Magazine - Mandelieu La Napoule

Transcription

ville de Mandelieu-La Napoule
Toutes les couleurs
de votre été
Juillet / Août 2014 - N° 177
Magazine
Sortie du prochain MLN Hebdo : 9 juillet 2014
sommaire
3 > Édito de Monsieur le Maire
4-5 > Retour en images
6-7 > En bref
8-9 > Travaux
10 > Voisins Vigilants, la surveillance
solidaire !
11 > Port de La Rague : près de
100 places gratuites pour l’été
12 > A chacun son rythme avec
les Nouvelles Activités Périscolaires
La réforme des rythmes scolaires est en
place pour la rentrée 2014-2015. Le
temps d’activité périscolaire, organisé
autour de plus de 60 disciplines, est le
fruit d’une large et longue concertation avec la communauté éducative.
14-17 > Qualité des aires de jeux :
preuve par 9
Nombreuses sont les familles à profiter des beaux jours
pour se retrouver dans l’un des neuf jardins d’enfants que
compte Mandelieu-La Napoule. Soucieuse de la sécurité
des enfants, la ville veille régulièrement à leur entretien.
18-19 > Mandelieu-La Napoule colore
votre été
21 > Like Art Festival, une saison d’expositions !
22-23 > Culture / Médiathèque
24-26 > Sports
27 > Passé-Présent
28 > Gens d'ici
29 > Les trois groupes du conseil municipal
13 > Les transports à 0 euros
pour les 14 ans
30 > Agenda
31 > État civil
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Adjointe déléguée à la Communication - Directeur de la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Morgan Dunand - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation : Régine Frey - Axel
Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier recyclé
par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris par votre
ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
MLN Magazine - 2 - juillet / août 2014
édito
Mandelieu-La Napoule,
Un été pour vous
Période de repos pour les uns, d’intenses activités pour d’autres,
l’été est une saison particulière pour chacune et chacun d’entre
nous. Elle est également l’occasion de constater les engagements menés en votre nom pour améliorer le bien-vivre dans
notre ville.
veillance, définit notre dispositif saisonnier. Je veux d’ailleurs insister sur le partenariat étroit noué entre la Police Municipale et la Gendarmerie Nationale.
Cette tranquillité publique à laquelle on aspire tous trouve un
écho positif avec les Voisins Vigilants. J’encourage sans réserve
cette solidarité de voisinage où chacun est responsable de l’autre,
où chacun est le garant et gardien de son lieu de vie. Je félicite
également les bénévoles du Comité Communal des Feux de Forêt pour leur veille menée dans les hauteurs de la ville. Cette
mobilisation citoyenne conforte le travail des sapeurs-pompiers
dont chacun reconnaît la bravoure et le dévouement.
Un été engagé
Le Conseil Municipal du 30 juin dernier est le reflet de cette
volonté réaffirmée de servir le bien commun. Un sujet en particulier doit retenir votre attention : la fausse bonne idée de
suppression des départements souhaitée par le gouvernement !
Cette décision inique, prise à l’aveugle et sans concertation
aucune, est une aberration, un non-sens de pure démagogie.
C'est aussi aller à contresens de notre histoire de France : les
Un été d'activités et de festivités...
Conseils Généraux ont été créés en 1789. Comment oublier
Cette période est l’occasion pour redécouvrir les atouts de notre
les actions de solidarité tous azimuts engagées par cette collecterritoire : parcourez l’Estérel à la rencontre d’une nature présertivité de proximité à hauteur
vée ; redécouvrez les activi"Pour défendre notre identité
de 515 millions d'euros ? Il
tés de votre nouveau Centre
départementale et les intérêts des
est quand même paradoxal
Nautique Municipal, tout
citoyens, le conseil municipal
et pour le moins surprenant,
juste inauguré ; fréquentez
a déposé une motion contre le projet
de vouloir supprimer ce qui,
en famille les aires de jeux ;
de loi de suppression des départements"
de toute évidence, donne
vivez la culture et les animaentière satisfaction. N’oublions pas que le Conseil Général des
tions dans nos quartiers… Cette offre donne des couleurs aux
Alpes-Maritimes est le principal partenaire financier de notre
séjours de nos visiteurs de passage que nous accueillons avec
commune. C’est grâce à ses subventions – environ 500 000
bienveillance. Je souligne comme à l’accoutumée le sens de
euros par an – que nos projets voient le jour. Par exemple, le
l’hospitalité des Mandolociens-Napoulois qui ont bien comPASA, le Centre Expo Congrès, le Centre Nautique, le stade en
pris les enjeux économiques attachés au tourisme.
gazon synthétique ou encore le futur centre-ville sont les fruits
de ce partenariat. Comment garantir demain qu’il en sera de
… et la rentrée
même ? Oui les réformes sont nécessaires mais pas lorsqu’elles
Puis il sera temps d’aborder la rentrée, plus précisément des
sont menées à contre-pied de l’intérêt général. Pour défendre
Nouvelles Activités Périscolaires. La réforme des rythmes sconotre identité départementale et les intérêts des citoyens, le
laires est en effet applicable dès septembre prochain. La concerConseil Municipal a déposé une motion contre ce projet de loi.
tation, engagée au nom de la réussite scolaire de votre enfant
Cette prise de position renvoie à autre constat tout aussi
et de son épanouissement personnel, a été déterminante dans
alarmant : la baisse abyssale des dotations de l’Etat qui frappe
la mise en œuvre de notre projet éducatif. Plus de 60 activités
et frappera encore les 36 000 communes de France. Le plan
seront proposées par un personnel formé et motivé.
d’économies envisagé par l’Etat pourrait faire chuter notre doCe vent de nouveauté soufflera aussi pour les adolescents du
tation de près de 75% d’ici 2017, soit de 3,6 millions à 940 000
bassin cannois suite aux décisions prises par les Pays de Lérins
euros ! N'oublions pas que les collectivités sont le premier inen matière de transports. Gratuité pour les 14 ans d’un côté,
vestisseur public avec près 70% de l’investissement dans notre
baisse des formules d’abonnement de l’autre, les jeunes résichère France ! Si nous sommes tous conscients des économies
dant dans les cinq communes de l’agglomération bénéficient
à réaliser - notre règle d'or depuis des années - cette démarche
d’une offre de transport pour le moins économique. Le pousolidaire ne peut s'appliquer au détriment des communes bien
voir d’achat des familles est au cœur de l’orientation choisie par
gérées et qui investissent pour l'avenir. C’est le sens de la moles Pays de Lérins.
tion de soutien à l’Association des Maires de France que nous
avons également adoptée en Conseil Municipal.
Très bon été à toutes et à tous
Un été en sécurité
Pour un été à vivre en toute sécurité, nous redoublons de vigilance, du littoral jusque dans le collinaire. Le renforcement du
quadrillage du territoire, en appui de notre centre de vidéosur-
Henri LEROY
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes et
de la Communauté d'Agglomération des ''Pays de Lérins''
Chevalier de la Légion d’Honneur
Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy
et @hleroymandelieu
retour en images
La ville en musique - Le 21 juin dernier, la Fête de la Musique était dans nos quartiers. Depuis les commerces de Capitou,
jusqu’aux résidences de Cannes-Marina en passant, bien évidemment, par les berges de Siagne et le centre-ville, les spectateurs ont pu
apprécier, lors de cette première soirée de l’été, un programme varié. Dès 16h30, l’ambiance était à la mélodie avec une guinguette organisée
au Boulodrome De Toni, avant de finir la soirée sur l’Esplanade d’Esterel Gallery, dans une atmosphère survoltée d’un Variété Show. Ils ont
été également nombreux a donner de leur voix afin de satisfaire le public. Un grand bravo à l’ensemble des intervenants de cette soirée, à
David CASADO, Jules et Stéphanie, aux choristes de « Chœur de Siagne », « À travers chant » et « Atout chœur » ainsi qu’aux élèves du
groupe de musiques actuelles du Centre Culturel Municipal.
retour en images
Sport - Succès de la 2ème édition de la Mando’Xygène malgré des conditions climatiques perturbées, le 15 juin dernier au parc Robinson. Cette compétition
multisports de nature, ouverte à deux membres d’une même famille dont au moins un adulte, était organisée par le service des Sports. Biathlon, parcours du
combattant, kayak, course d’orientation, VTT et course à pied, les épreuves étaient multiples pour les sportifs. 75 équipes ont pris le départ de la Mando’Xygène.
Après plus de 2 heures d’effort, les premiers candidats ont franchi la ligne d’arrivée sur le parc Robinson. Ravi d’avoir participé à cette belle épreuve sportive,
chaque concurrent a pu profiter d’un repas bien mérité offert par le supermarché Casino d’Estérel Gallery. Les podiums ont récompensé les vainqueurs de
chaque catégorie, dont les lots étaient offerts par Décathlon, Fitlane et Cabesto. Félicitation à tous les participants et à l’année prochaine ! Tous les résultats
sur www.mandelieu.fr
La Journée de la Mer - Les bénévoles d'associations mandolociennes et des administrés motivés ont répondu présents à l'opération du nettoyage du
littoral qui s'est tenue le samedi 7 juin dernier à l'occasion de la journée de la Mer. Ce sont ainsi une vingtaine de personnes ainsi qu'un groupe de plongeurs
qui se sont lancés à la chasse aux déchets dans les épis rocheux de la Siagne et du Riou et aux abords de la plage du Château. Environ 2m3 de déchets ont été
récupérés. Cette journée, organisée par des étudiants en licence nautisme à l'IUT de Cannes la Bocca, a également permis à Thierry CORBALAN de réaliser
un nouvel exploit. Amputé des deux bras, cet athlète a nagé sur près de 15 km de Cannes jusqu’au pont de la Siagne, lieu de son accident survenu 26 ans plus
tôt. Daniel DULTA, qui a alerté les secours le jour de l’accident, s’est vu remettre la médaille d’argent de la ville ainsi qu’un diplôme pour acte de bravoure.
Du côté du parking de la Siagne, les professionnels du nautisme ont accueilli les visiteurs. Ces derniers, ont, par ailleurs, participé au vote pour le concours de
dessin "dessine moi une mer propre" qui a permis de récompenser, le 20 juin dernier, les élèves de la classe de CM 1 de l'école Marie Curie.
en bref
Aurore contre le SIDA
En 2014, on estime à 150 000 le nombre de personnes séropositives en France. Parmi elles, 50 000 ne le sauraient pas. Ainsi, comme chaque année,
l’association « Aurore » se mobilise à l’occasion d’une campagne de prévention qui aura lieu durant tout l’été sur la plage Robinson, chaque jeudi
à partir du 3 juillet. Des documents d’information, des préservatifs seront distribués gratuitement. Les bénévoles présents sur place indiqueront
les lieux existants pour se faire dépister… Renseignements : Association « Aurore » 06 80 66 88 36 – Plage Robinson du 3 juillet au 28 août
Vos animaux de compagnie également en vacances !
Alors que vous partiez avec lui ou que vous le fassiez garder, pensez à préparer les vacances de votre animal. La campagne « Ils partent avec nous »,
soutenue par les marques Pedigree et Whiskas vous conseille et vous informe afin de lutter contre l’abandon des animaux de compagnie durant les
vacances. Pour bénéficier de précieux conseils, parlez-en à votre vétérinaire ou connectez-vous sur le site internet www.ilspartentavecnous.org. Des
conseillers répondront à vos questions au 0810 150 160 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) jusqu’au mois d’août du lundi au vendredi de
9h à 16h.
En route sur le canal du midi
Pas de quartier pour les moustiques
Voilà bientôt 4 ans que Gilles et Laurent se
sont initiés au Stand Up Paddle ! De balade
en balade, ces sportifs ont été menés dans
différents lieux à la recherche des plus beaux
paysages. Depuis qu’ils ont découvert cette
pratique de glisse au club Mandelieu Stand
Up, les deux amis ont décidé de sillonner
le canal du Midi debout sur leur planche.
Aidés de leur partenaire « AirXkite », ils
vont relever le défi de ramer durant 10
jours afin d’accomplir près de 250km pour
s’imprégner du patrimoine culturel français.
Dix étapes les attendent dans ce bivouac qui
débutera le 12 juillet, dans lequel ils évolueront en toute autonomie.
Renseignements : Tél. 06 11 25 28 29 - www.mandelieustandup.fr
L’ensemble du domaine public a déjà été traité contre
tous les moustiques à différentes reprise et le sera à
nouveau jusqu’à la fin de l’été. Le traitement se focalise
sur les lieux où l’humidité et les eaux stagnantes se
concentrent. En complément de l’action municipale,
l’Institut National de Prévention et d’éducation pour la Santé
(Inpes) renouvelle la diffusion des documents d’information dans
le cadre des actions de lutte contre le risque de dissémination de la
dengue et du chikungunya en France Métropolitaine. Cette campagne
d’information vise essentiellement les voyageurs rentrant d’une zone
d’endémie ou en partance pour des zones où sévissent des maladies
vectorielles.
