LA DÉCO - Koziol

Presseinformation | Press Release
LA DÉCO
Pour un Noël tout en blanc ! Ces superbes objets design contribuent à réussir une décoration festive.
Cet hiver, les cerfs sont à l’honneur et se présentent seuls ou en groupe et dans différentes tailles.
Pour une déco plus poussée, on peut suspendre les éléments décoratifs ALICE ou les cristaux de glace
FLAKES séparément, en rideau de fenêtre ou en cloison de séparation. Nous vous souhaitons un Noël
de conte de fées !
VIRGIN
Design: koziol werksdesign
La grâce de MADONNA XL fait l’unanimité entre ceux qui affichent un goût prononcé pour le
monde sécularisé et ceux qui prônent la simple iconographie émotionnelle. Cette grande sculpture fascine par la richesse de ses détails et son exécution particulièrement soignée. Ce bel
objet est la réédition d’un modèle original issu des archives historiques de koziol, initialement
dessiné et sculpté sur bois par un atelier du Tyrol.
2603... VIRGIN Deco figure
125 x 181 x 515 mm
...525
ORION
Design: koziol werksdesign
ORION est un incontournable en matière de décoration de fenêtre ! La jolie boule se remplit de
neige artificielle, de figurines animales, de pommes de pin ou de plumes pour se transformer en
un tour de main en ornement de déco d’hiver. Même vides, les sphères ORION attirent encore le
regard. Les deux demi-sphères se ferment par des anneaux de plastique qu’on passe dans les
œillets latéraux. Disponible en deux tailles.
2020... ORION Sphère de déco
327 x 327 x 301 mm
...100
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
ALICE
Design: koziol werksdesign
Dites-le avec des fleurs. ALICE est le module de décoration des grands romantiques. Les éléments fleuris inspirent sensualité et chaleur avec leurs structures filigranes rappelant ces ouvrages au crochet que la mode a redécouverts. En variant le matériau ou la couleur, on
métamorphose l’ambiance ainsi créée: selon les désirs, ALICE évoque un jardin abondamment
fleuri ou un paysage de fleurs de glace. Les fleurs d’ALICE sont présentes toute l’année, et sont
du plus bel effet en décoration de fenêtre ou murale.
2035... ALICE Élément décoratif
3 x 270 x 270 mm
...525
...535
FLAKE L
Design: koziol werksdesign
Même quand la neige nous fait faux bond en fin d’année, le cristal FLAKE entretient la magie de
Noël de son subtil éclat enchanteur : scintillant de tous feux, les branches transparentes du
cristal reflètent les lumières des bougies et du sapin. Plusieurs exemplaires de FLAKE décorés en
fenêtre ou suspendus au plafond composent ainsi une bourrasque de neige très animée - sans
risque de casse. Les cristaux de neige FLAKE servent aussi de décoration festive pour la table du
réveillon ainsi que le sapin du jardin ou le balcon car ils font fi du mauvais temps.
1125... FLAKE L Étoile décorative
8 x 299 x 340 mm
...525
...611
HUBERT XL
Design: koziol werksdesign
HUBERT XL est le summum en matière de décoration intérieure pour tous les chasseurs de
trophées. Le majestueux cerf présente fièrement ses douze cors, suspendu au-dessus du sofa,
du lit ou même dans l’entrée : les visiteurs hostiles à la chasse ou protecteurs des animaux qu’il
accueille n’y trouvent rien à redire. HUBERT XL est la réédition d’un original sorti tout droit des
archives historiques des ateliers de création koziol.
2602... HUBERT XL Décoration murale
150 x 197 x 440 mm
...525
BAROQUE
Design: koziol werksdesign
Si BAROQUE se présente riche en ornements, sa fonction n’en reste pas moins simple : La petite
console sert de support à un objet décoratif ou de collection qu’elle met ainsi optiquement en
valeur, dans la chambre ou la pièce à vivre. Dans l’entrée, elle joue un rôle plus fonctionnel
quand on y dépose clés et porte-monnaie. BAROQUE se fixe à tous les types de mur, est d’un encombrement minimal et concilie à merveille la grâce du classicisme et l’aspect pratique de
l’habitat moderne. Cette console murale reprend un design original en provenance des archives
historiques des ateliers de création koziol.
7910... BAROQUE Console
135 x 164 x 92 mm
...525
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
HUBERTUS L
Design: koziol werksdesign
L’image d’un cerf majestueux bramant dans la neige évoque les forêts de sapin et les montagnes
en hiver. HUBERTUS est la réédition d’un original koziol datant des années 60. Il s’apparente aux
fines sculptures de bois créées dans l’amour du détail par des artisans talentueux. HUBERTUS refait son apparition à travers le monde pour s’approprier les living du 21ème siècle. Une décoration à la fois rétro et moderne, authentique et majestueuse, qui marque son époque. Il se
décline en deux tailles.
2606... HUBERTUS L Deco figure
58 x 191 x 187 mm
...525
HUBERT FAMILY
Design: koziol werksdesign
HUBERT FAMILY se présente sous la forme d’un cerf majestueux entouré de trois douces biches.
Il reste à déterminer sur quel territoire le quatuor choisira de s’ébattre et se sentira le mieux
chez lui : en rebord de fenêtre, sur la table de nuit ou même sur la commode de l’entrée – pour
nous permettre ainsi de garder à l’esprit l’image d’une nature paisible avant de sortir retrouver
la jungle citadine ! Ce design original d’HUBERT FAMILY est issu des anciennes archives des ateliers de création koziol.
2601... HUBERT FAMILY Deco objet
32 x 188 x 98 mm
...525
KITZY FAMILY XS
Design: koziol werksdesign
Pour rendre de manière aussi saisissante l’expression vigilante de ce jeune chevreuil auprès de
ses faons, l’artiste a dû souvent observer la nature. Cette sculpture miniature souligne le sens
du détail – faisant de KITZY XS un ravissant petit cadeau et un porte-bonheur pour tous ceux qui
aiment la nature et les animaux. Il s’agit de la réédition d’une pièce originale issue des archives
historiques des ateliers de création koziol.
2605... KITZY FAMILY XS Deco objet
22 x 56 x 64 mm
...525
KITZY FAMILY BIG
Design: koziol werksdesign
Il suffit qu’apparaissent cette biche et ses petits pour créer une féerie romantique d’hiver :
KITZY FAMILY fait revivre la scène qui a donné naissance à la création de la boule de rêve de
koziol et enchante encore aujourd’hui : un accessoire qui fait rêver et permet d’oublier le temps
et le monde autour de nous. C’est pourquoi KITZY FAMILY reste un cadeau de rêve pour grands
et petits.
6212... KITZY FAMILY BIG Boule de rêve
108 x 108 x 82 mm
...446
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]