Télécharger la fiche Topo - Balades et randonnées en moyenne

Balade : La Cote Saint André – Revel Tourdan
22 avril 2016
V0 22/04/2016
Cette étape se déroule dans la région naturelle de Bièvre-Valloire. Le départ se situe devant l’église de La Côte
Saint-André, cité musicale ... Au sortir de La Côte Saint-André, l’itinéraire traverse de petits hameaux à caractère
agricole pour atteindre « Ornacieux ». Le paysage change, présente un caractère de bocage, canaux, ruisseaux,
étangs, il accompagne jusqu’à Faramans puis à Pommier de Beaurepaire. La dernière partie de cette étape se
déroule dans un paysage tantôt boisé de châtaigners, hêtres … tantôt agricole. Tout au long de l’itinéraire, on peut
admirer de superbes bâtiments agricoles réalisés en pisé et galets ; à Pommier de Beaurepaire admirer la chapelle
en passant ; entre Pisieu et Revel-Tourdan, vous pourrez découvrir le château de Barbarin (14e siècle) ; à Faramans
ne pas manquer de s’attarder au bord de l’Etang du Marais.
Carte IGN TOP 25 3133 E – La Côte-Saint-André
Longueur
22,300
Carte IGN TOP 25 3133 O - St Jean de Bournay
300 m
Départ de Grenoble : Prendre l’autoroute A48 en direction de Lyon, sortie 09 La Dénivelé +
Côte-Saint-André ; Rives, Grenoble-Isère, Lac de Paladru, Vienne. Au rond- Dénivelé 250 m
point, prendre la 1ère sortie: D119 ; Continuer sur : Axe de Bièvre ; Traversée de Durée
5h 30
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs ; au rond-point, prendre la 1ère sortie : D518.
489 m
Entrer dans La Côte-Saint-André ; prendre à gauche : D73 pour rejoindre la Alt. Max
Alt. Min
356 m
Place Saint-André point de départ de la Balade.
Randonnée : Depuis le stationnement à proximité de l’église, place Saint-André,
Profil randonneur
prendre la rue du Commandant Juhliet » direction Ouest et poursuivre jusqu’au
Vit. montée
300 m/h
cimetière. Au niveau du cimetière au lieu-dit « La Croix Soulier » prendre la route
Vit. descente
400 m/h
qui part sur la droite « Chemin du pré Soldat », admirer au passage « la Ferme Vit. plat
4 km/h
de la Mure », traverser la D518A et prendre en face « le Chemin du Fagot » puis
puis sur la droite « le Chemin de la Chapelle ». Au lieu-dit « Les Berlandières » prendre sur la gauche « Le Chemin
de Berlorin » poursuivre jusqu’à « La Roberne ». A « La Roberne » prendre le chemin qui part sur la droite il
conduit au « Chemin de La Planta » puis à la D41H que l’on prend sur la droite pour atteindre « Ornacieux ». A
« Ornacieux », traverser le village, passer devant l’église, à la sortie du village prendre le « Chemin du Lavoir » sur
la gauche, après 300 m au niveau de « Le Planot », prendre sur la gauche « Le Chemin de Saint Jacques ». Arrivé
au lieu-dit « Malatra » prendre le chemin qui part sur la droite direction Nord-Ouest, il rejoint le « Chemin du
Gourre », emprunter ce chemin sur la droite, après avoir parcouru 150 m environ prendre le chemin qui part en
descente sur la gauche et qui conduit au « Moulin Pion Gaud ». Traverser le chemin, passer devant le moulin et
prendre le chemin qui part sur la droite, traverser « l’Eydoches », poursuivre jusqu’au lieu-dit « Chassagne ». A
« Chassagne » poursuivre sur le chemin qui longe le « Ruisseau des Eydoches » jusqu’au lieu-dit « Le Clapier »,
prendre alors le chemin qui part sur la gauche pour rejoindre « Le Lavoir de Penol ». Au « Lavoir de Penol »
prendre le chemin qui part sur la droite, il conduit sans problème à « Faramans Marais ». L’itinéraire longe
l’ « Etang du Marais » par le sud et continue direction Ouest pour atteindre « Le Lavoir ». A « Le Lavoir » prendre