Plus de renseignements sur le chikungunya et les mesures à adopter
en cas de voyage ou lors d’un retour sur www.sante.gouv.fr/
recommandations-sanitaires-aux-voyageurs.html
Sur le domaine public, Pôle proximité de la Direction Générale des
Services Techniques au 04 92 19 68 43
Les multiples activités du club
de plongée de Mandelieu
Le club de plongée participe activement à des projets locaux de protection de l’environnement, comme cela a été le cas le 7 juin dernier,
à l’occasion de la Journée de la mer. Il est également partenaire dans le
projet de réserve sous-marine du Cap Roux et a participé à une formation organisée récemment par un représentant du laboratoire Ecomers
de l’université de Sophia-Antipolis de Nice pour le suivi scientifique
du site (comptage des espèces sous-marines). Ses activités ne s’arrêtent
pas là, le club propose également des sorties « exploration » et des
stages pour les adultes.
Rens. auprès de Armand FERRAND - 06 12 16 19 12 ou Sylvie
FERRAND - 06 18 65 69 78 - [email protected]
Les cimetières ouverts en
continu
Dorénavant les trois cimetières de la commune, St Jean, Capitou
et La Napoule seront ouverts toute l’année de 9h à 19h.
Encore de bons résultats
Dimanche 1er Juin au Pontet, dans le Vaucluse, se sont déroulés les
Championnats de la Ligue PACA de boules. En cadet, la triplette
composée de Fabien LEFEBVRE de la pétanque Napouloise, Allan RIVALLAN, Raphaël FINIZOLLA, tous deux de la pétanque
Antiboise et leur éducateur Patrick CAUVET ont remporté le
Concours Cadet. Ils sont qualifiés pour le Championnat de France
qui se déroulera à Soustons, près de Biarritz, les 23 et 24 Août
prochains. Ils représenteront les Alpes-Maritimes.
Les disciplines chinoises au Parc Robinson
Comme chaque année, durant la période estivale, l’association des Disciplines Chinoises animera plusieurs cours de chi gong et de tai chi sur
le parc Robinson. Cette initiative est totalement gratuite.
Ces cours de plein air se dérouleront à partir de 19h, tous les lundis pour l’initiation au chi gong et tous les mercredis pour le tai chi.
Renseignements : Espace Liberté, 172 av. Janvier Passero – Tél : 04 93 49 27 51
en bref
La Police Municipale toujours sur le qui-vive
L'un des objectifs de la Police Municipale (PM) de Mandelieu-La Napoule est de préserver le cadre de vie de ses concitoyens au travers
d'une politique de tolérance zéro pour les incivilités. Cette nouvelle politique, mise en place depuis ler mai 2014, vise à garantir notre
environnement de proximité. Cette priorité s'accompagne d'une surveillance particulière des points de dépôts d'encombrants et d'une
verbalisation systématique des contrevenants. C'est ainsi que sur le mois de mai, la PM a sanctionné 30 contrevenants, auteurs d'acte
d'incivisme. Un renforcement des points fixes avec un sonomètre a été décidé pour lutter contre les nuisances sonores et assurer la tranquillité publique.
Service Collecte des Déchets Ménagers de la ville de Mandelieu-La Napoule de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi
Tél. : 04 92 97 30 22 - [email protected] - Rendez-vous Encombrants et déchets verts : N° Vert 0 800 715 005
La Maison de l’Économie
déménage
L’Amicale des Gens du Nord à
l'heure de l'été
Depuis le 26 juin dernier, la Maison de l’Economie a
pris ses quartiers dans les locaux de l’Hôtel de Ville.
Vous la retrouverez en lieu et place du Service de la
Prévention (en direction de la piscine, à l’arrière de
la Mairie). Horaires : Lundi-mardi-jeudi-vendredi –
8h30 à 12h et 13h30 à 17h - Le mercredi de 8h30 à
12h30 et 13h30 à 16h30 - Tél. : 04 92 97 37 23
L’Amicale des Gens du Nord vous propose un programme d’animations riches
et variées durant cette période estivale : Dimanche 6 Juillet 2014 – « Déjeuner Blanc dansant » - Restaurant « LES PALMIERS » à Nice / Vendredi 15
Août 2014 – Déjeuner dansant - Restaurant « LA RIVIERE » à Auribeau-surSiagne / Feux d’artifice en Baie de CANNES embarquement au PORT de LA
NAPOULE les 9 - 14 - 21 - 29 juillet et les 7 - 15 - 24 août
Rens. et inscriptions : Estérel Gallery - inscriptions le mardi de 10h à 11h
auprès de Christian - 06 23 71 37 67 - [email protected]
Le coin des Expos
Exposition de Colette CAVILLON - Laisser faire et prendre souvent des risques, c’est ce qui intéresse Colette CAVILLON. L’artiste dit très
souvent être surprise par le résultat. ''Il faut du temps pour trouver son propre style, acquérir une technique, faire passer des émotions'' dit-elle. Annexe
Mairie de Capitou – Exposition du 1er juillet au 29 août – Entrée libre
Exposition de Sculpture/Raku de Véronique LECLERC et de peinture de Denis GIBAUD - Denis GIBAUD présentera au public des
reproductions de peinture de la renaissance (le Pérugin, Raphaël, Le Titien) et de la peinture baroque (Le Caravage, Le Greco). De son côté,
Véronique LECLERC proposera de la sculpture, du Raku car pour cet artiste, le contact avec la terre est indispensable et très sensuel. Espace
Henri Mathieu - Exposition du 1er juillet au 14 juillet – du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 10h à 19h
« Force et beauté » - L’artiste peint pour retenir le temps et le bonheur de l’instant. « Le coup de foudre pour une œuvre c’est tout simplement
la symbiose entre le peintre et l’admirateur. Elle immortalisera vos propres goûts, vos émotions présentes qui resteront intactes et vous accompagneront
toute votre vie » souligne-t-elle. Espace Henri Mathieu - Exposition du 16 juillet au 31 juillet – « Force et Beauté » d’Yvonne CUVELIER
– du lundi au vendredi de 10h à 18h – Vernissage le 18 juillet à 18h
Exposition de peinture de MENA et de sculpture de CHRIS - L’artiste MENA aime peindre des paysages riches en couleurs vives et gaies.
Il y a toujours de la minutie dans le travail de CHRIS. Les statuettes créées à partir de photos prennent alors des reliefs parfois étonnants. Les
animaux et les personnages sourient très souvent… Espace Henri Mathieu - Exposition du 16 août au 30 août – de 10h30 à 12h30 et de
16h à 19h – vernissage le 16 août à partir de 18h
« Mer et Soleil » - Brigitte-Noëlle revient à l’Espace Henri Mathieu avec des tableaux sous le signe de la mer et du soleil, des fleurs à l’aquarelle, des pastels et des huiles pour les paysages de Provence et de Bretagne dans un style expressionniste avec une touche d’abstrait pour le
rêve. Espace Henri Mathieu - Exposition du 1er au 14 septembre – « Mer et Soleil » de BRIGITTE-NOËLLE – de 10h à 18h fermé le
jeudi après-midi – vernissage le 5 septembre à partir de 18h
Bienvenue aux nouvelles entreprises
3 nouvelles entreprises ont choisi notre ville pour développer leurs activités et participer ainsi au renforcement de notre économie.
LE MIZUNA - Restaurant proposant des spécialités françaises
et asiatiques - Responsable : Nara et Ritthy - "Le 601" 601 avenue de Fréjus - Paul Ricard - Tél. : 06.16.31.87.91 /
04.89.02.40.48 - Mail : [email protected]
HENGEVELD et BERTIN - Infirmières libérales à domicile
24h/24h - 7j/7 - Responsable : Roxane et Stéphanie
154 allée des Vergnes - Villa n°19 - 06210 Mandelieu-La
Napoule - Tél. : 06.20.68.36.09 (Roxane) / 06.59.87.94.19
(Stéphanie) - Mail : [email protected]
Style Up - Salon de coiffure
"Le 601" - 601 avenue de Fréjus - Paul Ricard Tél. : 06.09.01.55.86 / 04.93.47.75.46
Mail : [email protected]
TRAVAUX
Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX
Cadre de vie :
la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les
délais annoncés sont hors intempéries.
TRAVAUX EN COURS
Le vallon de la Théoulière entretenu
Le vallon de la Théoulière a un rôle essentiel pour drainer les eaux pluviales. Il était donc important de le remettre en état avant
l'été pour éviter de nouvelles inondations. Les travaux consistent à curer ce vallon afin d'anticiper les crues lors des orages habituels de la saison estivale. Cette prestation est réalisée par Véolia, délégataire de ce service.
TRAVAUX ACHEvés
Réfection de la signalisation
La ville a entrepris d’effectuer des travaux de marquage au sol concernant le bord de mer.
Cette réfection de la signalétique horizontale concerne les parkings à proximité des plages,
les passages piétons ainsi que les bandes axiales. Coût des travaux : 8 000 € TTC
De la nature en suspension
La municipalité fleurit et embellit votre cadre de vie. Des jardinières ont été installées sur les
candélabres et les barrières placées en bordure de voie. Les sites concernés par ces aménagements : la place Jeanne d'Arc, la rue de Boéri, le parking de l'Islette, la salle Olympie et toutes
les voies du quartier « bas » de La Napoule avec 160 jardinières fleuries. Un aménagement qui
apporte une touche colorée dans tous les quartiers. Coût des travaux : environ 54 000 € TTC
65 places gratuites supplémentaires à Robinson
À l'approche de la saison estivale, la ville met à disposition dès le début du mois de juillet, l'espace des courts de tennis de « la
maison bleue » (acquise par la commune) avant le pont Gastaldi (rue de la Pinéa), aménagé en parc de stationnement pour un
nombre de 63 places et 2 places PMR. Ces places s’ajoutent à celles situées sur le parking de la Pinéa (34 places et 2 PMR), et
sur le parking Robinson (72 places et 2 PMR), à proximité du Théâtre Robinson. Le total cumulé de places de stationnement
dans ce périmètre est de 169 places et 6 PMR.
Les travaux ont mis a jour les emplacements réservés au stationnement, les marquages au sol correspondant aux aires de jeux
ayant été effacés. La Société RENOV est chargée de cet aménagement. Coût des travaux estimé à 25 000 € TTC
En cours d’achèvement…
PASA - Pôle d'Activités et de Soins Adaptés
Floribunda pour les malades atteints
de la maladie d'Alzheimer
Future Annexe Mairie de La Napoule
Centre Nautique Municipal
« Les Voiles de Lérins »
travaux
Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX
Calendrier prévisionnel des travaux
Mois de juillet 2014
Objet des travaux
Mise en place et fleurissement des jardinières
suspendues
Rue
Entreprise
Bd J. d'Arc, Boéri, Osella,
St Pons, Parking de l'Islette,
Salle Olympie, Quartier bas
de La Napoule
BOTANICA
Début
Durée
Fin
10/06/14 3 semaines
01/07/14
Les Termes
Remplacement des canalisations d'eaux usées et
construction de postes de relevage
Rive droite Siagne (entre les
Gavelliers et le rond point des SCP/SISA
mimosites)
03/06/13 11 mois
27/06/14
Curage du vallon de la Théoulière
Allée des mimosas
VEOLIA
16/06/14 2 semaines
02/07/14
Refonte des sanitaires de l'auditorium du
CEC
Bd des Ecureuils
EGMV / GARRAUD
FRANCHETTI
01/07/14 3 mois
30/09/14
RENOV
16/06/14 2 semaines
01/07/14
Mise à disposition du parking de la "Maison
Rue de la Pinéa
Bleue"
La Napoule
Construction d'un nouveau Centre
Nautique Municipal
Avenue du Général de Gaulle Groupement d'Entreprises novembre
Mise à disposition du public du parking rue
du Capt. de Corvette Marche (plantations,
nettoyage)
Rue du Capt. de Corvette
Marche
Régie DGST
Réhabilitation d'une Annexe Mairie
Avenue du 23 Août
Groupement d'Entreprises 01/10/13 8 mois
30/06/14
Marquage au sol (reprise des marquages
en place à l'approche de la saison estivale)
Travaux de jour et de nuit.
