryliques 079/ 785.87.78
Bilan PersOnnel - www.cristar.ch
da silva sa PaysaGiste
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
déménagez à prix sympa! nOMades-deM,
[email protected], 079/ 775.30.04
détective Privé a-z investiGatiOns
www.azinvestigations.ch 078/7901978
Lavaux - oron 13
Un festival en l’honneur des Balkans
Chexbres Chabag, fut une colonie fondée par des colons Vaudois en 1822 dans la région d’Odessa, en Ukraine.
Ils y établirent une tradition viticole au bord du lac Liman. Un festival nommé Chabag est créé en leur souvenir.
C
e nouveau festival est programmé du 12 au 14 novembre. Il entend rendre hommage à la culture des
balkans. Non seulement au souvenir
des exilés vaudois partis pour Chabag lorsque la famine sévissait dans
notre pays. Il veut aussi saluer ceux
qui sont venus d’ailleurs, pour travailler la vigne. Il se déroulera à la Grande
Salle, à la Salle du Conseil et celle de
Réunion, au cinéma et au caveau du
Cœur d’or.
dita. Auparavant, le journaliste Olivier
Grivat signait en 1993 «Les vignerons
suisses du tsar» chez Ketty & Alexander. Olivier Grivat donnera une conférence sur l’enquête historique de
cette épopée le vendredi 12 à 19h30 à
la Grande Salle.
Concerts
Dès 16h30, au Caveau du Cœur d’Or,
les concerts se succèderont. L’ouverture sera faite par le Trio Tangora, des
spécialistes des musiques festives de
l’Est (flute-piano-guitare). A 19h, c’est
l’ensemble ethno-classico-jazz balkanique Triptonika qui va enflammer
l’ambiance. Les concerts reprendront
le dimanche à 14h30 avec Ssassa,
une formation de musiciens suisses
et macédoniens branchés sur les
musiques tziganes de différentes provenances. Un florilège de genres illustrant la richesse de l’héritage oriental
des Balkans. Puis à 18h, The Paradajz
Signature
Vampiri, un sextuor roumano-serbolémanique à tendance rock-pop assaisonné Balkan, humour et fête.
Grande Salle
Le samedi à 21h à la grande Salle
aura lieu le concert sans doute le
plus attendu d’une musique très très
balkanique. Il sera donné par trois vir-
Le Festival Chabag se déroulera du 12 au
14 novembre à Chexbres. Nina Brissot
Publicité
Département de la santé
et de l’action sociale
LA CHARGE DES
PRIMES
D’ASSURANCE
Prolongement de quai à Epesses
MALADIE
Trafic ferroviaire Le développement du RER vaudois
exige quelques aménagements.
A
ux heures de pointes la fréquentation du RER est souvent si
intense qu’il est nécessaire d’utiliser des rames à unités multiples. Or
le quai 2, situé côté lac de la halte
d’Epesses est actuellement trop
court pour assurer la sécurité des
passagers s’arrêtant là. Des travaux
de prolongement de ce quai sont
donc entrepris par les CFF.
Ces travaux, devisés à 700'000
francs ont débuté le 25 oc-
tobre et vont s’étendre jusqu’au
12 novembre. Le quai sera prolongé
de 150 mètres et les adaptations
usuelles seront apportées jusque
vers la moitié du mois de novembre.
Des raisons de sécurité et d’exploitation de la ligne obligent les CFF à réaliser plusieurs phases de ces travaux
de nuit. De ce fait, le chantier n’aura
pas d’impact sur le trafic des trains
voyageurs. nb
En bref
Rivaz
Le dîner de cons Le dîner de cons (1998) de Francis Veber, interprété à l’écran par
les inénarrables Jacques Villeret, Thierry Lhermitte, Francis Huster et Daniel Prévost a rencontré un succès fulgurant qui l’a rendu inoubliable pour des décennies.
Le groupe théâtral «Les Ratstatouilles» le reprend sur les planches les vendredis et
samedis 5, 6, 12 et 13 novembre à 19h30 (avec souper à l’issue du spectacle), entrée
Fr. 25.-, gratuit jusqu’à 16 ans. Les dimanches 7 et 14 novembre 2010 à 16h30, entrée
Fr. 15.-, gratuit jusqu’à 16 ans. Grande salle de Rivaz. Réservations: 021 946 24 46.
ALLÉGER
POUR OBTENIR DE L’AIDE
Si vous avez des difficultés à payer vos primes et que
votre revenu est inférieur aux limites fixées par le
Conseil d’Etat, vous pouvez demander un subside
qui allégera votre charge mensuelle. Pour 2011, le
Conseil d’Etat a décidé d’augmenter les possibilités
d’aide financière en faveur des assurés du canton.
➜
L’histoire des habitants de
Chexbres et Riaz partant pour la
Bessarabie n’est pas banale.
Légende Légende Légende Légende Légende Légende Légende.
Cinéma
Le petit chef d’œuvre qu’est le film
«Chat noir chat blanc» sera projeté samedi à 15h et dimanche à
10h30 à la Grande Salle. Deux
autres films seront projetés: «Gadjo Dilo» le samedi à 15h et «Das
Fraülein» le dimanche à 15h30. Les
enfants ne sont pas oubliés, des
contes seront proposés à la Salle de
Réunion le 13 à 14h et 16h30 et le
14, à 10h30 et 16h. Plusieurs expositions et une cuisine macédonienne
feront partie de ce festival.
0800 848 999
APPEL GRATUIT
AVANT LE 26 NOVEMBRE
Votre choix compte. Même si cela ne résout pas tous les problèmes, un
changement d’assureur peut faire réaliser des économies importantes
pour un an. Ce droit est assuré à tous.
Le canton de Vaud peut vous aider dans vos démarches. Appelez
simplement, le numéro gratuit, les jours ouvrables, entre 8h et
17h, ou rendez-vous sur www.vd.ch/sash.
www.adveo.ch
Conférence
L’histoire des habitants de Chexbres
et Riaz partant pour la Bessarabie
n’est pas banale. C’est l’ancien professeur du Tsar Alexandre 1er, le Suisse
Frédéric-César de La Harpe, qui obtient de son ancien élève cette colonie pour les Vaudois en 1822. Leur
histoire a fait l’objet d’un livre «Les
vignerons de la mer noire» signé par
Annick Genton en 2008 chez Cabe-
tuoses: Alexandre Cellier qui, outre la
flute de pan s’amuse avec quelques
dizaines d’autres instruments; avec
Ion Miu surnommé le Mozart du cymbalum, (instrument sur lequel, avec
des baguettes on tape sur des cordes
à piano) et à la Clarinette George Udila. Cette soirée consacrée au folklore
roumain sera suivie à 23h30 par un bal
organisé par 2 DJ.
14 Annonces express
deuil dePressiOn, diFFicultes Besoin
de : Partager, Briser le silence, Etre écouté.
COACHING 079 663 78 19 L.Pittet
hôtel aBaca vevey Une nuit, 70.- pour
deux personnes, WC-douche privé, confortable. 021/922.22.70 www.abaca.ch
Jardinier-PaysaGiste: Taille, Elagage,
entretien, Dallages 078 632 27 43
MazOl sa, livraison prompte et soignée,
dépannages urgents de mazout.
Tél. 021 799 92 92 / [email protected]
ned transPOrts: nettoyages, déménagements, garde meubles, suisse et étranger,
devis + cartons gratuits.
tél. 076 / 408 02 42 ou 079 / 551 80 06
OFFre sPéciale autOMne Soin du visage
aux huiles essentielles pour préparer votre
peau au froid. 90fr ISIS BEAUTE 021.92.56.56
Vevey
PerManence Juridique à Montreux des
avocats au Barreau vous renseignent les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans
rendezvous. 40fr. la consultation. www.pjpm.
ch 021 944 44 45
PrOBlèMes sexuels ... relatiOnnels?
En parler, le début d'une solution
077 404 03 50 [email protected]
Semaine
2008 -- N
N00 538
437 -- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du 3 du
au 24
10 septembre
novembre 2010
PrOthèses dentaires, réparations,
rebasages, devis gratuit. Travail de qualité et personnalisé. Laboratoire dentaire
Schuler, Fortifications 8, 1844 Villeneuve.
021.9601634
PsychOthéraPeute - BiOdynaMique
Massages, travail corporel. Réduit le stress
dissout expériences du passé défectueuses,
dissout cuirasse musculaire. Remet en route
capacité guérison et autonomie. Reconnut
ASCA. Vevey. 076.549.29.19
Ptr Petits travaux rapides. Toutes
constructions,
rénovations,
réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas.
078/674.52.06 [email protected]
reiki Soirée d'échange et partage à Villeneuve, pour toute personne, initié ou non.
Sur inscription. S Vercellino 079/624.68.63
vOs MeuBles en cuir Peuvent Être: réparés,
nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à choix. MOBIDECO-PUIDOUX 021 946 46 42
Watch and JeWellery: repairs done on
the permises. l'age d'Or, Jewellers and
Watchmakers, 58, rue d'italie, vevey
rencontres
aMitiées MariaGe C'est si simple de ne
pas rester seul! Cherchez par âge et par ville
votre âme sœur sur:
www.suissematrimonial.ch (plus de 3000
personnes vous attendent)
vente
animaux
alFa 33 1.7/ROUGE EN 20 ANS = 80'000 KM,
BIEN ENTRETENUE, EXPERTISéE 2009. FR.
2'000,- tél. 021 616 99 00
FOurneau / Pierre Ollaire Val de
Bagne, ancien modèle env. 1980, 115 x 60 x
65, très bon état 021 799 39 44
PianO droit, marque allemande, récent, bas
prix. tél. 079/600.74.55
Très beaux rideaux jamais utilisés, tissus
Baumann, lin, couleur crème. transparents avec motifs stylisés. Exécution par
courtepointière. 4 paires + 1/2. Largeur
3.56m/2.86m/2.70m/2.10m + 1.36m Hauteur 2.51m. Tringles / Stabilo / Silentgliss.
Prix neuf 7'200 Frs. Prix demandé 3'000 Frs.
s'adresser au 021 946 15 09
voyance
pendule, je vous répondrai 7/7j 8h -24h avec
franchise et sérieux au 0901.000.081 Frs
2.85 minute/appel depuis un réseau fixe.
iris Les anges m'ont ouvert un canal pour
vous apporter de l'aide et des réponses
Fr.2.50/min 0901 21 47 77
Jeha Clairvoyance-tarot-coaching
0901 000 293 2.50/min depuis réseau fixe.
7/7 18h-23h
Marie-line: Astrologie - Guidance - Energies. Coaching et soins énergétiques.
0901.00.1811 /chF 2.50 min. depuis le
réseau fixe. Aussi sur RDV. Blog: astrologieenergies.eklablog.com
Marie-virGinie de MOntreux Voyante
médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr
2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: se
déplace. Pour RDV 079 346 94 30.
aMOrOsO stella Médium, écriture automatique, Tarologue, Numérologie et signes
astrologiques.
AMOUR-TRAVAIL-SANTE
0901 000 435 CHF 3.90/Min.
MOnsieur Manden Voyant Médium, 1ère
question gratuite. Dès le premier contact
vous serez satisfait: travail, amour, argent,
fidélité, désenvoûtement, retour rapide
de l'être aimé, etc? 100% de réussite.
078/306.96.69
aPhrOdite MediuM Le Retour vers sOi...
tarOts nuMerOlOGie reiki Voyance sans
complaisance, mais dans le RESPECT... Reçoit aussi sur RDV 0901 002 412 2.50/min.
depuis réseau fixe
nuMérOlOGie - tarOts - Bilan PersOnnel, Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
BesOin d'un cOnseil, d'une vOyance?
Avec mes cartes blanches, mon tarot, mon
vOyance sérieuse Jenny, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669 Fr. 2.80/min.
depuis réseau fixe 9h-24h
Publicité
Nouveau: Outlander Navigator.
Voyager en première classe.
O
29 utlan
’9 der d
90 ès
.–
Outlander Navigator
Gratuit: système de
navigation/caméra de recul
Diamond Bonus*
Votre avantage*
3’000.–
2’000.–
5’000.–
Génial: le super modèle spécial Outlander Navigator 4WD avec système de navigation MMCS, caméra de recul, sièges en cuir,
toit vitré coulissant, Rockford Audio 710 watts, projecteurs directionnels, 7 sièges et boîte automat. L’Outlander est disponible
comme 2WD Inform déjà pour CHF 29’990.–
• 2.4 MIVEC Navigator
• 2.2 DID Navigator
170 ch, boîte aut. CVT, CHF 52’990.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 47’990.–
156 ch, boîte aut. SST, CHF 56’490.–, avantage CHF 5’000.–, net CHF 51’490.–
*Actions Diamond valables jusqu’au 31.12.2010 lors d’achat/leasing et d’immatriculation auprès d’un représentant officiel Mitsubishi. 3.33% leasing: durée du contrat 48 mois, 10’000 km/an, paiement spécial 15%, taux d’intérêt annuel eff. 3.38%, caution au moins CHF 1’000.–, casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde pas de financement, si cela peut entraîner un surendettement
du preneur du leasing. Prix recommandé indicatif net, TVA 7.6% incl. Consommation normalisée: essence, automat. 8.4 L/100 km, CO2 195 g/km, cat. E. 2.2 DID automat. 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km,
cat. D. Moyenne CO2 de tous les nouveaux véhicules en Suisse: 188 g/km. www.mitsubishi-motors.ch
partenaire régional: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles,
Rue de la Paix 8, 021 963 55 63
partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62
Riviera 15
Nouveau collège du Clos Béguin dévoilé
St-Légier C’est un bureau zurichois qui remporte le concours d’architecture de l’extension de l’établissement
scolaire, devisée à 16,5 mios. Son projet présente de grandes qualités de lumière à l’intérieur des classes, avec
un préau couvert qui apporte une plus-value à la vie du bâtiment.
L
es
conseils
communaux
de Blonay et St-Légier ont
accepté respectivement les 28
septembre et 4 octobre 2010 la
Les volumes du futur collège
épousent les courbes
du terrain naturel
nouvelle convention scolaire intercommunale qui leur était soumise.
Le syndic Henri Mérinat et les autorités de Blonay étaient présents
au vernissage que la Commune de
St-Légier a donné mardi 5 octobre,
pour l’exposition du concours architectural ayant pour objet l’extension du complexe scolaire et
sportif «Au Clos Béguin». Un projet devisé à 16,5 millions.
Présidé par Olivier Fazan, architecte EPFL/SIA et urbaniste, le jury
était composé de six architectes
professionnels, de cinq membres
non-professionnels, dont le syndic
Jean de Gautard, Yves Filippozzi,
de la Commission d’urbanisme,
Yvan Gasser, directeur des Ecoles
de Blonay et St-Légier, le municipal Gérald Gugli (suppléant)
et Michel Coubès, consultantéconomiste de la construction.
La Commune de St-Légier a reçu
24 inscriptions valides. 19 projets
ont été retenus.
Lumineux
Pour le jury, le projet lauréat
répond simplement autrement.
«Il s’inscrit dans le contexte, tel
un projet de la juste mesure».
Dénommé «Splitlevel», le projet
lauréat du bureau d’études Walter
Gubler à Zurich est réparti dans
un volume découpé, situé dans
le prolongement nord-ouest du
bâtiment principal existant. Ses
volumes épousent les courbes du
terrain naturel «par un jeu habile
de demi-niveaux». Cela donne
un faible impact visuel du projet
tant depuis l’amont que depuis
l’aval du site. La configuration des
salles offre de grandes qualités de
lumière à l’intérieur des classes.
Le préau couvert apporte une plus
value à la vie du bâtiment par une
interaction intelligente entre l’intérieur et l’extérieur. C’est à l’unanimité que le jury recommande au
maître de l’ouvrage le projet Splitlevel de Walter Gubler.
L’un des plus grand du canton
Selon le président du jury, la proclamation des résultats est l’issue
d’un processus de qualité, animé
d’un objectif central, celui de
rechercher ensemble, professionnels et non-professionnels du jury,
le projet qui répond le mieux à
l’extension du complexe scolaire
et sportif qui accueillera les élèves
de l’un des plus importants groupements scolaires du Canton.
Olivier Fazan se réjouit du nombre
impressionnant de projets et de
leur qualité. Le jury a apprécié
le grand travail des concurrents,
l’a analysé avant de porter son
choix. Pour Olivier Fazan et ses
confrères, «ce furent de purs moments de bonheur d’architecture».
Georges-A. Nippell
Le préau couvert apporte une plus-value à la vie du bâtiment par une interaction
DR
intelligente entre l’intérieur et l’extérieur.
Publicité
Conférence
z-vous
Inscrive ent !
m
gratuite
Retraite et succession :
pensez à l’avenir de votre patrimoine
La retraite et la transmission de patrimoine sont des enjeux
complémentaires qu’il convient de considérer avec soin en
fonction de vos projets de vie et de votre situation familiale.
Pour vous informer et vous conseiller sur ces questions,
Retraites Populaires et l’Association des Notaires Vaudois
organisent une conférence près de chez vous :
Mardi 9 novembre 2010 à 18h00
Hôtel Astra à Vevey
Autre date disponible :
Jeudi 18 novembre 2010 à 18h00, Musée Olympique, Lausanne
Cette thématique vous intéresse ?
Inscrivez-vous gratuitement sur
www.retraitespopulaires.ch / conferences
Conférence d’une heure, suivie d’un apéritif.
Le gagnant du concours, Walter Gubler. (au centre)
Gan
16 Annonces
Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 43’700.- avec équipement complémentaire (Luxury
Pack Fr. 10’300.-), à présent Fr. 49’000.-. Les conditions concernant le Change Bonus se trouvent sur www.ford.ch.
Offre réservée aux concessionnaires Ford participants. Offre valable jusqu’au 30.09.2010.
Ford Change Bonus
5’ 000
sur une nouvelle Ford Kuga
6 ème Salon d’Art
Contemporain
10 -14
novembre
2010
Il est temps de changer: Fr. 5’000.- sur une nouvelle Ford Kuga.
Si votre voiture a plus de 7 ans, vous profi tez actuellement d’un Change
Bonus attractif qui vous fait bénéfi cier d’une remise de Fr. 5’000.- sur une
nouvelle FordKuga. Ce bonus est cumulable avec nos taux de leasing
particulièrement bas. Ou, si votre voiture a moins de 7 ans, profitez de nos
offres sympa. Venez donc nous rendre visite et découvrez la nouvelle boîte
automatique FordPowerShift: plus de confort, moins de consommation.
