SPFO, APFO ET AUTRES PRODUITS CHIMIQUES

®
SPFO, APFO
ET AUTRES PRODUITS CHIMIQUES FLUORÉS
Des produits chimiques fluorés sont utilisés dans les apprêts
déperlants et les membranes imperméables des vêtements outdoor.
Ces composés fluorés se retrouvent également dans un grand
nombre de produits de consommation courante, comme les
revêtements anti-adhésifs des ustensiles de cuisine, les peintures,
les revêtements et les détachants pour moquettes. Nous faisons
de notre mieux pour contrôler l’impact sur la santé, la sécurité
et l’environnement des produits chimiques utilisés dans les
usines de confection de nos produits en nous tenant informés
des publications des agences gouvernementales américaines
chargées de la réglementation de ces produits chimiques et en
Apprêts déperlants à base de fluorocarbures
La déperlance est effective en réduisant le délai de «
stationnement » de l’eau sur la surface du tissu : l’eau perle sur
sa surface et ne le sature pas d’humidité. On peut atteindre ce
résultat avec différents apprêts comme la cire, les huiles et les
silicones. Mais ces composés peuvent s’imprégner de produits
gras comme les lotions cosmétiques ou le sébum de la peau.
Étant donné que les fluorocarbures sont plus efficaces contre la
pénétration des huiles et de l’eau, ils sont communément utilisés
comme déperlant pour les vêtements outdoor.
nouant le dialogue avec les fabricants de matières premières.
Des particules de SPFO ou d’APFO peuvent se retrouver dans les
D’après les informations dont nous disposons actuellement,
apprêts sous forme de résidus ou de sous-produits de dégradation.
nous n’avons pas connaissance d’un potentiel transfert des
En raison de la législation et des changements de procédés opérés
fluorés par contact cutané lors d’une utilisation normale des
par l’industrie chimique pour fabriquer ces fluorocarbures, la
vêtements ni d’autre dommage possible. Mais nos préoccupations
plupart des apprêts déperlants d’aujourd’hui ne contiennent pas
concernant la persistance de ces substances chimiques dans
de SPFO. Il existe aussi des déperlants sans APFO fabriqués avec
l’environnement nous ont poussé ces dix dernières années à
des molécules perfluorées constituées de chaînes carbonées plus
rechercher des alternatives à deux composés fluorés : le sulfonate
courtes que les chaînes de 8 atomes (C8) normalement utilisées.
de perfluorooctane (SPFO) et l’acide perfluorooctanoïque (APFO).
Les avantages ? Les sous-produits des composés de chaînes plus
courtes se dégradent plus rapidement dans l’environnement que
Est-ce que les produits chimiques fluorés sont
nocifs?
Le SPFO et l’APFO posent des risques potentiels pour la santé
l’APFO. Malheureusement, les structures à chaînes courtes ont
tendance à se montrer moins performantes durant les tests de
déperlance.
et la sécurité. Tous deux sont toxiques et persistants, ce qui
D’autres substances fluorées comme les alcools fluorotélomériques
signifie qu’ils ne se dégradent pas et ne « disparaissent » pas.
(FTOH) semblent présenter les mêmes risques pour la santé et la
Des rapports scientifiques établissent une augmentation de ces
sécurité que les SPFO et APFO. Le FTOH est un sous-produit de
substances chimiques qui s’accumulent dans l’environnement
la plupart des déperlants, même ceux sans SPFO et APFO. C’est
et les tissus des animaux et des êtres humains à l’échelle
pourquoi au lieu d’éliminer individuellement chaque composé
mondiale. L’Union européenne a banni le SPFO et prend la
fluoré identifié comme à risque, il serait préférable de trouver
même voie pour l’APFO. Aux États-Unis, l’Agence de protection
une solution durable et de mener des recherches pour créer des
de l’environnement (EPA) a demandé à l’industrie d’éliminer
déperlants qui ne contiennent pas de fluorocarbures.
progressivement l’APFO, et les principaux fabricants de produits
chimiques fluorés ont accepté d’éliminer l’APFO d’ici fin 2015.
page 1
©2015 Patagonia, Inc
Patagonia recherche des déperlants sans APFO depuis une
dizaine d’années. Nous avons collaboré avec des entreprises
de produits chimiques pour suggérer et tester le degré et la
environnementales. Quelle que soit la technologie employée, tous
longévité de la déperlance des chaînes courtes (C6) et des
nos vêtements imperméables/respirants sont fiables par rapport
apprêts sans fluorocarbures. Nous avons organisé des essais
à la fonction pour laquelle ils ont été conçus et sont conformes
avec des manufactures textiles et testé les tissus dans notre
aux standards de grande qualité requis par Patagonia pour éviter
propre laboratoire pour les comparer avec les formules standard.
à l’eau de pénétrer même sous une pression importante, tout
Avec le temps, de sérieux progrès ont été réalisés en termes de
en laissant la vapeur d’eau s’échapper. En utilisant différentes
performances. Certains de ces apprêts sont conformes à la norme
membranes, nous nous efforçons de rester à la pointe de
Patagonia et sont incorporés dans davantage de produits au fil
l’innovation en matière de tissus imperméables/respirants.
des saisons. L’abandon des fluorocarbures à chaîne longue (C8)
sera effectif à compter de la collection Printemps 2016. La plupart
de nos produits traités avec un apprêt déperlant durable (DWR)
utilisent maintenant un traitement à base de fluorocarbures à
chaîne courte (C6). Ces derniers sont sans SPFO et APFO, bien
que de l’APFO puisse être détecté en quantités très marginales sur
le tissu traité.
Produits fluorés et membranes imperméables
Les membranes imperméables sont de minces films ou enduits
fixés sur l’envers du tissu pour prévenir la pénétration de l’eau.
Ces membranes sont également conçues pour être « respirantes
», ce qui signifie que la vapeur d’eau peut passer à travers le tissu
d’un côté tandis que de l’autre l’eau ne peut pénétrer. GORETEX® est une marque très connue pour ses membranes, qui sont
fabriquées avec du PTFE (polytétrafluoroéthylène). Mais on peut
également utiliser d’autres matières comme le polyuréthane ou le
polyester.
Les membranes PTFE sont fabriquées dans la même matière
que le revêtement de cuisson Teflon®. Même si de l’APFO
était historiquement utilisé comme adjuvant pour fabriquer le
PTFE, il était difficile d’en trouver la trace dans le produit final.
Néanmoins, les fabricants de produits chimiques fluorés ont mis
au point des formules de PTFE qui ne requièrent pas d’APFO
dans le processus de fabrication. Des formules de PTFE sans
APFO sont maintenant disponibles et utilisées dans nos produits
Patagonia GORE-TEX®.
Nous avons choisi d’utiliser différentes sortes de membrane
pour fabriquer des tissus imperméables/respirants efficaces et
durables, dont le PTFE, le polyuréthane et le polyester. Toutes
ces technologies possèdent des avantages et inconvénients en
termes de fabrication, qualité, esthétique et caractéristiques
page 2
©2015 Patagonia, Inc