Dossier de presse - Les nuits d`encre

Dossier de presse
SOMMAIRE
1. COMMUNIQUE DE PRESSE
3
2. LE PROGRAMME EN QUELQUES MOTS
4
3. BARBARA ABEL ET KITTY CROWTHER, INVITEES D’HONNEUR
5
4. PROGRAMMATION
4.1. Rencontres avec Barbara Abel
4.2. Soirée détective
4.3. Rencontres d’auteurs
4.4. Formation
4.5. Cabaret
4.6. Dictée
7
7
8
8
10
10
10
5. LES P’TITES NUITS D’ENCRE
5.1. Expositions
5.2. Performance
5.3. Conte musical
5.4. Ateliers créatifs
5.5. Heures du conte
5.6. Lectures bilingues
11
11
12
12
12
13
14
6. INFORMATIONS PRATIQUES
15
7. REMERCIEMENTS & COLLABORATIONS
16
2
1. COMMUNIQUE DE PRESSE
Invitées d’honneur : Barbara Abel & Kitty Crowther
Auteurs invités : Jean-Baptiste Baronian, Alain
Patrick Delperdange, Frédéric Ernotte, Nadine Monfils
Berenboom,
Paul
Colize,
Pour sa 23e édition, le festival Les nuits d’encre invite à lire et à découvrir des auteurs du
1er au 31 mars 2016 dans des lieux qui favorisent la rencontre partout en Brabant wallon.
Tradition instaurée depuis deux ans, le festival bénéficie de l’enthousiasme d’un invité
d’honneur. Après Geneviève Damas, en 2014, et In Koli Jean Bofane, en 2015, ce sont,
cette année, deux auteurs belges, Barbara Abel et Kitty Crowther (pour les P’tites Nuits
d’encre, à destination des plus jeunes), qui se partageront Les nuits d’encre 2016 autour de
la thématique Les chemins de l’angoisse.
Barbara Abel explore les chemins de l’angoisse dans ses romans policiers, genre littéraire
exigeant où elle s’illustre aux côtés de ses amis écrivains qui participent au festival.
Kitty Crowther, auréolée en 2010 par le prestigieux Prix Astrid Lindgren pour l’ensemble de
son œuvre, raconte et illustre des histoires belles et étranges dans des albums troublants
que les enfants adorent.
3
2. LE PROGRAMME EN QUELQUES MOTS
Rencontres avec Barbara Abel
- La nuit de la sérigraphie – Ve 4 mars de 19h30 (jusqu’au lendemain 11h) –
Maison des Jeunes Chez Zelle, LLN
- Barbara Abel et les étudiants non francophones de l’UCL – Je 17 mars à 15h –
Librairie Libris Agora, LLN
- Le goût des lettres – Ve 18 mars à 19h – Espace culturel de la Néthen
Soirée détective – L’angoissante rencontre – Sa 5 mars de 18h à 22h – Bibliothèque
communale de Braine-l’Alleud
Rencontres d’auteurs
- Barbara Abel et Paul Colize – Je 10 mars à 20h – Bibliothèque publique F. De Toyer,
Rixensart
- Patrick Delperdange et Jean-Baptiste Baronian – Me 16 mars à 19h – PointCulture,
LLN
- Barbara Abel et Frédéric Ernotte – Ma 22 mars à 20h – Bibliothèque locale, Nivelles
- Nadine Monfils et Alain Berenboom – Me 23 mars à 17h30 – Librairie Libris Agora,
LLN
Formation - Comment organiser une murder party ? – les 21 et 22 mars – Bibliothèque
centrale du Brabant wallon, Nivelles
Cabaret - Le temps des cerises – Sa 12 mars à 20h30 – Ferme du Biéreau, LLN
Dictée - Angoisse de la faute – Je 24 mars à 20h – Centre culturel, Ottignies
Les P’tites nuits d’encre
Expositions
-
Kitty Crowther - planches originales – du 4 au 20 mars – Centre culturel, Ottignies
Les chemins des frissons – du 10 au 19 mars - Bibliothèque centrale du Brabant
wallon, Nivelles
Performance - Histoires dans le noir – Sa 5 mars à 16h30 – Musée Géradin,Jodoigne
Conte musical - L’enfant racine – Jodoigne – Braine-l’Alleud – Nivelles – Ottignies
