THE NEW LOOK OF MOTOR MEDIC LA NOUVEAU LOOK

Transcription

Index
Catalogue AC16 - Supercedes/Remplace AC14/15
ENGINE CLEANING/PROTECTING
Engine Brite® Engine Degreaser Original...........................................................8
Engine Brite® Engine Heavy Duty Gel.............................................................. 8
Engine Cleaner & Degreaser Multi-Surface....................................................... 8
Engine Brite® Engine Protector Shine.............................................................. 9
PARTS CLEANERS
Brake Parts Cleaner Chlorinated......................................................................10
Brake Cleaner Non-Chlorinated........................................................................10
Brake Cleaner Non-Chlorinated - Retail Version.................................................10
Carb Medic™ Carburetor Cleaner......................................................................11
Carb Medic™ Carburetor Cleaner - Liquid..........................................................11
Squeal Medic Brake Squeal Treatment.............................................................11
Disc Brake Quiet............................................................................................12
Hydro-Seal® II Heavy Duty Parts Cleaner.......................................................... 12
SURFACE CLEANING/DEGREASING
Top Gun™ All Purpose Cleaner/Degreaser.......................................................... 12
Super Concentrate Degreaser...........................................................................13
Swab™ Concrete Floor Cleaning Powder............................................................13
VEHICLE CLEANING
Foaming Glass Cleaner....................................................................................13
Tough Series Glass Cleaner Tint Safe............................................................... 14
Tough Series Carpet & Upholstery Cleaner........................................................ 14
Tough Series Tire & Wheel Cleaner - Heavy Duty............................................... 14
Tough Series Truck Wash Concentrated............................................................ 15
Tough Series Bug Remover Heavy Duty............................................................ 15
Tire Shine......................................................................................................16
Car-N-Truck Wash.......................................................................................... 16
Tar & Bug Remover.........................................................................................16
Bug Remover with Wax...................................................................................17
SEALING/COATING
Belt Conditioner.............................................................................................17
Acra-Seal™ Ignition Sealer...............................................................................17
SPECIALTY CLEANERS
Battery Terminal Cleaner.................................................................................18
Battery Terminal Protector...............................................................................18
Wire Dryer.....................................................................................................18
Throttle Body & Air Intake Valve Cleaner...........................................................19
Mass Air Flow Sensor Cleaner..........................................................................19
Electric Motor Cleaner....................................................................................19
GAS ADDITIVES
Injector Cleaner............................................................................................34
Lead Substitute............................................................................................34
Octane Plus™ .............................................................................................. 34
Injector Plus™ ............................................................................................. 35
Fuel Stabilizer..............................................................................................35
Truck & SUV Fuel System Cleaner..................................................................35
Gas Line Anti-Freeze.....................................................................................36
OIL ADDITIVES
Motor Flush................................................................................................. 36
Oil Treatment...............................................................................................36
Bearin' Seal™ .............................................................................................. 37
Engine Stop Leak.........................................................................................37
Valve-Medic™ .............................................................................................. 37
Stop Smokin'............................................................................................... 38
AUTOMATIC TRANSMISSION
Transfusion..................................................................................................38
Transeal.......................................................................................................38
Trans-Medic™ ..............................................................................................39
COOLING SYSTEM SERVICE
10 Minute Radiator Flush..............................................................................39
Super Radiator Flush....................................................................................39
Super Radiator Sealer...................................................................................40
Anti-Rust and Water Pump Lube....................................................................40
Liquid Radiator Repair..................................................................................40
Block Seal Liquid.........................................................................................41
Stop Leak....................................................................................................41
DIESEL ADDITIVES
Diesel-Tone® Injector Cleaner.........................................................................41
Diesel Fuel Anti-Gel with Conditioner and Cetane Boost...................................42
Diesel Fuel De-Gel........................................................................................42
Diesel Fuel Conditioner with Cetane...............................................................42
Diesel Fuel Conditioner.................................................................................43
Diesel Fuel Anti-Gel with Conditioner..............................................................43
TIRE REPAIR
Instant Tire Repair - For Tires Up to 14 Inches................................................47
SPECIALTY LUBRICANTS, PENETRANTS & GREASES
Penetrating Oil with Cerflon®...........................................................................22
Lubricating Oil with Cerflon®...........................................................................22
Super Lubricant with Cerflon®......................................................................... 22
Dry Lubricant with Cerflon®.............................................................................23
White Lithium Grease.....................................................................................23
Chain Lube with Moly.....................................................................................23
Silicone Spray Lubricant with Cerflon®.............................................................24
Dry Graphite..................................................................................................24
Hydraulic Jack Oil......................................................................................... 24
Garage Door Lube with Cerflon®.......................................................................25
Lock & Hinge Dry Lube with Cerflon®...............................................................25
Lock Lubricant & De-Icer with Cerflon®............................................................ 25
Light Machine Oil.......................................................................................... 26
SEALING AND COATING
Autobody Undercoating Rubberized................................................................48
BRAKE FLUID
Brake Fluid DOT 3.........................................................................................31
Brake Fluid DOT 4.........................................................................................31
Silicone Brake Fluid DOT 5............................................................................ 31
WINTER
Liquid Wrench® Lock Lubricant & De-Icer with Cerflon®................................... 52
GUNK® Lock De-Icer.....................................................................................52
GUNK® Wire Dryer........................................................................................52
GUNK® Acra-Seal™ Ignition Sealer..................................................................53
MotorMedic™ Methyl Hydrate......................................................................... 53
MotorMedic™ Gas Line Anti-Freeze.................................................................53
MotorMedic™ Diesel-Tone® Injector Cleaner.....................................................54
MotorMedic™ Air Brake Anti-Freeze................................................................54
MotorMedic™ Instant® Starting Fluid.............................................................. 54
MotorMedic™ Liquid Fire™ Starting Fluid.........................................................55
MotorMedic™ Fuel Stabilizer..........................................................................55
MotorMedic™ Diesel Fuel Anti-Gel with Conditioner and Cetane Boost............... 55
MotorMedic™ Diesel Fuel Anti-Gel with Conditioner..........................................56
MotorMedic™ Diesel Fuel De-Gel....................................................................56
CLUTCH FLUID
Clutch Fluid.................................................................................................. 32
POWER STEERING SYSTEM
Power Steering Fluid......................................................................................32
Honda/Acura Power Steering Fluid...................................................................32
Steerseal® ....................................................................................................33
STARTING FLUIDS
Instant® Starting Fluid....................................................................................33
Liquid Fire™ Starting Fluid..............................................................................33
SEALING COMPOUNDS
Light Weight Sealing Compound.....................................................................48
Medium Weight Sealing Compound................................................................48
RUBBER TIE-DOWN STRAPS
Tie-Down 9-Inch Straps.................................................................................50
Tie-Down 15-Inch Straps...............................................................................50
Some items may not be exactly as shown.
