Moto 360 2e génération

Moto360_GSG_fr_68017959001A.fm Page 1 Thursday, July 23, 2015 2:56 PM
2
1
A : Si vous possédez un téléphone
Android, téléchargez l'application
Android Wear sur Google Play™
(appuyez sur Applications
>
Play Store). Si vous possédez un
iPhone d'Apple, téléchargez
l'application Android Wear sur l'App
Store d'Apple.
Chargez votre montre
Avant d'utiliser votre Moto 360 (2ème
génération) pour la première fois, retirez le
film plastique à l'arrière de la montre et
chargez-la pendant deux heures, jusqu'à
ce que l'indicateur du niveau de charge
affiche 100 %.
B : Ouvrez l'application Android Wear sur
votre téléphone et suivez les invites
pour associer votre téléphone et votre
montre via une connexion Bluetooth.
Insérez le câble du connecteur micro USB
dans la station de charge, branchez celle-ci
sur une prise électrique et placez votre
montre sur la station de charge. Votre
montre fonctionne mieux avec la station de
charge sans fil Motorola (2e génération).
Utilisez toujours le câble et le chargeur
mural fournis avec votre montre.
10:10
Pendant le
chargement,
faites glisser votre
doigt vers le bas
pour modifier la
couleur de
l'écran en mode
station d'accueil.
Indicateur du
niveau de charge
Attention : avant d'utiliser votre appareil, lisez les
règles de sécurité ainsi que les informations
réglementaires et légales sur
www.motorola.com/moto360legal
Téléchargez et associez*
C : Le Wi-Fi** vous permet également de
rester connecté lorsque vous laissez
votre téléphone dans une autre pièce
ou que vous êtes au travail. Pour activer
ou désactiver le Wi-Fi, faites glisser votre
doigt vers la gauche sur le cadran de la
montre, puis faites défiler l'écran vers le
bas pour accéder à Paramètres >
Paramètres Wi-Fi.
* Nécessite un téléphone fonctionnant
sous Android 4.3+ ou IOS 8.2+.
** Non disponible sur les iPhone d'Apple.
3
Téléchargez Motorola
Connect*
Utilisez Motorola Connect sur
votre téléphone pour
configurer et gérer votre
Moto 360 ainsi que d'autres
appareils intelligents
Motorola.
Avec Motorola Connect, les utilisateurs
Android peuvent :
· Personnaliser des éléments sur leurs
cadrans, comme le thème, la couleur
d'arrière-plan et plus encore ;
· Créer leur propre cadran ;
· Changer la couleur de l'écran en
mode station d'accueil sur leur montre ;
· Afficher la dernière localisation connue
de leur montre en cas de perte.
Si vous ne disposez pas de l'application
Motorola Connect sur votre téléphone
Android, téléchargez-la sur Google Play
(appuyez sur Applications
>
Play Store).
* Non disponible sur les iPhone d'Apple.
Moto Body
Moto Body effectue le
suivi de votre condition
physique et de vos niveaux
d'activité, et propose des
conseils coaching pour
vous aider à atteindre vos objectifs
et à maintenir un mode de vie plus sain.
Pour une expérience plus riche,
téléchargez l'application Moto Body* pour
votre téléphone Android sur Google Play
(appuyez sur Applications
>
Play Store).
* Non disponible sur les iPhone d'Apple.
Avec Moto Body, vous pouvez :
· Effectuer le suivi du nombre de pas, de
la distance parcourue et du nombre de
calories brûlées quotidiennement par
rapport à vos objectifs ;
· Mesurer votre fréquence cardiaque et
effectuer le suivi de votre activité
cardiaque par rapport à vos objectifs ;
· Recevoir des notifications utiles en
temps voulu tout au long de la journée.
Pour lancer l'application sur votre montre,
faites glisser votre doigt
vers la gauche sur le cadran de la montre,
faites défiler l'écran vers le bas et appuyez
sur Moto Body.
Assurez-vous que votre montre est bien
serrée sur votre poignet pour obtenir une
mesure précise de la fréquence cardiaque.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques
commerciales ou marques déposées de Motorola
Trademark Holdings, LLC. Apple et iPhone sont des
marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux
États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de
produits et de services appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
© 2015 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.
ID du produit : Moto 360 (2e génération)
Référence du manuel : 68017959001-A
motorola.com
Moto360_GSG_fr_68017959001A.fm Page 2 Thursday, July 23, 2015 2:56 PM
C'est parti !
Pour allumer votre
montre, appuyez de
manière prolongée sur le
bouton Marche/Arrêt
jusqu'à
ce qu'elle vibre.