FordKuga
Feel the difference
Montreux MuSiC &
Convention Centre
GarageSchmitt
Schmitt SA
Mayor Vautier
10, 1815 Clarens,
Garage
SAAvenue
Ecœur
Automobiles
SA
021.989.20.80,
www.garage-schmitt.ch
Avenue
Mayor [email protected],
10, 1815 Clarens, Dents-du-Midi
60, CP 112, 1868 Collombey,
021 Ecoeur
989 20 80, [email protected],
024 473
47, [email protected]
Automobiles SA Rue
des47
Dents-du-Midi
60, 1868 Collombey,
www.garage-schmitt.ch
www.ecoeurautomobiles.ch
024 473 47 47,[email protected],
www.willyecoeur.ch
Garage de Blonay Sàrl
Ecœur Automobiles SA
Ch. de Champ-Belluet 16c, 1807 Blonay, Av. du Simplon 27, 1890 St-Maurice, 024 486 22 22,
021 943 33 36, [email protected]
Varela Automobiles
Av. Reller 25, 1800 Vevey,
Garage-Carrosserie Savoy SA
Rte de Vevey 74, 1616 Attalens,
Garage du Vanil SA
Les Plans, 1659 Flendruz,
Arcade, Montreux, Proche Gare,
Avenue des Alpes
Reprise 60’000.–
loyer 1’150.–
Villars centre station, Arcade
Reprise 35’000.–
loyer 1’000.–
Café, Restaurant, Tea Room, Terrasse,
Vevey Centre-ville
Reprise, 265’000.–
loyer 3’000.–
Proche Savigny, magnifique Restaurant,
Terrasse 130 places, 078 947 20 22
reprise 285’000.–
loyer 4’200.–
021 944 60 50
[email protected]
www.remicom.com
Riviera-Chablais Automobiles SA
Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz,
Souffrez-vous de troubles de stress?
Ou dépression, angoisse, fatigue, obésité, acouphènes, insomnie, migraine, nervosité?
La médecine traditionnelle chinoise vous apporte des réponses positives
Cabinet Soleil Yang • 021 961 27 17
Grand Rue 5 • 1820 Montreux
Bon Fr. 60.–
Riviera 17
Des soins palliatifs pour handicapés
Vevey et St-Légier Un nouveau programme pilote cantonal de soins palliatifs pour des personnes en présence
d’un handicap est sur le point de voir le jour. Une formation mise en place dans la zone pilote de la Riviera, avec
la Cité du Genévrier à St-Légier et les Eglantines à Vevey, sera dispensée sous l’égide de Riveneuve.
L
orsqu’une personne arrive en
fin de vie ou qu’il n’y a plus de
moyens pour guérir d’une maladie, les établissements médicaux
font souvent appel à des bénévoles pour accompagner le résident. Cette aide précieuse permet
d’une part de soulager la famille
et d’autre part de compléter l’aide
apportée par les éducateurs ou
les médecins. Si cette pratique est
courante dans les EMS, elle faisait
défaut jusqu’à aujourd’hui dans les
établissements sociaux éducatifs.
Ce manque va être comblé grâce
à cette nouvelle formation mise
en place dans la zone pilote de la
Riviera avec la Cité du Genévrier à
St-Légier et les Eglantines à Vevey.
Pas à pas
«Il a été constaté que les éducateurs et les résidents avaient
besoin dans un premier temps de
faire connaissance avec les bénévoles qui seraient susceptibles
d’accompagner des personnes
en fin de vie», explique Christine
Burki, responsable des bénévoles
pour l’établissement Rive-Reine à
Villeneuve, et qui va prendre la responsabilité de la formation de ce
nouveau programme en collabo-
site une formation spécifique en
plus de la formation de base. «Il
faut avoir des notions sur le handicap car certaines personnes ne
supportent pas d’être touchées,
«Les bénévoles doivent d’abord
se familiariser avec le handicap».
C. Burki, responsable de la formation
pour le programme cantonal des
soins palliatifs.
La Cité du Genévrier à St-Légier est l’un des partenaires de ce projet-pilote lancé
DR
par le canton.
ration avec Laetitia Probst, socioéducatrice. Ainsi, chaque bénévole
désirant se spécialiser dans ce domaine devra d’abord se familiariser avec l’établissement, connaître
son fonctionnement, le personnel
et les résidents avant de pouvoir
accompagner une personne.
Une formation spécifique
Accompagner une personne en
présence d’un handicap néces-
d’autres ont besoin de ce contact.
Il faut savoir comment se comporter. Ce n’est pas évident et ce n’est
pas donné à tout le monde», précise Christine Burki. Actuellement,
dans tout le canton, une quinzaine
de personnes est formée à cette
spécialisation. Ce n’est pas suffisant. L’idéal serait d’en avoir cinq
par région entre la Côte, la région
lausannoise, le Nord vaudois et la
Riviera. Le but est donc de former
une dizaine de bénévoles chaque
année. «Les bénévoles sont des
éléments incontournables dans ce
milieu», souligne la responsable
de formation.
Sandra Giampetruzzi
Un quart de siècle pour les assurances sociales
Vevey Pour célébrer les 25 ans d’existence du Service vaudois des assurances sociales et de l’hébergement, plusieurs forums sont mis sur pied dans le canton, dont notamment un jeudi 18 novembre sur le thème de la famille.
T
out a commencé en février 1985
avec la création du SASH, Service des assurances sociales et de
l’hébergement. Pour venir en aide
à la population, le canton avait
alors décidé de regrouper dans
un nouveau service diverses prestations existantes dans le cadre
des EMS, de l’aide à domicile, des
assurances sociales et autres aides
et allocations. «Le nouveau service
a débuté avec 12 collaborateurs.
Nous sommes actuellement une
septantaine avec un budget qui
dépasse le milliard de francs», précise Fabrice Ghelfi, chef du service
du SASH
Le domaine qui a pris un essor
vertigineux est celui des subsides
pour les primes maladie. 160’000
personnes en bénéficient dans le
canton. Depuis une dizaine d’années, l’appui à la vie à domicile
est également en augmentation et
à l’avenir, les prestations complémentaires en termes de politique
familiale seront également plus
importantes.
Cet anniversaire est l’occasion pour
le SASH de rappeler sa volonté
d’être à l’écoute des besoins de la
population vaudoise et de s’adapter aux mutations de la société.
Quatre forums sont prévus dans
le canton portant sur quatre sujets
différents. A Vevey, le thème retenu
est «La famille, ça compte». Après
une introduction pour présenter le
SASH, la soirée abordera la place
de la famille dans la Chine contemporaine et se poursuivra par une
table ronde sur les différentes
formes du soutien aux familles.
Forum La famille ça compte, jeudi 18
novembre de 18h à 20hà l’Hôtel Astra,
Place de la Gare 4.
Comm/ Sandra Giampetruzzi
En bref
MONTREUX
Festival du rire Le 21ème Montreux Comedy Festival est à découvrir du
2 au 6 décembre. Comme chaque année une pléthore d’humoristes ont
répondu présents pour ce grand événement, qui se déroulera aussi bien
au Centre des Congrès de Montreux que dans les salles de théâtre veveysannes. En marge de ces prestations, plusieurs conférences et workshops
seront organisés sans oublier l’interaction avec le net. Le programme
complet est à découvrir dès à présent sur www.montreuxcomedy.ch (sgi).
18 Annonces
s
r
e
i
3ide-gren
v
e
D
pa
uliers à
c
i
t
r
a
p
e
rs
Au collège
rticulie
bre
m
e
v
o
edi 6 n
Samde 9h à 16 h
Vente
de GLION
Accès libre de 8h à 9h pour
tous les particuliers de la région
qui souhaitent exposer
Verre de l’amitié
offert par l’AIG
Clinique du Grand-Pont
Médecine Chinoise & Wushu
CONCERT EXCEPTIONNEL
Acupuncture, massage Tuina, auriculothérapie,
phytothérapie, moxa, ventouse, Qigong et Tai Chi
Plus de 80% des méthodes de la médecine chinoise peuvent guérir ou atténuer les maladies.
BON
Diagnostic-MTC et 1er traitmente offert.
Fr. 30.– au lieu de Fr. 160.–
Réservation conseillée
(valable jusqu’au 30 novembre 2010)
Vevey • Simplon 5 • 021 922 10 88
Murten/Morat • Freiburgstrasse 69 • 026 670 02 59
La Chaux-de-Fonds • Léopold-Robert 63 • 032 913 03 68
RECONNU PAR LES ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES
www.cliniquedugrandpont.ch
DIRECTION ARTISTIQUE : LINDA LEE HOPKINS
Noel
sensationnel
chez Emil Frey St-Légier!
AUDITORIUM STRAVINSKI | MONTREUX
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2010 | 20H15
Réservations / billeterie
Par internet: [email protected] – www.lasaison.ch – www.starticket.ch –
www.fnac.ch
Par téléphone au 021 962 21 19 – 021 961 11 31 – 021 925 94 94
Au centre d'appels starticket 0900 325 325 (CHF 1.19/min depuis un
poste fixe)
Aux points de prélocation starticket (COOP, MANOR, gares CFF,
La Poste) + commission
Prix: dès CHF 45.–
Votre cadeau:
iPad avec Wi-Fi 16 GB ou offre spéciale
pour tout achat de voiture neuve du 1er novembre au 31 décembre 2010
Daihatsu – Kia – Subaru – Suzuki – Toyota
Emil Frey SA
Centre Automobile St-Légier
Z.I. du Rio Gredon, Rte Industrielle 10
1806 St-Légier, 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier
De la pub pour Fr. 20.– par mois?
De
la pub pour Fr. 20.– par mois?
De
la pub pour Fr. 20.– par mois?
Riviera 19
Retard pour la Grand-Rue
Villeneuve Dans une interpellation virulente relative au réaménagement de l’artère centrale, le conseiller
communal Charles Willen accuse la Municipalité de méconnaissances des dispositions légales et ses services
techniques d’incompétence.
L
e préavis pour rendre la rue
centrale du bourg plus attractive a été déposé en juin 2009 et
accepté par le Conseil communal.
Selon le planning municipal, les
travaux devaient alors être entrepris au printemps 2010. Mais le
dossier n’a pas avancé. La Municipalité avait expliqué ce retard
en partie par le fait que l’ancien
président du Conseil communal,
Dominique Paccard, avait dénoncé
la procédure, car les oppositions
au projet ainsi que leurs réponses
ne figuraient pas dans le préavis
(lire Le Régional 517). Ne voyant
toujours rien venir, Charles Willen
(Pro Villeneuve), demande des explications en séance du 28 octobre.
«Où en est-on?»
En 2009, le Service juridique des
routes du canton avait donné la
marche à suivre en neuf points
pour entreprendre un tel réaménagement. Il indiquait également
qu’une telle procédure nécessitait
un délai de 10 à 12 mois si aucune
difficulté juridique ne venait enrayer la machine. «Comment la Mu-
nicipalité a-t-elle alors pu affirmer
dans Villeneuve-Actualité que la
mise à l’enquête était prévue pour
l’automne 2009 et le début des tra-
«Votre mise au point tronquée
dans Villeneuve-Actualité
relevait plus de l’intox que d’une
saine et claire information».
Charles Willen, Pro Villeneuve
vaux pour le printemps 2010, alors
que le dossier n’est pas prêt?»,
s’interroge Charles Willen. Au fil
de son interpellation, le conseiller Pro Villeneuve est devenu plus
virulent et a accusé la Municipalité
de «méconnaissances des dispositions légales et des règlements
d’application ainsi que des détails
inéluctables qu’ils impliquent. Persistant dans cette attitude et en
ne reconnaissant pas vos erreurs
résultant de l’incompétence de vos
services techniques, cela devient
de la mauvaise foi ! Il y a pire (…):
en faire porter la responsabilité par
celui qui a eu le courage (politique)
de les dénoncer, cela devient franchement malhonnête. Accuser
faussement quelqu’un, c’est de la
calomnie selon le dictionnaire, et
cela n’est pas tolérable ».
La réponse viendra …
Le syndic, Daniel Flückiger, a pris
acte de cette interpellation et a
précisé qu’une réponse écrite sera
transmise lors du prochain Conseil
communal, mais il a d’ores et déjà
regretté les propos intempestifs
utilisés notamment en regard du
service technique. Il en a ensuite
appelé au calme dans le traitement
de ce projet.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Cela fait plus d’une année que la
Grand-Rue à Villeneuve attend son
réaménagement.
Projet d’éolienne
Dans cette même séance du 28 octobre, un postulat demandant une
analyse sur l’opportunité d’un projet d’installation d’éolienne au col
de Chaude a également été accepté à la majorité et renvoyé en municipalité pour étude. Le Plan partiel d’affectation «d’Arvel» du 2 septembre 1998 «La Charmotte sud» pour l’édification d’un dépôt pour
matériel d’excavation non pollué a été accepté à l’unanimité.
Un petit village qui bouge
Tavel Une soirée musicale au Caveau du Gouverneur le vendredi 12 novembre.
A
u XIXe siècle, Tavel n’était
qu’un village, des jardins et des
prés. Depuis, le noyau villageois n’a
pas changé. Les maisons sont les
mêmes, rénovées, bien sûr, et beaucoup plus confortables. Quand ces
maisons ont-elles été construites?
On ne le sait pas. On sait, par contre,
que les premières traces écrites de
Tavel datent de 1250. L’origine du
nom est aussi une énigme.
Aujourd’hui, Tavel est resté avant
tout un petit village, mais qui ne veut
surtout pas se replier sur lui-même.
L’association des Intérêts de Tavel
met ainsi tout en œuvre pour multiplier les contacts, pas seulement
entre ses habitants, mais avec ses
amis de toute la commune de Montreux et d’ailleurs. Le village organise
plusieurs activités comme la traditionnelle cuisson du pain au feu à
bois, véritable institution dans la
région, et la fête du Village.
Le vendredi 12 novembre, le Caveau
du Gouverneur ouvrira ses portes gratuitement pour son premier concert
de l’automne. Au programme: violon,
alto, marimba, percussions, guitare,
saxophone et improvisations en revi-
sitant les œuvres de David P. Jones,
Terry Riley, Christian Asplund, Jonas
Kocher et John Menoud. Chapeau
à la sortie. Le verre de l’amitié sera
offert par l’Association des intérêts
de Tavel.
Grand
Nord
Grand Nord
www.gardencentre-noville.ch
13h-17h
www.dkarlen.com
Route fermée La Municipalité de Montreux informe les usagers à destination de
Glion/Caux, qu’en raison de chutes de pierres, le tronçon de route situé entre le
carrefour avec l’avenue des Planches et celui avec l’avenue de Collonge restera
fermé à tout trafic automobile et piétonnier jusqu’à nouvel avis. Une déviation a
été mise en place par Territet et l’avenue de Collonge (gabarit de hauteur limité à
3.00 mètres sous le pont du funiculaire Territet-Glion) pour le passage des véhicules légers et des piétons uniquement (lr).
Comm/Sandra Giampetruzzi
Publicité
En bref
Montreux - Glion
Caveau du Gouverneur, Musique vivante,
Rue de l’Ancien Four 13, 1815 Tavel s/
Clarens
OUVERTURE tous lesl !
dimanches jusqu’à Noë
Venez découvrir notre
Marché de Noël !
021 967 20 20
lun-ven 09h-12h et 13h-18h | sam 09h-17h
20 Riviera
Un nouvel habit de lumière pour Chillon
Veytaux Dès octobre 2011, le château de Chillon, monument le plus visité de Suisse avec 320’000 entrées
annuelles, sera éclairé par 200 nouveaux spots. Une opération à 600’000 francs destinée à remédier à
un éclairage nocturne désuet et gourmand en énergie.
D
epuis deux ans, la fondation du château de Chillon
travaille en partenariat avec la
Romande Energie pour offrir au
château un nouvel écrin de lumière. Un concours d’architecture
international a été lancé à une
douzaine de bureaux triés sur le
volet. Jeudi 28 octobre, le lauréat
a été dévoilé. C’est le projet intitulé «Le château miroir» qui a été
retenu, de l’équipe franco-suisse
composée du plasticien lausannois Jean-Claude Deschamps et
des spécialistes en lumière français
Jean-François et Thibaut Arnaud.
Cette nouvelle mise en lumière
devait reprendre des thèmes forts
liés au château dont notamment
la poétique des éléments, la dramaturgie des contrastes et la scénographie insulaire du château.
Le budget de ce projet s’élève à
600’000 francs, montant pris en
charge, à part égale, par la fondation du château de Chillon et
Romande Energie, un partenariat
public privé.
Un éclairage dépassé
Comme point de départ, une analyse actuelle de l’éclairage du
monument le plus visité de Suisse
- 320’000 entrées annuelles - a été
demandée. Vieux de 15 ans, le système d’éclairage s’est avéré dépassé. Le matériel disparate s’est
Les 40 points lumineux actuels, correspondant à la consommation en énergie de 5 ménages, passeront à 200 points lumineux
DR
équivalant à la consommation de 4 ménages. Photomontage
également révélé être un gouffre
à énergie. «En 2009, nous avons
accueilli 13’000 visiteurs nocturnes
au château, mais faute d’un éclairage de qualité, le château est quasiment inexistant la nuit, explique
En bref
ROCHE
Conseil communal Réunis le 28 octobre, les élus ont adopté deux des trois
préavis déposés. Ainsi l’arrêté d’imposition 2011 a été accepté à l’unanimité moins une abstention faisant passer le taux d’imposition communal
de 72 à 66 points, sans incidence toutefois pour les contribuables, puisque
cette baisse ne fait que compenser la hausse de l’impôt cantonal. Une
demande de crédit de 14’500 francs pour la réfection d’un chemin du parc
des Salines a également été acceptée à la majorité, tandis que le rapport
demandant un crédit de 25’000 francs pour l’adaptation de la chaufferie du
collège des Salines en vue de son raccordement au chauffage à distance
régional a été reporté à une date ultérieure (sgi).
CHESSEL
Impôts Le conseil général qui s’est déroulé lundi 25 octobre a été liquidé
en un temps record de 45 minutes. Il faut dire que l’unique point du jour
concernant l’arrêté d’imposition 2011 a été accepté à l’unanimité sans
aucune discussion. Malgré la nouvelle répartition de la péréquation, la
commune de Chessel a décidé de maintenir son taux actuel de 74% car
plusieurs gros chantiers sont déjà planifiés courant 2011. Il s’agit du turbinage des eaux au réservoir «Le Requiers», de la réfection des aménagements extérieurs du collège, de la réfection des soubassements de la
Maison de Commune et de la réfection des chemins communaux (sgi).
Jean-Pierre Pastori, directeur du
château de Chillon. Nous voulons
que sa mise en lumière soit digne
des grandes attractions européennes».
Les travaux vont ainsi débuter sous
peu et durer une année. Le plus
gros du travail se fera durant l’hiver pour ne pas péjorer la saison
estivale qui connaît toujours une
grande affluence touristique. Ces
travaux techniques seront également l’occasion d’effectuer des travaux de réaménagement des arrières des cuisines durant la période
creuse de février-mars.