For part number directory, see page 57
NETTOYAGE/PROTECTION DU MOTEUR
Engine Britemd Dégraisseur pour moteur l'original.............................................8
Engine Britemd Dégraisseur pour moteur gel service intense.............................. 8
Nettoyeur & dégraisseur moteur multi-surface.................................................8
Engine Britemd Protecteur de moteur avec lustre.............................................. 9
NETTOYEURS DE PIÈCES
Nettoyeur de freins et pièces chloré............................................................... 10
Nettoyeur de freins non-chloré.......................................................................10
Nettoyeur de freins non-chloré - version détail.................................................10
Carb Medicmc Nettoyeur pour carburateur........................................................11
Carb Medicmc Nettoyeur pour carburateur - liquide...........................................11
Squeal Medic Traitement pour bruit de freins..................................................11
Disc Brake Quiet...........................................................................................12
Hydro-Sealmd II Nettoyant puissant pour pièces............................................... 12
NETTOYAGE/DÉGRAISSAGE DE SURFACE
mc
Top Gun Nettoyant/Dégraisseur tout usage....................................................12
Super dégraissant concentré..........................................................................13
mc
Swab Nettoyeur en poudre pour plancher de béton........................................13
NETTOYAGE DE VÉHICULE
Mousse nettoyante pour vitres........................................................................13
Série Robuste Nettoyant pour vitres sans danger pour les vitres teintées............14
Série Robuste Mousse nettoyante pour tapis & tissus.......................................14
Série Robuste Nettoyant pour pneus & jantes - service intense......................... 14
Série Robuste Savon concentré pour camion...................................................15
Série Robuste Détachant pour insectes service intense.................................... 15
Lustre pour pneus.........................................................................................16
Savon liquide pour auto et camion................................................................. 16
Détachant pour insectes et goudron................................................................16
Détachant pour insectes avec cire..................................................................17
SCELLANT/REVÊTEMENT
Conditionneur pour courroies.........................................................................17
mc
Acra-Seal Antifuite pour l’allumage..............................................................17
NETTOYEURS SPÉCIALISÉS
Nettoyant pour bornes de batterie.................................................................. 18
Protecteur pour bornes de batterie................................................................. 18
Assècheur de fils..........................................................................................18
Nettoyeur d’étrangleur & d’admission d’air......................................................19
Nettoyeur pour le débitmètre d'air massique................................................... 19
Nettoyant pour moteur électrique...................................................................19
ADDITIFS POUR ESSENCE
Nettoyeur d'injecteurs....................................................................................34
Succédané de plomb.....................................................................................34
mc
Octane Plus .............................................................................................. 34
mc
Injector Plus ............................................................................................. 35
Stabilisateur d’essence..................................................................................35
Nettoyeur pour système d’alimentation pour Camion & VUS.............................. 35
Antigel pour conduites d'essence....................................................................36
ADDITIFS À BASE D'HUILE
Rince moteur................................................................................................36
Traitement d'huile.........................................................................................36
mc
Bearin' Seal .............................................................................................. 37
Antifuite pour moteur.....................................................................................37
mc
Valve-Medic .............................................................................................. 37
Stop Smokin'.................................................................................................38
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Transfusion................................................................................................... 38
Transeal........................................................................................................38
mc
Trans-Medic .............................................................................................. 39
SERVICE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Rince-radiateur 10 minutes............................................................................39
Super rince-radiateur.....................................................................................39
Super antifuite pour radiateur.........................................................................40
Antirouille et lubrifiant de pompe à eau.......................................................... 40
Antifuite liquide pour radiateur.......................................................................40
Antifuite liquide pour bloc moteur...................................................................41
Antifuite.......................................................................................................41
ADDITIFS POUR DIESEL
md
Diesel-Tone Nettoyeur d'injecteurs................................................................41
Antigèlifiant pour carburant diesel avec conditionneur et ajout de cétane........... 42
Dégelifiant pour carburant diesel.....................................................................42
Conditionneur pour carburant diesel avec cétane..............................................42
Condtionneur pour carburant diesel.................................................................43
Antigèlifiant pour carburant diesel avec conditionneur...................................... 43
RÉPARATION DE PNEUS
Réparation instantanée pour pneus - pour pneus jusqu'à 14 pouces...................47
Réparation instantanée pour pneus - pour pneus jusqu'à 15 pouces...................47