Ateliers créatifs autour de l’univers de Kitty Crowther
- Après le spectacle L’enfant racine
o La bulle à sons à Braine-l’Alleud et Nivelles
o Petits philosophes à Braine-l’Alleud
o Mon ombre et moi à Ottignies
- Création d’une fresque collective – Ottignies et Jodoigne
- Atelier écriture et mouvement – Braine-l’Alleud
- Fais pousser tes racines – Braine-l’Alleud
- Tattoo-décalco – Jodoigne
- Laisser une trace – Rixensart
Heures du conte
- Ottignies – Nivelles – Waterloo – La Hulpe – Genval
Animation lecture – interprétation en langage des signes
- Une histoire au bout des doigts – Louvain-la-Neuve / Genval / Wavre
3. BARBARA ABEL ET KITTY CROWTHER, INVITEES D’HONNEUR
Barbara Abel
Née en 1969, Barbara Abel est férue de théâtre et de littérature. Après avoir été élève à
l’école du Passage à Paris, elle exerce quelques temps le métier de comédienne et joue
dans des spectacles de rue. A 23 ans, elle écrit sa première pièce de théâtre, L’esquimau
qui jardinait. En 2002, son premier roman, L’instinct Maternel, lui vaut de recevoir le prix
Cognac avant d’être sélectionnée par le jury du Prix du Roman d’Aventure pour Un bel âge
pour mourir, adapté à la télé en 2008 avec Emilie Dequenne et Marie-France Pisier dans les
rôles principaux. S’ensuivent Duelle en 2005, La Mort en écho en 2006, Illustre inconnu en
2007, Le bonheur sur ordonnance en 2009, La brûlure du chocolat en 2010, Derrière la
haine en 2012, Après la fin en 2013 et L’innocence des bourreaux en mai 2015. Aujourd’hui,
ses romans sont traduits en plusieurs langues. De 2009 à 2014, elle fut chroniqueuse dans
Cinquante degrés nord, magazine culturel quotidien diffusé sur Arte Belgique.
L’instinct maternel - le Masque, réédition 2013
Duelle - réédition au Livre de poche, 2014
Derrière la haine - Pocket, 2013
Après la fin - Pocket, 2014
L’innocence des bourreaux - Belfond, 2015
“ La seule différence entre la fiction et la réalité, c’est que la fiction doit être crédible. ”
Ce n’est pas de moi, c’est de Mark Twain, mais je partage totalement cet avis. On me
demande souvent comment me viennent les idées tordues que je mets en scène
dans mes romans. Quelle est cette mécanique diabolique qui m’anime pour inventer
de si cruelles situations ? Outre le fait que je pense ne pas arriver à la cheville des
horreurs que nous découvrons chaque jour dans les médias (et qui, elles, sont bien
réelles), je réponds en général que je puise mon inspiration dans mes angoisses du
quotidien pour alimenter mon imaginaire et, sans doute, me délester de quelques
démons intérieurs. Joindre l’utile à l’agréable en somme, puisque je ne nie pas
éprouver un plaisir certain à manipuler le destin de mes personnages pour ensuite les
malmener à ma guise. Mais en vérité, la question est intéressante. Au cœur même du
processus créatif, quel est ce procédé qui transforme l’essence d’une appréhension
en trois cents pages qui, je l’espère en tout cas, tiennent le lecteur éveillé jusqu’au
bout de la nuit ? Mes compagnons de plume travaillent-ils de la même façon que moi
? Quel est ce chemin tortueux que nous, auteurs de polars, empruntons pour faire
frissonner nos lecteurs ?
Et si, cette fois-ci, vous faisiez partie du voyage ?
