E2C News - Ecole de la Deuxième Chance

N°1 – SEPTEMBRE 2015
Lettre d’information de l’École de la deuxième chance de Marseille
Dans ce numéro
E2C News
Page 2 À LA UNE
Visites de délégations
et développement
international
Marseille
Page 5 FOCUS
Le projet Bookinbar
fête ses trois ans
L’actualité de l’École de la
deuxième chance de Marseille
Page 7 EN BREF
E2C Entreprendre :
test du socle de la
micro-activité
Journée d’initiation
à la voile
À la découverte
du Panier
Visite du musée
Granet
Page 9 PORTRAIT
Le témoignage
de Julien, ambulancier

AGENDA
 16/09/15
- Préparation
à l’entretien d’embauche
 23
et 24 /09/15 - Ateliers
formation budgétaire avec
le jeu Dilemme (FBF)
 25/09/15
- Entrainement
à la course Marseille Cassis
 02/10/15
- Participation à
la Foire de Marseille
 17
au 19/11/15 Séminaire Entreprise du
Réseau E2C France
à Marseille
Lancement de la lettre
d’information
Nous avons le plaisir de vous transmettre notre nouvelle lettre d’information. E2C News viendra régulièrement à vous vous apporter un
condensé de l’actualité de l’École de
la deuxième chance de Marseille.
Elle est structurée en quatre rubriques. À la une, reprend les événements marquants tels que les visites de délégations. Focus met
l’accent sur un projet pédagogique
ou un partenariat. En bref résume
les activités pédagogiques de nos
stagiaires. Enfin, dans la rubrique
Portrait, vous pourrez découvrir le
parcours d’un de nos anciens stagiaires à travers son interview.
Pour tout savoir sur l’E2C Marseille,
inscrivez-vous dès aujourd’hui à la
newsletter et participez à son évolution en donnant votre avis.
Bonne lecture !
+ Contact :
[email protected]
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
À LA UNE
Visites de délégations et
développement international
 Martine Vassal, Présidente du
Département des Bouches-du-Rhône,
visite l’E2C Marseille
 La Fondation Banque Populaire
Provençale et Corse remet un chèque
de 20 000 € pour soutenir le projet
E2C Entreprendre
 Égypte : Projet d’implantation d’une
école de la deuxième chance à Alexandrie
 Échanges et transferts de savoir-faire
pour l’insertion socio-professionnelle des
jeunes Marocains avec la Fondation OCP
Martine Vassal, Présidente du Département des Bouches-du-Rhône,
visite l’École de la deuxième chance de Marseille
Le vendredi 4 septembre,
Martine Vassal, Présidente du
Conseil départemental, a visité
le campus de Saint-Louis
avec Jean-Louis Reiffers et
Gilles Bertrand, respectivement
Président et Directeur général de
l’École. Elle était accompagnée de
Danièle Brunet, Membre du
Conseil d’Administration de l’École,
Conseillère départementale déléguée à la jeunesse et à la prévention,
Maire de Luynes.
Après avoir échangé avec
des stagiaires sur leurs
parcours, Madame Vassal a
déjeuné à O2Sens, le restaurant pédagogique de
l’E2C Marseille.
La visite institutionnelle du
Département des Bouchesdu-Rhône renforce nos liens
avec ce partenaire qui finance nos activités à hauteur de 9% chaque année. 
La Fondation Banque Populaire
Provençale et Corse remet un
chèque de 20 000 €
pour soutenir le projet
E2C Entreprendre
Mercredi 9 septembre 2015, Jean-Marc Drai,
Directeur du groupe Marseille Centre,
et Laurent Mattéi, Directeur d’agence BPPC
Saint-Louis, ont remis un chèque de 20 000 € à
l’E2C Marseille représentée par Gilles Bertrand
et Sonia Ciccione, respectivement Directeur
général et Secrétaire générale.