« La rue Centrale » qui part sur la droite passe à « Faramans Village », après avoir parcouru 300 m environ dans
la « Rue Centrale » prendre la rue qui part sur la gauche, continuer direction Ouest pour rejoindre « Le Chemin du
Guyard » et sortir de « Faramans ». Continuer direction Ouest sur 2,00km environ à travers des terres agricoles
pour rejoindre « Le Ronjay ». A « Le Ronjay » prendre sur la droite la piste direction Nord-Nord-Est. Après avoir
parcouru 750 m sur cette piste prendre le chemin qui part sur la gauche, il traverse D51c puis la D51e passe au
lieu-dit « Les Barrières », prendre alors « Le chemin des Barrières » sur la gauche pour rejoindre « Pommier de
Beaurepaire ». Passer devant « Le Calvaire », prendre sur la gauche « La Montée de la Mairie », passer devant la
chapelle et sortir du village direction Sud-Sud-Ouest, la route s’infléchit vers l’Ouest, passe devant un belvédère
construit sur un château d’eau avant d’arriver à « La Croix de Rampeaux ». La piste continue à travers bois et
champs pour atteindre « La Croisée Giraud », puis « Cumer », elle emprunte la D135a au dessus de « Pisieu »,
passe à « Barbarin » puis « Les Primarets » et rejoint sans problème « Revel-Tourdan »
Balade vue en plan (1)
(d’après trace GPS)
1,0 Km
Chassagne
Le Clapier
Ornacieux
Les Berlandières
Moulin
Pion Gaud
Etang Le
Marais
La Côte Saint-André
Départ
GR 65
Le Lavoir
Lavoir de Penol
GR 65
Faramans
Village
Faramans
Marais
Malatra
La Roberne
La Croix Soulier
Balade vue en plan (2)
(d’après trace GPS)
1,0 Km
Pommier
Beaurepaire
Les Barrières
La Croix de
Rampeaux
Pique-nique
GR 65
Les Primarets
Barbarin
Pisieu
Arrivée
Revel-Tourdan
Cumer
Belvédère
La Croisée
Giraud
Le Ronjay
Balade vue en Coupe
Ornacieux
432 m
Les Berlandières
Pommier-deBeaurepaire
459 m
Faramans Marais
365 m
Moulin Pion Gaud
Pique-nique
476 m
Barbarin
443 m
Le Ronjay
Arrivée
401 m
Départ
387 m
13h 20
14h 40
08h 50
10h 00
11h 05
12h 40
15h 30
16h 00
0,000 km
4,100 km
8,300 km
14,400 km
20,450 km 22,300 km
Plan de situation
La Côte Saint-André
Départ
Sortie 09
D119
Brezins
A48
Grenoble
Balade Départ
Départ
balade
Stationnement
La Cote Saint-André
Place Saint-André
Balade Arrivée
Revel-Tourdan
Arrivée
Ornacieux
Barbarin
Pommier de
Beaurepaire
Faramans
Marais
N
Départ
La Côte
Saint-André
Arrivée
RevelTourdan
Vue Google 3D
Toponymie
Côte-Saint-André
http://henrysuter.ch/
La Côte-Saint-André, canton, commune et village de la
Plaine de Bièvre (Arrondissement de Vienne, Isère), Costa
Sancti Andree et Sanctus Andreas de Costa au XIIème
siècle, puis Sancti Andréa da Costa au Moyen Age, voir
Côte et Saint-André.
Côte
Terrain en pente à flanc de montagne, ou dominé par une
côte, pente ensoleillée, place bien exposée, par métonymie
la forêt qui occupe souvent les côtes. Dans la chaîne du
Jura le terme générique côte désigne des pentes boisées
et des forêts de montagne déclives.
Français côte, « le versant qui descend vers la vallée », vieux français et ancien français
coste, « côte », roman costa, « à côté de, côte », du latin costa, « côte », puis « flanc, côté,
partie en relief d´un objet ».
Saint-André
Nom porté par un des apôtres, crucifié en 64 à Patras, et plusieurs autres saints, issu du grec
andreas, « viril ».
La Croix Soulier
http://henrysuter.ch/
Endroit ensoleillé ou grenier où l´on étale le foin, tous deux du latin solarium, « lieu exposé au
soleil, balcon, terrasse ». Mots régionaux solan, solier, « grange, fenil ; aire à battre »
[Pégorier].