Réparation instantanée pour pneus - pour pneus jusqu’à 20 pouces.................. 47
lubrifiants spÉcialisÉs, pÉnÉtrants et graisses
Huile pénétrante avec Cerflonmd.................................................................... 22
Huile lubrifiante avec Cerflonmd......................................................................22
Super lubrifiant avec Cerflonmd.......................................................................22
Lubrifiant sec avec Cerflonmd..........................................................................23
Graisse blanche au lithium............................................................................23
Lubrifiant pour chaînes avec Moly.................................................................. 23
Lubrifiant au silicone en aérosol avec Cerflonmd................................................24
Graphite sec................................................................................................ 24
Huile pour vérins hydrauliques.......................................................................24
Lubrifiant pour porte de garage avec Cerflonmd.................................................25
Lubrifiant sec pour serrure & charnière avec Cerflonmd......................................25
Lubrifiant & dégivreur de serrure avec Cerflonmd...............................................25
Huile légère.................................................................................................26
SCELLAGE ET ENROGABE
Antirouille de châssis caoutchouté..................................................................48
LIQUIDE POUR FREINS
Liquide de frein DOT 3................................................................................. 31
Liquide de frein DOT 4................................................................................. 31
Liquide de frein silicone DOT 5..................................................................... 31
HIVER
Liquid Wrenchmd Lubrifiant & dégivreur de serrure avec Cerflonmd....................... 52
GUNKmd Dégivreur de serrure..........................................................................52
GUNKmd Assècheur de fils.............................................................................. 52
mc
GUNKmd Acra-Seal Antifuite pour l’allumage..................................................53
mc
MotorMedic Hydrate méthylique................................................................... 53
mc
MotorMedic Antigel pour conduites d'essence................................................53
mc
md
MotorMedic Diesel-Tone Nettoyeur d'injecteurs........................................... 54
mc
MotorMedic Antigel pour freins à air............................................................. 54
mc
md
MotorMedic Instant Liquide de démarrage..................................................54
mc
MotorMedic Liquid Firemc Liquide de démarrage............................................ 55
mc
MotorMedic Stabilisateur d’essence..............................................................55
mc
MotorMedic Antigèlifiant pour carburant diesel avec conditionneur et ajout de cétane.......55
mc
MotorMedic Antigèlifiant pour carburant diesel avec conditionneur..................56
mc
MotorMedic Dégelifiant pour carburant diesel................................................56
LIQUIDE D'EMBRAYAGE
Liquide d'embrayage.....................................................................................32
SYSTÈME DE SERVO-DIRECTION
Liquide pour servo-direction.......................................................................... 32
Liquide pour servo-direction pour véhicules Honda/Acura.................................32
Steersealmd ................................................................................................. 33
LIQUIDE POUR DÉMARRAGE
md
Instant Liquide de démarrage .....................................................................33
mc
Liquid Fire Liquide de démarrage................................................................33
COMPOSÉS D'ÉTANCHÉITÉS
Composé d'étanchéité léger............................................................................48
Composé d'étanchéité moyen..........................................................................48
ATTACHES DE CAOUTCHOUC
Attaches de 9 pouces.....................................................................................50
Attaches de 15 pouces...................................................................................50
Les items peuvent être différent de ceux illustrés.
Pour le répertoire des produits, consultez la page 57
85 Years of Experience with Chemical Solutions
85 années d'expérience en solutions chimiques
Products that work...brands you trust
of Canada
Radiator Specialty Co. of Canada was formed in 1931 and, at that time, manufactured only radiator repair
products. With the growth of the company over the past eight decades, RSC now manufactures a multitude
of chemical solutions for a wide variety of industries. We have streamlined these products to fall into one
of three core product categories, each focused on providing you with the right solution to fit your project’s
unique chemical needs.
Produits qui fonctionnent...marque de confiance
From a one-product company, to a leading manufacturer of a full range of
automotive products.
In 1931, Radiator Specialty Co. of Canada was formed to serve the Canadian market. Today, we have grown
into a diversified manufacturer of a full line of specialty automotive products, that is highly responsive to
the varied needs of Canadians from coast to coast. We make automotive products under many well-known
and well-respected names, including Solder Seal®, Gunk®, Liquid Wrench®, Engine Brite®, MotorMedic™, and
TiteSeal™ to name a few.
Radiator Specialty Co. of Canada a été fondé en 1931, à ce moment, nous ne fabriquions seulement que
des produits de réparation pour radiateur. Grâce à la croissance de l'entreprise au cours des huit dernières
décennies, RSC fabrique maintenant une multitude de produits chimiques pour une grande variété
d'industries. Nous avons rationalisé ces produits qui entrent dans l'une des trois catégories de produits de
base, axés chacun pour vous fournir la bonne solution et répondre aux besoins uniques de votre projet.
Cleaning and Degreasing/Nettoyage et dégraissage
Powerful cleaners, degreasers, solvents and parts washing solutions
aimed to tackle the toughest grease, oil and grime.
Nettoyants puissants, dégraissants, solvants et solutions visant à lutter
contre la graisse, l'huile et la crasse la plus coriace.
Our first product, Solder Seal Powder Radiator Repair, was the original heavy duty radiator stop leak. It
began a long legacy of superior automotive products that now include tire sealers, lubricants and penetrants,
degreasers, fuel treatments and additives, functional fluids and cleaners, as well as many other specialty
chemicals, kits, and point-of-sale displays, designed for the growing Canadian retail market.