Jeux de miroir
«Le lieu se joue en permanence
des contrastes, comme l’ancrage
à la terre au Nord et l’invitation au
voyage par le lac au Sud, la verticalité des coteaux de Lavaux et l’horizontalité du lac. Le château est à la
fois une forteresse militaire et une
résidence d’été. Sa face sud est
continuellement mise en lumière,
tandis que sa face nord est dans
l’ombre perpétuelle. Nous avons
donc joué sur ces contrastes pour
mettre le monument en lumière
en inversant ce miroir», explique
Jean-Claude Deschamps. Ainsi, dès
la nuit tombée, la face sud du châ-
«Nous avons tenté de créer des
ambiances changeantes tout
en respectant l’authenticité et
l’unité de Chillon»
J.-C. Deschamps, plasticien.
teau sera plongée dans l’obscurité,
tandis que sa face nord sera parée
de lumière. «Le miroir possède
toujours deux faces, l’une sombre,
l’autre lumineuse». Une seule
couleur d’éclairage avec toute sa
palette de déclinaisons a été sélectionnée. Le blanc mettra ainsi en
valeur la pierre et le bois. L’intensité lumineuse pourra également
varier en fonction des ambiances
qu’on aura envie de donner. Mais
surtout, le concept a été pensé en
termes d’économie d’énergie.
Sandra Giampetruzzi
Chablais 21
Aigle
Informations communales
Faire son marché à Aigle
Chaque mardi à Aigle, la place du Marché s’anime
C
haque mardi, la place du Marché
d’Aigle s’anime. On y trouve dès
le matin des stands de nourriture,
de maraîchers, de produits artisanaux et d’habits. Le marché hebdomadaire revit grâce aux efforts des
détaillants qui jouent le jeu depuis le
mois de septembre. À l’initiative de
la Commune, ils reviennent déployer
leurs étals et la police municipale se
charge de délimiter le périmètre et
d’organiser la circulation. Malgré le
peu de fréquentation des débuts, les
marchands, avertis par le bouche-àoreille, ont décidé de tenir le coup.
«Le mardi reste une chance car, dans
le Chablais, ce jour n’est pas concurrencé par d’autres marchés» disent
la plupart d’entre eux. Mais ceux que
l’on attend, ce sont les Aiglons. Il y
a 23 ans, un marché se tenait aussi
le mardi comme le fait remarquer
l’un des exposants, qui regrette que
cette tradition soit tombée et que le
vide se soit installé durant quelques
©CM
années. «L’inertie est toujours plus
difficile à combattre lorsqu’il faut
recréer une ambiance, un cadre» ditil. Le Chablais vaudois et valaisan
connaît pourtant une série de petits
marchés qui ponctuent la semaine.
Beaucoup d’espoirs se focalisent
donc autour de la Place du Marché
d’Aigle, afin qu’elle devienne aussi
l’un des ces rendez-vous conviviaux.
Les marchés à thème
Aigle vit aussi au rythme des saisons
avec ses marchés à thèmes organisés par l’Office du tourisme pour le
compte d’Aigle-Cité. Le plus connu
d’entre eux est le marché artisanal
de Jérusalem, du nom de la petite
rue médiévale réservée aux piétons.
Il a lieu le premier week-end de décembre et réunit plus de 80 exposants, que l’Office du tourisme place
«comme des invités autour d’une
table» afin de respecter la cohérence
des petits stands de bois loués pour
Chablais Agglo se précise
l’occasion. Le printemps voit ressurgir le marché de la St-Joseph au mois
de mars, puis ce sont les saveurs
printanières en mai, et enfin le marché gourmand d’octobre.
Reste qu’entre les grands marchés saisonniers et celui du mardi,
un amalgame doit encore se créer
dans le centre-ville d’Aigle, autour
des zones piétonnes. L’une et
l’autre forme de rendez-vous contribuent à donner envie d’y faire son
marché.
CM
Renseignements:
Police Municipale 024 468 41 17
[email protected]
Office du Tourisme 024 466 30 00
[email protected]
Zoom infos
Les prix des balcons fleuris 2010
ont été attribués à 6 lauréats. Dans
la catégorie «jardin»: Mmes Renée
Zengaffinen, Christiane Von Moos
et Eliane Masnari. Dans la catégorie
«balcon»: Caroline Chevalley, Roland
Nicolier et Jeanne Ansermoz. Prix de
l’originalité à Yvette Duc.
Les vélos en libre-service sont disponibles depuis le 25 octobre dans
3 stations installées à Aigle: Place
du marché, Place de la Gare et en
zone industrielle. À Monthey, 2 stations sont ouvertes: Gare CFF et Gare
AOMC. Abonnements pour le réseau:
25 francs par année (cf. www.velopass.ch). Carte journalière à 6 francs,
en vente à l’Office du tourisme.
Comment je vois notre ville
Entre imaginer une ville et la réalité
qui se tient devant nos yeux, l’écart
est de taille. Loin de moi pourtant
l’idée qu’il existe une ville idéale. Il
y a d’abord des villes façonnées par
le temps et l’histoire des sociétés
qui y ont vécu et y vivent. Aigle, à
sa manière, porte les traces d’un
développement qui a modelé son
urbanisme, comme en témoignent
les plans du Torrent de la Grande
Eau datés de 1748. Dans un district qui connaît une forte poussée
démographique, supérieure à celle
du Canton, la ville d’Aigle se doit
d’accueillir cette évolution, en misant sur la convivialité et la sécurité.
Il lui faut éviter de devenir une cité
dortoir et soigner son accessibilité.
Notre ville a un potentiel à exprimer
afin d’être un moteur dans l’Est vaudois. Animer ses rues historiques,
encourager les commerçants et
les animations dans le centre-ville
complètent ce cadre attirant dans
lequel la Municipalité voudrait que
nous voyons notre cité.
Frédéric Borloz, syndic
[email protected]
Le projet d’agglomération avance: des
démarches participatives ont réuni des
interlocuteurs à tous les niveaux. Les
points forts de l’agglomération sont
désormais fixés: transports publics et
mobilité douce, urbanisation et paysage. L’ensemble sera mis en consultation publique au printemps 2011. Pierre
Anderegg, délégué économique pour
Chablais région répond à nos questions.
La construction d’une ligne directe
de l’AOMC entre Monthey et Aigle
forme le centre du projet, est-ce
suffisant pour créer un cœur urbain fort? Le projet d’agglomération
nous projette en 2025 et repose sur une
densification de la population (+12’000
habitants, + 5’000 emplois). En créant
des conditions cadres telles que des
liaisons de transports publics efficaces
autour de l’axe de la gare d’Aigle, nous
pourrons absorber les besoins de ce
bassin de population dans le Chablais.
Monthey, Collombey, Massongex,
Aigle, Ollon et Bex formeront une
agglomération, sera-ce au détriment des autres communes du
Chablais? La future agglomération
devrait être le moteur pour l’ensemble
du Chablais et rester une entité de ce
dernier. Sa naissance sera accompagnée par Chablais région, l’organisme
de développement intercantonal qui
réunit l’ensemble des communes du
Chablais. L’agglomération ne pourra
pas rompre les liens qui la rattachent à
sa région. Par ailleurs, elle devra aussi
vivre en synergie avec l’agglomération
de la Riviera, un projet que rejoignent
Villeneuve, Noville, Chessel, Rennaz et
Roche. L’organisation des transports
publics pour le futur hôpital Chablais
Riviera à Rennaz en dépend.
Quel est l’intérêt primordial à
vouloir créer une agglomération?
Disposer d’un moteur de développement pour la région en réunissant
toutes les forces. Malgré les réticences
au changement, il n’est plus pertinent
aujourd’hui d’avoir 29 communes et
29 décideurs, chacun de leur côté. Il faut
voir plus grand et améliorer nos outils
de développement. Cela passera soit
par des fusions ou des projets d’agglomération.CM
Agenda
15.11.Cyclo-cross international, CMC
19-22.11 et 26-27.11 Soirées annuelles
FSG Aigle-Alliance, salle de l’Aiglon
4-5.12 Marché artisanal de Jérusalem
8.12 Concert d’Alain Morisot,
Glariers 20h
11.12. Concert annuel de la Fanfare
municipale aux Glariers
19.12 Course à travers Aigle
Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.aigle.ch
22 Annonces
De la coiffure
à la prothèse capillaire
T
ous les métiers changent, évoluent et la coiffure
n’échappe pas à la règle. Depuis 7 ans qu’Helena
et Alexandre exercent avec succès leur métier de
coiffeurs au cœur d’Aigle, ils ont réussi à se forger une
belle réputation de professionnels.
lissage brésilien à la kératine naturelle assurant un
soin profond du cheveu en le lissant durablement.
La fidélité à Manderley qui propose une formule
d’abonnement personnalisé, mais aussi des
réductions pour les moins de 20 ans, un 15% sur
toutes les prestations entre le 9 et le 20 novembre et
propose des bons cadeaux.
De plus, Manderley répond aux questions posées par
e-mail sur [email protected].
Manderley coiffure Mixte,
prothèses capillaires, extensions, lissages
La réussite entraînant l’émulation, ils ont ajouté
une gamme de prestations apte à répondre à
toutes les tendances. Alexandre s’est notamment
spécialisé dans le domaine des prothèses
capillaires mixte haut de gamme. Les matériaux
et procédés actuels permettent, en effet, de
créer sur mesure un complément capillaire
s’intégrant parfaitement à vos cheveux.
Un procédé confortable quelles que
soient les activités exercées. Pour
les extensions, ils ont choisi la
marque d’excellence Balmain
Paris, appliquée depuis trois ans
déjà à Manderley.. La diversité des
techniques et la qualité des cheveux
offrent à la cliente une multitude
de possibilités, et l’occasion de
personnaliser son look à l’infini.
Rue Colomb 9 • 1860 Aigle • 024 466 27 75
Mardi au jeudi
8h30/12h30 et 14h00/18h30
Vendredi
9h00/20h00
Samedi
8h30/16h00
Avec ou sans rendez-vous
Côté produits, ce sont l’Oréal avec Inoa ;
Wella, Lakmé, ainsi que la gamme des
produits naturels Euphytos qui sont
utilisés. Ce large choix permet de satisfaire
toutes les exigences. Prochainement,
Manderley ajoutera à ses prestations le
Rte Cantonale
Lau sanne /M or ge s
Boi s
du Lan
entre
O rbe /Yv erdo n
Chablais 23
Du concret pour le Chablais de demain
Aigle Un débat public sur l’avenir de toute la région a mis en avant certaines craintes comme la solidarité,
la gouvernance et le respect de l’autonomie communale. Points d’interrogation pour une Agglomération qui
divise et dont l’avant projet sera mis en consultation publique dès le printemps 2011.
L
a salle de l’Aiglon a fait salle
comble, vendredi 22 octobre,
pour un débat public sur les projections du Chablais de demain, cet
ambitieux projet bicantonal d’agglomération - Chablais Agglo - qui réunit sous un même toit les communes
d’Aigle, de Bex, de Collombey-Muraz,
de Massongex, de Monthey et d’Ollon. Un projet générateur d’emplois,
destiné à promouvoir un développement économique durable, mais qui
nécessite, selon Josiane Grangier,
présidente de Collombey-Muraz,
«une plus grande collaboration». Bien
que favorable au projet, Jean-Luc
Chollet, syndic d’Ollon, promet que
son village ne se fera pas «bouffer
par les grands». Massongex ne veut
quant à elle pas devenir une commune dortoir: «Nous sommes décentrés par rapport à l’axe prioritaire
Monthey Aigle et coincés entre Bex
et Monthey, ce qui nous oblige à être
dans le projet», s’inquiète-t-on dans
la commune.
«Nous craignons un Chablais
à deux vitesses».
Ph. Grobéty, syndic d’Ormont-Dessus
Port-Valais n’est pas membre de
l’Agglo, mais s’exprime en faveur de
ce projet avec le souhait qu’il apportera une plus-value à cette région.
Seul souci: ne pas perdre ses prérogatives et que le projet soit profitable
aux petites communes, qui craignent
d’être tenues à l’écart».
Les projets de l’Agglo
Un intervenant s’inquiète à propos de la gouvernance, toujours à
l’étude. Dans l’immédiat, le projet
doit réduire le trajet entre Aigle et
Monthey de dix minutes. «Comment un raccourci de 10 minutes
peut-il profiter aux Ormonants?», se
demande un intervenant. Le syndic
d’Ormont-Dessus, Philippe Grobéty,
redoute quant à lui une différence de
prestation: «Indirectement, ce projet
de l’Agglo aura un effet positif pour
notre économie, mais la crainte, c’est
de voir un Chablais à deux vitesses».
Une crainte justifiée notamment en
ce qui concerne les transports publics; la manne fédérale risque de ne
pas suffire pour desservir toutes les
petites communes. Ce qui confirme
implicitement Jean-Michel Cina,
conseiller d’Etat (VS) et membre du
comité de pilotage: «L’une des premières choses à faire est de travailler
sur l’amélioration de l’aspect qualitatif des prestations entre Aigle et Mon-
Jean-Michel Cina souhaite davantage de
communication sur les projets de l’Agglo.
they». L’avant projet d’Agglomération
sera mis en consultation publique
dès le printemps 2011.
Texte et photo: Murat Karrali
En vélo d’Aigle à Monthey
Velopass 45 vélos en libre service sont mis à disposition entre Aigle et Monthey. Trois nouvelles stations
pour un projet intercantonal qui fleure les prémices d’une Agglo verte.
A
igle, Cité de l’énergie et Monthey rejoignent le Réseau
suisse de vélo en libre service (VLS),
qui compte déjà cinq réseaux en
Suisse romande. Cette première
étape inscrit donc le Valais dans ce
concept qui permet aux utilisateurs
de profiter, grâce à une seule carte
au tarif annuel de 60 francs pour
le réseau romand et 25 francs pour
le réseau Chablais, de tous les
vélos dans toutes les stations.
L’idée est de prendre un vélo à
l’un des postes et de pouvoir, si
envie, le laisser à son point de
chute.
En bref
ROCADE A 2 MILLIONS
5 nouvelles stations
Pour Aigle et Monthey, les 45 vélos
seront répartis en trois stations à
Aigle - Gare, Hôtel de Ville, Zone
Industrielle - et deux à Monthey Place de la Gare et Place du Cotterg.
L’exploitation du réseau et la maintenance des vélos seront gérées,
en collaboration avec Velopass,
par la section aiglonne de l’Orif,
qui vise la réinsertion socioprofessionnelle de personnes en situation de handicap ou en difficulté.
Publicité
mav
En personne à
vos côtés.
Aussi en Suisse romande.
45 vélos sont à désormais à disposition en
libre service entre Aigle et Monthey. LDD
Bex Le conseil communal, lors de sa séance du 27 octobre, a accepté le
budget de 2 millions prévu pour trois projets d’importance pour la cité du
sel. Suite à la rocade entre l’ancien Collège secondaire, qui deviendra l’administration communale, et le bâtiment communal, où des salles de classes
seront aménagées, l’exécutif bellerin a proposé de créer un nouveau poste
de police (photo) à la rue du Midi. Par ailleurs, une salle multiculturelle
verra le jour dans la halle de la Société vinicole de Bex, un espace qui
servira aussi de salle de répétition pour l’Harmonie du Chablais (mav).
LGT Bank (Suisse) SA
Genève, 022 318 65 00
Lausanne, 021 711 87 00
www.lgt.ch
24 Chablais
Jean-Philippe Rapp en «instit» à Villars
Divertissement Jusqu’à Noël, La Télé programme huit émissions pour découvrir le quotidien des professionnels
de la montagne.
Des élèves de Montreux-Veytaux ont posé toutes leurs questions aux spécialistes de la montagne sous l’œil de Jean-Philippe Rapp.
C
e jeudi 4 novembre, La Télé diffuse la première d’une série de
huit émissions hebdomadaires de
treize minutes chacune consacrée au
quotidien des professionnels de la
«Il y a eu une grande complicité
entre les élèves et
Jean-Philippe Rapp.»
Th. Bovay, producteur
montagne. L’émission de divertissement «Dis-moi professeur», diffusée
tous les jeudis, met en scène des
élèves des écoles primaires de Montreux-Veytaux et Jean-Philippe Rapp.
L’ancien animateur de Zigzag Café
y tient le rôle de l’instit – un métier
qu’il a vraiment exercé pendant deux
ans - à qui les élèves posent des
questions sur tout ce qui concerne la
vie en station de montagne.
Les élèves, une vingtaine, âgés de
huit à dix ans ont été sélectionnés sur
la Riviera par Thierry Bovay, patron
de La Prod TV, mandaté par la chaîne
valdo-fribourgeoise pour produire
cette série. «A chaque émission, le
professeur explique aux enfants la
thématique du jour en compagnie
d’un spécialiste, précise Thierry
Bovay. Ensuite, place aux reportages». Et l’homme de télévision
d’ajouter: «Comme Jean-Philippe
Rapp a été instituteur, il y a eu une
grande complicité entre lui et les
élèves».
Entamé en janvier dernier, le tournage a eu lieu dans deux classes du
Collège international de Beau Soleil
à Villars et a duré dix mois, avec la
dernière émission mise en boîte le
mois dernier.
Tournage parfois périlleux
La première émission sera diffusée
ce jeudi 4 novembre à 18h10 avec
une rediffusion à 20h30. La dernière
est prévue pour le jeudi 23 décembre.
La petite équipe de tournage a œuvré
avec Télé Villars Gryon pour les prises
de vue en montagne. Des tournages
DR
difficiles qui ont parfois nécessité de
véritables exploits, comme des tournages en hélico. Le budget pour cette
série s’est élevé, selon Thierry Bovay,
à un peu plus de 100’000 francs.
Les thèmes ainsi traités vont du cycle
de l’eau à la prévention et à la sécurité, en passant par les installations
mécaniques, le travail de nuit en
montagne et, forcément, tout ce que
vous avez toujours voulu savoir sur
la neige. Avec la participation exceptionnelle de Guido Guidetti, chef de
la colonne de secours pour les Alpes
vaudoises.
Murat Karaali
Verdict de Mike Horn: non sélectionnée
Château-d’Oex-Epalinges Après les épreuves de sélection qui se sont tenues à Château-d’Oex, seuls 6 des 16 jeunes
explorateurs partiront avec Mike Horn au Kamtchatka. Nadine Terrier ne sera pas du voyage, mais elle ne regrette rien.