Barbara Abel
5
Kitty Crowther
Belge, de père anglais et de mère suédoise, Kitty Crowther illustre, écrit et réalise des livres
pour enfants. Eternelle contemplative du monde qui l’entoure, elle est captivée par l'image,
les signes et le sens caché des choses. L’auteure s’est créée un univers particulier, peuplé
de rêves et de danse, unique en son genre et reconnaissable entre tous. Il nous vient du
fond d’elle-même, d’une grande richesse intérieure et d’un réel amour des histoires sans
lesquelles, elle ne pourrait pas vivre. Kitty Crowther a reçu le prestigieux Astrid Lindgren
Memorial Award en 2010 pour l’ensemble de son œuvre.
Moi et rien - Pastel - l’école des loisirs, 2003
Petit homme et dieux - Pastel - l’école des loisirs, 2010
Scritch scratch dip clapote - Pastel - l’école des loisirs, 2002
Poka et mine au cinéma - Pastel - l’école des loisirs, 2006
“ Je n’ai jamais rien demandé à ce que je lis que le vertige ” (Aragon). Et des vertiges
j’en ai reçu enfant. C’est plus que probablement pour cette raison-là que je fais des
livres pour enfants. Je ne sais pas pourquoi plus particulièrement les livres dits “pour
enfant” car j’y étais seule ? Parce que je pouvais décider d’accélérer les pages ou
non ? Les savourer de manière compulsive. Le garder sous l’oreiller, m’en faire un
ami pour la vie, même au-delà de sa disparition. Comprendre le monde un peu
mieux. Il y a de ces bouleversements de joie, de tendresse, de tristesse qui ne me
quitteront jamais. Et c’est bien de cette ivresse-là que je compte donner - ivre - livre vivre. En filament comme les facettes d’un diamant des émotions. Je ne me
positionne pas en illustratrice ni en auteur(e). Mais les deux, viscéralement
symbiotique. Comme les deux pages d’un livre, les deux mains d’un être. Je façonne
mes histoires comme des icebergs. Et j’espère que la partie non visible est bien plus
immense que moi-même. La partie invisible est la partie la plus importante. Elle
révèle la singularité de chaque être vivant (être/plante/animaux/pierre/vent...). Je ne
choisis jamais les histoires, elles me trouvent et c’est formidablement bien ainsi. “Tout
le réel pour moi n’est qu’une fiction” (Alfred de Musset).
Kitty Crowther
6
4. PROGRAMMATION
4.1. Rencontres avec Barbara Abel
La nuit de la sérigraphie - Création
La Maison des Jeunes Chez Zelle accueillera l’écrivain Barbara Abel et le graphiste et
sérigraphe Nicolas Belayew pour un moment de rencontre ouvert à tous. Dans la foulée, un
groupe d’une quinzaine de jeunes se lancera dans des workshops d’écriture, de dessin et de
sérigraphie dans l’objectif de créer un livre-affiches entièrement sérigraphié ! Une nuit
d’encre qui n’en portera pas que le nom ! Au petit matin, nous pourrons tous nous retrouver
Chez Zelle et découvrir sur les murs de la Ville les pages du livre-affiches imaginées et
sérigraphiées pendant cette nuit créative.
Vendredi 4 mars à 19h30 (jusqu’au lendemain à 11h)
Maison des Jeunes Chez Zelle, Louvain-la-Neuve
!
Barbara Abel et les étudiants non francophones de l’UCL (ILV)
Les étudiants non francophones de l’UCL explorent l’univers du thriller psychologique en
compagnie de l’auteure. Une occasion originale de redécouvrir l’œuvre de Barbara Abel
sous le regard de lecteurs venant des quatre coins du monde.
Jeudi 17 mars à 15h
Librairie Libris Agora, Louvain-la-Neuve
!
Le goût des lettres - Rencontre culino-littéraire
Des mots aux papilles gustatives, il n’y aura, ce soir-là, qu’une distance infinitésimale.
Eric Brucher vous proposera la découverte de l’œuvre de Barbara Abel en présence de
celle-ci. Pierre de Cuypere proposera un repas inventif en lien étroit avec l’œuvre présentée.
