ethos - Zumtobel

ETHOS
Luminaire suspendu
à éclairage indirect
www.zumtobelstaff.com
ETHOS
Luminaire suspendu
à éclairage indirect
ETHOS AU BUREAU
3
À nul autre pareil
car il se focalise sur l'essentiel
Le design du luminaire à éclairage
indirect ETHOS séduit par sa sobriété classique et sa concentration sur l'essentiel. Le langage
formel, d'une esthétique soignée
et pourtant fonctionnel, dissimule
une technique bien mûrie, garante
d'un rendement élevé
ETHOS
DESIGN DE HARTMUT S. ENGEL
« Ma créativité est portée
par l'ambition de développer des produits uniques, lisibles dans leur
esthétisme et convaincants par leur fonctionnalité. »
et d’excellentes performances visuelles. Le
volume optique est réduit au minimum par la forme extra-plate du
corps du luminaire.
Cette construction confère au luminaire une extraordinaire légèreté
et semble le soustraire aux lois de
la pesanteur.
www.zumtobelstaff.com
E T H O S L A L U M I È R E À L ' É TAT P U R
5
Discrètement indirect
par l'esthétique et la fonctionnalité
L'éclairage fait toute la différence :
ETHOS est placé sous le signe de
D'autant plus que de fines perfora-
la discrétion. D'un côté, par son
tions décoratives disposées en
langage formel très dépouillé qui
parallèle sur la face inférieure du
lui permet de s'intégrer facilement
luminaire adoucissent la lumière
dans l'architecture intérieure. De
diffusée et créent une ambiance
l'autre, parce qu'ETHOS affiche un
ouverte et harmonieuse.
excellent indice de rendu des con-
Pour bannir la monotonie du
trastes (CRF) qui réduit au mini-
bureau, les perforations décorati-
que avec ETHOS en luminaire
mum les reflets gênants (l'éblouis-
ves peuvent être colorées par l’in-
individuel ou en chemin lumi-
sement indirect).
sertion dans le corps du luminaire,
neux ...
Ces propriétés accroissent la qua-
de bandes de couleur disponibles
lité du travail et la motivation.
en option.
a) Ambiance claire et sympathi-
b) ... ou désagréable effet de
grotte
Le bon éclairage
pour la mobilité au bureau
Modulabilité et individualité
La mobilité des personnes implique un aménagement de bureau
modulable. Là où la mobilité
intellectuelle est de règle, il faut
que les collaborateurs puissent
déterminer individuellement l'ambiance de leur espace de travail.
Le quotidien au bureau s'articule
autour d'une alternance entre traIl existe un nombre incalculable
extensive et 100 % indirecte et à
vail à l'écran et travail en équipe
de concepts de bureau, qui tous
un éclairage ambiant agréable-
et trouve son pendant dans des
se veulent le meilleur. Une des
ment homogène et exempt d'é-
zones de travail modulables capa-
nouvelles tendances mise sur la
blouissement, ETHOS permet une
bles d'exprimer l'individualité.
mobilité et donc sur un aménage-
libre implantation des tables et des
ETHOS, par contre, ne bouge
ment modulable et multifonc-
postes de travail.
pas – mais garantit dans tous les
tionnel. Les postes de travail sont
ETHOS satisfait ainsi au souhait
cas un éclairage d'une qualité
alors regroupés et redisposés au
des concepteurs, qui désirent un
optimale.
gré des besoins. Dans un tel con-
maximum de liberté dans l'aména-
texte, l'éclairage du bureau doit
gement des bureaux et s’inscrit
évidemment se mettre au diapa-
parfaitement dans la tendance
son. Grâce à une distribution
actuelle.
ETHOS DESIGN
Seul
ou
en chemin
continu
Un éclairage au mètre courant
Les luminaires ETHOS s’installent
aussi en chemin lumineux continu.
L'installation est rapide et simple,
s'effectue en quelques opérations
sans pratiquement requérir d'outil.
L'éventail des applications réalisables avec ETHOS s'élargit à l'avenant, tandis que la qualité de
l'éclairage reste toujours impeccable.