Quality. Innovation. Value. Higher profit margins. That is our commitment to you, our valued customers
across Canada.
D'une entreprise à produit unique à fabricant principal d'une gamme complète
de produits automobiles.
En 1931, Radiator Specialy Co. of Canada est crée pour répondre aux besoins du marché canadien.
Aujourd'hui, elle est une entreprise diversifiée qui offre une gamme complète de produits automobiles
spéciaux et satisfait aux exigences des canadiens partout au pays. Nous fabriquons les produits automobiles
sous des marques reconnues et respectées, notamment Solder Sealmd, Gunkmd, Liquid Wrenchmd, Engine
mc
mc
Britemd, MotorMedic et TiteSeal .
Notre premier produit, l'antifuite en poudre pour radiateur Solder Seal, est l'antifuite original pour service
intensif. Ainsi est née une longue lignée de produits automobiles de qualité supérieure qui comprend
maintenant des obturateurs pour pneus, lubrifiants et pénétrants, dégraissants, traitements d'essence et
additifs, liquides fonctionnels et nettoyants, et beaucoup d'autres produits chimiques spéciaux, des trousses
et des présentoirs, conçus en fonction du marché de détail canadien qui prend un grand essor.
Qualité. Innovation. Valeur. Marges de profit accrues. Voilà l'engagement que nous prenons envers vous, nos
clients canadiens.
Lubricants/Lubrifiants
Premium lubricants, penetrants, functional fluids and greases with
formulations designed for specific applications.
Lubrifiants de haute qualité, pénétrants, liquides fonctionnels et graisses
avec des formulations conçues pour des applications spécifiques.
Maintenance and Repair/Maintenance et réparation
Engine, fuel and oil additives designed to keep your vehicle running
better for longer. Acute leak repair products designed to stop leaks fast
for your engine and tire.
Additifs pour moteur, huile et carburant conçues pour améliorer le
fonctionnement et la longévité de votre véhicule. Produits de réparation
conçus pour arrêter rapidement les fuites du moteur et des pneus.
Cleaning and Degreasing
For more than 50 years, GUNK® products continues to lead the industry as the most trusted
name in engine cleaning and degreasing. GUNK® products have the optimum cleaning and
degreasing solutions that tackle the toughest grease, oil and grime throughout the garage.
Today, GUNK® products offer many powerful cleaners and degreasers for the automotive,
industrial and DIY markets. From cleaning dirt, dust and road grime to eliminating extreme
baked on grease and oil, GUNK® products tackle every customer’s specific needs.
In addition to engine cleaning and degreasing, GUNK® products provide cleaning formulas
for the entire vehicle, including automotive parts, brake, carburetor and glass cleaners that
are all designed specifically to clean the toughest dirt, oil and grease build up.
Nettoyage et dégraissage
Depuis plus de 50 ans, les produits GUNKmd continue d'être la marque de confiance de
l'industrie pour nettoyer et dégraisser le moteur. Les produits GUNKmd offre la solution
optimum pour le nettoyage et le dégraissage qui s'attaque à la graisse, l'huile et la crasse
tenace partout autour et dans le garage.
Aujourd'hui, les produits GUNKmd offrent de nombreux puissants produits pour le nettoyage
et le dégraissage pour le marché de l'automobile, industriel et le bricoleur. En éliminant la
saleté, la poussière, les saletés de la route et la crasse tenace sur la graisse et l'huile, les
produits GUNKmd répondent aux besoins spécifiques de chaque client.
En plus du nettoyage et dégraissage du moteur, les produits GUNKmd offrent les formules
de nettoyage pour l'ensemble du véhicule, y compris les pièces automobiles, les freins, le
carburateur et nettoyants pour vitres qui sont tous spécifiquement conçu pour nettoyer la
saleté la plus coriace, l'huile et la graisse accumulée.
Engine Cleaning/Protecting
Nettoyage/protection du moteur
Engine Cleaning/Protecting
Nettoyage/protection du moteur
GUNK® Engine Brite®
GUNK®
Engine Degreaser
Original
Dégraisseur pour
moteur l'original
Engine Degreaser
Heavy Duty Gel
Dégraisseur pour
moteur gel service
intense
Engine Cleaner &
Degreaser Multi-Surface
Nettoyeur & dégraisseur
moteur multi-surface
Engine Protector Shine
Protecteur de moteur
avec lustre
• Canada’s #1 engine degreaser!
• Heavy duty cleaning formula is
packed with powerful degreasing
solvents that quickly and easily
remove the toughest grease, dirt
and grime
• Fast-acting, highly effective, gel
formula sprays on and stays on
until the job’s done!