Vendredi 18 mars à 19h
Espace culturel de la Néthen, Grez-Doiceau
!
7
4.2. Soirée détective
L'angoissante rencontre
Entrez dans l’univers de Barbara Abel où le quotidien peut vite tourner à l’angoisse...
Vous serez plongés, le temps d’une soirée, dans une intrigue… En ressortirez-vous vivants ?
Chaque participant endossera un rôle qui permettra de résoudre l’énigme.
Samedi 5 mars de 18h à 22h (lunch offert)
Bibliothèque communale de Braine-l’Alleud
4.3. Rencontres d’auteurs
Barbara Abel et Paul Colize
La recette du suspense : quels ingrédients pour créer la tension?
Paul Colize et Barbara Abel sont les chefs cuisiniers de cette soirée. Au menu: un échange
de recettes pour concocter des ouvrages remplis de suspense. Paul Colize a écrit une
douzaine de romans noirs, dont Back Up, finaliste du Prix Rossel en 2012. Un long moment
de silence a également été finaliste du Prix Rossel et a été récompensé par trois distinctions
: le prix Landerneau Polar, le prix Boulevard de l’Imaginaire et le prix Polars Pourpres. Avec
Concerto pour quatre mains, il fait son entrée au catalogue de Fleuve Éditions.Cette
rencontre sera animée par Gorian Delpâture, chroniqueur littéraire (RTBF).
Jeudi 10 mars à 20h
Bibliothèque publique François De Troyer, Rixensart
Paul Colize, Back up - Folio Policier, 2013
Paul Colize, Un long moment de silence - Manufacture de livres, 2013
Paul Colize, L’avocat, le nain, et la princesse masquée - Pocket, 2015
Paul Colize, Concerto pour 4 mains - Fleuve Noir, 2015
!
Des hommes polyvalents : Patrick Delperdange et Jean-Baptiste Baronian
Deux auteurs belges à la plume bien acérée. Originaire de Charleroi, Patrick Delperdange,
Prix Rossel en 2005, est à la fois écrivain, nouvelliste, blogueur, traducteur, auteur jeunesse
et adultes (policier) et scénariste de BD. Il vit et travaille à Bruxelles. Ecrivain prolifique,
Jean-Baptiste Baronian est romancier, critique, essayiste, auteur de nouvelles fantastiques,
d’anthologies et de livres pour enfants. Membre de l’Académie royale de langue et littérature
belges, il partage sa vie entre Bruxelles et Paris. Les étudiants bibliothécaires de l’Henallux
prépareront et animeront cette rencontre.
Mercredi 16 mars à 19h
PointCulture, Louvain-la-Neuve
Patrick Delperdange, Comme des chiens - Onlit Editions, 2015
Patrick Delperdange, Si tous les dieux nous abandonnent - Gallimard, Collection Série
Noire, Romans noirs, 2016
Jean-Baptiste Baronian, Quatuor X - Métailié/Noir n° 126, 2006
Jean-Baptiste Baronian, Le Bureau des Risques et Périls - Éditions de Fallois/L’Âge
d’Homme, 2009
8
Jean-Baptiste Baronian, Meurtre à Waterloo - Luc Pire, 2011
Jean-Baptiste Baronian, L’Enfer d’une saison - Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme, 2013
Jean-Baptiste Baronian, On ne voit pas la nuit tombe - Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme,
2014
Jean-Baptiste Baronian, Dictionnaire amoureux de la Belgique - Plon, 2015
!
Barbara Abel et Frédéric Ernotte
Le polar, un univers impitoyable?
Frédéric Ernotte, assistant social et journaliste de formation, écrit son premier roman pour
relever le défi que lui lance un de ses professeurs. Adepte du suspense et des romans
policiers, il publie le thriller C’est dans la boîte en 2012 et reçoit le Prix du Balai de la
Découverte à Paris pour ce huis clos surprenant. Il sera l’invité de Barbara Abel pour cette
soirée placée sous le signe du polar. Ensemble, ils échangeront autour de l’exercice difficile
que représente l’écriture d’un polar de qualité et confronteront leur perception du milieu dans
lequel ils évoluent tous les deux. Cette rencontre sera animée par Michel Dufranne,
chroniqueur littéraire (RTBF), anthologiste, scénariste de BD.