Suite page 3 >>
Lettre d’information de l’E2C Marseille
2
E2C News
L’École de la deuxième chance
de Marseille avait présenté le
projet E2C Entreprendre à
l’occasion de l’Appel à Projets de
la Fondation d’entreprise Banque
Populaire Provençale et Corse
« L’innovation au service de la
dynamique régionale ».
Notre projet, visant à favoriser
l’insertion sociale et professionnelle des jeunes par la formation
N°1 – SEPTEMBRE 2015
à l’entreprise et l’accès à la création d’entreprise, a été retenu à
l’issue d’un processus de sélection associant experts, administrateurs de la Fondation, Présidents des Clubs Sociétaires et
sociétaires de la BPPC. La Fondation BPPC a ainsi décidé
d’attribuer une subvention de
20 000 € afin de contribuer à la
réalisation du projet E2C Entreprendre, et notamment au déve-
loppement d’un socle de compétences fondamentales en création
et gestion d’une petite activité
(micro-activité).
Au titre de ce projet, la Fondation
BPPC et l’E2C Marseille ont signé
une convention de partenariat en
2015. 
Après avoir échangé avec
des stagiaires sur leurs
parcours, Madame Vassal a
déjeuné à O2Sens, le restaurant
pédagogique
dela Ville de Marseille et le Gouvernorat
À l’occasion du 25e anniversaire de l’accord
de coopération
entre
l’E2C
Marseille.
d’Alexandrie, Dr Hanny El Messiry, le Gouverneur d’Alexandrie, était en déplacement à Marseille le jeudi 10 septembre 2015. Invité d’honneur du vernissage de l’exposition « L’Égypte des artisans : une tradition ancestrale », il a
La visite institutionnelle du
fait étape à l’École afin de poursuivre les réflexions
sur l’implantation
éventuelle d’une E2C à Alexandrie et les posDépartement
des Bouchessibles synergies et transferts de savoir-faire pour
favoriser
l'insertion
des
du-Rhône renforce nos liensjeunes Égyptiens sur le marché du travail.
avec ce partenaire qui fiactivités
à hau-Les expériences algériennes et maroLe Gouverneur a été accueilli sur parcours nance
avant nos
d’assister
à une
teur de
de l’E2C
9% chaque
année.caines portées au sein du réseau Méditerle campus de Saint-Louis par présentation
Marseille
Jean-Louis Reiffers, Président articulée autour de ses principes ranée Nouvelle Chance (MedNC) ont
de l’E2C Marseille.
fondamentaux : individualisation permis d’illustrer les échanges à l’aide de
Après avoir visité les installations de la pédagogie, rôle central de cas concrets d’adaptations du dispositif
Dr Hanny El Messiry a échangé l’entreprise, approche globale du dans d’autres pays méditerranéens.
avec les stagiaires sur leurs stagiaire.
Cette réunion de travail à l’E2C Marseille
s’inscrivait dans la continuité des
échanges menés les 28 et 29 juillet 2015 à
Alexandrie. Une délégation composée de
Gilles Bertrand, Directeur général de
l'E2C Marseille, Pierre Massis, Délégué
général de l’OCEMO, et Anis Saïdi,
Chargé de programme MedNC, s’était en
effet rendue sur place afin de rencontrer
le Gouverneur d'Alexandrie ainsi que des
hommes d’affaires, des responsables locaux des ministères et des centres de
formation concernés par les problématiques locales d'employabilité des jeunes.
Égypte : Projet d’implantation d’une École de la deuxième chance
à Alexandrie
Devant O2Sens, le restaurant pédagogique de l’E2C Marseille (de gauche à droite) :
- Yannick, Ibadete, Morice, Boulaye, Mélissa, Roukiat et Helena, sept stagiaires de l’E2C Marseille
- M. Félix Saludes, Formateur filière restauration à l’E2C Marseille
- M. Anis Saïdi, Chargé de programme MedNC (OCEMO)
- M. Pierre Massis, Délégué général de l’OCEMO,
- Pr. Jean-Louis Reiffers, Président de l’E2C Marseille,
- Son Excellence Dr. Hanny El Messiry, Gouverneur d’Alexandrie,
- M. Gilles Bertrand, Directeur général de l’E2C Marseille,
- Mme Myriam Mesbah, Assistante chargée de programme MedNC (OCEMO).