Le luminaire suspendu à éclairage
indirect est d'ailleurs recommandé
pour l'éclairage général d'autres
espaces que les bureaux, depuis
les boutiques (dans le secteur de
la mode p. ex.) jusqu'aux aires de
circulation et d'exposition.
7
ETHOS
ETHOS LUMINAIRE INDIVIDUEL
Type
Luminaire individuel
• Luminaire individuel à éclairage
indirect
• Suspendu
• Corps en tôle d'acier partiellement
perforée
• Blanc, thermopoudré
• Réflecteur indirect à répartion extensive symétrique
• Luminaire complet avec câble d'alimentation transparent et suspension
• Les luminaires « graduables DALI »
sont équipés d'un B.E. pilotable par
DALI
ETHOS LUMINAIRE DE CHEMIN LUMINEUX
Luminaire pour chemin lumineux
• Luminaire pour chemin lumineux à
éclairage indirect
• Suspendu
• Corps en tôle d'acier partiellement
perforée
• Blanc, thermopoudré
• Réflecteur indirect à répartion extensive symétrique
• Câble de suspension compris
• Un seul set de montage supplémentaire est nécessaire par chemin lumineux
• Les luminaires « graduables DALI »
sont équipés d'un B.E. pilotable par
DALI
ETHOS ACCESSOIRES
L/l/H
kg
2/28 W T16
2/35 W T16
2/49 W T16
2/54 W T16
1423/219/37
1723/219/37
1723/219/37
1423/219/37
6,3
7,1
7,1
6,3
Type
L/l/H
kg
1423/219/37
1723/219/37
1723/219/37
1423/219/37
5,5
6,3
6,3
5,5
Longueur simple avec B.E.
Longueur simple avec B.E.
2/28 W T16
2/35 W T16
2/49 W T16
2/54 W T16
Type
Accessoires
• Set de montage pour chemin lumineux comprenant deux embouts, l'alimenation électrique et une suspension à câble double de 1000 mm
Référence
Référence
électronique
graduable Dali
42 155 796
42 155 798
42 155 800
42 155 802
42 155 797
42 155 799
42 155 801
42 155 803
Référence
Référence
électronique
graduable Dali
42 155 788
42 155 790
42 155 792
42 155 794
42 155 789
42 155 791
42 155 793
42 155 795
Référence
Accessoires
Set de montage pour chemin lumineux SK ASQ 4/1000
Bandes colorées pour perforations décoratives sur demande
Corps sans perforations décoratives sur demande
22 144 279
ETHOS LUMINAIRE SUSPENDU À ÉCLAIRAGE INDIRECT
Système de chemin lumineux modulable – simple et rapide
2
36
max. 1000
1
219
1219 (28/54 W)
1519 (35/49 W)
36
max. 1000
1422 (28/54 W)
1722 (35/49 W)
219
1219 (28/54 W)
1519 (35/49 W)
1219 (28/54 W)
1519 (35/49 W)
3
9
BUREAUX
E T A D M I N I S T R AT I O N S
INDUSTRIE
ET TECHNIQUE
Zumtobel Staff est votre partenaire
fiable et compétent pour un éclairage
innovant. Société à vocation internationale, Zumtobel Staff vous apporte toujours la solution idéale dans tous les
domaines de l’éclairage professionnel :
Bureaux et administrations
Industrie et technique
Vente et présentation
Art et culture
VENTE
E T P R É S E N TAT I O N
ART
E T C U LT U R E
Hôtellerie et gastronomie
Sports et loisirs
Hôpitaux et maisons de retraite
Bâtiments du transport public
et parkings
Zumtobel Staff compte parmi les plus
grandes entreprises internationales
de l’industrie de l’éclairage et possède
des sites de production en Autriche, en
Allemagne, en Australie et aux ÉtatsUnis, des bu-reaux de vente dans tous
HÔTELLERIE
ET GASTRONOMIE
SPORTS
ET LOISIRS
les marchés européens importants et
des représentations dans la plupart des
régions du monde.