Bords de mer, accès aux
plages
RENOV
11/06/14 4 semaines
04/07/14
EGMV / GPS
01/07/14 2 mois
31/08/14
9 mois
10/06/14 3 semaines
01/07/14
04/07/14
Minelle
Traitement des remontées d'humidité à la salle
de sport d'Eden Parc
Bd Estérel Parc
Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
sécurité
Élus : Guy VILLALONGA, Serge DIMECH
Voisins Vigilants,
la surveillance solidaire !
Les voisins vigilants sont simplement des citoyens désireux de créer
un élan d’entraide et de solidarité dans leur quartier pour réduire
l’insécurité, notamment les cambriolages. La ville soutient cette initiative
et encourage cette entraide dans la mise en place du dispositif.
En bon voisin, soyons vigilants ! Le dispositif « voisins vigilants » a été
créé en 2005 et a prouvé son efficacité depuis sa mise en place pour lutter
contre la délinquance de proximité, en premier lieu des cambriolages.
Depuis, la Police Municipale, en partenariat avec la gendarmerie, soutient
ce dispositif qui s’appuie sur la vigilance de voisins d’un même quartier
qui se sont portés volontaires. Ces actions permettent aux forces de l’ordre
de gagner un temps précieux et d’être plus efficaces dans la résolution des
enquêtes. La ville de Mandelieu-La Napoule propose aux résidents d’assurer gracieusement la pose du panneau « voisins vigilants » à l’entrée du
secteur concerné par ce dispositif. À ce jour, le boulevard des cigales, le
quartier de Capitou, l'allée des Oliviers, le chemin Denis Bodden ont
intégré la démarche.
Maison des Quartiers et du Commerce
Résidence Châteauvieux,
627 avenue de Cannes
9h-12h30 / 13h30-17h
Tél. : 04 92 97 00 95
[email protected]
Comment devenir
Voisin Vigilant
1- Un référent prend contact avec
la Maison des Quartiers et du
Commerce après avoir recensé plusieurs voisins,
2- La Maison des Quartiers et du
Commerce donne des informations et procède à l’inscription
« Voisins Vigilants »,
3- La Maison des Quartiers et du
Commerce transmet à la Police
Municipale l’inscription pour une
prise de contact afin de valider le
secteur et l’emplacement du panneau,
4- Les administrés font l’acquisition du panneau, installé gratuitement par la Direction Générale des
Services Techniques.
Les avantages en 3 points
1- Des informations instantanées
Il faut l’avouer les cambrioleurs sont malins ! Ils sont organisés, ils mettent en place des stratagèmes et profitent de la passivité et du manque de communication des voisins pour les dépouiller. Grace à voisinsvigilants.org, les voisins vigilants sont prévenus instantanément et gratuitement par SMS dès qu’un évènement suspect se produit dans leur quartier.
2- Un effet dissuasif
Pour dissuader les cambrioleurs de les importuner, les voisins vigilants collent l’autocollant officiel sur leur boîte aux
lettres ou sur leur porte et placent à l’entrée de leur immeuble ou aux endroits stratégiques de leur rue un ou plusieurs
panneaux de signalisation.
3- Une efficacité incontestable à l’échelle nationale
En France les voisins vigilants sont arrivés il y a 10 ans et les résultats ne se sont pas faits attendre avec une diminution
des cambriolages de l'ordre de 50% par an dans certaines communes. Aujourd’hui, il existe environ 40 000 voisins
vigilants en France, et ce nombre quadruple tous les ans.
Port et Plage
élu : Rémy Alunni
Port de La Rague : près de 100 places
gratuites pour l’été
Le Conseil Portuaire vient de s’équiper d’un système automatisé de
stationnement payant pour réguler les allées et venues sur le Port. La Ville
a particulièrement veillé à maintenir du stationnement gratuit aux abords.
La saison d’été est bel et bien lancée,
en témoigne l’affluence des estivants
dans notre ville et le long de notre
littoral. Une fréquentation qui se
manifeste notamment au Port de
la Rague dont l’attrait de ses deux
plages – l’une publique, l’autre privée – et de ses commerces ne se dément pas. Un afflux bienvenu mais
devenu, au fil des saisons, un cassetête en termes de gestion du stationnement des quelque 350 places.
Le ballet des véhicules du matin au
soir posait des problèmes de sécurité
pour les usagers, comme pour les
entreprises et commerces situés dans
le port même. Une contrainte également partagée par les véhicules d’incendies et de secours dont l’accès
pouvait être contrarié. Pour y remé-
dier, à l’instar des 30 ports présents
dans le département, le Conseil Portuaire a opté pour un système automatisé d’accueil payant. L’investissement de plus de 100 000 euros est
entièrement pris en charge par les
exploitants du Port (Arie de Boom
et Sté d’Exploitation de la Rague).
Pour autant, afin de ne pas pénaliser
la clientèle des commerces situés au
sein du Port de la Rague, une tarification avantageuse a été arrêtée. à
noter enfin, la première 1/2 heure
est offerte aux usagers.
Deux parkings publics gratuits
Parallèlement, la ville a particulièrement insisté auprès du Conseil Portuaire pour offrir, aux utilisateurs
de la plage publique, un certain
nombre de places de stationnement
gratuites. Au total, ce sont près de
100 places qui ont été aménagées :
une trentaine juste avant d’entrer
dans le port et une soixantaine
dans la montée de la rue du Capitaine de Corvette Marche (cf. plan
ci-dessous). Cet espace inoccupé
qui surplombe la plage publique
est mis à disposition de la ville par
convention par Arie de Boom. La
ville a embelli les quatre jardinières,
nettoyé les abords afin de rendre cet
espace convivial. De son côté, les
exploitants ont renforcé par la mise
en place d’un petit enrochement, la
partie inférieure. Une signalétique
ad-hoc va être installée pour indiquer ce nouveau parking aux usagers.
Les parkings gratuits dans le détail
1- environ une trentaine de places / 2- environ une soixantaine de places
2
1
1
2
éducation
élues : Sophie Degueurce, Muriel Bergua
à chacun son rythme avec
les Nouvelles Activités Périscolaires
La réforme des rythmes scolaires est en place pour la rentrée 2014-2015.
Le temps d’activité périscolaire, organisé autour de plus de 60 disciplines,
est le fruit d’une large et longue concertation avec la communauté
éducative.
La rentrée prochaine sera, à coup
sûr, différente pour les 1 700 élèves
mandolociens-napoulois avec les
nouveaux rythmes scolaires. Les
nombreuses rencontres, entamées
voilà plusieurs mois avec la communauté éducative, ont abouti à un
consensus en termes de planning et
de NAP (Nouvelles Activités Périscolaires). Trois plannings partagés
par onze écoles et plus de 60 NAP
proposées par un personnel 100%
diplômé (les animateurs, des éducateurs sportifs, des bibliothécaires,
des professeurs d’enseignement artistique, des ATSEM et des enseignants volontaires). Avec les NAP
« ludo-pédagogiques » (expression
corpelle, informatique, atelier faune
et flore…), « sport » (activités athlétiques, sports collectifs…) ou
« culture » (danse, théâtre, atelier
BD/romans photos…), les élémentaires n’ont que l’embarras du choix.
Quant aux maternelles, plusieurs
petits ateliers seront également proposés : éveil musical, jardinage, lecture de conte, loisirs créatifs, etc. Il y
en aura pour tous les goûts….
Cap sur les NAP
Les élèves des écoles élémentaires
pratiqueront deux activités par semaine, tous les deux jours. à titre
d’exemple, les enfants de Mistral
comme de Marie-Curie les aborderont chaque lundi et jeudi à partir
de 15h15.
Pour les parents, c’est désormais le
temps des inscriptions sur internet
ou en mairie, jusqu’au 22 août inclus. Précisons néanmoins que les
NAP ne sont pas une obligation.
Les parents qui le souhaitent auront
la possibilité d’aller chercher leurs
enfants à la fin des enseignements.
Le mercredi matin sur les bancs de
l’école
Le grand changement, c’est bien évidemment le mercredi matin « travaillé », le cœur de la réforme. Une
½ journée supplémentaire d’enseignement au terme de laquelle les
parents peuvent, soit récupérer leur
enfant à partir de 11h30 ou 12h30
selon les écoles (30 minutes de garderie gratuite sans repas), soit les
confier aux animateurs du CLSH,
CMJ ou ALJ en fonction de l’âge de
l’enfant. Le transfert s’opère en bus
et les repas sont pris au centre.
Inscriptions
jusqu’au 22 août par internet
(www.mandelieu.fr/NAP)
ou au service du Cycle de l’Enfance
Tél. : 04 92 97 30 35
[email protected]
Les NAP en chiffres
- Plus de 60 activités au choix
- 7 intervenants du Centre Culturel
Municipal / 24 ATSEM (Agent Spécialisé des Ecoles Maternelles) / 40 animateurs et enseignants / 3 intervenants
de la Médiathèque / 5 intervenants du
Service des sports
- Encadrement : 1 adulte pour 18 enfants pour les élémentaires - 1 adulte
pour 14 enfants pour les maternelles
- 2 activités par semaine sur un trimestre dans les écoles ou sur les sites
sportifs et culturels
- 1h15 - Durée des NAP pour les élémentaires, tous les deux jours à 15h15
- 45mn - tous les jours pour les maternelles (sauf Frédéric Mistral et Marie
Curie)
- 3 périodes d’activités - 1er trimestre :
2/09 au 19/12 - 2ème trimestre : 05/01
au 24/04 - 3ème trimestre : 14/05 au
03/07
- 1 forfait mensuel - 3,78 € (soit 0,35€
de l’heure) à 28,88 € (soit 2,67€ de
l’heure), en fonction des ressources et
du quotient familial (CAF)
communauté d'agglomération
Élu : Henri LEROY
Les transports à O euros
pour les 14 ans
Entre gratuité et baisse des abonnements, les élus de la Communauté
d’Agglomération des Pays de Lérins ont pris des mesures décisives pour
encourager la fréquentation des jeunes sur le réseau Palm Bus.
Les Pays de Lérins poursuivent la
voie tracée depuis le début de l’année
en matière d’amélioration de l’offre
de transports. Après le Palm Night
(MLN Mag de Juin), la création de
la ligne 22 sur le bord de mer et l’extension de la ligne 610, les bonnes
nouvelles continuent d’affluer, notamment pour la jeunesse. Parmi les
nombreuses annonces à retenir, les
familles accueilleront sans nul doute
avec satisfaction la diminution des
forfaits (cf. encart) et, surtout, la
gratuité pour les jeunes de 14 ans
applicable dès le 7 juillet.
C’est cette décision, votée à l’unanimité des élus, qui marque bien évidemment les esprits tant elle apparaît
de bon sens pour inciter les jeunes à
délaisser les scooters au profit d’un
mode de déplacement moins acci-
dentogène… et moins coûteux pour
les parents !
La gratuité est accessible pour les
résidents de la communauté d’agglomération (Cannes, Le Cannet,
Mandelieu-La Napoule, Mougins et
Théoule-sur-Mer) pendant toute la
durée de leur 14ème année. Pour en
bénéficier, le jeune usager devra retirer
un Pass Jeune ou Pass Scolaire gratuit,
uniquement en agence, sur présentation de sa carte d’identité et d’un justificatif de domicile. Le dossier d’abonnement est en ligne sur palmbus.fr,
rubrique « rentrée scolaire ».
Renseignements : Gare routière
de Mandelieu-La Napoule
Av. de Cannes
0 825 825 599 (Numéro Indigo
0,15€ TTC la minute)
PASS ScOlAirE ANNUEL
PASS
SCOLAIRE
jour
2 voyages par ue montée
Validez à chaq
en périodes
scolaires.
ment
QUE
Utilisable seule
VOIE PUBLI GÉS
PAS SUR LA
URSÉS, NI ÉCHAN
T, NE ME JETEZ
IRONNEMEN IORÉS NE SERONT NI REMBO
DÉTÉR
PENSEZ À L’ENV
TRANSPORTS
Je prends
le bus que
pour l’école !
Collégien, lycéen, étudiant domicilié dans les
communes de Cannes, Le Cannet, Mandelieu-La
Napoule, Mougins et Théoule-sur-Mer
Utilisable seulement en périodes scolaires (voir
calendrier ci-dessous), du lundi au samedi (hors
dimanches et jours fériés)
Correspond à 2 voyages par jour, soit l’aller-retour
pour se rendre jusqu’à l’établissement scolaire, situé
dans le périmètre du réseau PALM BUS, et en revenir. La
correspondance est autorisée dans la limite d’une heure
à partir de la validation
Résident des Pays de Lérins
90€/an
soit 0,45 €/jour
Je valide
à chaque
montée !