- Mme Vanessa Kuzay, Chargée de mission Direction des relations internationales et européennes
à la Ville de Marseille,
- M. Tarek Youssef, Consul général d’Égypte à Marseille,
- M. Mohamed Atta, Adjoint au consul général d’Égypte à Marseille.
Lettre d’information de l’E2C Marseille
La prochaine étape de la coopération avec
le gouvernorat devrait prendre la forme
d’un atelier à Alexandrie autour d’un projet de plan d’établissement. 
3
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
Échanges et transferts de savoir-faire pour l’insertion socioprofessionnelle des jeunes Marocains avec la Fondation OCP
Vendredi 4 septembre 2015, une délégation de la Fondation OCP composée
de la Directrice du programme Actions
sociales et accompagnement de la jeunesse, Karima Sghiri, et du Responsable Employabilité, Tarik El Fehri,
est venue découvrir le dispositif E2C et
échanger sur les axes possibles de
partenariat entre la Fondation,
l’École de la deuxième chance de
Marseille et le Réseau MedNC
(Méditerranée Nouvelle Chance).
et de l’OCEMO (Office de Coopération économique pour la
Méditerranée).
La Fondation OCP (Office Chérifien des Phosphates) prend le
relais de la Direction du développement durable du Groupe
pour la gestion des Centres de
compétences « Skills Centers »
déployés dans six villes minières
marocaines, et rejoint à ce titre
les activités marocaines du programme MedNC. La Fondation
envisage un renforcement significatif de la pédagogie au sein de
ses centres.
C’est dans ce contexte que la
délégation est venue à Marseille
rencontrer les équipes de l’E2C
À l’issue de la séance de travail,
la délégation a émis un fort intérêt pour une coopération avec
l’E2C Marseille dans le domaine
de la pédagogie, y compris pour
l’utilisation d’EDA.
Lettre d’information de l’E2C Marseille
Des pistes de travail concrètes
seront définies en marge du 4e
Comité d’orientation du Réseau
MedNC, organisé par l’OCEMO
et la Fondation OCP à Rabat
(Maroc) du 5 au 7 octobre 2015. 
4
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
+
FOCUS
Le projet Bookinbar fête ses trois ans
Depuis 2012, les stagiaires de l’E2C Marseille accompagnés par Yang Zheng, leur
formateur d’anglais, enrichissent leur culture du monde anglophone en allant une
fois par mois à la librairie aixoise Bookinbar. Cette année, quarante sessions plus
tard, le projet Bookinbar fête son 3e anniversaire.
COMMENT EST NÉ LE PROJET ?
Le projet Bookinbar, d’après le nom de
la librairie aixoise, est né du besoin essentiel pour nos stagiaires de s’ouvrir au
monde, de rencontrer des personnes
d’horizons divers, mais aussi d’interagir
avec ces personnes en améliorant leurs
compétences en anglais.
la librairie anglaise Bookinbar.
C’est l’occasion, à moindres frais, de
pratiquer l’anglais et de découvrir
des cultures de manière conviviale.
• Comment et pourquoi es-tu entré
L’idéal dans l’apprentissage de la langue
est de partir à l’étranger et d’être ainsi
pleinement immergé dans la culture
d’un pays. Toutefois, il existe dans toute
la région une communauté d’anglophones qui se réunit régulièrement dans
Suite page 6 >>
Lettre d’information de l’E2C Marseille
5
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
Salima
Le projet donne aux stagiaires de l’E2C Marseille l’opportunité :
- de découvrir les auteurs anglo-saxons qui ont marqué leur époque par
le biais de jeux et d'activités,
- d'aller à la rencontre de personnes d'origines variées,
- de travailler sur leurs compétences en expression orale (en les faisant
prendre part à des conversations menées avec les clients de la librairie,
en leur demandant de commander leurs boissons en anglais),
- d’améliorer leur compréhension orale et écrite,
- de stimuler leur curiosité,
- de développer leur mobilité,
- de découvrir une ville proche mais tellement différente de Marseille.