N
adine Terrier, malencontreusement surnommée Nicole dans
Le Régional no 536, ne partira pas
pour l’expédition PANGAEA, étape
sibérienne d’un tour du monde à
Publicité
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
but écologique sous la houlette de
Mike Horn. Aucun regret cependant
pour cette adolescente d’Epalinges:
«J’étais beaucoup plus triste de quitter les autres que de ne pas partir
au Kamtchatka, car j’ai la vie devant
moi». Néanmoins, elle se souviendra toujours de ces 10 jours d’une
grande intensité et qui lui ont donné
l’occasion d’apprendre beaucoup
sur elle-même, sur les autres, sur le
monde. Les deux jours de raid ont
été les plus intenses: «Nous nous
encourageons les uns les autres,
cela crée des liens». Durant cette
période, elle a appris combien travailler ensemble pouvait être difficile et relève l’importance d’un
résultat bénéfique à tous. «Il faut
parfois creuser profondément en soi
pour trouver la patience nécessaire
pour qu’une équipe reste soudée»,
relève l’adolescente. «Ne pas être
Glacier des Diablerets: les exercices de prises de mesures terminés, reste à
sauter par-dessus une crevasse avec crampons et piolet. Un certain cran est
D. Sharomov / M. Horn
nécessaire!
sélectionnée ne signifie pas non
plus la fin», souligne la sportive. Elle
encourage les intéressés à la contacter pour partager des idées d’actions
ou poursuivre ensemble la course
pour la sauvegarde de la nature, son
grand credo.
Contact: [email protected]
Texte: Marguerite Martinoli
Chablais 25
Leysin respire la santé
Investissements A la majorité, le conseil communal consent à investir plus de 3,5 millions de francs, notamment
dans le réseau routier et la rénovation de la microcentrale électrique du «Pont de la Tine».
«
Tous les objets ont été acceptés
à l’unanimité et sans sourciller», relevait Max Knecht (Entente),
président du conseil communal, le
«La situation financière de notre
commune est saine. Elle permet
de supporter sans problème ces
différents investissements.»
J.-M. Udriot, syndic de Leysin
28 octobre dernier. Etonnant? Oui
et non. «Tous ces investissements
font partie du plan quinquennal,
précise Jean-Marc Udriot, syndic
de Leysin. Mais, afin d’éviter toute
confusion, nous avons décidé de
laisser passer la période des élections de la fusion avant de nous y
atteler».
2 millions pour le réseau routier
Oui unanime donc pour un montant de 955’000 francs qui sera
dévolu à la réfection des routes
situées à l’extérieur de la station et
qui permettra de remettre à neuf le
85% du réseau routier, puisque la
restauration des rues au cœur du
village est aujourd’hui terminée et
que la première étape des travaux
(financée par le biais du budget
ordinaire 2010), vient de débuter.
Le coût total des travaux projetés
s’élève à frs. 2’356’000 frs.
Sécurité d’approvisionnement
Leysin soigne son approvisionnement en eau et en électricité. Deux
projets sont en cours de réalisation
dans ce sens: la rénovation de la
microcentrale électrique du «Pont
de la Tine» et le raccordement des
réseaux d’eau de la commune avec
celle d’Ormont-Dessus, qui doit
étendre son réseau d’eau potable
et de défense incendie entre Vers
l’Eglise et Le Rosex. Bien que disposant d’un débit suffisant pour
sa consommation, Leysin souhaite
assurer une réserve de secours en
cas de problèmes sur sa conduite
d’alimentation entre la source des
Deux Rochers (au-dessus de Vers
l’Eglise) et la station. Le coût global s’élève à 835’000 francs et sera
réparti entre les deux communes et
l’ECA.
Situation saine
La totalité des investissements de
la commune, en tenant compte
de l’entier du budget des routes,
s’élève donc à quelque 3’657’000
Nouveau réseau routier, sécurité d’approvisionnement en eau et en électricité;
Leysin, ici représentée par son syndic Jean-Marc Udriot, investit massivement
Archive mav
pour son avenir.
francs. Une somme que la commune peut dégager sans crever son
plafond d’endettement. Ce dernier
est fixé à 34 millions et la dette
s’élève à 25 millions. Du coup, Leysin a pu proposer un statu quo en
baissant les impôts de 6 points (82
à 76), pour contrebalancer l’augmentation de l’impôt cantonal
provoquée par la nouvelle péré-
quation financière intercommunale.
«La situation financière de notre
commune, que certains ont récemment dénigrée de manière éhontée,
est saine. Elle permet de supporter
sans problème ces différents investissements», conclut le syndic.
Magaly Mavilia
139e Carnaval de Monthey dévoilé
Tradition Le comité vient de publier le programme officiel de l’édition 2011. Le 139e Carnaval de Monthey promet
d’être «Brillant». A découvrir sous les feux de la ville, du 3 au 8 mars prochain.
Strass et paillettes, le thème du prochain Carnaval de Monthey est désorLDD
mais connu: il sera «Brillant».
S
trass et paillettes, le thème du
prochain Carnaval de Monthey est désormais connu. Tous
les acteurs d’une programmation
des plus variées sont donc invités
à faire scintiller leurs plus beaux
costumes pour huit jours de fête.
Moment phare de cette tradition, et
qui accueille chaque année plus de
20’000 personnes, le Grand Cortège
aura lieu le dimanche 6 mai. Il sera
suivi par la très prisée bataille de
confettis sur la place Centrale.
Tradition oblige, la très attendue revue satirique Bout…Rions sera diffusée les 23 février et 2 mars. Pour
les fans, le site du Carnaval de Monthey a mis en ligne les anciennes
éditions et laisse à qui le souhaite
la possibilité d’y raconter les anecdotes les plus croustillantes; dans
l’anonymat le plus complet. Il va y
avoir de l’ambiance… !
mav
En bref
Bains de Saillon
Gratuit pour Madame
Voilà un bien joli cadeau que les Bains
de Saillon ont décidé
d’offrir aux dames cet
automne. Le 12 novembre prochain sera
en effet gratuit pour
les femmes, dès 18
ans, qui auront accès
aux piscines comme
au fitness du centre thermal. Renseignements: www.bainsdesaillon.ch.
027 743 11 70 (mav).
Bex
Rectificatif Annelise Cretton n’est pas municipale, comme écrit par erreur
dans notre édition 536, mais conseillère communale et présidente de la
section socialiste bellerine. Comme quoi, même une conseillère communale peut faire bouger les choses (mk).
26 Sports
Les hockeyeuses s’invitent dans le Chablais
Monthey Le hockey féminin sera au centre de l’édition 2010 de l’International Chablais Hockey Trophy.
Au programme, du 10 au 14 novembre, des matchs, des animations et une conférence, le tout gratuitement.
Contrairement aux idées reçues, le
hockey est aussi un sport féminin.LDD
P
our sa troisième édition,
l’International Chablais Hockey Trophy innove. Cette compétition, dévolue d’habitude aux
Juniors, sera cette année réservée
aux équipes féminines. Ainsi, du
10 au 14 novembre, les spectateurs pourront apprécier les formations d’Allemagne, de la République Tchéque, de Slovaquie et
de Suisse. Ces quatre équipes
s’entraîneront chacune dans une
patinoire différente, entre Villars,
Leysin Champéry et Monthey. Mais
toutes les rencontres se dérouleront sur la patinoire de Monthey.
«Cette manifestation est unique
en Suisse Romande. Cette année,
aucune équipe Juniors ne dispute
de compétition en novembre, elles
sont toutes à l’étranger, explique
Marc-Anthony Anner, le président
du comité d’organisation. Nous
avons accepté l’offre de la fédération d’organiser un tournoi féminin. Comme il est le parent pauvre
du hockey, c’était l’occasion idéale
pour que l’équipe féminine de
Suisse, 5e au JO de Vancouver, se
fasse mieux connaître. Nous avons
fait le pari de faire découvrir cette
discipline à la région, car elle le
mérite. Lors de la finale du championnat Suisse de LNA féminin, la
partie s’est disputée devant 300
personnes. Nous espérons qu’à
Monthey, ce nombre soit largement dépassé. Alors notre pari
serait gagné!».
Karin Lehmann au rendez-vous
Cette manifestation servira de préparation en vue des Championnats du
Monde qui se dérouleront en 2011 à
«C’est l’occasion idéale pour
que l’équipe féminine de Suisse,
5e au JO de Vancouver, se fasse
mieux connaître».
Marc-Anthony Anner, Président du
comité d’organisation.
Zurich et Winterthur. L’équipe Suisse
pourra compter sur la présence de
Karin Lehmann qui, à 29 ans, a déjà
un sacré palmarès. Pour preuve, elle
a remporté la Champion’s League de
Hockey avec Stockholm et la Cham-
pion’s League de football avec Duisbourg en Allemagne.
Animations
De nombreuses animations sont
aussi prévues en dehors des
matchs, dont des concerts gratuits
et des démonstrations de sculptures sur bois avec Christophe
Gessler, maître du maniement de
la tronçonneuse. Il y aura aussi une
conférence donnée par Dominique
Garonne sur «Comment soigner les
blessures dues au sport».
Entrée libre, www.hockeychablais.ch
Macha
En un clin d’œil
Résultats
En 1ère ligue Star Lausanne-Villars HC 4-8 (1-1/2-5/1-2) En 2e ligue ForwardMorges-Portes du Soleil 15-1 (4-0/5-0/6-1), Leysin- Monthey-Chablais HC 2-4 (00/1-2/1-2) RED ICE II-Château-d’Oex 3-2 (2-0/0-1/1-1). Château-d’Oex-ForwardMorges4-6 (1-1/2-2/1-3).
classements
En 1e ligue: 1. RED ICE Martigny7m21pts. 2. Villars 8m20pts. En 2e ligue 1.
Forward Morges 5m 15pts. 4. Monthey Chablais HC 5m 9pts. 6. Château-d’Oex 4m
6pts. 7. Leysin 5m 6pts. 9. Portes du Soleil 5m 2pts
prochain tour
1e ligue: 3 novembre 2010: 20h15. St-Imier-Villars HC. 6 novembre 2010: 17h15
Franches-Montagnes-Villars HC 2e ligue: 5 novembre 2010: 20h30 Monthey-Chablais HC-RED ICE II. 20H30. Portes du Soleil-Rarogne. 20H30 Leysin-Meyrin.
Vevey Riviera battu à domicile
Basket Le championnat LNB se poursuit avec une défaite de Vevey–Riviera Basket contre l’équipe de Mendrisio.
Du côté des filles, le BBC Troistorrents réussit une belle victoire contre l’équipe de Denges-Echandens-Lonay.
C
’est un beau cadeau que vient
d’offrir le Vevey-Riviera-Basket (VRB) à l’équipe de Mendrisio, le
Momo Basket, le 30 octobre. Après
une avance de dix points, le VRB a flanché en cours de match. Malgré cette
légère faiblesse, les veveysans ne se
sont jamais laissés distancer. Mieux,
à moins de cinq minutes du terme, ils
menaient de trois petits points. Mais
le match bascula très rapidement et
ils ont perdu par 77 à 69. Les joueurs
des Galeries du Rivage doivent rapidement se remettre au travail, car
leurs deux prochains matchs sont
très importants. A commencer par le
derby face à Pully et la visite de Jump
Union Neuchâtel, favori du championnat. Les veveysans ont déjà démontré
qu’ils avaient du caractère. Reste à le
prouver sur le parquet.
Victoire de Val d’Illiez
Du côté des filles, les joueuses des
Portes du Soleil ont enfin trouvé leur
rythme de croisière. Après deux défaites en début de championnat, les
jeunes filles du Val d’Illiez du BBC
Troistorrents viennent de réaliser
une deuxième victoire consécutive en
battant le Denges-Echandens-Lonay
par 68 à 44. L’équipe du BBC Agaune
n’a par contre toujours pas récolté le
moindre point. L’apprentissage risque
d’être long… En 1ère ligue, les deux
équipes régionales continuent leur
parcours et engrangent des points. Le
chassé-croisé s’annonce ici palpitant
et laisse entrevoir un championnat
plus que passionnant.
Macha
Basketball
Résultats
LNB Hommes: Vevey Riviera Basket-Momo Basket: 69-77 (38-36). 1ère ligue
Hommes: Morges Basket-Créations Cuisines Collombey-Muraz 81-85 (41-47),
Rapid Bienne Basket-Blonay Basket: 67-88 (38-38). LNB Femmes: Lausanne
Ville-Prilly Basket-BBC Agaune 74-47 (41-28), Portes du Soleil BBC Troistorrents-DEL Basket 68-44 (32-31)
classements
LNB Hommes: 1. Union Neuchâtel 7m 12pts. 4. Vevey Riviera Basket 7m 10pts.
1ère ligue Hommes: 1. Blonay Basket 6m 10pts 2. Créations Cuisines CollombeyMuraz 6m 8pts. LNB Femmes: 1. Elfic Fribourg 4m 8pts. 5. Portes du Soleil BBC
Troistorrents 4m 4pts. 10. BBC Agaune 4m 0pt.
prochain tour
LNB Hommes: 3 novembre: 20h30 Pully Basket-Vevey Riviera Basket. 10 novembre: 20h. Vevey Riviera Basket-Union Neuchâtel. 1ère ligue Hommes: 2 novembre: 20h30 Créations Cuisines Collombey-Muraz-Bulle Basket. 3 novembre:
20h30 Blonay Basket-BBC Cossonay. 6 novembre: 17h30 Blonay Basket-Chauxde-Fonds Basket. 7 novembre: 14h. Créations Cuisines Collombey-Muraz-BBC
Nyon U23. LNB Femmes: 3 novembre: 20h45 BBC Cossonay-Portes du Soleil BBC
Troistorrents. 4 novembre: 20h30 BBC Agaune-Sion Basket.
Sports 27
FIFA: de nouveaux scandales pourraient survenir…
Football Professeur à l’Université de Lausanne, le sociologue Fabien Ohl décrypte l’opacité du système FIFA
à la lumière des dernières révélations de corruption.
Fabien Ohl, professeur à l’Université de
DR
Lausanne.
L
es divulgations de ces derniers
jours jettent une nouvelle fois
le discrédit sur la plus puissante
des fédérations sportives. Le comité exécutif de la FIFA a réagi en
«Le fonctionnement de la FIFA
est propice aux abus»
chargeant sa commission d’éthique
d’enquêter sur les différentes affaires. Le regard d’un spécialiste en
sociologie du sport.
A la lumière des récentes révélations faites par le «Sunday Times»,
comment croire que l'élection du
2 décembre prochain, qui devra désigner
les pays hôtes des Coupes du monde
2018 et 2022, ne sera pas entachée
d'irrégularités?
Vu les affaires récentes, il y a lieu
d'être soupçonneux. Mais c'est difficile à savoir, même en interne. Ce
qui est possible, c’est que le comité
exécutif se montrera plus prudent
et tentera d’exercer une certaine
surveillance. D’autre part, on peut
aussi imaginer que la corruption
crée des tensions, particulièrement
chez ceux qui n'obtiennent pas
les évènements ou qui ont moins
investi dans la corruption que leurs
concurrents. Ceux-là peuvent sortir du bois et faire en sorte que de
nouveaux scandales éclatent.
Comment analysez-vous ces révélations
de l’hebdomadaire anglais et quel impact
peuvent-elles avoir sur le fonctionnement
de la FIFA?
Les récentes affaires ne sont pas
une véritable surprise. Cela fait
longtemps que des cas de corruption existent en lien avec la FIFA,
mais je doute que ces révélations
auront un impact concret sur son
fonctionnement. L'affaire ISL (réd:
l’International Sport Leisure était
une société chargée par la FIFA de
gérer les droits télévisés et le sponsoring de la Coupe du monde. Durant son activité, elle aurait arrosé
les dirigeants de la FIFA à coups
de millions pendant des années)
portait sur des sommes beaucoup
plus importantes et n'a pas conduit
à des changements significatifs,
même si aujourd'hui, il existe une
commission d'éthique à la FIFA.
D'ailleurs, le livre le plus virulent sur
le passé sulfureux de l’organisation,
(«Carton Rouge» d’Andrew Jennings)
avait été interdit de vente en Suisse
à la demande de l’organisation,
alors qu'il était autorisé partout ailleurs...
Les scandales affectent provisoirement l'image de la fédération, mais
les fans de football ne se priveront
pas de Coupe du monde pour autant.
Les informations divulguées par la presse
ne représentent-elles pas l'arbre qui cache
la forêt?
C'est difficile à dire. Ce qui est certain, c'est que seulement une partie
des affaires sortent et font scandale. Mais on ne peut pas pour
autant assimiler une organisation
comme la FIFA aux seules pratiques
de corruption. Même si elle dispose
de fonds propres excessivement
importants, plus d'un milliard de
dollars américains, elle utilise 73%
de ses bénéfices pour le football.
Elle reste une association qui profite à ses membres et développe un
certain nombre d'actions en faveur
de catégories de joueurs ou de pays
qui en ont le plus besoin. Toutefois,
un de ses problèmes est que son
fonctionnement est propice aux
abus de la part de ses dirigeants.
Il n'existe guère de contre-pouvoir
interne et aucun contrôle externe.
Ni le marché, ni l'Etat n'exercent
un contre-pouvoir et la justice a du
mal à se saisir d'affaires qui restent
dans la grande famille du sport. La
structure de ce type de fédération
semble démocratique car il y a des
Le siège de la FIFA à Zurich est dans la tourmente.
élections, mais le fonctionnement
informel et les réseaux font que les
élections et les votes sont souvent
biaisés par des rapports de force ou
par les attentes de retour sur investissement. Contre un soutien avisé.
Comment expliquer toutes ces tentatives de corruption et quels liens peut-on
faire avec les différents scandales qui ont
émaillé l'histoire du CIO?
La FIFA à l’instar du CIO, sont des
organisations extrêmement puissantes sur un marché presque monopolistique. Personne d'autre n'est
en droit d'organiser une Coupe du
monde ou des Jeux olympiques. En
face, il y a de très nombreux pays
et leurs gouvernements qui souhaitent organiser un évènement
sportif. Le rapport de force joue en
faveur de ce monopole sur un évènement sportif qui n'a pas vraiment
de concurrent direct. Les gouvernements et/ou les comités d'organisation suivent donc les souhaits des
organisations et font tout pour tenter de les séduire. Ce qui est d'autant plus facile quand on sait que
la composition des commissions de
décideur est très internationalisée,
avec des modes de fonctionnement
et des situations économiques très
variées. Même pour les questions
de dopage, les pays peuvent s'en-
DR
gager à ne pas être trop procéduriers. Par conséquent, on comprend
pourquoi des cas similaires ont
existé à la FIFA et au CIO. Cependant, même si tout n'est pas parfait
et s'il est difficile de tout contrôler
dans ces grandes organisations, le
CIO a fait des efforts en mettant en
place des procédures, afin de limiter les contacts entre les votants et
les organisateurs. La FIFA semble
prendre moins de précautions.