Pièce d’identité, justificatif de domicile,
certificat de scolarité et photo d’identité
Abonnement payable en dix fois, soit 9 €/mois
à régler lors de l’achat : 18 € correspondant à
9 € pour le Pass
9 € pour la première mensualité
Vacances scolaires 2014-2015
L’année scolaire débute le mardi 2/09/2014
- Gratuité des transports pour les
14 ans,
- baisse de 50% du Pass Jeune annuel : 120 €/an soit 0,35€/jour
(180€ avant),
- baisse de 100% du Pass Scolaire
annuel : 90 €/an, soit 0,45€/jour
(180€ avant),
- maintien du Pass Jeune mensuel
à 20,40 €/mois, soit 0,65€/jour.
- Gratuité de nos transports en
commun pour les usagers de plus
de 65 ans non imposables.
PASS JEuNE ANNUEL
PASS JEUNE
és
Voyages illimit ue montée
Validez à chaq
ière validation.
ter de la prem
à comp
QUE
Valable 1 an
VOIE PUBLI GÉS
PAS SUR LA
URSÉS, NI ÉCHAN
T, NE ME JETEZ
DÉTÉR
PENSEZ À L’ENV
TRANSPORTS
Je prends aussi
le bus pour sortir
toute l’année !
DE
LES TITRES
DE
LES TITRES
Les mesures
prises pour
le pouvoir d'achat
PASS JEuNE MENSUEL
PASS JEUNE
és
Voyages illimit ue montée
Validez à chaq
ière validation.
ter de la prem
à comp
QUE
Valable 1 mois
VOIE PUBLI GÉS
PAS SUR LA
URSÉS, NI ÉCHAN
T, NE ME JETEZ
DÉTÉR
PENSEZ À L’ENV
TRANSPORTS
Je prends
le bus que pour
un mois !
DE
LES TITRES
Résident
des Pays de Lérins
Personne de moins
de 22 ans
Non-résident
des Pays de Lérins
Personne scolarisée
de moins de 22 ans
Utilisable toute l’année, (y compris jours fériés et weekends) à compter de la première validation du Pass
Personne de moins de 22 ans
Utilisable durant 30 jours (y compris jours fériés et
week-ends) à compter de la première validation du Pass
Libre circulation sur tout le réseau PALM BUS de
Cannes, Le Cannet, Mandelieu-La Napoule, Mougins
et Théoule-sur-Mer
Libre circulation sur tout le réseau PALM BUS (Cannes,
Le Cannet, Mandelieu-la Napoule, Mougins et Théoulesur-Mer)
Résident des Pays de Lérins
Non-résident des Pays de Lérins
Résident et non-résident des Pays de Lérins
120€/an
180€/an
20,40€/mois
soit 0,35 €/jour
Pièce d’identité, justificatif de
domicile, et photo d’identité
Abonnement payable en
douze fois, soit 10 €/mois
à régler lors de l’achat : 19 €
correspondant à 9 € pour le
Pass + 10 € pour la première
mensualité
soit 0,50 €/jour
Pièce d’identité, certificat de
scolarité, et photo d’identité
Abonnement payable en
douze fois, soit 15 €/mois
à régler lors de l’achat : 24 €
correspondant à 9 € pour le
Pass + 15 € pour la première
mensualité
MLN Magazine - 13Pour
- juillet
qui ? / août 2014
Gratuit
ur les
Résident de la Communauté
d’agglomération des Pays
soit 0,65 €/jour
Pièce d’identité
Prévoir 9 € pour l’acquisition du Pass
Pass rechargeable ensuite chez les dépositaires agréés
(voir palmbus.fr, rubique «Point de Vente»)
Où ?
Quel support ?
Libre circulation sur tout le
réseau PALM BUS desservant
PASS gratuit à retirer
uniquement en agence,
jeunesse
élues : Sophie DEGUEURCE, Emilie OGGERO, Muriel BERGUA
Qualité des aires de jeux : preuve par 9
Nombreuses sont les familles à profiter des beaux jours pour se retrouver
dans l’un des neuf jardins d’enfants que compte Mandelieu-La Napoule.
Soucieuse de la sécurité des enfants, la ville veille régulièrement à leur
entretien.
L'ensemble des jeux offrent les garanties requises sur le plan de la
conception, de la sécurité, de la
rusticité ainsi que les qualités ludiques et esthétiques. L’entreprise
titulaire du marché est responsable des équipements qu’il met
en place, suite à la commande.
Un service après-vente de qualité
est assuré aussitôt l’installation
terminée et cela pendant toute la
durée de garantie de l’équipement.
Les équipements proposés sont
tous fabriqués sous l’appellation
« Quali-cité » : ce type de fabrication garantit des installations
de haute qualité avec un contrôle
à chaque étape, de la conception
à la fabrication en France et plus
précisément en Bretagne, à deux
pas du Golfe du Morbihan.
Un choix collectif
Le Cycle de l’Enfant et les Services
Techniques choisissent les jeux en
fonction de l’âge des usagers, du
sol et de l’espace total de l’aire de
jeu. Le choix est également fonction de leur apport pédagogique
en motricité et de leur originalité afin que les enfants bénéficient
d'une grande diversité de jeux.
Des matériaux choisis
Tous les jeux sont composés de
trois matériaux spécifiques visant à
préserver la solidité des structures
et la sécurité des enfants :
- Les poteaux porteurs de jeux sont
en inox (garantie constructeur de
30 ans, la visserie également en
inox),
- tous les panneaux colorés sont
HPL (stratifiés compact d’épaisseur, traités anti UV et anti tags
avec une garantie constructeur de
20 ans),
- les glissières toboggans sont fabriquées en starboard et ne prennent
donc pas la chaleur ni ne brûlent
les enfants.
Suivant les jeux installés, des sols
amortissants ont été aménagés afin
de prévenir les chutes en fonction
des différentes hauteurs que présentent les manèges.
Un contrôle d’expert
Un diagnostic de chaque structure
est réalisé 4 fois par an. Il comprend :
- l’examen visuel des jeux, du mobilier urbain environnant ayant
pour but de détecter les anomalies
et les défauts évidents,
- le contrôle visuel des abords des
jeux, afin de signaler aux services
de la ville toutes les branches, haies
qui représenteraient un danger
pour les utilisateurs,
- les vérifications afin de prendre
en compte l’usure normale des
installations, les dégradations
éventuelles ainsi que le vieillissement des matériaux. Ce contrôle
en amont veille à la stabilité des
installations, l’état de la visserie de
la boulonnerie et l’état des matériaux,
- et tout autres contrôles que l’entreprise jugera nécessaire au regard
de sa responsabilité.
La sécurité d’abord !
1- Les jeux font l’objet d’une
norme Quali-cité.
2- Les structures, sous garantie,
sont rapidement remplacées ou réparées.
3- Les matériaux choisis sont étudiés pour préserver la sécurité des
enfants.
4- Une veille de tous les équipements a lieu tous les trois mois.
Coût de fonctionnement à l’année : 9 500 € TTC (contrôle)
Coût de réparations : 50 000 € TTC (jeux et des sols souples)
Coût total de l’investissement des jeux en 2014 : 122 808,48 € TTC
Subvention de la CAF à hauteur d’environ 30%
Jeunesse
1 - Jardin d’Alice
Rue de la Paix - enfants de 1 à 10 ans
une maisonnette (1 à 8 ans) - un ressort double (3 à 8 ans)
un ressort simple (3 à 8 ans) - un toboggan dinosaure (2 à 10 ans)
2 - Jardin de Fanny
Av. du Riou - enfants de 1 à 8 ans
une locomotive (2 à 6 ans) - deux portiques (1 à 8 ans)
trois ressorts simples (2 à 6 ans) - un toboggan (1 à 4 ans)
3 - Jardin Magali
Av. de la République - enfants de 2 à 12 ans
un toboggan en forme de serpent (2 à 12 ans) - un ressort simple (2 à 6 ans)
un ressort double (2 à 6 ans) - une maisonnette (2 à 6 ans)
deux portiques (2 à 6 ans) - une structure speelhout (4 à 8 ans)
une table (2 à 6 ans) + 4 chaises
4 - Jardin Manon
Rue du Jujubiers - enfants de 1 à 10 ans
un toboggan en forme de tipi (1 à 6 ans)
un portique (2 à 10 ans) - un toboggan
5 - Jardin Alexia
Av. Marcel Pagnol - enfants de 2 à 14 ans
un toboggan (6 à 14 ans) - un tourniquet (4 à 10 ans)
un tourniquet à pédales (2 à 10 ans) - un toboggan (4 à 10 ans)
un parcours vélo (2 à 12 ans) - un petit toboggan - un ressort double
jeunesse
élues : Sophie DEGUEURCE, Emilie OGGERO, Muriel BERGUA
6 - Jardin Camille
Av. Marcel Pagnol - enfants de 2 à 14 ans
un pont suspendu (14 et plus) - un toboggan (2 à 8 ans)
un tourniquet champignon (2 à 8 ans) - une structure tournante métiers (2 à
8 ans) - deux ressorts simples (2 à 8 ans) - un toboggan (2 à 12 ans)
deux ressorts simples (2 à 6ans) - une structure speelhout (4 à 12 ans)
un portique type espalier à plat
7 - Jardin Valentin
Av. de Lattre deTassigny - enfants de 2 à 12 ans
un toboggan (2 à 12 ans)
deux ressorts simples (2 à 6 ans)
un structure speelhout (4 à 12 ans)
8 - Jardin Rebuffel
Av. Janvier Passero - enfants de 2 à 10 ans
un toboggan sur le thème de l’astrologie (2 à 10 ans)
un jeu à ressorts de 4 places (2 à 8 ans)
9 - Skate park
Rue de la Siagne
adolescents
Les projets à venir…
- Une nouvelle aire de glisse urbaine sera aménagée sur l’espace mitoyen du skate parc. Elle sera, plus spécifiquement, dédiée aux utilisateurs de trottinettes et de rollers.
- L’aménagement du parc Camille, en terrain de loisirs, consacrera le sport en famille. Ce parc en bordure de
Siagne permettra de pratiquer le vélo ou pourrait accueillir la mise en service d’un mur d’escalade de loisir
sécurisé.
Plan de situation des aires de jeux
8
4
Corniche d'Azur
C
he des Iles
nic
or
7
Sentier
pédestre
e
pass
Im
5
M
F.
6
is
tr a
l
9
3
Impasse
E. Carbon
des P
ins
Lo
u
is
e
Voie
M
I.
Boulvard
or
ea
u
Rom
ain
e
du
1
2
Tourisme
élus : Christine Lequilliec, Patrick LAFARGUE
Mandelieu-La Napoule
colore votre été
Trois ans après l’opération « ici, l’été vous sourit », la Ville et l’Office
de Tourisme et des Congrès lancent une nouvelle signature, intitulée
« toutes les couleurs de votre été ».
Déclinée autour de cinq visuels
rappelant les atouts de notre territoire (événements, culture, loisirs, gastronomie, shopping), la
campagne de bienvenue en direction des estivants réinvente le
nom de la ville. Mandelieu devient Mande #LIEU où se déroule
le séjour des vacanciers, le LIEU
de toutes les envies, de toutes les
émotions à vivre et à partager en
famille. Chaque visuel adopte un
code couleur différent – répondant
ainsi à la signature « toutes les couleurs de votre été ». Chaque photo
illustre la thématique et valorise les
MANDELIEU-LA NAPOULE
atouts de la ville. Cette opération,
si elle met l’accent sur l’offre proposée sur le territoire, sert également les intérêts économiques de
la destination et vise la fidélisation
des touristes.
Tourisme
élus : Christine Lequilliec, Patrick LAFARGUE
Morceaux choisis des activités
Selfie in #Mandelieu
Pas un jour sans un selfie sur FaceBook, Instagram… ! Selfie - contraction anglo-saxone du self yourself, faire soimême - est un autoportrait réalisé le plus souvent avec son Smartphone, ensuite partagé sur les réseaux sociaux. Une
manière moderne de partager un instant de sa vie et indiquer sa présence sur un lieu… Eh bien, cet été, le selfie est à
Mandelieu-La Napoule ! Le principe est simple : les touristes – comme les habitants – sont incités à partager avec le
hashtag #Mandelieu leurs selfies pris dans des sites clés : plage, estérel, en balade sur la Siagne, en train de pratiquer
le golf… bref partout à Mandelieu ! Le but : mettre en scène un loisir ou une sortie au travers d'un autoportrait.
Hashtag = permet de marquer un contenu avec un mot-clé
Masques, tubas et appareils photo !