Mardi 22 mars à 20h
Bibliothèque locale de Nivelles
Frédéric Ernotte, C’est dans la boîte - Avant-Propos, 2012
!
Nadine Monfils et Alain Berenboom
Pourquoi écrit-on?
Cette rencontre autour de la pulsion d’écriture et de tous les éléments qui poussent un
auteur à coucher des mots sur papier réunira Nadine Monfils, auteure et réalisatrice et
Alain Berenboom, avocat, professeur, romancier et chroniqueur au Soir.Nadine Monfils a
écrit plus de 60 romans, dont pas mal de polars, notamment les enquêtes du Commissaire
Léon ou la série des Mémé Cornemuse, publiées à la Série Noire. Quant à Alain
Berenboom, il observe d’une plume ironique le monde en crise, mais aussi la Belgique,
notamment à travers une série policière qui a pour cadre l’immédiat après-guerre. Dans
Monsieur Optimiste, prix Rossel 2013, il raconte les péripéties de ses parents immigrés de
l’Est en Belgique. Cette rencontre sera animée par Nathalie Vanhauwaert, blogueuse
littéraire, Le coin lecture de Nath.
Mercredi 23 mars à 17h30
Librairie Libris Agora, Louvain-la-Neuve
Nadine Monfils, Les vacances du sérial killer - Belfond, 2011
Nadine Monfils, Elvis Cadillac, king from Charleroi - Fleuve noir, 2016
Alain Berenboom, Monsieur Optimiste - Genèse Editions, 2013
9
4.4. Formation - Comment organiser une Murder party en bibliothèque ?
Initiation au jeu de rôles grandeur nature de format court, appropriation des codes ludiques
et pédagogiques, prise en main des outils d’écriture.
Public visé : animateurs (Bibliothèques, Centres culturels et Maisons des Jeunes).
Les 21 et 22 mars de 9h à 16h
Bibliothèque centrale du Brabant wallon, Nivelles
4.5. Cabaret - Le Temps des Cerises
Des chants des sans-culottes de la Révolution française aux bandes originales des
mouvements du printemps arabe, le registre de la chanson engagée est riche et chargé
d’histoire. Brassens, Nougaro, Renaud, Véronique Sanson, Téléphone et tant d’autres ont,
chacun à leur manière, dénoncé les abus et les injustices. Qu’elles soient inspirantes ou
drôles, mélancoliques ou festives, ces chansons portent des messages authentiques et
parfois vibrants d’actualité. Une occasion de redécouvrir ce répertoire ainsi que celui des
artistes invités à le réinterpréter ce soir-là : Anwar, FaonFaon, Zoé, Valery Benjali,
Mathias Bressan, Daphné D’heur, Mathieu Catala.
Samedi 12 mars à 20h30
Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve
4.6. Dictée - Angoisse de la faute
Confrontez-vous à un texte transpirant qui vous scrute dans le mal écrire, qui souhaite vous
voir trébucher sur quelques participes, faux amis et autres gallicismes et “ ismes ” inspirants.
Que les intrépides amateurs d’orthographe viennent en nombre pour une sympathique et
conviviale séance de dictée! Dans le cadre du Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs
(RESO) du Centre culturel.
Jeudi 24 mars à 20h
Centre culturel (Salle Carême), Ottignies
10
5. LES P’TITES NUITS D’ENCRE
5.1. Expositions
Kitty Crowther
L’exposition présente les planches originales de 4 albums de Kitty Crowther.
- Moi et rien, un album intimiste sur la mort d’un proche et sur la disparition.
- Petit homme et dieux, dédicacé à Théodore et tous les petits hommes. Cet album est
saisissant de simplicité, de poésie et de luminosité.