La FIFA a demandé à sa commission
d'éthique (organe interne) de mener une
enquête sur les différentes affaires. Que
peut-on attendre d'un comité interne à la
fédération?
Les fédérations sportives souhaitent conserver une grande autonomie. Les pouvoirs politiques ou
les entreprises peuvent y jouer un
rôle, en particulier de financement
des grands évènements, mais la
FIFA veut rester très indépendante
au moins dans son organisation et
ses décisions internes. Il y a des enjeux importants en ce qui concerne
le pouvoir décisionnel et ses dirigeants font tout pour ne rien céder
à des tiers. Entretien:
Yanik Sansonnens
28 Culture
L’art contemporain dans tous ses états
Montreux La sixième édition du Montreux Art Gallery, qui se tiendra du 10 au 14 novembre, réunira plus de
250 galeries d’art sur 8000 m2. En vedettes, entre autres, l’Afrique du Sud, la peinture animalière et une grande
exposition de photochromes.
sculpteurs de renommée
internationale, Marion
Heybroek et Ulysse
Plaud, qui exposeront
des œuvres monumentales réalisées à base
de matériaux naturels
bruts.
A
DR
la foule.
Le marché de l’art attire
vec pas moins de 11'500
visiteurs l’an dernier, le marché de l’art se porte bien. Preuve
supplémentaire, le Montreux Art
Galery (MAG) a plus que doublé sa surface d’exposition en
six années d’existence. Du 10 au
14 novembre, pas moins de
250 galeries seront représentées
au Centre des congrès, sur une surface
de 8000 m2, contre 6000 m2 l’an
passé. Cette année, les organisateurs espèrent 15'000 visiteurs,
pour une manifestation d’envergure
dont le budget s’élève à 500'000
francs.
Les invités d’honneur de cette 6e
édition feront voyager les collectionneurs et amateurs d’art, avec
tout d’abord l’Afrique du Sud, qui
présentera différents mouvements
artistiques contemporains. Une
journée officielle festive est prévue
samedi 13 novembre, avec l’ambassadeur d’Afrique du Sud en Suisse
en personne.
Le Sud de la France tiendra également la vedette, avec deux artistes
Publicité
La passion
de la nature
Les expositions thématiques présenteront
deux sujets exclusifs.
Pour la première fois
en Suisse, la plus
grande exposition de
photochromes, collection privée
de Monsieur Walter et la collection
de Photoglobe. La peinture animalière, représentée par la fondation
Hainard, avec cinq artistes qui exposeront et expliqueront leurs différentes techniques et leur passion
pour la nature, la faune et la flore.
Autre présence exceptionnelle au
Pour la première fois au Montreux
Art Gallery, six prix artistiques
seront décernés à de nouvelles
créations présentes sur le salon.
de nouvelles créations présentes
sur le salon. Un jury professionnel
évaluera selon des critères bien définis, et récompensera la créativité
et encouragera l’art contemporain.
Du 10 au 14 novembre au Montreux
Music and Convention Center, vernissage le 10 novembre dès 17h30.
infos sur www.mag-swiss.com.
lr
En bref
Le Ballet Riviera à Londres
Reconnaissance Dimanche 7 novembre, l'organisation britannique de
charité Honeypot sera le bénéficiaire d'un Gala de bienfaisance comportant danse classique et variété au Britten Theatre de Londres, un des plus
prestigieux théâtres londoniens. Honeypot collecte des fonds pour venir en
aide à de jeunes enfants vulnérables et qui doivent jouer très jeunes le rôle
d'adulte de substitution dans leur cadre familial, au détriment de leur enfance. Des danseurs du Royal Ballet, du Black Ballet, du Ballet Riviera, du
English National Ballet, ainsi que plusieurs danseurs professionnels indépendants présenteront des morceaux de ballets classiques tout au long de
la soirée. Le Ballet Riviera a été invité à présenter deux extraits de sa création 2010, «Collection 2005-2010», créée à Vevey le 17 septembre dernier,
suite à la très forte impression qu'a eue une importante journaliste spécialisée dans la critique de danse: Cheryl Angear, lors de certaines répétitions
qui se sont tenues à Londres avec certains des danseurs-étoiles présents
ensuite à Vevey. Suite à la recommandation de Cheryl Angear, l'organisation du gala du 7 novembre a invité le Ballet Riviera à s'y produire (lr).
Nuit du conte
20 bd de Grancy, 1006 Lausanne
Tél : 021 601 80 81.
Egalement 33 rue de Carouge, 1205 Genève.
www.kidsplanet.ch
MAG cette année, Dame Tempra
et l’exposition des travaux des lauréats de la Biennale internationale
d’Art contemporain de Malte.
Pour la première fois au MAG, six
prix artistiques seront décernés à
Animations La bibliothèque municipale de Montreux fêtera la nuit du
conte le vendredi 12 novembre. La soirée débutera à 17h avec une conterie
suivie d’une collation pour les enfants. Dès 19h30, Pierre Loup, diacre de
la paroisse de Montreux, présentera l’exposition «Le diable dans la BD»
au travers d’une projection-conférence. L’exposition sera visible pendant
1 mois à la bibliothèque. A La Tour-de-Peilz, la Bibliothèque communale
a invité Nadège Berger, conteuse de Chesières qui, dans une ambiance
chaleureuse et magique, emmènera le public très loin, là-bas… «dans
la forêt des histoires», de 18h30 à 20h (infos au 021 977 01 20). A Aigle
aussi, la Bibliothèque de la Ville s’associe avec l’Atelier des Veillées à la
maison du Chablais Vaudois ainsi qu'avec l’Association pour la Jeunesse
Aiglonne pour un riche programme. Ce sera le 12 novembre (infos au
024 466 60 62). A Lausanne, la Maison de quartier de Chailly (Av. de la
Valonnette 12) célèbre également cette nuit du conte. Ce sera le samedi
13 novembre de 18h à 6h du matin, pour une nuit entière d’histoires.
Culture 29
Dans l’arène de l’impro
La Tour-de-Peilz La première édition de «L’imprOvisible»,
festival consacré à l’improvisation théâtrale, aura lieu
les 6 et 7 novembre à la salle des Remparts.
C
’est un week-end chargé en
rires et en émotions qui attend
les amateurs d’improvisation dans
la cité boélande. A l’occasion de sa
première édition, le festival l’imprOvisible, concocté par la troupe
de Blonay «Les imprévisibles»,
ambitionne de réunir amateurs
et professionnels de l’improvisation. Parmi les humoristes attendus, il y aura Carlos Henriquez et
Publicité
Christophe Bugnon, connus pour
leurs chroniques décalées dans la
Soupe, l’émission satirique dominicale de la Radio suisse romande.
Les deux trublions combattront à
coups d’humour l’équipe française
championne du monde d’improvisation, dont le coach, Richard
Perret, s’occupe régulièrement de
conseiller l’animateur de TF1 JeanLuc Reichmann («Attention à la
Marche»).
Ce sera dimanche soir.
L'im
provisation théatrale, un
«Rire,
art combatif.
DR
pleurer et émouvoir»
Samedi soir, le spectacle-phare de Imprévisibles» de Blonay, dirigées
ce premier festival opposera les par Benjamin Cuche. L’après–midi,
deux troupes de la Riviera, «Les des ateliers seront mis en place
Impros d’poche» de Vevey et «Les par les comédiens pour expliquer
cette discipline. «L’objectif pour
les improvisateurs est de jouer ensemble en intégrant positivement
chaque idée proposée par leurs
«L’objectif pour les comédiens est
de jouer ensemble en
intégrant positivement chaque
idée proposée par leurs acolytes
et de faire rire, pleurer ou
émouvoir le public»
D. Schmutz,
coordinateur du festival.
acolytes et de faire rire, pleurer
ou émouvoir le public», explique
Damien Schmutz, coordinateur de
cette première édition et membre
des «Imprévisibles». Dimanche,
place à la compétition, avec des
matchs d’improvisation opposant
des juniors l’après-midi et les professionnels le soir, dès 17h30.
Festival l’imprOvisibe, les 6 et 7 novembre, salle des Remparts. Prix de
Fr. 10.- à Fr. 15.-.
www.improvisible.ch ou 021 944 25 21
Nicolas Maeder/comm
La troupe «Imprévisible» est dirigée
par l’humoriste Benjamin Cuche (au
DR
centre). 30 Annonces
SUBARU. PLUS QUE JAMAIS.
DÉSORMAIS AUSSI À COLLOMBEY.
SUBARU Suisse SA, le garage Alpauto à Villars-sur-Ollon et les agents de service Maillard Frères à Monthey, Station
du Petit-Pré à Château d’Oex et Deladoey à Leysin souhaitent la bienvenue dans la famille Subaru au nouveau
concessionnaire dans le Chablais, le garage Ecoeur Automobiles SA à Collombey. Chez votre nouveau concessionnaire
Subaru, le leader des voitures 4x4 a le plaisir de vous présenter ses championnes du rapport qualité/prix:
JUSTY, la jolie citadine aussi adorable que son petit prix.
LEGACY AWD, la routière de grande classe à l’équipement infini.
IMPREZA AWD, la familiale championne du rapport qualité/prix.
OUTBACK AWD, la Legacy pour sortir des sentiers battus.
WRX STI AWD, la sportive qui développe 300 ch.
TRIBECA AWD, le Crossover de luxe avec 5+2 places.
FORESTER AWD, quatre voitures en une, avec ou sans turbo.
MODÈLES DIESEL AWD, pour ménager l’environnement et votre budget.
Quelle est votre Subaru préférée?
Quel que soit votre choix, venez l’essayer. Car, pour faire sa connaissance,
il faut la conduire. Bienvenu chez Ecoeur Automobiles SA.
Ecoeur Automobiles SA
Rue des Dents-du-Midi 60 1868 Collombey Tél. 024 473 47 47
Grande action de TVs PHILIPS!
seul.
399.–
399
ez
Economis
25%
Lecteur Blu-ray gratuit sur tous les TVs LED Philips
seul.
299.–
avant
vant
2
c
/59
3“
m
Full HD
499.–
avant
vant
599.–
5
99.–
ez
Economis
100.–
3
c
/8 2
2 ‘‘
m
USB
Le plus avantageux Full-HD
Excellent LCD à super prix
AT 2355/56
• Contraste dyn.: 20‘000:1
• Raccordement PC No art. 980846
KDL-32EX302
• Tuner DVB-T/DVB-C (CI+)
• USB (MP3, JPEG, MPEG4HD) No art. 980878
seul.
seul.
799.–
799.–
entiel
Prix dém
42
cm
07
‘‘ /1
Full HD
600 Hz
SD-Card Slot
TV Plasma très avantageux!
TX-P42S20E
• DVB-T / -C (CI+) No art. 980103
avant
vant
999.–
z
conomise
E
200.–
• TV & Home cinéma / Hi-fi
• Ordinateur avec service
• Téléphonie & portables
• Électroménager
4
7cm
/11
“
6
Full HD
USB
Full HD Cinema TV à très bon prix!
FC-46ZT14
• Pour regarder les photos enregistrées sur
une clé USB • Tuner DVB-T No art. 980943
ries
7000 se ries
8000 se ries
9000 se
LED
FULL HD
100 Hz
p.es.
32PFL7665H
• Tuner DVB-T/DVB-C (CI+) • DLNA (NET-TV) • USB (MP3, JPEG, MPEG4HD)
No art. 980891 seulement 1349.–, BDP 5100 inclus
Gratis!
Lecteur Blu-ray d‘une valeur de 399.–
sur tous les TV LED Philips de la série 7
Gratis!
BDP5100/12
No art. 956126
Lecteur Blu-ray 3D d‘une valeur de 449.–
BDP7500B2/12
sur tous les TV LED Philips compatibles 3D No art. 956158
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! Téléphone 0848 559 111 • www.fust.ch
• Garantie de prix bas de 5 jours* • Un choix immense des tout • Occasions/modèles d’exposition Commandez sur www.fust.ch
• Avec droit d’échange de 30 jours* derniers articles de marque • Louez au lieu d’acheter
*Détails www.fust.ch
Collectionnez des
superpoints chez Fust.
Payez quand vous voulez:
carte gratuite chez Fust.
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Etoy, Route de Buchillon 2 ,
021 821 19 20 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne,
021 321 26 70 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par
fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch
Courriers 31
le moindre émoi en moi. Navrant
de pauvreté: aucun respect des
nuances, aucune symbiose avec la
musique, totalement dépourvu de
musicalité.
Utiliser l’excellence d’un des meilleurs ensembles vocaux et instrumentaux pour saccager cette œuvre
sublime relève de la malhonnêteté.
Mr Baghdassarian, êtes-vous subitement devenu sourd et aveugle ?
Laurence Cretton
Blonay
A propos des différences de coûts de l’électricité
Lutry peut produire son
électricité
La programmation du village de la francophonie a fait des heureux.
A propos du Village de la Francophonie
Que la langue française
est belle
Lundi 18 octobre, le soir tombe
sur Montreux et son village de la
francophonie. Nous sommes venus pour écouter Pascal Rinaldi.
Quand, au milieu du Régional,
dans le programme du marché couvert, nous avons vu son nom, tout
de suite nous avons réservé notre
lundi soir. Un troubadour voisin,
sous le marché, en concert gratuit,
quelle chance ! Nous sommes arrivés pour découvrir Bennedicte, une
voisine veveysanne. Un beau sourire, une belle voix. Pas beaucoup
de monde, très peu même. Lorsque
Pascal et Olivier arrivent, toujours
pas plus de monde. Le concert est
quasi privé, nous sommes tout au
plus 15 à les écouter. Le rêve: de
la chanson française comme on
n’en fait bientôt plus, rien que pour
nous. De la poésie, de l’humour, de
l’émotion plein les chansons. C’est
trop court !
Nous avons ensuite découvert la
mystérieuse Syane et ses magnifiques musiciens. Toujours dans
l’intimité.
En marge de la grande messe du
bord de l’eau, sans toucher aucune
somme , même minime, se sont tenues des manifestations magiques
aux Planches, notamment organisées pas l’Ange boîteux. A cette occasion, vendredi 22 octobre, dans
l’ancienne poste transformée en
nef musicale, Ludianne Pivoine et
Pascal Rinaldi, encore lui, nous ont
fait vibrer, rire et frissonner, d’une
manière admirable !
Que la langue française est belle
lorsqu’elle est bien chantée.
Merci à ces valeureux musiciens
magiciens qui ont bravé le froid
pour nous et qui nous ont donné la
pêche pour toute la semaine!
Isabelle Exhenry Cuany
Brent
S. Giampetruzzi
et de ne pas l’abaisser à des références vulgaires ou de livrer notre
culture à l’américanisation galopante. Je regrette cela d’autant plus
que le Festival du Rire de Montreux
a été un rendez-vous annuel pour
moi depuis de nombreuses années.
Aurelio Mastropaolo
Montreux
Un camouflet (humoristique) à la Francophonie
A propos du Requiem de Verdi à l’Auditorium Stravinsky à Montreux, Le Régional no 531
Haro sur
les anglicismes
Spectacle totalement
inédit et de haut vol?
En lisant le numéro 532 du Régional, j’ai été épouvanté et ai eu mal
à notre francophonie. En effet, on
y découvre que le «Festival du rire
de Montreux» fait peau neuve en
s’adjoignant le terme «Comedy»
dans son titre. Ce faisant, sa direction donne un signal inquiétant
et les réponses de son directeur
sont affolantes : comment peut-on
argumenter que les anglicismes
sont «largement admis dans le vocabulaire francophone» en citant
«top model» et «shopping». Nous
volons bien bas. Un acteur culturel
tel que le Festival du Rire se doit
de promouvoir la langue française,
d’autant plus que ce Festival a une
ampleur médiatique mondiale
(Youtube, France4 et autres). J’implore la direction du Festival de
saisir la prochaine occasion pour
redorer le blason du «bien-parler»,
d’une langue française académique
Les chanteurs et l’orchestre dirigés par Luc Baghdassarian, ovationnés, ont été à la hauteur. Que
dire du reste? Et pourquoi un tel
décalage entre les 2 prestations
proposées? Dès les 1ères mesures,
on s’écrase lourdement sur le sol...
Combinaisons de pas sans originalité. Impossible de distinguer les
« personnages» ni qui fait quoi.
L’unique instant retenu par la critique de 24heures, symbolisant
à lui seul la réussite de la soirée:
mortel d’ennui.
Beaucoup de découvertes et
d’émotion pour cette soirée, hélas
(par bonheur) unique. Ce que j’ai
dû subir (impossible d’y couper
même en fermant les yeux) n’a
strictement aucun rapport avec ce
que je suis venue écouter…Une impression d’improvisation du début
à la fin…. Stérile! ADN Dialect n’a
pas provoqué le moindre frisson ni
Le prix de l’électricité à Lutry est
actuellement de 22,5 centimes le
kilowattheure (kWh), alors qu’il est
de 8 à 10 centimes le kWh à Zurich.
Pourquoi?
La ville de Zurich produit sa propre
électricité dans des installations
dont elle est copropriétaire, alors
que Lutry achète son courant aux
Services Industriels de Lausanne
qui se fournissent auprès de Romande Énergie qui elle-même
achète son électricité à Alpiq,
énergie qui est transportée par des
lignes à haute tension sur des centaines de kilomètres.
L’électricité suisse a deux sources :
les barrages et les centrales nucléaires, qui sont anciens et financièrement amortis. Par conséquent
le prix de revient de l’électricité à
la production est particulièrement
bas, probablement de l’ordre de
quelques centimes le kWh, soit
10% à 15% du prix facturé aux résidents de Lutry.
Lutry est merveilleusement bien
placée pour exploiter des pompes
à chaleur grâce à l’eau du Lac, pour
installer de la micro-hydraulique
locale sur les torrents qui la traversent Romande Énergie aurait
déjà acquis le droit d’exploiter la
cascade de Rivaz – ou en installant
des éoliennes dans les hauts de la
commune. Or la commune de Lutry
dispose d’un capital de plus de
CHF 20 millions. Alors pourquoi ne
pas consacrer une partie de cette
réserve pour faire un inventaire des
possibilités de production locale
d’électricité renouvelable à des prix
raisonnables?