+ Pour plus d’infos sur le projet et pour suivre les sessions,
consultez le site du projet http://projetbookinbar.jimdo.com.
QU’EN DISENT NOS STAGIAIRES ?
“
Norhen
“Last Wednesday was very interesting because
I love books so much. Going to that English library is like going on a
trip to England. I didn’t know that concept. I’m not used to speaking
or reading English. I often visit libraries and bookshops because I’m
an avid reader. It makes me want to return out there because reading English books and speaking English are very interesting occupations to me. What I liked the most was the atmosphere of the library.
The mixture of food, books, tranquility and the English side of it
make it a wonderful experience. I was less pleased by the second
floor because it is filled with books on education.
That section doesn’t really interest me. If I had to describe the library to someone, I’d say it is a bookshop with a bar in it. You can
sip teas from around the world and taste delicious scones and cupcakes. The atmosphere also lends itself to rewarding conversations.”
Lettre d’information de l’E2C Marseille
« J’ai choisi d’aller à Bookinbar avec
les filles de mon groupe et Yang.
C’était pour moi la première fois.
Arrivés là-bas, il y avait tout de suite
une bonne ambiance. J’ai tout de
suite été mise en confiance. On se
sentait comme dans un autre monde.
Nous nous sommes installés et nous
avons pris notre commande en anglais. On a fait un mini cours
d’anglais puis un tour dans la librairie. Il y avait beaucoup
d’anglophones. J’ai pu observer qu’il
n’y avait pas que des livres en anglais. Il y en avait aussi en allemand,
en français, en chinois et en italien.
Dans un petit coin à l’étage, il y avait
quelque chose que j’ai trouvé très
sympathique. C’était un mur avec des
annonces de personnes à la recherche de locuteurs anglais pour
apprendre tout en échangeant en
anglais. Nous sommes ensuite allés à
la rencontre d’une jeune fille pour lui
demander si elle pouvait venir parler
avec nous. Norvégienne, âgée de 20
ans, elle étudiait à Londres.
En résumé j’ai beaucoup appris durant cet après-midi, tout en
m’amusant. Je conseille à toutes les
personnes passionnées par la culture
anglo-saxonne
(suite) d’y aller ».
”
6
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
EN BREF

E2C Entreprendre : test du socle de la micro-activité
 Visite

À la découverte du quartier du Panier
 Journée
du musée Granet
d’initiation à la voile
Projet E2C Entreprendre : test du socle de la micro-activité
Les mécènes du projet E2C Entreprendre :
Le projet E2C Entreprendre a pour
objectif d’augmenter l’employabilité des stagiaires par la création
d’entreprise.
E2C Entreprendre se compose
d’un parcours d’accompagnement
à la création d’entreprise en lien
avec les acteurs du territoire et
d’un socle de formation « microactivité » permettant aux stagiaires
d’acquérir les compétences fondamentales en création et en gestion d’activité.
Respectant nos orientations pédagogiques, le socle est organisé en
trois ceintures (blanche, jaune,
orange) qui reflètent la progression des stagiaires. Les tests permettent de s’assurer que l’ergonomie, l’interface et les contenus
sont en adéquation avec le profil
de nos publics.
Après avoir testé la ceinture
blanche en juin, cinq stagiaires de
l’École, Carla, Céline, Justine,
Mouhamadou et Neiva, ont testé
la ceinture jaune du socle le jeudi
03
septembre
2015
avec
Véronique Poutier et Serge
Raysseguier, leurs formateurs
référents.
Le jeudi 10 septembre 2015, ils ont
testé la ceinture orange.
Les stagiaires sélectionnés pour
effectuer les tests de la microactivité ont été choisis au regard de
leur assiduité, de leur implication
en cours et de leur niveau initial
(ceinture jaune minimum en français, soit niveau 6e-5e).