- Scritch scratch dip clapote, Jérôme, une petite grenouille verte, donne bien du souci
à son papa pour dormir. Un album qui traite des angoisses nocturnes des enfants.
- Poka et mine au cinéma, un petit livre charmant sur le quotidien d’une petite fille
comme tant d’autres. Coup de cœur pour les illustrations toutes douces mais
originales (les personnages sont des insectes).
Kitty Crowther, Moi et rien - Pastel - L’école des loisirs, 2003
Kitty Crowther, Petit homme et dieux - Pastel - L’école des loisirs, 2010
Kitty Crowther, Scritch scratch dip clapote - Pastel - L’école des loisirs, 2002
Kitty Crowther, Poka et mine au cinéma - Pastel - L’école des loisirs, 2006
Du 4 au 20 mars
Centre culturel, Ottignies
!
Les chemins du frisson
Textes, dessins et photographies
Après avoir découvert les univers de Barbara Abel et Kitty Crowther et rencontré l’éditeur
Pastel, les élèves de l’Institut provincial des Arts et Métiers et de l’Institut du Sacré-Cœur de
Nivelles ont écrit des textes à suspense. Ils ont illustré des albums de Kitty Crowther avec
des photographies numériques, des dessins ou sous forme de livres-objets pour nous
accompagner sur les chemins du frisson.Leurs œuvres seront accrochées aux côtés de
planches originales de Poka et Mine au musée de Kitty Crowther.
Les ouvrages qui les ont inspirés seront également présentés.
Du 10 au 19 mars
Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB), Nivelles
Animation scolaire – atelier
Exploration de l'univers mystérieux du musée au fil de l'histoire de Poka et Mine de Kitty
Crowther. Pour les élèves de la 1ère à la 3ème maternelle, 1ère et 2ème primaire. Au cœur
de l’exposition des planches originales de l’histoire de Poka et Mine au musée, dessinées
par Kitty Crowther, une animation ludique et créative propose aux enfants d’explorer l’univers
mystérieux du musée. Pour l’occasion, le Musée L se fait nomade et vient à la rencontre des
écoles à la Bibliothèque centrale du Brabant wallon. Histoire, jeux, atelier,… invitent les
enfants à la rêverie et à l’amusement.
Du 10 au 18 mars
Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB), Nivelles
11
5.2. Performance - Histoires dans le noir
Allongés dans des transats ou couchés sur des coussins moelleux, nous entrerons avec
Kitty Crowther dans son univers, et, plus particulièrement, dans celui des méduses qui ont
inspiré son dernier album. Elle nous en lira des extraits, nous racontera les histoires qui l’ont
portée. Par la voix et les images, nous vivrons un voyage dans un travail et un processus de
création.
Samedi 5 mars à 16h30
Musée Géradin, Jodoigne
5.3. Conte musical - L'enfant racine (A partir de 5 ans)
Ce spectacle, d’après l’œuvre de Kitty Crowther, raconte l’histoire d’une rencontre entre une
femme, qui vit seule dans la forêt, et un être étrange : L’enfant racine. Un univers peuplé de
légendes qui parle d’amitié et de différences. Une histoire racontée par un violoncelle et sa
musicienne, à écouter entre les lignes.
Dimanche 6 mars à 15h - Chapelle Notre-Dame du Marché, Jodoigne
Dimanche 13 mars à 15h - Centre culturel de Braine-l’Alleud
Mercredi 16 mars à 15h - Centre culturel de Nivelles
Dimanche 20 mars à 15h - Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ces représentations sont suivies d’animations diverses
5.4. Ateliers créatifs - autour de l’univers de Kitty Crowther
Les 9 et 10 décembre dernier, en préparation au Festival, la Bibliothèque centrale du
Brabant wallon a organisé une formation animée par Kitty Crowther.
Pendant deux jours, les participants ont pu explorer le Grand atelier de Kitty Crowther. Ils
ont pu découvrir et vivre des démarches artistiques et de création, explorer différentes
formes d’expression (mouvements, traits, écriture), s’approprier plusieurs pratiques pour
construire des animations à développer auprès de leurs publics.