Thierry de Preux
Lutry
32 formation
Journées
portes ouvertes
apprentissages
à découvrir
Automaticien (ne)
Mercredi 1er décembre 2010
accueil à 13h30
pour une visite d’environ 2 heures
Logisticien (ne)
Agent (e) technique
des matières synthétiques
Constructeur (trice)
d’appareils industriels
une formation de qualité
en partenariat
avec des entreprises
formatrices
Polymécanicien (ne)
Mercredi 1er décembre 2010
accueil à 13h30
pour une visite d’environ 2 heures et
Samedi 4 décembre 2010
accueil de 9h00 à 15h00
Laborantin (e) en chimie
Samedi 4 décembre 2010
La Municipalité de St-Légier - La Chiésaz met au concours un poste de
accueil de 9h00 à 15h00
Technologue
en production chimique et pharmaceutique
Sur inscription au 024 470 31 53
Nous vous accueillons, sans inscription préalable, au Centre de formation Cimo
qui se trouve à Monthey entre la gare CFF et les entreprises du site chimique
024 470 31 53 – www.cimo.ch – Monthey (VS)
Collaborateur au bureau technique communal
Vos activités
➧ responsabilité de la gestion du SIT (50% du taux d’activités)
➧ analyse des dossiers de mise à l’enquête
➧ délivrance des permis d’habiter et d’utiliser
➧ gestion, en partenariat avec les bureaux privés, du réseau d’eaux claires et usées
➧ collabore avec les collaborateurs du bureau technique dans les domaines de la police des
constructions et de la surveillance des travaux
Vous
➧ êtes titulaire d’un diplôme de technicien ou CFC de dessinateur :
• géomaticien,
• bâtiment,
• génie civil ou formation jugée équivalente
➧ possédez au minimum 5 années d’expérience dans votre profession
➧ avez une excellente connaissance des programmes de dessins assistés par
ordinateur (Lids et Microstation seraient un atout) ainsi que des programmes
usuels de la bureautique
➧ êtes de nationalité suisse ou titulaire d’un permis «C»
➧ êtes titulaire d’un permis de conduire, catégorie «B»
Traitement
➧ traitement sur la base de l’échelle cantonale, classes 13 à 17
Entrée en fonction
➧ 1er février 2011 ou date à convenir
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site communal (www.
st-legier.ch) ou vous adresser au Chef du bureau technique communal (M. J.-P. Krümel), tél.
021 943’01’25.
Les offres de candidature, manuscrites, accompagnées des documents usuels (certificats,
curriculum vitae, référence, etc) ainsi que d’un extrait du casier judiciaire, sont à envoyer au
Greffe municipal, route des Deux-Villages 23, case postale 58, 1806 St-Légier – La Chiésaz,
jusqu’au 24 novembre 2010.
Il ne sera pas répondu au(x) dossier(s) ne correspondant pas au profil requis.
La Municipalité
Page
immobilier
Du 3 au 10 novembre 2010 - N0 538
33
LDD
Les maisons énergétiquement autonomes
Les 12 et 13 novembre, les maisons Minergie P, ce qui signifie passive, ouvrent leurs portes au public dans toute la
Suisse de 10h à 17h. L’occasion de vivre de l’intérieur ces demeures qui permettent de vivre pratiquement en
autarcie. Exemple avec celle de Didier Jordan, propriétaire à St-Légier, qui n’utilise que 3m3 de bois par année pour
quelque 30 francs de charges mensuelles. «Ce qui compense largement et à court terme les 10% d’investissement
supplémentaire de base», souligne ce propriétaire.
Publicité
Gérance
Administration PPE
Courtage
Av. Général Guisan 44 Case postale 42 CH-1009 Pully/Lausanne
Tél. +41 21 721 01 01 Fax +41 21 721 01 05
w w w . d h r. c h
34
immobilier
construire avec le bois,
c’est avoir la nature chez soi
Rendez-vous à la
Foire Maison + Energie 2010
à Berne, 11 - 14 novembre
BEA bern expo, Berne
Halle 210, stand n° C21
Strüby Concept SA | 763 Granges-Paccot FR
T +41 26 466 31 27 | www.strueby.ch
RECHERCHE
DE BIENS IMMOBILIERS
Propriétés à vendre
Régions de Montreux-Vevey
PORtES OuvERtES
samedi 6 novembre de 10h-16h
Nous vous proposons nos services.
WANtED
PROPERtIES tO SELL
Montreux-Vevey regions
OPEN DAY
saturday 6 november from 10h-16h
To meet the team.
Engel & völkers Montreux
Grand-Rue 82 - 1820 Montreux
tél. 021 533 13 33
[email protected]
votre prestataire global
Strüby Concept SA | Strüby Construction en bois SA | Strüby Immo SA
Particulier suisse
cherche à acheter
immeuble ou maison
avec minimun 2 appartements
avec vue sur le lac.
En bon état ou à rénover.
Contact: 079 347 48 88
Service de location
021 318 77 77
[email protected]
www.naef.ch
À LOUER
au cœur de Monthey (VS)
Magnifiques appartements
de 127 à 156 m2
Construction récente
Splendide salon
Cuisine entièrement agencée
2 salles-de-bains, chauffage au sol
Dès Fr. 1’610.–
A VENDRE
BEX
1 mois de LOYER GRATUIT
Orme 1
Appartement de 4.5 pièces
de 96 m2 au premier étage
Hall, séjour, cuisine équipée,
3 chambres, salle de bains/WC,
WC séparé, cave, galetas.
Disponible à convenir
Loyer Fr. 1’200.– + charges
Montreux, proche gare
Votre appartement
résidentiel
Terrasse, vue, tranquillité
Votre bureau, cabinet
dans le même immeuble
3 appartements +
locaux commerciaux
CHF 3’350’000.–
Naef Immobilier Lausanne SA
Place Chauderon 16 – 1002 Lausanne
[email protected] • www.apimmob.ch
A voir absolument
info : 079 699 53 43
www.cdf-immobilier.ch
Palézieux-Village
Lausanne à 20 minutes
Prix chocs jusqu’au 30/11
Le dernier 51/2 pièces
spacieux attique de 160 m2
ambiance chaleureuse,
poêle nordique,
Fr. 745’000.– y compris grenier
dernier 41/2 pièces
plain-pied de 149 m2
+ jardin privatif de 150 m2
Fr. 671’000.–
Cuisine EWE, la passion et le design...
La Qualité et les Conseils
duplex 31/2 pièces
de 92 m2 + grenier 49 m2
Fr. 460’000.–
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Pro Koban Immobilier
Tél. 021 340 05 46
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
Chablais vaudois
et valaisans
+ stations alpines
Propriétaires:
Pour satisfaire à la constante
demande de notre clientèle,
nous recherchons
tous biens immobiliers
(villas, chalets, appartements
et terrains).
immobilier
35
Opération portes ouvertes Minergie
Environnement Forte du succès rencontré en Suisse alémanique, l’agence Minergie romande organise
les premières journées «Portes ouvertes Minergie P» les 12 et 13 novembre, de 10h à 17h.
L’occasion de visiter ces maisons «passives», énergétiquement autonomes.
«
Ce sont des journées très appréciées, car les futurs propriétaires qui hésitent peuvent poser
des questions précises à des personnes qui ont «testé pour eux»
en quelque sorte», relève Maryline
«Nous n’utilisons que 3m3 de
bois par année et nos charges
mensuelles s’élèvent à
30 francs par mois.»
D. Jordan, propriétaire à St-Légier
Guldin, responsable marketing et
communication de l’agence Minergie à Fribourg. En collaboration
avec l’agence principale de Berne,
ces journées Minergie P ouvrent
au public les portes de quelque
160 bâtiments dans toute la Suisse
(140 en Suisse alémanique et 17 en
Suisse romande).
Le bien-être en plus
Si le concept Minergie P est à la
fois économique, respectueux de
l’environnement, sain, de par les
matériaux choisis, et rassurant,
quant à la sécurité d’approvisionnement en énergie, les maisons construites sur ces critères
dégagent aussi «un sentiment de
bien-être», relève Didier Jordan,
propriétaire à St-Légier. La qualité
de l’air et le fait de n’utiliser que
des matériaux «sains» contribuent
à créer un climat très intéressant».
Ici, ce jeune architecte d’intérieur
a voulu l’autonomie jusque dans
l’approvisionnement en eau, via
un système qui a son prix, mais
qui offre l’avantage de fournir une
Laisser entrer la lumière, source de bien-être et d’énergie.
Publicité
LDD
Quand design et écologie font bon ménage, ici dans La maison de Didier Jordan,
LDD
propriétaire à St-Légier.
eau de pluie complètement neutre,
donc sans tartre. Le concept a été
poussé jusqu’à la collaboration
avec un spécialiste en Feng Shui et
le propriétaire a dessiné les plans
de sa maison et créé, entre autres,
ses propres éclairages avec un système LED qui permet un choix parmi 16 millions de teintes!
Conseils et réflexions
«Nous souhaitions réaliser un
projet cohérent, indique Didier
Jordan. J’ai beaucoup cherché
sur le net pour trouver les meilleurs prestataires. Il s’agit tout de
même de maisons particulières qui
demandent de faire appel à des
spécialistes. Ce qui ne nous a pas
empêchés de réaliser une grande
partie des aménagements nousmêmes, notamment en ce qui
concerne le design. On peut tout
à fait concilier le concept Minergie
avec un design très intéressant».
Minergie P, c’est quoi?
Le concept Minergie P, qui vient
de «passive», permet de vivre
pratiquement en autarcie. Pour
exemple, Didier Jordan n’utilise
que 3m3 de bois par année pour
quelque 30 francs de charges mensuelles! «Ce qui compense largement et à court terme, précise-t-il,
les 10% d’investissement supplémentaire de base».
Les 12 et 13 novembre, entrée libre, le site
minergie.ch fournit adresses et informations sur les objets à visiter.
Texte: Magaly Mavilia
immobilier
À VEnDRE À saint-sulpicE
2 ½ pièces dès CHF 600’000. –
Attiques
dès CHF 1’125’000. –
DAns un CADre Arborisé
et privilégié, à 10 minutes
Du Centre-ville De lAusAnne
www.champagny-paRc.com
unE RÉalisation :
021 796 37 04
www.saentys.com
36
Toit de l’EPFL à louer!
immobilier
37
Solaire Le projet «Mon carré solaire» remporte un grand succès. Lancé en août par Romande Energie, il invite chaque
citoyen à coproduire de l’électricité en louant des surfaces photovoltaïques du plus grand parc solaire de Suisse,
progressivement mis en service sur les toits de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Un projet à 15 millions.
D’ici à 2013, 20’000 m2 de toits de l’EPFL seront recouverts de capteurs photovoltaïques et créeront ainsi la plus grande centrale solaire de Suisse. Photomontage: EPFL.
«
J’ai une sensibilité d’écologiste, alors j’ai pris deux carrés», déclare Marc Mundler, de Bex.
Evoque-t-il le chocolat équitable?
Non, le bellerin, représentant de
métier, vient en réalité d’acquérir
«Pour l’heure, près de 1000 m2 de
capteurs solaires ont déjà trouvé
preneurs. Seulement deux mois
après le lancement de ce concept,
c’est un beau succès!»
K. Devalte, porte-parole de
Romande Energie.
2m2 du toit de …l’EPFL! Depuis
le 24 août, le distributeur d’électricité Romande Energie invite sa
clientèle à louer une surface de
la centrale solaire installée sur le
toit de l’école polytechnique pour
78 francs par année et par m2. Le
concept s’appelle «Mon carré solaire». «La personne qui loue un
mètre carré de surface photovoltaïque reçoit un certificat attestant
de la production d’énergie renouvelable sur la surface louée, explique Karin Devalte, porte-parole
de Romande Energie. C’est une
façon pour les consommateurs de
contribuer au développement des
énergies renouvelables».
Trois terrains de foot
20’000 m2 de capteurs solaires grosso modo l’équivalent de trois
terrains de football - recouvriront
ainsi les toits de l’EPFL, ce qui représentera la plus grande centrale
électrique solaire de Suisse. Elle
produira deux millions de kilowattheures (kWh) par an, ce qui représente la consommation moyenne
de 550 ménages suisses. A l’origine
du projet, Romande Energie assure
la totalité de l’investissement, soit
15 millions de francs. L’équipement
des toits avance à bon pas: un tiers
de la surface est déjà couverte de
cellules photovoltaïques, dont 80 %
produisent de l’électricité. L’EPFL
s’est quant à elle engagée à fournir
la surface nécessaire pour placer les
capteurs. En contrepartie, elle utilisera 30 % de l’énergie produite selon
un accord convenu avec la Romande
Energie en janvier 2009.
«Soutenir cette idée»
«Pour moi, c’est une manière, de
donner un coup de pouce aux
énergies renouvelables», souligne
Marc Mundler qui sait aussi qu’un
dixième du parc sera dédié à la recherche et au développement. Un
plan accessible sur internet permet
de connaître le nom des locataires
déjà inscrits. Constat: non seulement des particuliers adhèrent à ce
projet solaire, mais aussi des communes, dont notamment Bussigny,
Paudex ou Belmont. «Nous voulions
soutenir cette idée qui se concrétise
à l’EPFL, à côté de notre commune»,
justifie Claudine Wyssa, syndique
de Bussigny. Et Karine Devalte de
souligner: «Pour l’heure ,près de
1000 m2 de capteurs solaires ont
déjà trouvé preneurs. Seulement
deux mois après le lancement de ce
concept, c’est un beau succès!».
Plan et infos sur www.moncarrésolaire.ch
Textes: Nicolas Maeder
St-Légier se met aussi au solaire
1360 m2 de panneaux
solaires
couvriront
les
cinq toits du
centre sportif de
La Veyre à SaintLégier. L’installation, située sur les halles de tennis, produira 215’000 kWh par année.
«Dans trois ans, l’électricité sera vendue à la Confédération, assure
Jean-Louis Rochat, à l’origine de ce projet et de son financement.
En attendant, l’électricité produite est rachetée par les communes
de Blonay et Saint-Légier, afin de couvrir les besoins en énergie de
leurs écoles et bâtiments communaux. Un pourcentage du revenu
reviendra au Tennis Club». Commencée en août, la pose des panneaux photovoltaïques est aujourd’hui terminée et sera inaugurée le
26 novembre. Le projet aura coûté 900’000 francs.
38
immobilier
Bussigny - Rue de l’Industrie 58
Au cœur de la Suisse romande
Vos locaux à conditions uniques
A VENDRE
Surfaces commerciales exceptionnelles au ●business :
A VENDRE
La conversion
GranDvaUX
Magnifique appartement avec vue
sur le lac
Cet appartement de très haut standing
de 168 m2, se situe hors des nuisances
de l’autoroute et au calme. Il propose
3 chambres, 2 salles de bains, cuisine
entièrement équipée, séjour et
grande terrasse, bénéficiant d’une vue
panoramique sur le lac et les
montagnes.
SUPERBE VILLA DE CHARME
à RénoVER
Environnement bucolique, vue sur
le lac et les Alpes
10.5 pièces, 310 m2 répartis sur
2 logements dont le plus petit de 5 pces
offre 110 m2.
Possibilité de réunir les 2 logements.
Parcelle de 1’611 m2, magnifique
terrasse et piscine.
Garage double et places extérieures.
Fr. 2’500’000.–
Fr. 1’950’000.–
C. golay: + 41 79 708 18 81
vente: +41 21 313 23 70
Place St-François 1 – CP 5751 – 1002 Lausanne
[email protected]
dès CHF 200.00/m2/an
Rejoignez les locataires de marque déjà établis pour développer
votre société. Show-rooms, back-offices, locaux administratifs ne
demandent qu’à être visités.
A proximité des autoroutes A1 et A9, à 5 minutes de la gare CFF de
Bussigny et des arrêts de bus, le bâtiment vous fournit :
− un accès simple pour vos clients et collaborateurs
− des installations modernes adaptées à vos besoins
− un espace lounge à disposition
− des locaux vastes et lumineux
− des surfaces de 800 à 1’600 m2
− des bureaux bénéficiant d’équipements complets
− des parkings et des commerces à deux pas
− bien plus encore...
Consultez le site exclusif de l’immeuble et prenez contact
www.pointbusiness.ch
www.comptoir-immo.ch
[email protected]
T 021 317 58 56
www.regimo.ch
Services immobiliers
TOUTES
CUISINES, BAINS ET
LESTOUTES
SOLUTIONS
TOUTES
TOUTES
TOUTES
SONT
LÀ.
LES
SOLUTIONS
LES SOLUTIONS
LES
LES
SOLUTIONS
SOLUTIONS
SONT
LÀ.
SONT
LÀ.
SONT
SONT
LÀ.
LÀ.
RANGEMENTS
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS
CUISINES, BAINS
CUISINES,
CUISINES,
ET RANGEMENTS
BAINS
BAINSETETRANGEMENTS
RANGEMENTS
Entretien
mobilier
Entretien
mobilier
Entretien
Entretien
Entretien
mobilier
mobilier
mobilier
Rénovation - -Electroménager
Rénovation
Electroménager
Rénovation
Rénovation
Rénovation
- Electroménager
- -Electroménager
Electroménager
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
Tél.
021
907
70 30 30
Tél.
021
Tél. 021
Tél.
Tél.
907
021
021
70907
907
30
90770
70
7030
30
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
GLAUSER
GLAUSER
GLAUSER
AGENCEMENTS
AGENCEMENTS
AGENCEMENTS
SA -SA
1610
SA
SA
-CHÂTILLENS
-1610
1610
CHÂTILLENS
CHÂTILLENS
GLAUSER
AGENCEMENTS
- 1610
CHÂTILLENS
Combien vaut
ma maison?
Mon appartement?
Evaluation objective
GRATUITE
pour vente au meilleur prix
et en toute sécurité
Contact libre de tout engagement
ROD JEAN-PAUL
www.seci.ch
Vente-Achat
079 212 88 47
Attalens (10-15 min. de Vevey),
Jaqua 16
Appartement de 3 pièces
au 2e étage, rénové, comprenant
hall d’entrée, cuisine agencée avec
lave-vaisselle, salle de bains/WC,
salon, 2 chambres à coucher,
une place de parc extérieure.
Disponible de suite,
Fr. 1’390.– + charges
Régie PRIVAMOB SA Lausanne
Tél. 021 321 50 50
immobilier
39
L’idéal immobilier
Tout l’immobilier
sous un même toit
Courtage (achat, vente)
www.regie-couronne.ch
Gérance
• Administration de copropriétés (PPE)
• Expertises et valorisation
• Solutions fiduciaires et fiscales
•
•
Saint-Légier
Charmante villa individuelle
7.5 pièces de 208 m2 habitables
sur belle parcelle de 1’200 m2.
Construction traditionnelle, beau
dégagement et proche des commodités.
CHF 1’590’000.–
Bertrand Schmidt
Quel loyer en tant
que propriétaire ?
réf. 10440
021 925 90 90
Pully
Bel appartement de 3.5 pièces
A deux pas du bourg de Pully, 110 m2
habitables avec grand balcon-terrasse
offrant un joli clin d’œil sur le lac.