• Safely removes grease, dirt and
grime from engines
• Water-based degreaser in an easy
trigger spray bottle
• Zero-VOC formula, biodegradable
• Great for removing oil, grease and
road grime from your engine
• Safe to use on all metals, rubber
and plastics under the hood
• Dégraissant pour moteur #1 au
Canada
• Formule nettoyante ultrapuissante
contenant des solvants
dégraissants qui dissolvent
rapidement et facilement la
graisse, la poussière et la saleté la
plus coriace
• Extrêmement efficace, ce gel à
action rapide se vaporise et adhère
à la surface tant qu’elle n’est pas
nettoyée
• Déloge sans danger la graisse, la
saleté et la crasse des moteurs
• Dégraisseur à base d’eau dans
une bouteille avec vaporisateur à
gâchette
• Formule Zéro-COV, biodégradable
• Idéal pour enlever l’huile, la graisse
et les saletés de la route sur votre
moteur
• Sans danger pour tous les métaux,
caoutchoucs et plastiques sous le
capot
EB1C
EB5C
EB8C
EBGELC
EBT32C
454 g aerosol
aérosol de 454 g
18.9 L pail
seau de 18.9 L
205 L drum
baril de 205 L
12/case
12/caisse
1
1
1
1
425 g aerosol
aérosol de 425 g
12/case
12/caisse
946 ml trigger bottle
6/case
vaporisateur de 946 ml 6/caisse
• Cleans grime leaving a pleasant
citrus scent
• Cleans and details for a ‘like-new’
look
• Protective layer makes next engine
clean-up even easier
• Nettoie la saleté et laisse une
agréable odeur d’agrumes
• Nettoie et lustre pour un éclat
“comme neuf”
• Couche protectrice qui facilite le
prochain nettoyage du moteur
CEB1C
453 g aerosol
aérosol de 453 g
12/case
12/caisse
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
8
RSC OF CANADA
/
GUNK.CA
/
1-800-268-2330
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
RSC OF CANADA
9
Parts Cleaners
Nettoyeurs de pièces
Parts Cleaners
Nettoyeurs de pièces
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
Brake Parts Cleaner
Chlorinated
Nettoyeur de freins et
pièces chloré
Brake Cleaner
Non-Chlorinated
Nettoyeur de freins
non-chloré
Brake Cleaner
Non-Chlorinated Retail
Carb Medic™ Carburetor
Cleaner
Carb Medicmc Nettoyeur
pour carburateur
Carb Medic™ Carburetor
Cleaner - Liquid
Carb Medicmc Nettoyeur
pour carburateur liquide
Squeal Medic Brake
Squeal Treatment
Squeal Medic
Traitement pour bruit
de freins
• Non-flammable
• Dissolves and removes brake fluid,
oil, grease and other contaminants
from all types of brake assemblies
10
• For disc, drum, ABS brakes and CV
joints
• Removes brake fluid, oil and grease
• Fast drying, powerful spray
Version
Nettoyeur de freins
non-chloré version détail
• For disc, drum, ABS brakes and CV
joints
• Removes brake fluid, oil and grease
• Fast drying
• Ininflammable
• Déloge et élimine le liquide pour
freins, l’huile, la graisse et autres
contaminants de tous les types de
freins
• Pour les freins à disque, à tambour
et antiblocage (ABS) et joints
homocinétiques
• Élimine les liquides pour freins,
l’huile et la graisse
• Sèche rapidement, jet puissant
• Pour les freins à disque, à tambour
et antiblocage (ABS) et joints
homocinétiques
• Élimine les liquides pour freins,
l’huile et la graisse
• Sèche rapidement
AM720C 538 g aerosol
aérosol de 538 g
M705C
M739C
M705RC 390 g aerosol
aérosol de 390 g
RSC OF CANADA
12/case
12/caisse
/
GUNK.CA
/
390 g aerosol
aérosol de 390 g
18.9 L pail
seau de 18.9 L
1-800-268-2330
12/case
12/caisse
1
1
12/case
12/caisse
• Cleans carbs “on the engine”
• Saves gas, stops rough idling,
stalling and hard starting
• Cleans linkages, automatic chokes,
PVC valves and heat riser valves
• For auto and small engines
• Improves gas mileage and smooths
rough idling
• Removes gum and varnish
• For auto and small engines
• Prevents brake squeal during
break-in period
• For all disc, drum and ABS brakes
• Nettoie le carburateur et nul besoin
de l’enlever
• Réduit la consommation d’essence
et régularise la marche au
ralenti, le calage du moteur et les
démarrages difficiles
• Nettoie la tringlerie, le volet d’air
automatique, les soupapes de
recyclage des gaz de carter et de la
soupape de réchauffement
• Pour autos et petits moteurs
et régularise la marche au ralenti
du moteur
• Élimine la gomme et le vernis
• Pour autos et petits moteurs
• Prévient le bruit durant le freinage
• Pour tous les freins à disque, à
tambour et antiblocage (ABS)
M4814C 354 g aerosol
aérosol de 354 g
M4816C 350 ml bottle
bouteille de 350 ml
12/case
12/caisse
M725C
1-800-268-2330
/
12/case
12/caisse
318 g aerosol
aérosol de 318 g
GUNK.CA
/
6/case
6/caisse
RSC OF CANADA
11
Parts Cleaners & Surface Cleaning/Degreasing
Nettoyeurs de pièces & nettoyage/dégraissage de surface
12
Surface Cleaning/Degreasing & Vehicle Cleaning
Nettoyate/dégraissage de surface & nettoyage de véhicule
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
Disc Brake Quiet
Disc Brake Quiet
Hydro Seal® II Heavy
Duty Parts Cleaner
Hydro Sealmd II
Nettoyant puissant pour
pièces
Top Gun™ All Purpose
Cleaner/Degreaser
Top Gunmc Nettoyant/
Dégraisseur tout usage
Super Concentrate
Degreaser
Super dégraissant
concentré
Swab™ Concrete Floor
Cleaning Powder
Swabmc Nettoyeur en
poudre pour plancher
de béton
Foaming Glass Cleaner
Mousse nettoyante pour
vitres
• Stops disc brake squeal, squeak
and chatter
• Provides a high temperature, water
resistant protective film
• Powerful, heavy-duty hard parts
cleaning compound
• Contains no chlorinated solvents
• Non-corrosive
• Concentrated formula can be used