Après le spectacle L’enfant racine
" La bulle à sons
Rencontre musicale et dessinée (fusain) avec une plasticienne et la
violoncelliste du spectacle L’enfant racine.
Dimanche 13 mars à 16h - Centre culturel, Braine-l’Alleud
Mercredi 16 mars à 16h – Centre culturel, Nivelles
"
Petits philosophes (dès 7 ans)
A partir de questions soulevées après le spectacle L’enfant racine
Dimanche 13 mars à 16h - Centre culturel, Braine-l’Alleud
"
Mon ombre et moi
Atelier croquis au départ de projections d’ombres des enfants prenant
des poses burlesques et/ou étranges
12
Dimanche 20 mars à 16h - Centre culturel, Ottignies
Création d’une fresque collective
Mercredi 16 mars entre 14h et 17h et samedi 19 mars entre 11h et 14h
- Bibliothèque publique d’Ottignies
Dimanche 20 mars à 16h – Centre culturel, Ottignies
Du 1er au 31 mars - Bibliothèque communale de Jodoigne
Les fresques collectives réalisées dans le cadre des divers ateliers seront exposées à
Jodoigne et Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Laisser une trace - Animation dessin
Mercredi 9 mars de 15 h à 16h - Bibliothèque publique
François De Troyer, Rixensart
Atelier écriture et mouvement (dès 7 ans - accompagné d’un adulte)
Samedi 12 mars de 10h à 11h30 - Médiathèque, Braine-l’Alleud
Fais pousser tes Racines (dès 7 ans)
Photomontage autour de la thématique des origines, de la
transmission, des héritages.
Samedi 12 mars à 15h - Centre culturel, Braine-l’Alleud
Tattoo-décalco
Création de tatouages naturels inspirés des formes végétales très
présentes dans l’univers de Kitty Crowther
Samedi 19 mars de 14h à 16h - Bibliothèque communale de Jodoigne
Des animations seront également proposées dans des écoles de Braine-l’Alleud, Jodoigne,
Nivelles et Waterloo.
5.5. Heures du conte
Livres contés (dès 3 ans)
Mercredi 9 mars de 15h à 16h – Bibliothèque publique d’Ottignies
Contes et histoires (2 à 8 ans - accompagné d’un adulte)
Mercredi 9 mars de 15h à 16h - Bibliothèque locale de Nivelles (1er étage)
Dans la forêt mystérieuse (6 à 9 ans - accompagné d’un adulte)
Vendredi 11 mars à 18h30 - Bibliothèque communale de Waterloo
Le monde de Kitty
Mardi 23 mars de 15h à 15h30 - Bibliothèque communale “ Will ”, La Hulpe
Connais-tu Ia Grande Ourse ? et cercle de paroles (4 à 8 ans)
Mercredi 23 mars de 15h à 17h - Bibliothèque communale, Genval
Les amis de Kitty et atelier philo (6 à 10 ans)
Mercredi 30 mars de 14 h à 16h - Bibliothèque communale, Genval
13
5.6. Lectures bilingues – français/langue des signes
Une histoire au bout des doigts
Lecture à voix haute et interprétation en langage des signes des albums de Kitty Crowther.