Pour éteindre votre
montre, faites glisser
votre doigt vers la
gauche sur le cadran de
la montre, faites défiler
l'écran vers le bas
et appuyez sur
Paramètres > Éteindre.
· Pour diminuer la luminosité de l'écran,
appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou
appuyez votre paume sur l'écran
jusqu'à ce qu'il vibre. Pour allumer
l'écran, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt ou sur l'écran.
· Pour régler les notifications, faites
glisser votre doigt vers le bas depuis le
haut du cadran de la montre. Faites
ensuite glisser votre doigt vers la
gauche depuis cet écran pour activer le
mode Cinéma (écran et notifications
désactivés). Faites à nouveau glisser
votre doigt vers la gauche pour
accroître la luminosité de l'écran ou
ouvrir le menu Paramètres.
· Écran toujours allumé : cette fonction
maintient le cadran de la montre
faiblement illuminé lorsqu'elle n'est pas
en cours d'utilisation. Elle laisse
également les applications toujours
actives (cartes, applications de mise en
forme, etc.) en mode Ambiant pour
optimiser l'autonomie de la batterie.
Pour activer cette fonction, faites glisser
votre doigt vers la gauche sur le cadran
de la montre, faites défiler l'écran vers
le bas et appuyez sur Paramètres >
Écran toujours allumé.
3. Appuyez sur
pour personnaliser le
nouveau cadran ou appuyez
simplement dessus pour le
sélectionner.
Faites glisser une notification vers la
gauche pour afficher plus de détails et
effectuer une action. Faites glisser une
notification vers la droite pour l'ignorer.
Cadrans live : certains cadrans sont
équipés de la fonction Cadrans live, qui
permet d'afficher d'importantes
informations telles que la météo ou votre
nombre de pas quotidien en un coup
d'œil. Pour personnaliser les Cadrans live,
appuyez sur
lorsque vous sélectionnez
le cadran de la montre.
Faites glisser une notification vers le bas
pour la réduire et revenir à l'écran
d'accueil.
Cadrans de montre
Changez le cadran de votre montre pour
l'adapter à vos besoins et définir votre style.
1. Appuyez de manière prolongée sur
l'écran pour afficher tous vos cadrans
de montre.
2. Faites glisser votre doigt vers la gauche
ou vers la droite pour trouver le cadran
qui vous plaît.
Chrono
Défilement sans contact : parcourez les
notifications d'un simple mouvement du
poignet. Pour activer les gestes du
poignet, faites glisser votre doigt vers la
gauche sur le cadran de la montre, faites
défiler l'écran vers le bas et appuyez sur
Paramètres > Gestes du poignet.
Commandes vocales
Aide et plus
Dites simplement « OK Google » pour
commencer à utiliser les commandes
vocales. Un écran blanc avec une icône
rouge
apparaît.
Ajuster votre bracelet métallique : vous
avez besoin d'ajuster la taille du bracelet
métallisé ? Nous vous conseillons
d'apporter votre Moto 360 auprès d'un
bijoutier ou d'un réparateur de montres.
L'utilisation de bracelets non Motorola est
déconseillée et n'est pas couverte par la
garantie.
Essayez quelques commandes, telles que :
· Envoie un texto à [nom] on se voit
dans une demi-heure.
· Envoie un mail à [nom] objet je
viens bientôt à Paris.
· Note à moi-même, manger plus de
pommes.
· Rappelle-moi d'acheter du pain à
7h du matin.
· Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ?
Notifications
Utilisez les gestes tactiles pour afficher des
cartes, sélectionner des actions et bien
plus encore.
Faites glisser une carte de
notification vers le haut
pour la lire. Faites de nouveau
glisser votre doigt vers le haut
pour afficher les cartes suivantes,
s'il y en a.
· Alarme ensemble pour 8 heures.
Pour afficher une liste de commandes
vocales, faites glisser trois fois votre
doigt vers la gauche sur le cadran de la
montre.
Bracelets en cuir : comme avec de
nombreux objets en cuir, faites attention
lorsque vous portez des vêtements de
couleur claire. La couleur peut s'atténuer
et déteindre sur d'autres objets. Pour
nettoyer votre bracelet, essuyez-le
simplement avec un chiffon doux et
humide. N'utilisez pas de cirage ou de
crème. L'exposition directe à l'eau n'est
pas recommandée.
Conseils et astuces : pour consulter le
guide d'utilisation complet, les tutoriels et
des conseils utiles, rendez-vous sur
www.motorola.com/mymoto360
Aide : pour obtenir de l'aide et plus
encore, ouvrez
Android Wear sur votre
téléphone et appuyez sur > Aide et
commentaires.
Assistance : consultez notre page
www.motorola.com/support