full strength on grease and grime,
and diluted for glass and crystal
• Non-toxic, biodegradeable and
non-corrosive
• Professional strength
• An economical concentrated
degreaser
• Dilutes with kerosene and other
similar petroleum solvents
• Quickly dissolves grease, oil and
dirt from concrete and asphalt
• Cleans, brightens and hardens
concrete
• Powerful foaming action
• Cleans windshields, all glass
windows, mirrors, appliances,
ceramic tile, chrome, stainless
steel and aluminum
• Streak free
• Élimine le grincement, les
vibrations et le cliquetis des freins
à disque
• Assure une pellicule protectrice
résistant à l’eau et aux hautes
températures
• Nettoyant puissant et efficace pour
les pièces
• Ne contient aucun solvants chlorés
• Non corrosif
• Formule concentrée pouvant être
appliquée sans dilution sur la
graisse et la saleté; diluer avant de
l’utiliser sur le verre et le cristal
• Biodégradable, non toxique et non
corrosif
• Pouvoir nettoyant professionnel
• Nettoyant concentré économique
• Dilué dans du kérosène et d’autres
solvants de pétrole similaires
• Dissout rapidement la graisse,
l’huile et la saleté sur le béton et
l’asphalte
• Nettoie, ravive et renforce le béton
• Puissante mousse nettoyante
• Nettoie les pare-brises, les vitres,
les miroirs, les électroménagers, les
carreaux de céramique, le chrome,
l’acier inoxydable et l’aluminium
• Ne laisse aucun trace
M609C
HS3C
HS3KC
HS5KC
HS5LBC
HS8C
TG1C
SC3C
SC5C
SC8C
SW2C
SW4C
SW6C
12/case
12/caisse
1
1
1
1
GC1C
1-800-268-2330
/
255 g aerosol
aérosol de 255 g
RSC OF CANADA
12/case
12/caisse
/
GUNK.CA
/
3.78 L jug
4/case
bouteille de 3.78 L 4/caisse
6.62 L pail with basket1
seau de 6.62 L avec panier1
18.9 L pail with basket1
seau de 18.9 L avec panier1
18.9 L pail
1
seau de 18.9 L
1
189.2 L drum
1
baril de 189.2 L
1
1-800-268-2330
650 ml trigger bottle 12/case
vaporisateur de 650ml12/caisse
3.78 L jug
bouteille de 3.78 L
18.9 L pail
seau de 18.9 L
205 L drum
baril de 205 L
4/case
4/caisse
1
1
1
1
680 g bottle
bouteille de 680 g
11.35 kg pail
seau de 11.35 kg
45.4 kg fibre drum
contenant de 45.4 kg
550 g aerosol
aérosol de 550 g
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
13
Vehicle Cleaning
Nettoyage de véhicule
Vehicle Cleaning
GUNK® TOUGH SERIES
SÉRIE ROBUSTE
GUNK® TOUGH SERIES
SÉRIE ROBUSTE
GUNK® TOUGH SERIES
SÉRIE ROBUSTE
GUNK® TOUGH SERIES
SÉRIE ROBUSTE
GUNK® TOUGH SERIES
SÉRIE ROBUSTE
Glass Cleaner Tint Safe
Nettoyant pour vitres
sans danger pour les
vitres teintées
Carpet & Upholstery
Cleaner
Mousse nettoyante pour
tapis & tissus
Tire & Wheel Cleaner Heavy Duty
Nettoyant pour pneus &
jantes - service intense
Truck Wash
Concentrated
Savon concentré pour
camion
Bug Remover
Heavy Duty
Détachant pour
insectes service intense
PROMO VIDEO
PROMO VIDÉO
GUNK® — AS TOUGH AS THE
GUYS WHO USE IT.
14
• This concentrated truck wash is
formulated to produce a heavy
foam solution that clings to dirt,
mud, clay and road salt
• Foam is designed to carry away
particles that can cause swirls or
scratches
• Clear coat safe
• Removes stuck bugs from all
surfaces
• Great on headlights, bumpers,
grills, fenders and hoods
• Clear coat safe
• Leaves a non-stick surface to keep
bugs from sticking in the future
• La mousse pénètre la saleté et la
boue incrustée et la déloge de la
surface
• Sans danger sur tous les types de
roues et caoutchouc
• Pénètre la poussière de frein. Pour
faciliter le nettoyage utilisez une
brosse ou une éponge
• Ce savon concentré pour camion
produit une mousse épaisse qui
adhère à la saleté, la boue, l’argile
et le sel de la route
• La mousse est conçu pour enlever
les particules qui causent les
rayures et les éraflures
• Sans danger pour les vernis
• Enlève les insectes incrustés sur
toutes les surfaces
• Idéal pour les phares, les
pare-chocs, les grillages, les ailes
et les capots
• Sans danger pour les vernis
• Laisse une pellicule transparente
antiadhésives qui empêche les
insectes de si coller de nouveau
TFWC22C 623 g aerosol
aérosol de 623 g
TW64C
TBUG16C 473 ml bottle
bouteille de 473 ml
• Safe on all interior and exterior
films
• Foaming spray clings to glass and
doesn’t run
• Penetrates tough dirt, bugs and
mud that cause streaks and
smearing
• Designed specifically to remove
spills and stains such as mud,
clay, grease, coffee, soft drinks and
grime
• Foaming spray clings and lifts
tough dirt and stains out of fabrics
• Safe on interior fabrics, vinyl, and
leather
• Foam works itself into tough dirt
and mud to lift it from the surface
• Safe on all wheel types and rubber
• Penetrates brake dust for easy wipe
away removal with brush or sponge
• Sans danger sur les surfaces
intérieur ou extérieur
• La mousse adhère au verre et ne
coule pas
• Pénètre la saleté tenace, les
insectes et la boue qui causent les
rayures et les éraflures
• Conçu spécifiquement pour enlever
les tâches et les saletés comme la
boue, l’argile, la graisse, le café,
les boissons gazeuses et la crasse
• La mousse adhère et déloge la
saleté tenace et les tâches sur les
tissus
• Sans danger sur les tissus intérieur,
le vinyle et le cuir
TFGC1C
TCUC22C 623 g aerosol
aérosol de 623 g
538 g aerosol
aérosol de 538 g
RSC OF CANADA
12/case
12/caisse
/
GUNK.CA
/
1-800-268-2330
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
1.89 L bottle
bouteille de 1.89 L
6/case
6/caisse
GUNKmd - AUSSI ROBUSTE QUE
LES GARS QUI L’UTILISENT.