…/…
La Croix Soulier. hameau (La Côte-Saint-André, Bièvre, Isère) ;
Ornacieux
http://henrysuter.ch/
Commune et village de la Bièvre (La Côte-Saint-André, arrondissement de Vienne, Isère),
Ornaceiacum, Orniciacum et Ornatiacum au XIIème siècle, Ornacenum au XIVème siècle,
Ornasieu au XVème siècle, Hornaceno sans date, d´un nom de domaine d´origine galloromaine dérivé avec le suffixe -acum du nom d´homme romain Hornatus [Nègre 1990].
Malatra, Malatrait
http://henrysuter.ch/
Malatra
Ce nom viendrait du bas latin malastra, « passage mauvais, pénible, malaisé, inconfortable,
difficile », et aurait désigné à l´origine le col.
Malatrait
Mauvais attrait, endroit peu attrayant, mauvaise terre propice aux éboulements, ancien
français maltrait, « mauvais traitement », préfixe Mal-, « mauvaise », et attrait, voir Attray,
antonyme de Bonnatrait, ou « mauvais endroit, mauvais pâturage », du latin tractus, «
quartier, coin de terre, endroit ». Selon Pégorier, malatrait signifierait « mauvaise route ».
Toponymie
(suite)
Le Moulin de Penol
Penol
http://crehangec.free.fr/rhon.htm
Penis (sommet en forme de tête)
Penol
http://henrysuter.ch/
Commune et village de la Bièvre (La Côte-SaintAndré, arrondissement de Vienne, Isère), prior
Pennovone et Pennovouz au XIIIème siècle,
Pennotz et Prior de Pennopolis au XIVème siècle,
Penopoles, Pennovous et Pennouz sans date, nom
composé du nom d´homme romain Pennus et du
grec polis, « cité ».
Le Clapier
http://henrysuter.ch/
Dérivés du mot régional clapier, « tas de pierres, terrain recouvert de pierres, pierrier ».
Faramans
http://henrysuter.ch/
Le terme faramanni, fêramanni désigne des hommes faisant partie, par suite de leurs liens
consanguins, de la même fère, cf. longobard fara « lignée, famille », ou un groupe de
Germains installés en pays romain en ordre compact et non dispersé, équivalente de la gens
romaine, aussi du burgonde *faramanni, « compagnons de voyage », burgonde *faran, «
voyager », germanique *fara, « parcours, trajet », et burgonde *manni, « les gens »,
germanique *mana, manna, « homme ». Le mot fara a pris en roman le sens de « domaine
familial ». Les noms suivants peuvent être issus d´un anthroponyme germanique *Faraman de
même origine.
…/…
Faramans, Faramannis villa et Farammanum au Xème siècle, castellania de Faramancio au
XVème siècle, commune et village de la Bièvre, site occupé par les Burgondes au Vème
siècle (La Côte Saint-André, arrondissement de Vienne, Isère) ;
… / ….
Toponymie
(suite)
Pommier de Beaurepaire
http://henrysuter.ch/
Pommier, du latin poma, pluriel neutre pris pour un
féminin de pomum, « fruit avec pépins ou noyau ».
Noms collectifs : pommeraie, lieu planté de
pommiers ou plus généralement d´arbres fruitiers,
latin pomaretum, pomarium, pometum, « verger,
fruiterie ».
Français pommier, « arbre de la famille des
Rosacées, qui produit les pommes », ancien français
pomier, pommier, « arbre qui produit les pommes ;
arbre portant des fruits qui ressemblent à une
pomme » :
…/…
Pommier-de-Beaurepaire, Pomers au XIIème siècle, castrum de Pomeriis au XIIIème siècle,
apud Pomerios au XIVème siècle, commune et village de la Bièvre (Beaurepaire,
arrondissement de Vienne, Isère) ;
…/…
Beaurepaire
Canton, commune et village de la Bièvre (Arrondissement de Vienne, Isère), Bellireparii,
Bellum Repayrium, Bellum Ripparium et Bellum Reperium au XIVème siècle, du bas latin
bella, « belle » et soit du latin riparia, « appartenant au rivage », de ripa, « rive, berge, rivage,
côte », soit plus probablement de l´ancien français repaire, « séjour, habitation, demeure »,
repris du provençal repaire, « retour au pays », et Château de Beaurepaire, castrum de
Bellorepayre au XIVème siècle, Belli riparii sans date, dans la même commune ;
Pisieu
http://henrysuter.ch/
Soit du latin pisetum, voir Pesay, soit d´un nom de domaine d´origine gallo-romaine
*Pisiacum, dérivé avec le suffixe -acum du gentilice Pisius.