Le Centre de Plongée la Cigale organise, pour la 2ème année consécutive et jusqu’au 23 août, son challenge de
photographies sous-marines. Le principe est simple : armé d’un tuba et d’un appareil photo, chaque plongeur
devra immortaliser ce qu’il juge comme étant digne d’intérêt photographique. Précisons que les plongeurs(ses)
sont également invité(e)s à participer pas uniquement "en apnée" mais équipés de scaphandres autonomes afin
d'explorer et photographier les fonds sous-marins. Pour toutes informations, contactez le 04 93 90 98 66 ou
06 29 09 87 92. Règlement sur www.lacigale-plongee.com
Destination Famille !
Fort de son label Famille +, l’Office de Tourisme et des Congrès récidive avec des produits clés en
main pour les familles. Les opérations Bonjour continuent d’animer les lundis matins des vacances
scolaires. Les estivants sont accueillis autour d’un café, par les prestataires et le personnel de l’OTC
pour une présentation de la destination, des animations et des activités que l’on peut y pratiquer. Les jeux font leur
grand retour : le randoland, le quizz famille ou encore le rallye photo partagent en point commun un itinéraire
pour mieux découvrir les facettes de nos quartiers. Détail dans votre guide de l’été
La Côte d’Azur à la « CARD »
La Côte d’Azur fait sa pub pour mieux se dévoiler aux touristes. Dernière initiative
en date, le Pass Loisirs Côte d’Azur-CARD mis en place par le Comité Régional du
Tourisme. En vente à l’Office de Tourisme et des Congrès, ce sésame permet de tout
faire, tout vivre, tout voir, en solo, à deux ou en famille, entre terre et mer. Elle donne
ainsi la possibilité d’accéder à tarifs préférentiels à des loisirs, de Menton à St Raphaël (dont Monaco), du littoral
au Mercantour. Concrètement, les bénéficiaires ont le choix parmi 110 activités sur 3 ou 6 jours. Exemple pour
une formule adulte de 3 jours consécutifs à un tarif à partir de 39€, la Côte d’Azur-CARD ouvre près de 1 000 €
de prestations ! La carte ne s'active qu'à la 1ère activité réalisée ! Ce pass est un bon plan pour les familles et un très
bon plan pour les familles nombreuses. En effet, à partir du 3ème enfant, la gratuité s’applique aux bambins de la
famille. Guide Complet au bureau d’accueil ou sur www.ot-mandelieu.fr
Le tourisme à l’heure d’été
Les horaires du Bureau d’Accueil de l’Office de Tourisme et des Congrès
changent à partir du 30/06 et ce jusqu’au 31 août prochain :
Du lundi au samedi : de 9h30 à 13h et de 15h à 18h
Dimanches et jours fériés : de 9h30 à 13h et de 15h à 17h.
Renseignements : 04 93 93 64 64
culture
Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC
Like Art Festival, une saison d’expositions !
Fort de son succès et d'une importante fréquentation l'an dernier, le Like Art Festival
revient cette année pour une 2ème édition jusqu’au 28 septembre. L'événement
artistique et culturel, organisé par l'association mandolocienne Artémis et Diana
Tournay, propose aux artistes une démarche spécifique : exposer leurs œuvres en
pleine nature dans un cadre unique de deux hectares, au cœur de la Riviera.
Privilégiant l’éclectisme et ouvert à toute
forme de créations contemporaines de
qualité, le Like Art Festival est un rendezvous qui s’adresse à tous et qui, durant
quatre mois, convie le public à découvrir
les sensibilités créatrices de notre région
autour d’un sentier situé dans un riche
paysage méditerranéen. Les visiteurs sont
invités à flâner librement, là où l’art s’épanouit, entre création et environnement
dans un rapport qui questionne et explore
la relation de l’humain au monde et à la
nature. Cet espace, dédié tant à la diversité artistique qu’à la dimension poétique,
est un lieu de rencontres et d’échanges.
Au-delà du parcours de sculptures où
l'on retrouvera les œuvres de Nivèse,
Lannoch, Hope, Cipre, Coville, Thibaudin, Feldain, Puivif, Conforti, Tournay,
Mas, Kasper, Marina, Brice, le Like Art
Festival se veut être aussi un moment de
partage et de connaissance sur le monde
de l’art par la rencontre avec les artistes
eux-mêmes.
manité. L’artiste s’appuie sur sa connaissance de la poésie et de la musique, de la
philosophie et de la science pour transmettre des émotions à travers ses dessins,
ses mosaïques ou encore ses portraits.
Samedi 19 : Projection du film « Fragments de soi » - Exposition à 10h - Réalisé
par Jean-Claude FRAICHER en 2010
Août
Samedi 9 : Rencontre avec Nigel
RITCHIE - Exposition à 10h - Le sculpteur Nigel RITCHIE, d’origine anglaise,
expose dans de nombreuses galeries à
travers le monde. Son travail est reconnu
grâce à ses œuvres généreuses sculptées
dans le bois, le bronze ou encore la pierre
avec art et bonheur. C’est un réel dialogue
qui s’instaure entre l’artiste et la matière.
Samedi 5 : Journée André Verdet
Exposition, lecture, projection à 10h
Un évènement consacré à la mémoire
de l’artiste Saint Paulois lors duquel sera
évoqué son parcours, ses œuvres tant
picturales que poétiques.
Samedi 23 : Conférence sur le surréalisme et l’objet avec Alain BIANCHERI à 10h - Le surréalisme occupe une
place essentielle dans l’histoire de l’art et
des idées pour la première moitié du 20e
siècle.Lors de sa fondation, en 1924, il
affirme son ambition subversive, réinventer la création en mettant en avant
l’inconscient et le rêve. Cette première
phase du surréalisme est connue, celle
qui suit beaucoup moins.
Samedi 19 : Rencontre avec André
MARZUK - Exposition à 10h - Artiste plasticien à part entière, André
MARZUK explore les nombreux universaux éthiques qui fondent notre hu-
Mercredi 27 : Conférence sur Roland
BRICE et l’art de la cité avec Rodolphe
COSIMI à 10h - Roland BRICE, connu
pour avoir été le céramiste de Fernand
LEGER se détache de son influence pour
Juillet
Domaine du Plateau des Chasses - Espace OPEN ART - 1198 rue Jean Monnet
Tél. 06 22 21 48 69 - [email protected] - http://likeartfestival.wordpress.com
Ouvert au public, entrée gratuite de 10h à 20h
Visites commentées : mercredis 9, 16, 23 et 30 juillet
mercredis 6, 13 et 20 août - mercredis 3, 10, 17 et 24 septembre
trouver son langage personnel. Maîtrisant
la terre et la lumière comme aucun autre
et avec une réelle liberté dans l’interprétation plastique, Brice va conduire ses efforts souvent à contre-courant et durant
toute sa vie, pour voir l’art monumental
et mural envahir les grandes cités de béton d’après-guerre. Un enjeu crucial...
Septembre
Samedi 13 : Remise des prix Public et
« Like Art » à 11h - Espace Open Art
Avant de conclure cette deuxième édition
du Festival d’art contemporain et afin
d’encourager la dynamique et la création
artistique actuelle, l’association ARTEMIS décernera à deux artistes un Prix
issu du vote du public et un Prix spécial,
décerné par le comité « Like Art » présidé
par Rodolphe Cosimi, critique d'art
AICA France. Ces prix récompenseront
une démarche créatrice dans son rapport
et son interaction avec l’espace environnant. Les prix seront remis lors d’un
Cocktail à l’espace Open Art et sera suivi
par la projection du film de Gilles BION
en hommage à "André Verdet" et d'une
discussion avec Frédéric ALTMANN.
MÉdiathèque
La médiathèque reste ouverte tout l'été,
profitez-en !
Pause lecture, temps disponible pour se cultiver,
envie d'activités, comme chaque année,
la Médiathèque reste ouverte tout l'été
(sauf pour le pont du 15 août)
avec des horaires d'ouverture adaptés :
Fermé le lundi
Mardi : 15h à 19h
Mercredi : 10h à 13h et de 14h à 18h
Jeudi : 10h à 13h
Vendredi : 14h à 18h
Samedi : 10h à 15h
Des animations en juillet comme en août !
Depuis le 1er juillet vous pouvez aussi emprunter des DVD à la médiathèque ! Prêt limité à 1 DVD par carte. Pour
fêter ça, pendant tout le mois, la médiathèque vous invite à jouer avec vos références cinématographiques. Action !
« Fabriquer une cabane »
Qui n'a jamais eu envie de se construire une cabane ? Que ce soit dans un arbre, au fond d'un jardin, sous une table.
Toujours dans l'esprit « récupération de papier », la médiathèque propose aux enfants de 8 à 12 ans de fabriquer
leur cabane … avec des journaux. à la fin de l'atelier les enfants repartiront avec leur cabane, nécessité de prévoir un
véhicule adapté ! Une fois la technique acquise, les enfants et les plus grands pourront reproduire l'expérience à la
maison. L'activité idéale pour recycler les journaux de papy !
Jeudi 10 juillet – 10h30 à 12h - Atelier recyclage des journaux « Fabriquer une cabane » pour les enfants de 8 à 12
ans - sur inscription : tarif 3€ par personne - matériel fourni par la Médiathèque
« Réaliser un diaporama animé »
à l’occasion des vacances et des nombreuses photos prises pendant cette agréable période, la médiathèque vous
propose un atelier « réalisation d’un diaporama animé et en musique » à travers une initiation à *Windows Movie
Maker, que vous pourrez ensuite utiliser chez vous.
Cet atelier concerne tout public de 7 à 97 ans désireux de mettre en valeur ses souvenirs préférés ou tout autre évènement à immortaliser.
*Windows movie maker est un programme qui vous permet de créer un montage vidéo avec vos photos et vidéos personnelles.
Vendredi 18 juillet – 9h30 à 11h – Atelier cyberespace « Réaliser un diaporama animé» - Tout public
Sur inscription seul ou en binôme - tarif 3€ par personne - matériel fourni par la Médiathèque
Chaque participant devra se munir d’une clé USB
contenant les photos de son choix et éventuellement sa musique
MÉdiathèque
« J'écoute, j'imagine, je dessine »
Quelques notes de musique, une feuille blanche à remplir et beaucoup d'imagination ….
L'idée est simple : à l'écoute d'extraits musicaux, chacun dessine ce que la musique lui inspire : une forêt, des animaux, la mer… Peu importe pourvu que la fantaisie et la bonne humeur soient au rendez-vous.
Cet atelier ludique musical fera appel à l'imaginaire des enfants et stimulera leur créativité mais aussi leur sens de
l'écoute. Ils pourront exprimer par le dessin leurs émotions ressenties à travers la musique.
Mercredi 23 juillet et mercredi 20 août - Animation musicale « J'écoute, j'imagine, je dessine »
Pour les enfants de 6 à 10 ans - Mercredi 23/07 de 11h à 12h / Mercredi 20/08 de 17h à 18h
Galerie Léonard de Vinci – matériel fourni par la Médiathèque
Exposition de Nathalie De LAURADOUR
Nathalie aime imaginer des mondes qui fascinent ou intriguent mais ne laissent pas
indifférent. Artiste formée à la villa Arson à Nice, Nathalie De LAURADOUR est
une touche à tout, du dessin animé « Cabichon » (pour Canal +) à la décoration des
maisons miniatures (céramiques Gault à Cagnes-sur-Mer) en passant par l'illustration de livres d'artistes (elle en présentera quelques exemplaires à l'occasion de son
vernissage), elle s'est ensuite consacrée à des recherches picturales qui l'ont conduite
à une technique qui lui est propre. Elle utilise aussi bien des matériaux naturels,
que des outils variés, allant de la brosse au couteau en passant par ses fabrications
personnelles si besoin. De fait, ses compositions nous semblent à la fois familières
et extraordinairement lointaines. À travers ses œuvres, c'est à notre âme que l’artiste
s'adresse. N'hésitez pas à franchir les portes de la Galerie Léonard de Vinci tout au long du mois de juillet, vous découvrirez une artiste attachante qui vous emmènera dans son monde.
« En couleurs » - Exposition de Nathalie De LAURADOUR du 1er au 31 juillet
Vernissage le samedi 5 juillet à 11h – Galerie Léonard de Vinci
Site de l'artiste : www.delauradour.fr
Exposition de Line GERMANI
Line a exercé pendant plus de vingt ans la profession d'agent commercial. Suite à un
souci de santé, elle découvre la peinture et par la même occasion une nouvelle passion. Pendant deux ans, elle va découvrir ce monde en travaillant dans des galeries
d'art et sur des ventes aux enchères. Puis elle se lance et décide de devenir elle-même
artiste.