See three-time Ultimate Adventure Racer,
®
Matt Kime, and GUNK Tough Series
products in action. Watch the video online at
https://youtube.com/watch?v=JIEItdizxh4.
Voyez en action avec trois participations le
coureur Matt Kime Ultimate Adventure ainsi
que nos produits GUNKmd Série Robuste.
regarder la vidéo en ligne à
https://youtube.com/watch?v=JIEItdizxh4.
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
RSC OF CANADA
15
Vehicle Cleaning & Sealing/Coating
Nettoyage de véhicule & scellant /revêtement
Vehicle Cleaning
16
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
Tire Shine
Lustre pour pneus
Car-N-Truck Wash
Savon liquide pour auto
et camion
Tar & Bug Remover
Détachant pour
insectes et goudron
Bug Remover with Wax
Détachant pour
insectes avec cire
Belt Conditioner
Conditionneur pour
courroies
Acra-Seal™ Ignition
Sealer
Acra-Sealmc Antifuite
pour l’allumage
• No wiping! Just spray and let Tire
Shine do the rest
• Provides black, long-lasting shine
• Beautifies and protects
• Deep cleans dirt and grime
• Safe on all finishes
• Won’t remove wax
• Removes tar and bug residue from
car finishes, motorcycles, chrome
grills, wheels and bumpers
• Heavy duty
• Removes dried-on bug splatter, tree
sap, grease, and oil
• Clear coat safe
• Leaves a glossy protective barrier
• For use on all belts
• Helps reduce slipping, squeaks,
and cracking
• Helps condition and extend the life
of belts
• Produces a clear, strong, yet flexible
waterproof coating on metal,
rubber, wood, plastic, or paper
surfaces
• Excellent for ignition systems, spark
plugs, batteries, chrome and metal
parts
• Aucun essuyage! Vaporisez et
laissez le produit faire le reste
• Offre un éclat noir durable
• Embellit et protège
• Chasse la saleté
• Sans danger pour tous les finis
• N’enlève pas la cire
• Fait disparaître les traces d’insectes
et de goudron du fini des voitures,
des motocyclettes, des grilles
chromées, des roues et des
pare-chocs
• Service intense
• Enlève les taches laissées par
des insectes écrasés, la sève des
arbres, la graisse, et l’huile
• Sans danger pour le vernis
• Laisse un écran de protection lustré
• S’applique sur toutes les courroies
• Contribue à réduire le glissement,
les grincements et les fissures
• Permet de prolonger la durée de vie
de la courroie
• Assure un revêtement clair et solide
mais flexible sur les surfaces de
métal, de caoutchouc, de bois, de
plastique ou de papier
• Excellent pour l’allumage, les
bougies d’allumage, la batterie, le
chrome et les pièces de métal
FTS21C
VW5C
TR1C
BUG33C 975 ml trigger bottle 12/case
vaporisateur de 975ml12/caisse
M208C
12/case
12/caisse
M406C
1-800-268-2330
/
454 g aerosol
aérosol de 454 g
RSC OF CANADA
12/case
12/caisse
/
GUNK.CA
/
3.78 L bottle
bouteille de 3.78 L
1-800-268-2330
6/case
6/caisse
340 g aerosol
aérosol de 340 g
12/case
12/caisse
170 g aerosol
aérosol de 170 g
170 g aerosol
aérosol de 170 g
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
17
Specialty Cleaners
Nettoyeurs spécialisés
Specialty Cleaners
Nettoyeurs spécialisés
18
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
Battery Terminal
Cleaner
Nettoyant pour bornes
de batterie
Battery Terminal
Protector
Protecteur pour bornes
de batterie
Wire Dryer
Assècheur de fils
Throttle Body & Air
Intake Valve Cleaner
Nettoyeur d’étrangleur
& d’admission d’air
Mass Air Flow Sensor
Cleaner
Nettoyeur pour le
débitmètre d’air
massique
Electric Motor Cleaner
Nettoyant pour moteur
électrique
• Cleans alternators, electric motors,
instruments, etc.