Leader en matière d’innovation, nous
offrons à nos clients une compétence
globale au niveau du conseil et de
l’aide à la conception des projets, des
produits de haute qualité ainsi que des
technologies tournées vers l’avenir –
depuis le luminaire individuel jusqu’à la
H Ô P I TA U X
ET MAISONS DE RETRAITE
BÂTIMENTS DU TRANSPORT PUBLIC
E T PA R K I N G S
gestion électronique de l’éclairage.
Notre vision : Par la lumière, nous voulons créer des univers de sensations et
de perceptions, faciliter le travail et
améliorer la communication et la sécurité, tout en demeurant conscients de
notre responsabilité vis-à-vis de l’environnement.
Gestion de l’éclairage
France
Zumtobel Staff SA
Zumtobel Staff France sarl
Pregassona
1, rue Margueritte
Via delle Scuole 28, C.P.117
F-75017 Paris
CH-6963 Pregassona (Lugano)
Tél. +33/(0)1/ 56.33.32.50
Tél. +41/(0)91/942 61 51
Fax +33/(0)1/ 56.33.32.59
Fax +41/(0)91/942 25 41
http://www.zumtobelstaff.ch
Projecteurs et rails
Systèmes
Zumtobel Staff France sarl
7, rue du Parc ”Valparc”
Belgique
F-67205 Oberhausbergen
Zumtobel Staff Benelux N.V.
Tél. +33/(0)3/ 88.13.78.10
Rijksweg 47 - KMO Zone Pullaar
Fax +33/(0)3/ 88.13.78.14
B-2870 Puurs
Tél. +32/(0)3 / 860.93.93
Zumtobel Staff France sarl
Downlights/Uplights
Fax +32/(0)3 / 886.25.00
2, rue de la Cense
F-59491 Villeneuve d’Ascq
Zumtobel Staff Benelux S.A.
Tél. +33/(0)3/ 20.72.01.23
Rue de Gembloux 89
Fax +33/(0)3/ 20.72.05.44
B-5002 Namur
Tél. +32/(0)81/ 71.92.42
Luminaires encastrés
Zumtobel Staff France sarl
Fax +32/(0)81/ 71.92.40
14, rue Gorge de Loup
Plafonniers et luminaires suspendus
F-69009 Lyon
Luxembourg
Tél. +33/(0)4/ 72.53.97.42
Zumtobel Staff Benelux S.A.
Fax +33/(0)4/ 72.53.91.65
Rue de Luxembourg 177
L-8077 Bertrange
Luminaires lèche-mur
Suisse
Tél. +352 /26.44.03.50
Zumtobel Staff AG
Fax +352 /26.44.03.51
Thurgauerstrasse 39
Lampadaires, lampes de table et appliques
CH-8050 Zürich
Head office
Tél. +41/(0)1/305 35 35
Zumtobel Staff GmbH
Fax +41/(0)1/305 35 36
Schweizer Straße 30
http://www.zumtobelstaff.ch
Postfach 72
A-6851 Dornbirn
Réglettes individuelles et chemins lumineux
Zumtobel Staff SA
Tél. +43/(0)5572/390-0
Romanel-sur-Lausanne
Fax +43/(0)5572/22 826
Ch. des Fayards 2
Armatures intérieures
Z.I. Ouest B
International Freephone/fax Numbers:
CH-1032 Romanel-sur-Lausanne
Tél. 00800 THE LIGHT
Tél. +41/(0)21/648 13 31
ou 00800 843 54448
Fax +41/(0)21/647 90 05
Fax 00800 0843 5444
http://www.zumtobelstaff.ch
Luminaires à protection augmentée
E-Mail: [email protected]
http://www.zumtobelstaff.com
Éclairage de secours
Gaines techniques à usage médical
Article n° 04 797 346-F 05/02 © Zumtobel Staff
Les contenus techniques correspondent à l’état au moment de l’impression.
Sous réserve de modifications.
Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de vente compétent.
Imprimé sur papier sans chlore. Imprimé sur Luxosamt Offset.