Pour enfants entendants et malentendants et leurs familles (les histoires s’adressent aux
enfants de 6 à 10 ans)
Samedi 5 mars de 11h à 12h - Bibliothèque publique, Louvain-la-Neuve
Mercredi 16 mars de 13h30 à 14h30 - Bibliothèque communale, Genval
Mercredi 23 mars de 14h30 à 15h30 - Bibliothèque communale, Wavre
14
7. INFORMATIONS PRATIQUES
LES NUITS D’ENCRE
12.03 > 15.04.2015
+ 32 (0)10 41 37 26
+32 (0)67 89 35 94
www.lesnuitsdencre.be
PRESSE
Presse nationale
BE CULTURE
T: +32 (0)484 82 19 43 - E: [email protected] - [email protected]
W : www.beculture.be
Presse régionale
Nadia Salmon
T: + 32 (0)10 28 04 10 - E : [email protected]
Lieux
Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB) - Place Albert Ier, 1 à 1400 Nivelles
Bibliothèque communale de Braine-l’Alleud - Rue des Mésanges, 55 à 1420 Braine-l’Alleud
Bibliothèque communale de Rixensart - Place Communale, 1 à 1332 Genval
Bibliothèque communale de Jodoigne - Rue du Château, 13 à 1370 Jodoigne
Bibliothèque locale de Nivelles - Place Albert Ier, 1 à 1400 Nivelles
Bibliothèque publique de Louvain-la-Neuve - Place Galilée, 9 à 1348 Louvain-la-Neuve
Bibliothèque publique d’Ottignies - Ferme du Douaire - Av. des Combattants, 2 à
1340 Ottignies
Bibliothèque publique de Rixensart (François De Troyer) - Rue Albert Croy, 2 à 1330
Rixensart
Bibliothèque communale de Waterloo - Rue François Libert, 44 à 1410 Waterloo
Bibliothèque communale Maurice Carême - Galerie des Carmes, 47 à 1300 Wavre
Bibliothèque communale “ Will ” - Rue des combattants, 57 à 1310 La Hulpe
Centre culturel de Braine l’Alleud - Rue Jules Hans, 4 à 1420 Braine l’Alleud
Centre culturel de Nivelles (Waux-Hall), Place Albert Ier, 1 à 1400 Nivelles
Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, Av. des Combattants, 41 à 1340 Ottignies
Chapelle Notre-Dame du Marché, Grand Place, 1 à 1370 Jodoigne
Chez Zelle, Maison des Jeunes de Louvain-la-Neuve - Voie des Hennuyers, 3 à
1348 Louvain-la-Neuve
Espace culturel de Néthen - Place de la Trémentine, 1 à 1390 Grez-Doiceau
Ferme du Biéreau - Av. du Jardin Botanique (Pl Polyvalente) à 1348 Louvain-la-Neuve
Librairie Libris Agora - Place Agora, 11 à 1348 Louvain-la-Neuve
Médiathèque de Braine-l’Alleud – Rue des Mésanges bleues, 55 à 1420 Braine-l’Alleud
Musée Géradin - Chaussée de Charleroi, 1 à 1370 Jodoigne.
PointCulture - Place Galilée, 9a à 1348 Louvain-la-Neuve
15
8. REMERCIEMENTS & COLLABORATIONS
L’organisation du festival Les nuits d’encre est un partenariat entre le Centre culturel
d’Ottignies-Louvain-la-Neuve et la Bibliothèque centrale du Brabant wallon (FWB).
Avec l’aide d’UCL Culture.
En collaboration avec le Centre culturel du Brabant wallon, la Maison du Conte et de la
Littérature du Brabant wallon, BE Larp - la Fédération Belge du Jeu de Rôles Grandeur
Nature, l’Institut provincial des Arts et Métiers, l’Institut du Sacré-Cœur (Nivelles), les éditions
Pastel, la Ferme du Biéreau, l’Institut des Langues Vivantes, le Musée L de Louvain-laNeuve, le Centre culturel de la Vallée de la Néthen, le Centre culturel de Braine-l’Alleud, le
Centre culturel de Jodoigne, le Centre culturel de Nivelles, le Centre culturel de Waterloo, la
Maison des Jeunes Chez Zelle, le PointCulture Louvain-la-Neuve, la Médiathèque de Brainel’Alleud, Henallux, les librairies Le Baobab (Braine-l’Alleud), Libris Agora (Louvain-la-Neuve)
et
Le Petit Bouquineur (Ottignies), le Service Culture de Grez Doiceau et le réseau
des bibliothèques de Braine-l’Alleud, Genval, Grez-Doiceau, Jodoigne, La Hulpe, Nivelles,
Rixensart, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wavre et Waterloo.
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la
la Province du Brabant wallon et la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Région
wallonne,
16