CHF 1’290’000.– + parc
Didier Decker
réf. 9719
021 796 35 35
Aigle
Bel appartement de 3.5 pièces
86 m2 habitables, proche de la gare et
des commodités, il offre des pièces
spacieuses, parking intérieur.
CHF 360’000.–
Miguel Hermida
réf. 10964
024 466 78 66
Territet
Luxueux 3.5 pièces de standing
Appartement de 100 m2 + terrasse
aménagée de 95 m2. Environnement
calme et vue lac. 2 places de parc
intérieures.
CHF 1’460’000.–
Miguel Hermida
réf. 10385
021 962 80 80
Villeneuve
Résidences «Pré Jaquet»
Spacieux appartements de 3.5 et
4.5 pièces bénéficiant d’un grand
confort, jardin ou balcon, belle vue
depuis les attiques.
Dès CHF 505’000.–
Alexandre Mirfassihi
Lutry – Vevey – Montreux – Pully – Lausanne – Chailly
Morges – Rolle – Yverdon – Aigle – Monthey
réf. 9786
021 721 15 81
P
renons pour exemple l’achat
d’un appartement de 120 m2
à Vevey. Le prix de vente a été fixé
à CHF 800’000 (hors frais d’achat)
et les fonds propres à disposition
s’élèvent à CHF 200’000.-, soit
un financement nécessaire de CHF
600’000.-.
Les dépenses mensuelles «brutes»
de cette opération représentent
CHF 2’160.- (prêt de CHF 600’000.à un taux fixe 10 ans à 2.40% + un
amortissement de 1% du montant
du crédit + des frais annexes de
0.70% de la valeur de l’objet).
Nous parlions d’une charge
«brute», ceci du fait que l’impact
fiscal doit également être pris en
compte et le revenu imposable
évoluera comme suit:
Valeur locative estimée Déduction des intérêts
hypothécaires payés
En regard d’un taux marginal
d’imposition de 35%, la baisse annuelle des impôts s’élève à CHF
2’940.-, soit CHF 245.- par mois.
Ainsi, le loyer net d’impôt est de
CHF 1’915.-, incluant une épargne
forcée relative à l’amortissement
de CHF 500.- par mois. Il est à préciser que le 3ème pilier peut être
réalisé sans être propriétaire.
En comparaison à un loyer de locataire se situant pour ce type d’objet
aux alentours de CHF 2’500.- par
mois, nous constatons que de se
diriger vers l’achat d’un bien immobilier serait tout à fait judicieux.
Gilles Defferrard
Conseiller financier de
Defferrard & Lanz SA
Publicité
CHF 15’000
- CHF 14’400
Déduction forfaitaire
des frais d’entretien
(20 % de la valeur locative)
- CHF 3’000
29.10.10
excellent
très bon
Construction
1.130% net
1.800%
Variable
2.100 %
2.500 %
Libor 3 mois
0.770 %
0.970 %
3 ans
1.370 %
1.570 %
5 ans
1.800 %
2.000 %
7 ans
2.090 %
2.290 %
10 ans
2.340 %
2.540 %
20 ans
2.900 %
3.000 %
Déduction de l’amortissement
réalisé via un produit
de 3ème pilier A
- CHF 6’000
Réduction
du revenu imposable
- CHF 8’400
Genève Nyon Lausanne Vevey
Neuchâtel
40
immobilier
A VENDRE
CHERCHE À ACHETER
Investisseuse achèterait en
viager maison ou ferme à
rénover ou construirait petit
immeuble de petits logements
confortables. Vous pourriez
rester sur place si vous le
désirez. Très bonnes références à disposition, solvabilité
garantie.
Merci de votre appel au
079 235 78 11
A VENDRE
A VENDRE
GLION
MONTREUX
VILLARS (CHÉSIÈRES)
Villa individuelle avec vue
imprenable sur le lac
Sur les hauts de Montreux, balcon de la
Riviera, villa de 7 pièces, env. 255 m2
habitables, splendide vue depuis le
séjour par grande baie vitrée, parcelle de
2542 m2.
Appartements de haut standing
Cadre des plus exclusifs et privilégiés
dans le complexe «le National», Spa et
prestations 5 étoiles à disposition, vue
imprenable sur le lac et les montagnes.
Lumineux appartement
de 4.5 pièces neuf
1er étage avec grand balcon, ensoleillement maximal.
Parking souterrain privé. Finitions aux
choix au gré du preneur.
Livraison noël 2011, chantier en cours.
Fr. 1’750’000.–
2.5 pièces de env. 90 m2
Fr. 870’000.–
2.5 pièces de env. 90 m2
Fr. 950’000.–
K. Chabloz: + 41 79 654 14 69
vente: +41 21 966 23 33
Av. des Planches 19 – CP 378 – 1820 Montreux
[email protected]
www.comptoir-immo.ch
Fr. 845’000.–
immobilier
®
®
AAigle
LOUER
MONTREUX
AAigle
LOUER
CORSEAUX
4.5 pièces
Dans
petitde
immeuble
au
cœur
la ville®
résidentiel avec belle vue
dans
bâtiment
historique
rénové,
®
®
sur le bassin lémanique
beaucoup
de cachet,
living,
Magnifique
6
pièces
Aigle
3 chambres,
armoires,
au 2ème étage
4.5Aigle
pièces
4.5 pièces
au cœur
de la ville
au cœur de la ville
CHF 1850.–
agencée,
2 salles
Aveccuisine
deux grands
balcons
Sud Est
d’eau,poële
suédois,
et Sud
Ouest. balcon
2.
et/ou terrasse 60
msalle
Cuisine-bar
sur
à
dans
bâtimentouverte
historique
rénové,
manger,
salon, 4 chambres dont
Dès
beaucoup
dehistorique
cachet, living,
dans
bâtiment
1 avec
dressing
et salle derénové,
bains
+ 3charges
CHF
200.–
chambres,cachet,
armoires,
beaucoup
living,
privative,de
2 salles d’eau,
cuisine
agencée,
salles
: armoires,
de 2suite
3Disponible
chambres,
WC visiteurs.
d’eau,poële
suédois,
balcon
Réf. agencée,
2650.410
cuisine
2020
salles
Garage-box
à CHF
135.–
2
et/ou
terrasse
60
m
d’eau,poële
suédois,
balcon
et parking extérieur à CHF. 50.–.
et/ou
60
VeVey
aVCHF
.terrasse
Paul-C
eresole 2
Dès
1850.–
CHF
3800.–
+Dès
charges
CHF
200.–
CHF
1850.–
+41 021 923 06
06
++charges
310.–
DisponibleCHF
: de suite
charges
CHF
200.–
www.furer.ch
m22.
Libre:
à convenir
Réf.
2650.410
020
Disponible
: de suite
Réf. 2650.410 020
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
VeVey
eVey
aV
. Paul
aul
-Ceresole
eresole
+41aV
021
923
06 06 2
+41
021 923 06 06
www.furer.ch
®
®
4.5 pièces
des Planches 14 ®
Aigle
auAv.
cœur
de
la ville
5 pièces
de 142
m2
Aigle
ème
dans au
bâtiment
historique
2
étage
d’une
4.5Aigle
pièces rénové,
belle
propriété.
beaucoup
de
cachet, living,
4.5
pièces
au3cœur
dearmoires,
la ville
chambres,
Spacieuse
cuisine
agencée,
salon
4.5
pièces
au
cœur
de
lasalles
ville
dans
bâtiment
historique
rénové,
cuisine
agencée,
avec
terrasse,
salle à2 manger,
dans
bâtiment
historique
rénové,
au
cœur
de
la
ville
beaucoupdont
desuédois,
cachet,
living,
d’eau,poële
balcon
3 chambres
une avec
balcon,
beaucoup
dehistorique
cachet,
living,
2rénové,
3bains/WC,
chambres,
armoires,
dans
bâtiment
et/ou
terrasse
60 m
.
WC
séparé,
3buanderie
chambres,
armoires,
cuisine
agencée,
2 salles
beaucoup
de cachet,
living,
privative.
Dès
CHF
1850.–
cuisine
agencée,
2 100.–
salles
d’eau,poële
suédois,
balcon
3 chambres,
Garage-box
à armoires,
CHF
2.
+cuisine
charges
CHF
200.–
suédois,
balcon
et/ou extérieur
terrasse
60
m
agencée,
salles
etd’eau,poële
parking
à2CHF
50.–.
2.
et/ou
terrasse
m
Disponible
: de60
suite
d’eau,poële
suédois,
balcon
Dès
CHF
1850.–
Réf. terrasse
2650.410
et/ou
60020
m2.
CHF
2550.–
Dès
CHF
1850.–
+ charges CHF 200.–
++charges
340.–
charges
CHF
200.–
Dès
CHFCHF
Disponible
: 1850.–
de suite
Libre:
V+
eVey
aV. P01.12.2010
aul
-C
eresole
2
Disponible
:
de
suite
charges
CHF
200.–
Réf. 2650.410 020
+41
923
Réf.021
2650.410
02006
Disponible
: de06
suite
CHF 335’000.–
APPARTEMENT
5.5 pièces indépendant
avec 2 jardins + parc à Bex
CHF 580’000.–
CHALET
avec dépendance
aux Giettes
CHF 395’000.–
STUDIO 32 m2
à Anzère
plein sud !
www.furer.ch
CHF 98’000.–
COLLOMBEY
Villa 6.5 pièces
+ terrain
®
AAigle
LOUER
CHERNEX
4.5 pièces
Rte cœur
de Fin du
51
au
deCraux
la ville
Lumineux 4.5 pièces
dans bâtiment
historique rénové,
en duplex
beaucoup de cachet, living,
Cuisine
agencéearmoires,
ouverte sur
3 chambres,
vaste salon avec poêle suédois.
cuisine agencée, 2 salles
3 chambres dont 1 ouverte,
d’eau,poële suédois, balcon
2 salles d’eau, balcon.
et/ou terrasse 60 m2.
Place de parc disponible à CHF 40.–.
Libre
de suite
Réf.
2650.410
020
APPARTEMENT
4.5 pièces
à Bex, loué
CHF 280’000.–
www.furer.ch
Dès CHF 1850.–
CHF 1590.–
+ charges
CHF 200.–
+ charges
300.–
DisponibleCHF
: de suite
Ruelle du Marché 5 - CP 311 - 1880 Bex
IMMOBILIER VENTE
CRANS-MONTANA
2.5 pièces
Rez-de-jardin
Réf.
020
www.furer.ch
VeVey
aV.2650.410
Paul-Ceresole
2
VeVey
aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
VeVey
. Paul
-Ceresole
+41aV021
923
06 06 2
www.furer.ch
+41
021
923
06 06
www.furer.ch
®
AAigle
LOUER
BLONAY
4.5 pièces
Pré des Planches 45
au chalet
cœurduplex
de la 4ville
Demi
pièces
dansavec
bâtiment
historique rénové,
terrasse-jardin
vue dominante
sur
beaucoup
de cachet, living,
le3 bassin
lémanique
chambres,
armoires,
cuisine
agencée,
2 salles
Cuisine
agencée,
grand
salon,
d’eau,poële
suédois,
balcon
3 chambres,
balcon,
2 salles
d’eau,
et/ou privative,
terrasse 60
m2.
buanderie
possibilité
CHF 750’000.–
VIVRE DANS UN LOFT
à Corbeyrier
CHF 450’000.–
www.b-immobilier.ch
A. Stevanato
024 463 37 04
parc couvert.
Dès CHF 1850.–
+ charges
CHF 200.–
CHF 1910.–
Disponible
: de suite
+ charges
individuelles
Réf.
2650.410
020
Libre
de suite
+41 021 923 06 06
+41 021 923 06 06
www.furer.ch
www.furer.ch
41
Vevey
058 211 11 14
Montreux 058 211 11 15
42 Annonces
4
le re
s
e
dè tur
er
v
u
s
u
ta
m
r
e int
r
b p
t
an
e
&
hÔtel restaurant
une découverte Gastronomique
pinte vaudoise
restaurant
hôtel
terrasses
banquets · mariages · salle de séminaires · terrasses panoramiques
C H E X B R E S · T. + 4 1 2 1 9 2 6 6 0 0 0 · W W W. B A R O N TAV E R N I E R . C O M
R É S E R VAT I O N S C O N S E I L L É E S
+ convivial
Le même. En mieux
d e s i g n : w w w. d i a b o l o . c o m
o
n
e
v
o
Gastronomie 43
Les Dessous d’une Recette
La soupe à la courge
Par Stéphanie Simon
D
ès la fin du mois de septembre,
jardins, marchés et restaurants
sont envahis par les courges. Toutes
les formes, toutes les tailles, mais
des goûts souvent semblables. Le
potimarron, à la jolie forme de poire,
à la taille acceptable, (surtout quand
on les pèle !) et au petit goût de châtaigne tire son épingle du jeu. La
soupe faite avec la chair peut être servie à l’intérieur d’un autre potimarron
évidé, pour une belle présentation.
Au niveau de la consistance, elle est
meilleure très épaisse, à mi-chemin
entre la purée et la soupe. Renforcée
par un peu de crème épaisse, afin de
quand même récolter quelques calories. Gustativement, toutes sortes
d’alliances sont possibles, comme
le safran, le curry, les amandes ou
encore la coriandre. Mais un mariage
surprenant et bien de chez nous, est
celui de l’absinthe… Une cuillère
au moment du service dans chaque
assiette.
Le produit
à associer
Depuis la libéralisation de la vente de
l’absinthe, on a tous une
bouteille de « bleue »
ou de « fée verte » dans
notre bar. Du Val-de-Travers naturellement, puisque
90% de la production suisse
vient de là. Sur les bouteilles
figure parfois la délicieuse mention « élaborée de façon artisanale par d’anciens distillateurs
clandestins », qui nous ramène
presque au temps de la prohibition.
CONCOURS
Pour marquer la fin des vendanges Le Régional vous
offre des cartons de vins Terravin
Pour accompagner ce mets
La Sélection de
Jérome Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
St-Saphorin «Les Paulins» 2008
Domaine : J.P Chaudet à Rivaz/ Lavaux
Cépages : Gamay/ Pinot / Gamaret / Diolinoir
Robe rouge grenat aux nuances roses.
Jolie gras aux arcades régulières sur la paraison, à l’agitation
du verre.
Le 1er nez « Bourguignonne » et vous oriente à l’aveugle sur un
grand marsannay.
Au prime abord des notes de petits fruits rouges (cerise, framboise et raisiné) associant fraîcheur et finesse vous envoûtent.
10 CARTONS DÉCOUVERTES TERRAVIN EN JEU!
Le Régional et Terravin vous offrent 10 cartons découvertes Terravin.
Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec
le texte LR TERRAVIN (1.50/le sms) ou envoyez une carte postale avec votre no de tél. et adresse à: Le Régional, CP 700, rue
du Clos 12, 1800 Vevey 1.
Délai de participation du 4 novembre au 11 novembre à 18h.
Les gagnants seront avertis personnellement par téléphone.
A l’ouverture du nez, des arômes de violettes rehaussés d’une
note poivrée (Poivre noir) apportent une touche complexe à la
structure aromatique.
La bouche est de belle allonge ; charnue et pourvue d’un fruit
croquant à la structure ample et aux tanins nobles.
Le milieu de bouche est une pure gourmandise avec une belle
expression de petites baies acidulées qui impriment une texture
racée et qui finit sur des notes minérales.
Vin harmonieux à la longueur remarquable et au fruit d’une
exceptionnelle pureté.
A avoir absolument dans sa cave et à ouvrir en toutes circonstances en commençant surtout par l’accommoder avec cette
soupe à la courge..
T° service: 15°C / T° Dégustation: 16° C
Annonces
44
38 litterature
Du 3 au
Du10
23novembre
au 30 juin 2010 - N00 538
521 - www.leregional.ch
Un peu de lecture vous tente ?
nouveautés Qui a dit que l’ouvrage numérique avait commencé à remplacer le bon vieux livre ? Oui, ça viendra.
Mais pas demain. Pourtant, certains pavés seraient moins lourds sur un i-pad… Attendons.
B
ien sûr, tout le monde ne peut pas prétendre faire
des phrases aussi belles que Mario Vargas Llosa qui
vient d’être récompensé par le Nobel de littérature. Ni
désespérer de recevoir le prix de la plus mauvaise scène
de sexe comme Tony Blair. Beaucoup pourtant ont des
choses à écrire si l’on en juge par l’incroyable quantité
d’ouvrages mis sur le marché. De quoi occuper tout un
hiver au coin du feu. Quelques sélections d’ouvrages arrivés à la rédaction.
Dans les ouvrages d’art, les éditions Favre ont sorti une
série d’albums dont celui de Marco Paoluzzo qui présente
d’insolites et belles photos, exclusivement en noir-blanc,
sur les terres Boréales. Terraborealis, proposé en anglais,
allemand et français est préfacé d’un texte de Pierre Rouyer, qui fut rédacteur en chef de la revue Animan. 190
pages grand format pour 92.- frs. Toujours chez Favre,
deux autres ouvrages, « Tavillons et Bardeaux », signé
par le tavillonneur Olivier Veuve, concepteur de l’ouvrage
et du journaliste Pierre Grandjean avec une préface de
Pierre Landolt qui tient à rendre hommage au «tavillonneur, artisan du patrimoine de demain ». Lord Norman
Foster, célèbre architecte parle lui aussi de ce « matériau
renouvelable, culturellement sympathique ». Un ouvrage
très richement illustré qui permet aussi de découvrir tout
un vocabulaire inhabituel. 168 pages. 38.-frs. Le second «
Le Grand Lausanne vu du ciel », d’André Locher, est préfacé par Daniel Brélaz et présente sous forme de voyage
aérien une visite originale de la ville. Enfin, aux éditions
noir sur blanc, le photographe Maurice Schobinger « Stalingrad-Volgograd » des photographies qui se veulent
mémoire de cette ville et de sa résistance aux attaques
allemandes en 1942. Il est agrémenté de textes traduits
du russe, tirés du journal de Serafima Voronina, tuée
dans un bombardement en 42.
112 pages, 49.-frs.
Histoire
Dans le cadre de la
célébration des 100
ans de la Synagogue,
la Communauté Israélite de Lausanne
(CIL) a mandaté
Anne Weill-Lévy pour
écrire une chronique
de cent ans de vie
communautaire,
230 pages et Communauté
israélite
de Lausanne et du
Canton de Vaud, de
1948 à nos jours, un
ouvrage de 350 pages,
tous deux édités par
la CIL et que l’on peut se procurer à
son adresse, av. Georgette 3 à Lausanne. Aux éditions du Pays des
merveilles, Helène Perroud a sorti
un roman, « La légende Fuksundwald », l’histoire d’une famille juive
fuyant la guerre pour s’installer en
Suisse. 300 pages.