Depuis cinq ans, Line vit de sa passion et ce sont ses voyages qui nourrissent son
inspiration. Appareil photo vissé au cou, elle parcourt les pays et aiguise son sens de
l'observation. Son médium de prédilection est l'huile qui lui permet de magnifier les thèmes abordés en fonction des
demandes qui lui sont faites. Mais ce qu'elle aime avant tout c'est partager sa passion. Vous pourrez ainsi apprécier
la qualité du travail de Line tout au long du mois d'août à la galerie Léonard de Vinci.
« Evasion » - Exposition de Line GERMANI du 1er au 30 août 2014 - Galerie Léonard de Vinci
Infos pratiques :
Médiathèque 04 92 97 49 61
Retrouvez toute notre programmation sur le site de la ville :
www.mandelieu.fr, rubriques culture/médiathèque
sport
élus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS
Des régates au fil de l’eau
Très souriantes, Nicola ANDERSON, Laurie ROSSI, Salomé
GARNIER et Cyanna DURAND ont quitté le ponton d’honneur de Mâcon avec la médaille d’or autour du cou, mi-juin
dernier. Cet équipage réalise la meilleure performance du weekend des bateaux du Rowing Club, lors des championnats de
la Zone Sud Est, qualificatifs pour les prochains championnats
de France. La Zone du Sud-Est, la plus étendue de France, est
aussi la plus importante sur le plan sportif. Sur 24 équipages
sélectionnés dans les quatre zones du territoire national, neuf
sont qualifiés dans le Sud Est. Tous ont obtenu leur qualification
pour les championnats de France, sauf un skiff remplaçant.
Les minimes filles n’ont pas été les seules médaillées du club puisque le quatre de couple cadet a lui aussi atteint
le podium et remporté la médaille de bronze. Ugo MICHON, Camille ESCOBEDO, Yoan FIESCHI et Dorian
BOUAROUDJ, après une demi-finale époustouflante, se sont classés 3ème ex aequo. Les quatre coéquipiers ont réussi
à prendre la 3ème place de la grande finale après un parcours très disputé. Autres finalistes, le quatre de couple minimes
garçons Maxence BARBERO, Hugo et Mathis DI SAVINO, Corentin MONGENOT, barrés par Nicolas COSSOHOEDT, Mathieu et Anthony ROSSI, en deux de couple Cadets et Flora VIVES en skiff minime fille. Ces sportifs se
retrouveront pour les championnats de France début juillet où ils pourront montrer tout leur talent.
Rowing Club : Tél. 04 93 49 71 34 – [email protected] – www.rccannesmandelieu.com
Les Mimosas, pavillon haut pour la voile scolaire
Le 28 mai dernier, le Trophée des Collèges Voile s’est joué depuis le Centre
Nautique Municipal (CNM). Il s'agissait de la finale des rencontres "voile"
coorganisées par le Conseil Général des Alpes Maritimes, l'UNSS et le
comité départemental de voile. Les élèves des collèges du département
qui participent toute l'année à l'activité dans le cadre du sport scolaire,
concourent également à trois rencontres de types compétions et une finale. Le CNM a accueilli au total 134 élèves représentant onze établissements scolaires. Au total, sept collèges se sont affrontés en petit catamarans, dix en grand catamaran, et quatre en optimist. Du côté des résultats,
le collège des Mimosas de Mandelieu-La Napoule a brillement remporté
le titre en grand catamaran.
Centre Nautique Municipal « Les Voiles de Lérins » - Av. du Général de Gaulle
Tél. : 04 92 97 07 70 - 06 12 93 51 31 - [email protected] – www.mandelieu.fr/cnm
Retour sur les défis sportifs
Début juin, toutes les écoles primaires de Mandelieu-La Napoule se sont données rendez-vous au stade Estivals la première semaine de juin pour les traditionnels "défis" sportifs. Jacques SANTOLINI, conseiller pédagogique de la circonscription, et les éducateurs
sportifs municipaux se sont mobilisés pour encadrer les enfants. Ces défis ont pour objectif la réussite de douze jeux sportifs différents, par des élèves du CP au CM2 en leur
inculquant un esprit solidaire durant cette manifestation qui conclut la saison sportive.
Renseignements au Service Municipal des Sports - Tél. : 04 92 97 49 70
[email protected] - Estérel Gallery, 809 bd. des Écureuils.
sport
La nouvelle formule Forme & Fitness
Le Service Municipal des Sports
fait évoluer sa formule « Forme &
Fitness » à partir de la rentrée de
septembre. De nouvelles activités
ont été ajoutées au planning et les
forfaits sont désormais adaptés
aux besoins des adhérents.
d’ouverture de la salle de musculation, le coût des forfaits varie selon
les périodes d’activité : de septembre
à juin ou de janvier à juin. Les habitants de la commune bénéficient
d’une tarification privilégiée.
C’est parti pour une rentrée sportive ! Tout l’été, les sportifs peuvent
profiter des cours enseignés en piscine ou sur la plage. Il sera temps
de retrouver les cours enseignés par
Marie, Robert, David et Greg, dans
le cadre des plannings des séances
Forme & Fitness dès septembre, au
gymnase Costerousse (avenue des
Anciens Combattants).
Inscrivez-vous !
Afin d’adhérer aux cours de Forme
Fitness, il est indispensable de
compléter un dossier d’inscription
comprenant un certificat médical
de moins de trois mois, une photo
d’identité ainsi qu’un justificatif de
domicile à son nom propre de moins
de trois mois. Il est en outre indispensable de fournir un certificat
médical précisant impérativement la
mention : « Non contre-indication à
la pratique du Fitness ». Le bureau
des inscriptions sera ouvert dès le 25
août, au service des Sport.
Détail des plannings et des tarifs
sur www.mandelieu.fr
Vos accès aux cours
Trois forfaits sont proposés. Qu’il
soit « complet » pour un accès à tous
les cours, « forfait matinée » avec un
accès aux 10 cours ou « musculation » qui donne accès à onze heures
Renseignements
au Service Municipal des Sports
Ouverture de 8h30 à 17h
du lundi au vendredi
Estérel Gallery
boulevard des Écureuils
Tél. : 04 92 97 49 70
[email protected]
Forme & Fitness
Gymnase Costerousse
av. des Anciens Combattants.
sport
Les portraits sportifs du mois, une jeunesse de Haut Niveau
Chez les filles…
Le club du Mandelieu-La Napoule Volley-ball est très heureux de voir
l’une de ses licenciées intégrer l'équipe de France cadette de volley-ball.
C'est une première pour le club, et c'est Romane PELAPRAT qui en a
l'honneur. Elle est sélectionnée en tant que joueuse libéro à tout juste
16 ans. Cette sportive a commencé au club à l'âge de 8 ans, ne l'a jamais
quitté et reste fidèle aux valeurs véhiculées au sein de l'association. Depuis
ses débuts, elle se fait remarquer par sa vision du jeu et une anticipation
hors norme, indispensable pour ce poste. Lors de sa 2ème année comme
poussine, elle a fait un grand chelem en remportant le titre départemental, régional et de zone technique avec sa partenaire en 2x2. La même année, ce duo remporte le prestigieux tournoi
international poussine de Hyères : Romane est élue meilleure joueuse du tournoi. En tant que Benjamine, elle obtient
également les titres de championne départementale, régionale et de France. Titres qu’elle obtient de nouveau comme
minime. À présent intégrée à l’équipe de France comme cadette, nous lui souhaitons une longue réussite.
Renseignements : Tél. 07 77 06 86 87 – [email protected] – www.mlnvb.com
…Comme chez les garçons
Du haut de ses 1m88, Lucas HUBERT est entré au Mandelieu Hand Ball club en catégorie -12 ans en 2009. Il est sélectionné en Inter-Comités pour l’année 2011/2012
comme arrière gauche. 3ème Inter-Ligues Nationales en 2012/2013, il intègre par la
suite l’Interpôle Nice en 2012. Aujourd’hui, âgé de 16 ans, il fait à présent partie de
l’équipe de France Cadets -17 ans en mars dernier. Depuis presque un an, il a rejoint
comme titulaire la section HB3M, équipe -18 ans, en Championnat de France. Pour
la saison 2014-2015, Lucas fait partie du groupe Nationale 2 HB3M et -18 ans.
Sur les pas de ses ainés formés comme lui à Mandelieu-La Napoule, à l’exemple de
Daouda KARABOUÉ et William ACCAMBRAY, Champions d’Europe, du Monde
et Champions Olympique. La rédaction ne manquera pas de suivre de près le parcours
de cet athlète prometteur.
Renseignements : Tél. 06 74 94 35 71 – [email protected] – www.mandelieuhandball.com
L’Athlétisme en vétéran, un beau palmarès !
L’équipe M40 du Mandelieu-La Napoule Athlétic Club (MNAC) est
revenue chargée de médailles durant les derniers Championnats Nationaux Vétérans à Lyon, du 6 au 8 juin derniers. Les quatre sprinteurs composant l’équipe : David DESCHANELS, Franck ORIBE,
Benjamin CIAVALDINI et Pascal GAY-VARNEY ont ramené deux
médailles d’argent sur les relais 4x400m et 4x100m, accompagnées des
records de ligue sur les deux distances. Ces excellents résultats confirment ceux obtenus les années précédentes puisque ces mêmes athlètes
ont déjà été plusieurs fois titrés lors de l’édition de 2013. Ces quadragénaires nous démontrent que l’Athlétisme de compétition, ou de
loisir, peut se pratiquer très longtemps. Leurs résultats mettent en lumière le travail des éducateurs et des entraîneurs
du MNAC qui encadrent, toute l’année au stade Estivals, quelque 200 licenciés âgés de 5 ans à 67 ans.
Renseignements : Tél. 06 70 86 36 70 - [email protected] – www.mnac-athle.fr
passé / présent
Le centenaire de la Grande Guerre (suite n°6)
Nous repartons à la découverte du
Journal de guerre de Charles MASSONNET. Notre poilu est toujours
cantonné dans la région de Verdun,
près du village des Eparges.
17 juillet 1915 : « malgré la ruine
et la dévastation qui règne en ce lieu
maudit, les petits oiseaux chantent dès
le jour naissant. Cette journée est une
véritable journée de carnage, les bombardements des trois jours précédents
étaient bien le prélude d'une forte attaque que nous avons à subir.
A trois heures du matin, le bombardement ennemi recommence, plus violent, formidable; c'est
un véritable déluge
d'acier, de mitraille,
de terre et de bois déchiquetés. Les parois
des tranchées et de nos
gourbis tremblent et
paraissent à chaque
instant vouloir s'écrouler; des obus de tous
calibres, des schrapnells(1), pleuvent
littéralement; c'est un bruit épouvantable duquel on distingue vaguement
le miaulement des 75(2).
A 5 heures, les allemands sortent de
leurs tranchées, escaladent les pentes
rapides du ravin, l'envahissent de
toutes parts. La fusillade fait rage, les
mitrailleuses égrennent rapidement
leurs balles meurtrières, les bombes
éclatent sinistrement, l'ennemi continue son avance, nous causant des
Extrait de "Putain de guerre" - Tardy et Verney
pertes assez sérieuses en morts, blessés
et prisonniers.
Néanmoins, nous tenons toujours et
des renforts arrivent à notre secours.
Le combat change alors de face, les
boches reculent légèrement d'abord,
puis au pas de gymnastique ensuite,
mais nos mitrailleuses
sont là, qui les fauchent
impitoyablement comme des épis;
ensuite, c'est la charge
à la baïonnette et le
combat corps à corps;
les cadavres jonchent
les pentes du ravin et
200 prisonniers restent entre nos mains.
Cela dure presque la
matinée entière. Pendant ce temps, ce
n'est qu'un défilé lamentable de blessés couverts de sang des pieds à la tête.
Nous les pansons rapidement et leur
donnons à boire. Moi-même je suis taché du sang des blessés.
Enfin, les derniers coups de feu éclatent
de ci de là et le calme, un calme relatif,
revient peu à peu.
L'après-midi se passe sous un bombardement peu violent. Le soir, il nous
faut quitter nos positions de soutien
pour aller en première ligne et, pour
faire peu de chemin,
il nous faut faire un
grand détour. Cela
est encore pénible
dans l'état de fatigue morale et physique à la suite de
ces cinq terribles jours.
Il nous faut avancer lentement dans
l'obscurité complète, avec notre fusil à
la main et nos lourds sacs à dos; par
place, les boyaux sont si étroits qu'il
faut faire des efforts inouïs pour passer
avec nos sacs; en d'autres endroits, ce
sont des roches qui obstruent le boyau
dans lesquelles nous buttons; ailleurs,
de l'eau par-dessus les pieds… Enfin,
nous arrivons à l'emplacement qui
nous est assigné.