À la découverte du quartier du Panier
Le 26 août 2015, vingt stagiaires ont
participé au jeu de piste « À la découverte du Panier » encadrés par leurs
formatrices Diane Pietrini, Véronique
Poutier et Sabine Chiavassa.
À travers une série de questions et à l'aide d'un plan, les
stagiaires répartis en équipes
ont pu développer des compétences en orientation. Ils ont
porté un regard curieux et
intéressé sur le street art, les
enseignes, l'histoire du quartier en pleine mutation, les
fontaines, le patrimoine architectural et historique, les noms des rues
et des places.
Faire participer les stagiaires à la
construction de jeux de piste les
incite à une observation active et
développe leurs compétences en
français, bureautique et culture
générale.
Suite page 8 >>
Lettre d’information de l’E2C Marseille
7
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
Océane, stagiaire ayant participé au
jeu en témoigne :
« Le Panier est le quartier le plus ancien et
typique de Marseille. Nous avons fait un
jeu de piste, qui consistait à chercher des
éléments dans des rues bien précises.
Je connaissais ce quartier de nom mais je
n’y étais jamais allée, ainsi j’ai découvert
un peu plus la ville que j’habite depuis
mes 4 ans. J’ai aimé ce quartier car il re-
présente bien Marseille, avec des
notes d’Italie ou d’Espagne.
Je n’ai pas trouvé tous les éléments,
il y en avait beaucoup trop. Le seul
point négatif, c’est que je me suis
mal organisée avec le plan et j’ai
fait des trajets inutiles, au lieu de
regrouper les éléments par rue ». 
Visite du musée Granet
Le 26 août 2015, une vingtaine de stagiaires de l’École et leur formatrice
Marie-Hélène Arnal sont allés visiter
l’exposition « Les icônes américaines »
au musée Granet d’Aix-en-Provence.
L’observation et l’analyse de ces chefs
d’œuvres du San Francisco Museum of
Modern Art ont développé le sens
critique des stagiaires et leur ont fait
découvrir l’histoire du Pop Art.
Kévin (sur la photo) est ravi de pouvoir discuter des œuvres et des artistes.
« Le tableau [ci-contre] était très intrigant,
on pouvait observer deux compositions différentes de près et de loin. Depuis que j’ai commencé à aller dans les musées avec
l’E2C Marseille, mon regard est différent.
J’ai appris beaucoup de choses, à aimer l’art
notamment, et j’en suis content parce que
maintenant je peux parler des toiles ».
Journée d’initiation à la voile
Natacha raconte sa journée :
Le 6 septembre 2015, Cassandra, Céline, Désirée, Malik,
Naissa, Natacha et Virginilda, six stagiaires de l’E2C Marseille,
ont navigué en voilier avec leur formatrice Diane Pietrini.
Les stagiaires ont su rester concentrés et actifs afin de réaliser
toutes les manœuvres complexes demandées par le skipper de
Voile
Impulsion,
partenaire
de
notre
projet
voile.
La sortie s'est déroulée dans de très bonnes conditions et les stagiaires étaient très satisfaits de leur dimanche.
Lettre d’information de l’E2C Marseille
« Nous avions rendez-vous au port de
L'Estaque. Après avoir embarqué sur le
voilier, le skipper nous a montré comment
démarrer le moteur, comment remonter
les voiles et les redescendre. Nous
sommes allés jusqu'à Carry-le-Rouet,
où nous nous sommes garés en marche
arrière dans le port.
À 14h, il y avait beaucoup moins de vent.
Nous avons fait un petit parcours avant de
rentrer.
J'ai passé une superbe journée, j’ai appris
de nouvelles choses, j'ai adoré la leçon de
voile ».
8
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
PORTRAIT
Le témoignage de Julien, ambulancier
Stagiaire à l'E2C Marseille du 1er mars au 31 août 2009, Julien, 27 ans, est maintenant ambulancier diplômé d'État en
CDI le week-end et aide-soignant en vacation la semaine. Retour sur ce parcours exemplaire.
Comment et pourquoi es-tu entré à l’École de la
deuxième chance de Marseille ?