Ateliers d’écriture
A l’heure où la Romandie est à la Francophonie, Jacques Herman, Pr. de français et
d’histoire sort un ouvrage chez Cabédita intitulé « Les Ateliers d’écriture ou comment éviter
les attrape-nigauds ». Il dissèque le vrai du faux,
répertorie, dans un foisonnement surprenant, les
ateliers offrant une réelle recherche. Jacques Herman
donne quelques clés pour se frayer un chemin dans l’offre pléthorique. 272 pages. 39.80. Du même auteur, sont parus aux éditions
du Madrier des poèmes en prose « Finis Gloriae Mundi » 92 pages,
et aux éditions Flammes d’âme, des poèmes réunis sous le titre «
De l’aube à l’aube. 96 pages.
Nina Brissot
Retour sur images 45
Une petite perle sur les hauts de Montreux
C’est par une belle journée d’automne que Claude Moreillon, photographe animalier, l’a trouvé. Il
s’agit du Pic tridactyle (Picoides tridactylus). Plus petit que l’épeiche, cet oiseau rare - il fait partie
de la liste rouge des espèces menacées de Suisse - est une relique de l’époque glaciaire. Il habite
les forêts d’épicéas de montagne, où se trouvent de nombreuses souches et arbres morts, sur
lesquels l’oiseau cherche sa nourriture. Insectivore, il se nourrit de bostryches et autres larves.
Les journées ensoleillées et calmes sont les plus favorables pour chercher le pic tridactyle. Il est
souvent plus actif en matinée. Généralement, ce pic n’est pas farouche: il est possible de passer
Texte et photos : Claude Moreillon, www.la-patte.ch
à quelques mètres de lui sans le voir ! Plus exigeant que d’autr
es espèces de pic, il s’in
stalle dans les
pessières d’altitude.
Bravo les apprentis!
Discret, lóiseau nést
pourtant pas timide et
ne
sénvole guère lorsque
lón sén approche.
Pic tridactyle (Picoides
tridactylus)).
C’est le seul Pic mâle
à avo
lotte jaune et 3 doigts, d’o ir la caù son nom.
Il écorce les troncs pou
r y dénicher
des larves, et il aime
également
inciser les arbres pou
r aspirer les
gouttes de résine.
Comme chaque année, la commission «Formation & Apprentissage» de la Ville de Monthey a remis ses prix aux apprentis les plus méritants, lors
d’une cérémonie qui s’est tenue le 26 octobre dernier en présence des autorités communales et cantonales. Le groupe de travail chargé d’analyser
les dossiers a sélectionné 15 jeunes qui se sont particulièrement distingués par leur brillance ou leur ténacité dans l’épreuve. Divers sponsors ont
contribué à offrir à ces jeunes des prix d’une valeur de 400 frs. Le Rotary club, quant à lui, a décerné deux prix spéciaux supplémentaires. Chaque
apprenti méritant a également reçu un diplôme spécifique qui aura toute son importance pour trouver un premier poste de travail. Tous les noms
des apprentis figurent sur le site: www.monthey.ch.
Jean-Bernard
Duchoud, municipal
du service «Enseignement et formation
professionnelle» de
la Ville de Monthey.
r expprenti méritant pour leu
ont reçu un diplôme d’a
es au cours
tré
con
ren
tés
Cette année, 15 jeunes
cul
diffi
ce comme dans les
cellence, dans la brillan
sur: www.monthey.ch
uvez tous les apprentis
tro
Re
.
tion
ma
de leur for
ginie Müller a su
Malgré sa surdité, Vir
mation d’assisfor
réussir avec brio sa
elle reçoit un
Ici,
.
ive
cat
édu
iotante soc
Rotary Club
du
ux
cia
des deux prix spé
résentant
rep
u,
que lui remet Philippe Gra
n.
atio
oci
de cette ass
46 Agenda
LAUSANNE
belmont
Loto – animation Vendredi 5 à
20h30 et samedi 6 novembre 2010
à 20h à la Grande Salle au centre
du village, loto des sociétés locales
le tir et la musique. Abonnements
à Fr. 40.-, valeur Fr. 42.-, et cartons
volants. Chaque soir, 2 impériales à Fr. 5.-. Lots attractifs.
5 et 6 novembre
pully
6 novembre, dans la cour du Collège du Grand Pont de 09h à 13h.
Ces ventes individuelles dans les
coffres des voitures ne concernent
que les décorations de Noël.
poussettes, etc. A l’EscaleVevey, sous-sol de l’église
La Passerelle, avenue de
Gilamont 34, 1800 Vevey.
6 novembre
079 466 78 79
Cortège – lumignons Mercredi
10 novembre, à 18h, un cortège
des enfants chargés de leurs
lumignons fabriqués par euxmêmes en creusant des raves,
traversera la Grand rue du
Bourg. Une sympathique tradition existant avant Halloween.
Concert – jazz Le groupe Schnellertollermeier donne un concert
au Bout du Monde. Dans des
improvisations étendues, les
membres de ce trio sont tous
prêts à tenter des routes nouvelles pleines d’audaces. Grondements de tonnerre, mélodies
et harmonies s’évaporeront en
nébuleuses sonores colorées.
10 novembre
Vélo – vitesse Cette année, le
DR
Humour – Hocq et Meury Virginie
Hocq, humoriste Belge, est
actuellement à Boulimie, pl. Arlaud 1, dans «Parfois ça pique»,
une création qu’elle donnera
jeudi à 19h, vendredi et samedi à
20h30. Du 10 au 13, c’est Thierry
Meury qui investira la scène avec
une nouvelle déclaration «J’vous
aime pas»! Mercredi, jeudi à
19h. Vendredi samedi à 20h30.
2 au 6 novembre et
10 au 13 novembre
021 312 97 00
SunDay’s Cycling, «Marathon»
d’Indoor Cycling d’une durée de
10 heures non-stop, aura lieu le
8 novembre de 8h30-18h30, au
complexe omnisports de la salle
Arnold Reymond, conçu pour
recevoir plus de 500 participants.
Etape du Swiss Schwinn Cycling
Tour, cette manifestation est le
plus grand évènement d’Indoor
Cycling de Suisse romande.
8 novembre
www.sundays-cycling.com
Troc – skis Le traditionnel troc
Livres – audio La BSR, Biblio-
thèque Sonore Romande, met
gratuitement des livres audio enregistrés à disposition de ceux qui
ne peuvent plus lire des ouvrages
imprimés. Les 5 et 6 novembre,
elle invitera le grand public pour
la première édition de sa manifestation gratuite, 24 heures de
lecture. Cela se déroulera dans
ses locaux, rue de Genève 17.
L’événement se déroulera en présence d’écrivains, de musiciens,
de conteurs et de comédiens.
5 et 6 novembre
6 novembre – 22h
021 921 40 04
Musique indie – festival Du 10 au
DR
BLONAY
Troc – sports Un troc d’équipement
lutry
de matériel de sport organisé
par les Verts se tiendra les 5 et
6 novembre sur la place des
Halles. Skis, bâtons, souliers de
ski, snowboards, luges, patins,
tous ceux qui souhaitent vendre
en 2e main leur matériel peuvent
l’apporter le 5, de 15h à 20h et
le 6 de 8h à 10h. La vente sera
ouverte de 16h30 à 20h le vendredi et de 09h à midi le samedi.
5 et 6 novembre
Coffre ouvert – Noël Pour la
première fois à Lutry, une journée
coffre ouvert sera organisée le
6 novembre
et de vêtement s de sport aura lieu
le 6 novembre à la salle de gym ancienne de Bahyse, de 10h à 13h30.
Vendredi 5 novembre: réception
des objets à vendre propres et
en bon état; samedi 6 novembre:
restitution de l’argent et des objets
vendus. Les vêtements de ville, le
matériel démodé (skis non carvés)
ou défectueux seront refusés.
6 novembre
VEVEY
Seconde main – vêtements Une
vente «seconde main» est organisée samedi 6 novembre de
9h à 15h. Habits et chaussures
d’enfants, jouets, livres, vélos,
13 novembre, la Salle Del Castillo
sera l’hôte de la première édition
du Festival Heartland. Quatre
soirées et un line-up incroyables
pour célébrer la musique indie
canadienne organisées par
l’association Sounds Quixotic. Une occasion unique pour
les amoureux de la musique
d’assister aux concerts de certains des meilleurs musiciens
indépendants canadiens, un
événement inédit en Europe.
10 au 13 novembre
www.starticket.ch et www.petzi.ch
Concert – Psyché rock Le Rocking Chair présente une soirée
psychédélique et hypnotique
avec CAVE et les Suisses de
WelingtonIrish BlackWarriors.
Moitié écrites, moitié improvisées, les envolées psychédéliques de CAVE évoluent dans
une sorte de «cosmic-jam» ou
se mêlent répétitions hypnotiques et riffs puissants, plongeant l’auditeur dans un état de
transe. Entrée dès 15 francs. De
21h à 01h, Av. de Gilamont 60.
International Chablais
Hockey Trophy
IMPRIMERIE DES COLOMBES - Collombey-Muraz
EQUIPES NATIONALES
10 au 14 NOVEMBRE 2010
FEMININES A
SUISSE
www.hockeychablais.ch
MATCHS A LA PATINOIRE DE MONTHEY
ENTREE GRATUITE
À MONTHEY
SLOVAQUIE
À VILLARS
TCHÉQUIE
À CHAMPÉRY
ALLEMAGNE
À LEYSIN
Agenda 47
021 923 65 93
www.rocking-chair.ch
Foire – tradition La Foire de Brent
accueille chaque année le traditionnel marché concours du
menu bétail comprenant diverses
démonstrations. Forains, artisans
avec produits du terroir envahissent alors les rues du village.
Mercredi est la journée officielle
avec la remise des prix aux
éleveurs. Diverses animations,
comme du tir à la corde, des expositions et des animations pour les
enfants complètent le traditionnel
cortège costumé des enfants des
écoles. Bals pour tous les âges.
Entrée libre. Centre du Village.
5-11 novembre
DR
Foire – St-Martin 500 marchands
se réuniront sur la place du
Marché pour la traditionnelle
Foire de la Saint-Martin. Le mardi
9 novembre, le grand cortège
commencera à 9h15. La veille
dès 18h se déroulera sous la
Grenette la «veillée du bœuf» qui
met en broche un bœuf entier.
Une cuisson qui, selon la tradition, dure jusqu’au lendemain.
8 et 9 novembre
Sport – Course La 21e Course
à pied à travers les rues de la
vieille ville de Vevey se déroulera
sur un parcours plat de 1440m
à parcourir de 1 à 6 fois selon
les catégories. Prix spéciaux
aux 6 premiers de chaque
catégorie. A 15h se déroulera
la course de la Sorcière, course
déguisée sans chronométrage
sur 1 tour de parcours. Tarif
normal: de 6 à 20 francs. De
13h50 à 17h30, Vieille Ville.
6 novembre
www.care-vevey.ch
yvorne
Fr. 20.-, jusqu’à 16 ans: Fr.12.-.
mardi et de 9h à 11h mercredi.
Les articles à la vente peuvent
être apportés le mardi jusqu’à
16h et les invendus retirés le
mercredi de 16h à 17h. Tout
doit être propre, en parfait
état, non démodé et étiqueté.
12 novembre
024 4811876
aigle
9 et 10 novembre
Théâtre – Brecht En ouverture
de saison, le Moulin neuf présente Turandot ou le Congrès des
blanchisseurs, de Bertolt Brecht,
du 5 au 14 novembre mercredi,
jeudi et samedi à 19h; vendredi
à 20h et dimanche à 17h.
monthey
Musique – électro Le 6 novembre,
Vouipe, jeune groupe d’électro
prometteur, a le plaisir de vernir
son premier CD au Pont-Rouge
de Monthey, dès 21 heures. Cet
événement sera l’occasion de découvrir un set mêlant habilement
didgeridoo, drums, sons délirants
et ambiance de folie. Vouipe sera
accompagné par Arco Iris, groupe
de 10 musiciens de Martigny, et
de Franco Mento, artiste montheysan qu’on ne présente plus.
5 au 14 novembre
www.moulin-neuf.ch
leysin
Loto - auberge Sortez gris-gris et
porte-bonheur! Les amis tireurs,
le ski-club et le club du tennis de
table organisent leur loto annuel
dans la salle de l’Auberge de la
Couronne à Yvorne. L’abonnement
coûte 20 francs pour
20 tours. Le loto est non fumeurs.
7 novembre – 20h
Loto – animation Deux lotos auront
lieu le 7 novembre à la salle de
la Couronne à 14h et à 20h.
7 novembre
vouvry
Spectacle – Bourvil Morda chante
Bourvil. Tel est le titre du spectacle qui aura lieu à la salle
Arthur –Parche le 12 novembre.
Passionné de l’illustre comédien,
Claude Mordasini présentera des
chants et des sketchs liés à Bourvil
décédé en 1970.De l’humour et de
la tendresse en perspective. Prix:
6 novembre
www.pontrouge.ch
Témoignage – réfugiés
DR
Neige – animation La rue du
commerce sera enneigée avec la
création d’un parc pour snowrider.
Deux films de la région seront également projetés sur grand écran.
La soirée se prolongera jusqu’au
bout de la nuit avec DJ au Lynx Bar.
Ouverture du Snowpark dès 17h.
6 novembre
Le 12 novembre, Aude Morisod
parlera de son expérience avec
les gens du voyage, dans le cadre
d’une conférence organisée par
le Groupe Réfugiés-Rencontres.
Aude Morisod est coordinatrice
de la pastorale des gens du
voyage. Ce moment promet d’être
interactif et convivial. Maison
des Jeunes, rue de l’Eglise 10,
à 19h30, l’entrée est libre.
12 novembre
www. leysinpark.ch
024 472 95 61
retrouvez
ollon
Vente – habits L’entraide fami-
liale d’Ollon organise les 9 et
10 novembre sa traditionnelle
vente d’automne. Elle se déroulera à la Grande salle de18h à 20h
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
s’équiper montagne.
à Vevey dès le 15 octobre
rue du Torrent 5
desieb.com
brent
6 novembre
48 Evasion
Destination golfe du Morbihan
Bretagne La petite mer (Mor-bihan en breton) a donné son nom à ce département français d’une centaine
de km2. Il s’étale autour d’une mer intérieure calme protégée des humeurs de l’Atlantique par un golfe.
x
saison, l'île au
Très fleurie en
up de touristes
co
au
be
e
tir
at
DR
Moines
en été.
et de résidents
certains n’apparaissant
qu’à marée basse occupe la petite mer. Ces
îles ont des noms qui
fleurent bon l’accent
du pays, Er Lannic, Govihan, Irus, Logoden,
Arz… et plus connue,
la fameuse île aux
moines ou Izenah en
Breton. Longue de 7 km
et large de 3,5 km elle est peuplée de
moins de 500 habitants mais près de
Le Morbihan est une sorte de
Bretagne dans la Bretagne.
L
es amoureux de nature, de lieux
sauvages, d’oiseaux à observer,
de paysages changeants, de promenades et de découvertes sont tous
des inconditionnels de la Bretagne.
Et les puristes aiment le Morbihan
qui est une sorte de Bretagne dans
la Bretagne, tant le golfe et ses environs offrent de tableaux insolites et
changeants. Touristique mais encore
bien protégé des grandes invasions,
ce département apporte au visiteur
à la recherche d’une paix intérieure,
une qualité de vie et un panorama
propres à trouver la sérénité, le recul,
un calme, un lieu de repos.
L’île aux Moines
Un archipel constellé de semis d’îlots
les uns fleuris, d’autres rocheux ou
n.
lfe du Morbiha
Île de Berder go
6'000 lorsque les vacanciers sont
là…C’est dire si ce lieu fort fleuri en
saison est convoité. Boisée, l’île a
baptisé ses forêts de noms faits pour
les amoureux ou ceux qui le furent:
bois d’amour, bois des soupirs, bois
des regrets… Les maisons basses
peintes à la chaux ou celles de granit
rivalisent de jardins débordants de
mimosas, de rhododendrons, d’hortensias et autres camélias. L’île aux
Moines fait face à l’île d’Artz ou île
des capitaines et à ses maisons au
charme d’un autre temps.
Baden
Sur le littoral en bordure du Golfe,
E. Boisecq
enan. E. Boisecq
Archipel des Gl
Île de Guiriden
le territoire de Baden comprend les îles du Rénaud, l'île
du Grand Vézy, celle du Petit
Vézy et les Sept îles. Sur 37
km, de belles balades permettent de découvrir des paysages uniques, dominés par
l’humeur du ciel parfois si
bas qu’il en cache les îles, ou
éclatant de luminosité sur ce
golfe magnifique. Les centres
urbains les plus proches sont
situés à Auray, du nom de
la rivière à 8 km et Vannes
à 13 km.
Le Val de Brangon
Lassés de la trépidante vie
parisienne, Nathalie et Patrick Hubier ont laissé derrière
eux la capitale et ont mis quelques
années à retaper une longère, une
de ces maisons de pierres bretonnes
toutes en longueur. Avec un goût très
sûr et un savoir-faire remarquable,
ils ont ainsi reconstruit une maison
d’hôte 5 étoiles épis. Si bien que
toutes les revues arts et décoration
en ont publié des pages, chacune
s’arrêtant sur un détail, ou une composition, sans arriver à en faire le
tour, tant l’ensemble est soigné. Du
parc à la piscine ouverte ou couverte,
des chambres à la bibliothèque, et
jusque dans l’assiette. Même leur site
rt clos.
Île de Brehat po
de Morlaix
Île Louet Baie
Isehah ou l’ile
aux Moines
DR
Internet: www.levaldebrangon.com permettant de visiter la maison de fonds
en combles, montre le sens poussé
de la perfection qu’a développé le
couple. Ouverte toute l’année, elle
offre le parc et ses arbres séculaires,
les promenades et découvertes à la
belle saison, le silence et le coin du
feu dès la fin de l’automne. Située
sur la commune de Baden, le Val
de Brangon est à 4 km de l’île aux
Moines.
Nina Brissot
E. Boisecq
s
rt Saint Nicola
Île de Groix po
E. Boisecq
E. Boisecq
n et Brannec
Les îles Gohiva
E. Boisecq

Télécharger l`édition n°538 au format PDF

Transcription

Documents pareils

MONTREUX JAZZ FESTIVAL IN STYLE

Saint-Valentin Your moment of love

WEEK-END

Montreux Jazz Festival - Hôtel des Trois Couronnes

Quartier Montchoisi! Superbe loft de 110m2

Autorisation de débit par carte bancaire

Offre sp\351ciale H\364tel HSM Maria Luisa Juillet

INVENTARIO AZIENDALE – come evitare la

beneficiez de cette occasion unique de mettre en