Nous veillons aux créneaux. La nuit se
passe sans incidents, une nuit froide et
pluvieuse. Nos pieds sont trempés par les
ruisseaux que
nous avons traversés et nous
pataugeons
continuellement dans la
boue; aussi, au
lieu de nous
sécher, sommes
nous de plus en Dessin de Gaston Lavy
plus trempés. » "Ma grande guerre"
Dimanche 18 : « Quand le jour se
lève, je m'aperçois que j'ai comme
compagnon un cadavre en putréfaction, tout près de moi, sous le parapet,
là, à portée de main; des milliers de
mouches volent autour de ce malheureux, se posent sur moi et tombent
même dans mes aliments pendant que
je mange…. »
(1) shrapnels : billes d'acier issues d'un obus antipersonnel. Terme dérivé de Henry Schrapnel, officier d'artillerie anglais (1761-1842) qui effectua les premières
expériences sur ce type d'arme.
(2) 75 : le canon de 75 mm, modèle 1897, est une
pièce d'artillerie de campagne de l'armée française.
C'est l'un des canons les plus célèbres de tous les temps.
A suivre
Journal de guerre de C. Massonnet
Fonds Mr et Mme Marc Houriez
Pour tout renseignement :
Archives municipales - 04 92 97 37 11
gens d'ici
Confidences derrière la caméra
de Guillaume Campanacci
Mannequin, acteur et surtout réalisateur, Guillaume CAMPANACCI
nous présente son premier long métrage, tourné aux États-Unis. C’est à
Mandelieu-La Napoule, la ville de son enfance, qu’il nous parle de « Devils
in Disguise ».
sante qui m’a pris deux ans à écrire.
Mon investissement était tel que je
ne voulais pas qu’une tierce personne
parasite mon côté créatif » explique
Guillaume.
Venu faire la promotion de son film
au dernier Festival International du
Film, Guillaume CAMPANACCI
nous livre ses impressions sur Devils in Disguise, une histoire trouble
et dure. La plupart des scènes se
passent dans un appartement de
Los Angeles et les autres sur une
plage de Malibu. Deux colocataires s’allient afin de se débarrasser
du petit ami de l’une d’entre elles
qui les abusent physiquement et
psychologiquement. Le réalisateur
le dit lui-même, son œuvre est un
drame psychologique. Les premiers
échos sont positifs et Devils in Disguise pourrait prochainement sortir
en salle. « Ce film c’est mon bébé. Je
ne voulais le partager avec personne
et j’ai donc dirigé les castings, l’écriture, le tournage et le montage…
C’est une histoire plutôt noire et pe-
Sa passion, le 7ème art
À 33 ans, cet ancien étudiant en
math sup./math spé. a déjà beaucoup voyagé. Grâce à une carrière
de mannequinat à l’international,
ce « globe-trotteur » a vécu en
Asie, en Europe et en Amérique
du Sud, pour la plus grande fierté
de ses parents, et notamment de
son père, Gilles CAMPANACCI,
un artisan bien connu de Mandelieu-La Napoule. Mais poser pour
des grands noms de la mode et des
magazines lasse le jeune homme. Il
prend alors la décision de changer
de voie et s’adonne aux activités cinématographiques. Sa passion pour
le cinéma, Guillaume décide d’en
faire un métier et part suivre des
cours dans une grande école Newyorkaise, la William Esper Studio.
« Après quelques courts métrages et
Photo extraite du film Devils in Disguise
clips vidéos, j’ai pu enfin réaliser mon
premier long métrage. C’est en arrivant à New-York que j’ai commencé
à écrire. Il est vrai que cette passion
m’est venue tardivement. Jusqu’à présent, je pensais que ce milieu était
réservé à une élite mais je n’ai pas
baissé les bras et aujourd’hui je suis
fier de mon parcours » confie-t-il.
Des idées, des ambitions !
« Une tête bien faite dans un corps
bien fait », le jeune homme multiplie les scripts et les projets. Prochainement en Europe pour son
prochain tournage, le réalisateur
n’exclut pas l’idée de tourner, pourquoi pas un jour, à Mandelieu-La
Napoule et sans finir sa phrase, il
ajoute également vouloir travailler
sur un autre projet. « Cela fait longtemps que j’aimerais réaliser un film
sur un braquage aux Etats-Unis »
dit-il. Ce qui est certain, c’est que
Guillaume ne manque pas d’idées !
les trois groupes du conseil municipal
Groupe UMP
AVEC VOUS ET POUR VOUS,
NATURELLEMENT
Parce que c’est un animal social,
l’Homme est fait pour vivre en
communauté. L’appartenance à un
groupe d’individus constitue une
réponse stratégique lui permettant
d’affronter efficacement les défis
imposés par la nature et l’environnement au sein duquel il évolue ;
en quelque sorte, le réflexe social
participe du principe darwinien de
survie.
Dans son « Traité du gouvernement
civil », John Locke, dès la fin du
XVIIe siècle, déclinait ce que devait être le contrat social : un lien
permettant de garantir les libertés
et les droits de chaque individu en
échange de l’acceptation de règles
communes. En d’autres termes, la
Liberté est garantie par l’Etat et la
communauté des hommes et n’est
aucunement synonyme d’anarchie,
bien au contraire. Les femmes et
les hommes doivent donc vivre ensemble et, pour se faire, se connaître
et se respecter mutuellement pour
évoluer et grandir.
C’est pourquoi ''l’esprit de famille''
constitue le cœur de notre politique
municipale, considérant que notre
devoir est justement de fluidifier
les liens qui unissent l’ensemble des
Mandolociens-Napoulois. Cela se
traduit bien évidemment par des
actions envers chaque catégorie de
citoyens (jeunes, parents et seniors)
mais aussi par une politique intergénérationnelle et transversale.
Les places additionnelles en crèche
afin d’accueillir l’ensemble des enfants dont les parents travaillent, la
poursuite du programme de logement à destination des actifs, l’amélioration constante des services
offerts aux citoyens sont autant de
moyens de répondre aux attentes
des parents et de l’ensemble des actifs.
La réalisation du PASA (Pôle d’Activités et de Soins Adaptés) destiné
aux patients atteints de la maladie
d’Alzheimer, la création de logements supplémentaires au sein du
foyer Arc-en-ciel et la création d’un
service polyvalent d’aide et de soins
à domiciles au sein de MLN Service,
situé au sein de l’ancien Azur hôtel,
sont autant d’initiatives destinées à
faciliter la vie de nos seniors.
Enfin, la création d’une maison de
santé, de jardins familiaux et d’un
nouveau parc de loisirs à Robinson
s’inscrivent dans le cadre de mesures
destinées à satisfaire l’ensemble des
citoyens de notre commune, sans
oublier les multiples interventions
et initiatives destinées à préserver
ou améliorer notre cadre de vie et
nos conditions d’existence.
Une communauté forme un tout,
et aucune partie de celui-ci ne doit
être négligée ; chacune et chacun
doit ressentir qu’elle/il fait partie
intégrante de ce tout et qu’elle/il est
un élément important de ce tout.
C’est le principe autour duquel s’articule notre slogan : « bien vivre à
Mandelieu la-Napoule ».
La création d’un centre maternel, la
mise en place des nouvelles activités périscolaires issue de la concertation avec parents et enseignants,
la création d’une aire de glisse sur
l’espace mitoyen avec le skate-park
s’inscrivent dans le premier volet de
cette politique fondée sur l’esprit de
famille : celui qui concerne nos enfants.
Groupe divers droite
UNE NOUVELLE èRE POUR
MANDELIEU
Pour le MLN Magazine de ce mois, le
groupe Une Nouvelle ère pour Mandelieu n’a pas envoyé de tribune conforme
au règlement intérieur du Conseil Municipal dans les délais impartis.
GROUPE FRONT
NATIONAL
MANDELIEU BLEU MARINE
Pour le MLN Magazine de ce mois, le
groupe Mandelieu Bleu Marine n’a pas
envoyé de tribune conforme au règlement
intérieur du Conseil Municipal dans les
délais impartis.
Agenda
l'agenda de la ville
Jusqu'au 31 Août - Marché nocturne - 18h-00h : Les
Nocturnes de la Siagne – Tous les jours sauf le mercredi
Mardi 15 Juillet - 22h30 : Feu d’artifice et animation par
DJ SO – Plage du Château
Jeudi 7 Août - Musique world - 21h : Manu Dibango et le
Soul Makossa Gang - Théâtre Robinson
Juillet et Août - Festival d’Art Contemporain en plein air
« Like Art Festival » - Plateau des Chasses
Jeudi 17 Juillet - 21h : Spectacle de magie Fabulous Scott et
Muriel Esplanade centre ville - Entrée libre - (Soirée estivale
du CG)
Du 9 au 10 Août - Festival de l’Himalaya – Parc de
Robinson
Du 1er au 14 Juillet - Exposition - Sculpture/Raku de
Véronique Leclerc et peinture de Denis Gibaud - Espace
Henri Mathieu
Du 1er au 30 Juillet - Exposition Nathalie De Lauradour
– Galerie Léonard de Vinci – Vernissage le samedi 5 Juillet
à 11h
Jusqu'au 29 Août - Exposition
Aquarelles Colette Cavillon – Mairie annexe de Capitou
Jeudi 3 Juillet - Concert Jazz - 21h : Azur Big Band –
Hommage à Frank Sinatra – Jazz - Théâtre Robinson
Vendredi 4 Juillet
- Handivoile – Les Voiles de Lérins – Activités de voile
et de kayak gratuites pour les personnes et situation de
handicap.
- Concert Jazz/Soul - 21h : Fatia Jazz Quartet – Hommage
à Nina Simone -Théâtre Robinson
Samedi 5 juillet - Cérémonie patriotique
- Souvenir d’Oran A.F.N. - 17h : Stèle cimetière St Jean –
Discours du Maire – Dépôt de gerbes – Réception Maison
du Pied Noir - Plage des Sables d'Or
- 11h : Remise des képis blancs à une section d’engagés
légionnaires de Castelnaudary – Esplanade des
combattants d’Indochine et d’AFN
- 21h : Jazz/Swing - NP Big Band – Théâtre Robinson
Vendredi 18 Juillet
- Atelier médiathèque - 9h30-11h : Atelier cyberespace
« Réaliser un diaporama animé » avec Windows Movie
Maker - Tout public - Se munir d’une clé USB contenant
des photos de son choix et éventuellement sa musique –
Tarif 3 €/personne
- 21h : Danse classique et contemporaine : Isabelle Ciaravola
et ses solistes - Théâtre Robinson
Du 16 au 31 Juillet - Exposition - Peinture d’Yvonne
Cuvelier « Force et beauté » - Vernissage vendredi 18 Juillet
à 18h – Espace Henri Mathieu – Entrée libre
Lundi 21 Juillet - 21h45 : Cinéma « Le Calypso »
Les Vacances du Petit Nicolas
Mercredi 23 Juillet
- Atelier médiathèque - 11h-12h : Animation musicale «
J’écoute, j’imagine, je dessine » Pour les enfants de 6 à 10
ans. Nombre de places limité.