Pisieu, Pisiacum, Piseu et Pisey au XIIème siècle, ecclesia Pisiaco au XIVème siècle,
commune et village de la Bièvre (Beaurepaire, arrondissement de Vienne, Isère)
…/…
Barbarin
http://henrysuter.ch/
Patronymes Barbarin, Barberin, diminutif de Barbare, du latin barbarus, « étranger, barbare ».
Barbarin, hameau, et Ruisseau de Barbarin, affluent de la Varèze (Montseveroux, Bièvre,
Isère) ;
Château Barbarin, nemus de Barbarino au XIIème siècle, (Revel-Tourdan, Bièvre, Isère).
…/…
Toponymie
(suite)
Revel-Tourdan
http://henrysuter.ch/
Equivalent franco-provençal de l´ancien
français revel, « résistance, orgueil, rébellion »
[Nègre 1990].
…/…
Revel-Tourdan, capella de castro vocatum
Revellum et Revel au XIème siècle, ecclesia de
Revello au XIVème siècle, commune et village
de la Bièvre (Beaurepaire, arrondissement de
Vienne, Isère).
Revel-Tourdan
Drouvot Nicolas. L'agglomération antique de Turedonnum (Revel-Tourdan, Isère). In: Revue
archéologique de Narbonnaise, tome 38-39, 2005. pp. 45-59.
doi : 10.3406/ran.2005.1149
http://www.persee.fr/doc/ran_0557-7705_2005_num_38_1_1149
Le toponyme Turedonnum
La signification du composé Ture-donnum demeure incertaine. Deux localités françaises
présentent un nom de lieu qui pourrait être composé de la même manière : le village de
Tourdun (dans le Gers, arrondissement de Mirande), intégrant la racine celtique -dunum, le
lieu-dit Tourdon (commune de Saint-Priest-Ligoure, dans le Limousin). Ces toponymes
montrent probablement une origine prélatine.
Selon J. Pokorny, la racine tura- pourrait provenir d'un vocable gaulois signifiant "fort, riche"
(Pokorny 1959-1969, n° 1083). En revanche, selon A. Dauzat (qui prend l'exemple de
Tourdun), la racine tur- pourrait dériver du celtique Turno-, fréquent en toponymie (Tournon,
Tournai...), "promontoire" (Dauzat, Rostaing 1978, 672). Dans la seconde hypothèse, le terme
pourrait peut-être évoquer alors le mont Revel, qui barre l'horizon au nord de Tourdan, mais
celui-ci n'a apparemment pas révélé de vestiges d'occupation antique. La contraction toutefois
d'une racine gauloise à un terme latin: turris "tour" proposée par E. Nègre, ne peut être
écartée. Il propose ainsi pour origine au nom de Tourdun (Gers) la contraction du latin Turris"
et du gaulois Dunnum, soit « forteresse munie de tour » (Nègre 1990, 174, n° 2744)
En ce qui concerne la seconde racine du composé Ture-donnum, on a pu l'associer au
toponyme celtique répandu -dunum; cependant la retranscription –donnum qui se retrouve
pour notre toponyme aussi bien sur la Table de Peutinger: Ture-donno que sur l'Anonyme de
Ravenne : *(T)ur-donno, et que l'on perçoit encore sur les cartulaires médiévaux
(Tordoniacus, Thordon), me permet d'en douter. Il faut plutôt ici considérer une racine donno,
à rapprocher des noms propres gaulois Donnus, Donnius ... et qui signifierait "noble"
(Delamarre 2001, 123). La racine donno- se retrouverait bien dans des noms de lieux. X.
Delamarre propose ainsi les restitutions *Donno-briga pour Deneuvre (Donobrium, 1120) "fort
de Donnus", *Donno-ialon pour Deneuille (Allier, Denolium, 1422) "clairière de Donnus".