« À cette époque je me sentais perdu, cela faisait très
longtemps que j'avais quitté le système scolaire et que
je ne faisais plus rien. C'est lors d'un rendez-vous à la
Mission locale de La Calade qu'un conseiller m'a proposé de tenter l'École de la deuxième chance pour me
remettre à niveau et définir mon projet professionnel.
J'ai eu un déclic et j'ai décidé de prendre mon avenir
en main ».
• Qu’est-ce qui t’a marqué quand tu es arrivé ?
« Quand je suis arrivé la première fois sur le site des
anciens abattoirs, j'ai été impressionné par la beauté
des lieux. Je ne m'attendais pas à trouver tant de sérénité. Les espaces verts, la vue sont très apaisants.
J'ai aussi accroché au mode de fonctionnement en
alternance. Mais c'est surtout la pédagogie des
équipes et leur qualité humaine qui m'ont permis de
développer ma confiance en moi. Malgré le contexte
familial, les difficultés extérieures que je pouvais rencontrer, je me suis accroché parce que chacun m'a
porté de l'intérêt, a eu un dialogue valorisant à mon
égard. Encore aujourd’hui je me sens choyé car ils
prennent de mes nouvelles et me proposent de l'aide.
Quel investissement ! Je ne m'y attendais pas et je suis
heureux d'en avoir bénéficié ».
Lettre d’information de l’E2C Marseille
« Je m'adresse aux jeunes sur le point de
rentrer en parcours.
Venez juste avec de la motivation et de la
détermination, faites confiance
à l'E2C qui s'occupe du reste ».
• Quels sont les objectifs que tu as pu atteindre
grâce à l’E2C ?
« J'ai validé trois diplômes durant mon parcours : le
Brevet d'Études Professionnelles (BEP) sanitaire et
social, le Diplôme d'État d'Ambulancier (DEA) et le
diplôme d'aide-soignant. J'ai retrouvé goût aux
études et je me suis rendu compte qu'il existait encore
de bonnes personnes qui m'ont tendu la main quand
j'en avais le plus besoin. J'ai beaucoup reçu au sein de
l’E2C et j'aimerais aujourd'hui transmettre à mon tour
mon aide aux jeunes durant mon temps libre.
Je tiens également à remercier toute l'équipe pour
tout ce qu'elle a fait pour moi ».
• Quelle est ta situation aujourd’hui ?
« Aujourd'hui j'ai vraiment trouvé ma voie. J'intègre
très bientôt l'école d'auxiliaire puériculture à la
Croix-Rouge et je suis déterminé à aller le plus loin
possible ». 
9
E2C News
N°1 – SEPTEMBRE 2015
À propos de l’E2C Marseille
Première structure de ce type créée en Europe en 1997,
l’École de la deuxième chance de Marseille assure, par
la formation, l’insertion professionnelle et sociale de
jeunes adultes de 18 à 25 ans sortis du système scolaire
depuis au moins un an, sans diplôme ni qualification.
L’E2C Marseille accueille chaque année plus de
730 jeunes et les prépare à toutes les filières par un dispositif de formation entièrement individualisé. Un tiers
du parcours à l’E2C Marseille se déroule en alternance
en entreprise.
L’École de la deuxième chance de Marseille est membre
fondateur du Réseau E2C France. Il compte aujourd’hui
48 écoles réparties sur 107 sites, dans 18 régions de
métropole et d’Outre-mer. En 2015, les Écoles de la
deuxième chance prévoient d’accueillir plus de
15 000 stagiaires.
E2C News est la publication de l’École de la deuxième chance de Marseille, 360 chemin de la Madrague-Ville, 13015 Marseille.
Directeur de la publication : Gilles Bertrand. Rédaction : E2C Marseille - Communication. Crédits photographiques : E2C Marseille, OCEMO.
+ d’infos
École de la deuxième chance de Marseille
360 chemin de la Madrague Ville • CS20266
13344 Marseille cedex 15
www.e2c-marseille.net
[email protected]