- 18h30 : Spectacle de Guignol – Parking Soustelle - Tarif
unique : 6 € (gratuit pour les – de 2 ans)
Jeudi 24 Juillet - 21h : Chanson française - Alain
Chamfort – Théâtre Robinson
Lundi 11 Août - L’Opéra d’été au Théâtre Robinson en
partenariat avec l’Opéra de Paris - 21h30 : Don Quichotte
Mardi 12 Août - 22h : Feu d’artifice et animation par DJ
LD Events – Plage Robinson
Mercredi 13 Août - Escale soins & plaisirs du Petit
Marseillais – Esplanade Centre-Ville jour de marché
Jeudi 14 Août - Théâtre - 21h : Ladies Night - Théâtre
Robinson
Samedi 16 Août - Concert - 21h : Mark Ashton Project
« Musique Rock » - Place Estérel Gallery – Entrée libre
(Soirée Estivale du CG)
Du 16 au 30 Août - Exposition - Expo « MENA et
CHRIS » peinture et sculpture – Espace Henri Mathieu –
Entrée libre – Vernissage le 16 Août à 18h
Lundi 18 Août - Cinéma « Le Calypso » - 21h30 : La
Planète des Singes
Mardi 19 Août - 21h : Cabaret Sacré Montmartre – Place
Jeanne d’Arc – Entrée libre (Soirée Estivale du CG)
Dimanche 27 Juillet - Loisirs - 17h et 21 h : La Française
des Jeux Esplanade Centre-Ville – Entrée libre
Mercredi 20 Août - Atelier médiathèque - 17h-18h :
Animation musicale « J’écoute, j’imagine, je dessine » Pour les enfants de 6 à 10 ans
Lundi 7 Juillet - 21h45 : Cinéma « Le Calypso » DRAGON 2
Lundi 28 Juillet - L’Opéra d’été au Théâtre Robinson en
partenariat avec l’Opéra de Paris - 21h45 : Aïda
Jeudi 21 Août - Danse - 21h : Tango De Los Maestros –
De Carlo Gardel à Astor Piazzolla - Théâtre Robinson
Mardi 8 Juillet - Opéra du Royal Opéra House de
Londres - 14h30 et 19h30 : Manon Lescaut de G. Puccini
– Espace Léonard de Vinci – Tarif unique : 12 €
Mardi 29 Juillet - 18h30 : Spectacle de guignol – Esplanade
Centre-Ville - Tarif unique : 6 € (gratuit pour les – de 2 ans)
Vendredi 22 Août - Concerts - 21h : « Soirée musique
américaine » Esplanade Centre-Ville - Entrée libre
Mercredi 30 Juillet - 22h30 : Feu d’artifice et animation
par LD Events – Plage Robinson
Samedi 23 Août - Cérémonie Patriotique
Libération de Mandelieu - Pavoisement de la Ville
9h15 : Monument aux morts de la Napoule – Dépôt
de gerbes / 10h15 : Monument aux morts de Capitou
– Convoi de la Liberté / Discours du Maire – Dépôt de
gerbes / 11h : Apéritif d’honneur place Andrée Gagé
22h : Feu d’artifice et animation par DJ Midnight
Serenade – Plage du Château
Mercredi 9 Juillet - 21h : Concert - « BB Blues » Place
Jeanne d’Arc – Entrée libre - (Soirée Estivale du CG)
Jeudi 10 Juillet - Atelier médiathèque - 10h30-12h :
Atelier recyclage des journaux « Fabriquer une cabane » de
8 à 12 ans. Sur inscription : 3 €/personne
Samedi 12 Juillet - 21h : Théâtre - L’appel de Londres –
Comédie de Philippe Lellouche -Théâtre Robinson
Dimanche 13 Juillet - Journée Finale Coupe du Monde
de football – Centre Ville - 12h30 : Parade de rue avec
danseuses et musiciens / 18h : Initiation danses brésiliennes
et latines avec présence professeur / 20h : spectacle avec
danseuses et capoéiristes / 21h : retransmission du match
/ 22h : Passage brésiliennes sur le podium pendant les
coupures pub / 22h30 : Spectacle Brésil / 23h : Soirée DJ en
présence d’artistes pour un show haut en couleurs
Lundi 14 Juillet - Fête Nationale - 9h30 : Monument
aux morts de la Napoule – Dépôt de gerbe / 10h30 :
Monument aux morts de Capitou – Académie provençale
- Discours du Maire – Dépôt de gerbes / 11h : Apéritif
d’honneur place Jeanne d’Arc
l'agenda des associations
Amicale des Gens du Nord
Tél. : 06 23 71 37 67 (Christian) – [email protected]
Dimanche 6 Juillet - Sortie blanche - Restaurant «Les Palmiers » à Nice / Vendredi 15 Août - Sortie restaurant « La
Rivière » à Auribeau sur Siagne
Les 9 - 14 - 21 et 29 Juillet, les 7 - 15 et 24 Août - Feux d’artifice en baie de Cannes, embarquement au Port de la Napoule
Jeudi 31 Juillet - 21h : Soirée Grand Cabaret - Théâtre
Robinson
AOÛT
Jusqu'au 29 Août - Exposition - Aquarelles Colette
Cavillon – Mairie annexe de Capitou – Entrée libre
Du 1er au 30 Août - Exposition « Evasion » de Line
Germani – Espace Galerie Léonard de Vinci
Mardi 26 Août - 18h30 : Spectacle de Guignol –
Esplanade Centre-Ville - Tarif unique : 6 € (gratuit pour
les – de 2 ans)
Vendredi 1er Août - Théâtre – Hommage à Marcel Pagnol
Il y a 40 ans, disparaissait Marcel Pagnol - 21h : « Vive
Marseille ! » Place Jeanne d’Arc – Entrée libre
Jeudi 28 Août - Concert rock - 21h : Copsland – The
Police Tribute Band - Théâtre Robinson
Lundi 4 Août - 21h30 : Cinéma « Le Calypso » Transformers
Mardi 5 Août - 18h30 : Spectacle de Guignol – Parking
Soustelle - Tarif unique : 6 € (gratuit pour les - de 2 ans)
Vendredi 29 Août - Concert rock - 21h : The Beatlovs –
Beatles Tribute Band - Théâtre Robinson
Samedi 30 Août - Concert rock - Killer Queen – Queen
Tribute Band Théâtre Robinson
Mercredi 6 Août - 21h : Yogan et son violon magique - Place
Jeanne d’Arc – Entrée libre (Soirée Estivale du CG)
Association Disciplines chinoises
Tous les mercredis vers 19h : Initiation au Tai Chi
Tous les lundis vers 19h : Initiation de Qi Qong
Parc Robinson – Initiation gratuite
Bridge Club de Mandelieu
Vendredi 25 Août - Reprise des activités : 14h30 : lundi,
mercredi et vendredi - 15h : jeudi - Tél. : 04 92 97 66 89
Don du Sang
Mercredi 20 Août – Face au CEC de 9h à 13h30
PROGRAMMATION cinéma - Espace Léonard de Vinci - Estérel Gallery - 809 bd des Ecureuils
Dim 06/07 - 15h - 18h - LA RITOURNELLE avec I. Huppert
Lun 07/07 - 21h45 - Plein air Théâtre Robinson - DRAGONS 2
Mar 08/07 - 14h30 - 19h30 - OPéRA - MANON LESCAUT
Jeu 10/07 - 18h30 - QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU - 21h - SOUS LES
JUPES DES FILLES
Ven 11/07 - 18h30 - 21h - TRIPLE ALLIANCE avec Cameron Diaz
Mar 15/07 - 18h30 - 21h - TRANSCENDANCE avec J. Deep
Jeu 17/07 - 18h30 - 21h - LES VACANCES DU PETIT NICOLAS
Ven 18/07 - 18h30 - MALEFIQUE - 21h - QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU
Dim 20/07 - 15h - 18h - DRAGONS 2
Lun 21/07 - 21h45 - Plein air Théâtre Robinson - LES VACANCES DU PETIT NICOLAS
Mar 22/07 - 17h15 / 20h30 - ON A FAILLI ETRE AMIES avec K. Viard et E. Devos
Jeu 24/07 - 17h15 / 20h30 - TRANSFORMERS L’AGE DE L’EXTINCTION
Ven 25/07 - 18h30 - DRAGON 2 - 21h - MALEFIQUE
Dim 27/07 - 15h - 18h - LES VACANCES DU PETIT NICOLAS
Lun 28/07 - 18h30 - 21h - QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU
Jeu 31/07 - 17h15 / 20h30 - TRANSFORMERS L’AGE DE L’EXTINCTION
MLN -Magazine
- juillet
/ août
Tarif normal : 6 euros / Tarif réduit : 5 euros
Vente des- 30
places
le jour
des2014
séances à l'entrée - Parking gratuit à proximité
état civil
Services de Garde
Pharmacies
samedi après-midi / dimanche matin
lundi matin / jours fériés le matin
Médecins
Samedi 5 juillet / Dimanche 6 juillet
Lundi 7 juillet - la Napoule
Place St fainéant - Tél. : 04 93 49 82 26
FRANCOIS
04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98
Lundi 14 juillet - Cannes Marina
Le Surcouf - Tél. 04 93 49 54 10
Lundi 14 juillet
GOLBAGHI
04 93 49 79 33 - 06 10 32 75 68
Lundi 21 juillet - Minelle
884, Av. de Fréjus - Tél. 04 92 49 24 43
Lundi 28 juillet - Grand Pré
293, Av. J. Pasero - Tél . : 04 93 93 01 46
Samedi 2 août / Dimanche 3 août
Lundi 4 août - La Sumerie
293, Av. J. Pasero - Tél. : 04 93 49 70 23
Lundi 11 août - les Termes
319, Av. de Cannes - Tél : 04 93 49 04 13
Vendredi 15 août
Marco Polo
Bd des Ecureuils - Tél : 04 93 49 24 68
Lundi 18 août - Capitou
72, Place J. d’Arc - Tél : 04 92 97 82 83
Lundi 25 août - la Napoule
Place St fainéant - Tél. : 04 93 49 82 26
Lundi 1er sept. - Cannes Marina
Le Surcouf - Tél. 04 93 49 54 10
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
samedi 12h /20h - dimanche 8h/20h
Police Municipale
04 92 97 30 30
BENDENNOUNE
04 93 49 70 70 - 06 16 47 28 07
NEACSU
06 06 55 84 35 - 04 92 97 61 49
FRANCOIS
04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98
GOLBAGHI
04 93 49 79 33 - 06 10 32 75 68
Vendredi 15 août
BENDENNOUNE
04 93 49 70 70 - 06 16 47 28 07
POLICARO Sébastien SINESI Michel PICCIAU Pascal
Taxi David
STEEN Denis MAIRIE
Hôtel de Ville
TAXIS
06 09 843 737
06 09 332 416
06 07 141 277
06 09 525 425
06 07 056 444
Tél. 04 92 97 30 00
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
Personnel
8h30 à 12h et 14h à 17h
Urbanisme
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h
fermé le mercredi
État-Civil 8h30 à 17h en continu
NEACSU
06 06 55 84 35 - 04 92 97 61 49
FRANCOIS
04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98
Etat Civil
Mariages
Fabien CARTIER et Héloïse GEMEHL, le 23/05
Michaël REHBERG et Jennifer ROUX, le 24/05
Mounir GUELLAOUI et Sonia HATTOUR, le 31/05
Christophe HETMAN et Ameline BRISSET, le 07/06
Luc BARDONÈCHE et Corinne BRET, le 07/06
Jérémy GOMBAUD et Eve MORALES, le 07/06
Alain PALLATIN et Véronique CLAUSSE, le 07/06
Syndie DEFRANCE et Jennifer SEBASTIEN, le14/06
Eric SERVET et Christelle BOUDOU, le 14/06
Alexis VROUSOS et Hélène PLUMECOCQ, le 20/06
Renato CORAZZI et Marie-Josée NAVET, le 21/06
Naissances
Enza RAIMONDO, le 13/05
Maé COUTANT CASAS, le 13/05
Adam BOSCHINI, le 16/05
Tiago VIEIRA LEMAÎTRE, le 13/05
Antoine GALLET, le 15/05
Paul WENDLING, le 18/05
Andréa BOUTGES, le 20/05
Nelia SOARES TAVARES, le 25/05
Alexis TAMBURRO, le 26/05
Sacha GARCIA, le 31/05
Eléonore BIZZARI, le 01/06
Louane PASCAUD, le 03/06
Victor GUYARD, le 01/06
Giulia PANDO, le 06/06
Sacha DAMBREVILLE, le 07/06
Selena BASSET GALDENZI, le
09/06
Pauline CAPUT, le 11/06
Naël HACHANI, le 15/06
Décès
Paul CAMPIOLI, le 15/05
Charles VOLO, le 19/05
Ada CAVALLI, le 22/05
Willem WAGENAAR, le 25/05
Jessica CHARMILLON, le 28/05
Roger PROT, le 28/05
Jeanne GUILLON vve RAULT, le 29/05
Luce POMIES ép. MARECHAL, le 02/06
Madeleine MAUCOLLOT vve FASSE, le 02/06
Alfred MALINOWSKI ép. DESREUMAUX, le
03/06
Bernard CAPET, le 04/06
Jean DUIGOU, le 05/06
Henri DURANTY, le 08/06
Joseph BERNARDI, le 10/06
Henri GUIGNOT, le 12/06
Joseph KLYMKO, le 15/06
Pierre GOBERT, le 17/06

Magazine - Mandelieu La Napoule

Transcription

Documents pareils

STUDIO MEUBLE Mandelieu Cannes Marina Joli

STUDIO MEUBLE AVEC PARKING Location Meublée

Riviera Golf Mandelieu la Napoule villa sur le toit à vendre

CAISSE D`EPARGNE Côte d`Azur

fiche(FR)

Fiche (FR)pdf - Azur Immobilier

Téléchargement du parcours du rallye-Photo - Mandelieu

Vivre Paris Magazine des amoureux de la capitale Juin 2014