• Safe for ABS brakes
• Cleans battery terminals,
connectors, battery tray and holder
bolts and brackets
• Prevents corrosion
• Fuel cell safe
• Provides special coating which
when sprayed on battery terminals
and holder hardware, it prevents
battery acid corrosion
• Ensures maximum starting current
for faster starts
• Dries wet ignition systems leaving a
weatherproof protective coating
• Excellent for all electrical parts,
batteries, distributors, coils, plugs,
leads, cables and wires
• Improves engine performance by
cleaning away varnish, carbon,
oil and grease from computer
controlled air intake systems
• Suitable for coated manifolds
• Helps improve performance and
fuel economy
• Fast drying and leaves no residue
• Dissolves grease, dirt and flux
• Improves air to fuel ratio
• Nettoie les bornes, les raccords, le
support, les boulons et les noix du
support de la batterie
• Prévient la corrosion
• Ne présente aucun danger pour les
piles à combustible
• Assure une enduit spécial qui
prévient la corrosion acide quand
il est vaporisé sur les bornes et les
éléments du support de batterie
• Favorise un courant de démarrage
optimal pour des démarrages plus
rapides
• Assèche l’allumage humide et
assure une protection imperméable
• Convient à tous les composantes
électriques, comme la batterie,
le distributeur d’allumage, les
bobines, les bougies, les câbles de
bougie, les câbles et les fils
• Améliore le rendement du moteur
en éliminant le vernis, le carbone,
l’huile et la graisse des systèmes
d’admission d’air commandés par
ordinateur
• Convient aux collecteurs recouverts
d’un enduit
• Améliore la performance et
l’économie d’essence
• Sèche rapidement et ne laisse
aucun résidu
• Dissout la graisse, la saleté et les
résidus
• Améliore le rapport du mélange
air-essence
BTC6C
BTP6C
aérosol de 170 g
aérosol de 340 g
MAS7C
170 g aerosol
aérosol de 170 g
RSC OF CANADA
12/case
12/caisse
/
GUNK.CA
/
170 g aerosol
aérosol de 170 g
1-800-268-2330
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
212 g aerosol
aérosol de 212 g
• Nettoie les alternateurs, les moteurs
électriques, les instruments, etc.
• Sans danger pour les freins ABS
6/case
6/caisse
1-800-268-2330
NM1C
/
567 g aerosol
aérosol de 567 g
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
19
Since 1941 LIQUID WRENCH® products have been
the premium specialty lubricating, penetrating and
protecting products for people who work with their
hands to fix, create, teach, innovate and inspire.
Not only are LIQUID WRENCH® products formulated
to ensure consumers get the highest quality product,
but the LIQUID WRENCH® brand also continues
finding innovative ways to enhance the performance
of their products to meet the specialty needs of fixers,
makers, tinkerers and innovators.
Now, most LIQUID WRENCH® aerosols are formulated
with state of the art Cerflon® solid lubricant technology.
Cerflon®, is a premium, ceramically-reinforced PTFE
that provides superior durability and long-lasting
lubrication. For more information about Cerflon®,
check out our demonstration video on YouTube, or
visit Cerflon.com.
Depuis 1941 les produits LIQUID WRENCHmd ont étés
les leaders dans les produits lubrifiants spécialisés,
pénétrants et protecteurs pour les personnes qui
travaillent de leurs mains pour fixer, créer, enseigner,
innover et inspirer.
Les produits LIQUID WRENCHmd sont non seulement
formulés pour assurer que les consommateurs
obtiennent un produit de haute qualité mais la marque
LIQUID WRENCHmd continue également de trouver
des moyens novateurs pour améliorer la performance
de leurs produits pour répondre aux besoins
spécifiques des décideurs, bricoleurs et innovateurs.
Maintenant, la plupart des aérosols LIQUID
WRENCHmd contiennent du Cerflonmd un lubrifant à
la fine pointe de la technologie. Le Cerflonmd est un
PTFE céramique-renforcer qui offre une durabilité
supérieur et une lubrification de longue durée. Pour
plus d’informations au sujet du Cerflonmd, consultez
notre vidéo sur YouTube our visitez Cerflon.com.
Specialty Lubricants, Penetrants & Greases
Lubrifiants spécialisés, pénétrants & graisses
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
Penetrating Oil
with Cerflon®
Huile pénétrante
avec Cerflonmd
Lubricating Oil
with Cerflon®
Huile lubrifiante
avec Cerflonmd
Super Lubricant
with Cerflon®
Super lubrifiant
avec Cerflonmd
Dry Lubricant
with Cerflon®
Lubrifiant sec
avec Cerflonmd
White Lithium Grease
Graisse blanche au
lithium
Chain Lube with Moly
Lubrifiant pour chaînes
avec Moly
• The Industry Standard for
Penetrants
• Proven over millions of applications
• A powerful blend of quick-acting,
fast penetrating solvents that
loosens rusted nuts, bolts and parts
in seconds
• Lubricates and protects all metal
surfaces from rust and corrosion
• Penetrates and frees rusted nuts,
bolts and screws
• Quick drying formula
• Non-flammable formula
• Loosens rusted nuts and bolts,
releases frozen and corroded parts,
frees seized joints and mechanisms
• Displaces moisture and inhibits
corrosion
• Superior lubricity leaves no oily
residue
• Fast acting lubricant will not collect
dust
•
•
•
• La norme de l’industrie pour un
pénétrant
• Éprouvé dans des millions
d’applications
• Mélange puissant qui libèrent les
écrous, boulons, vis et pièces en
quelques secondes
• Lubrifie et protège toutes les
surfaces métalliques de la rouille
et de la corrosion
• Pénètre et libère les écrous,
boulons et vis rouillés
• Formule à séchage rapide
• Formule ininflammable
• Libère les écrous et boulons
rouillés, dégage les pièces
coincées et corrodés, défait les
joints et mécanismes grippés
• Chasse l’humidité et freine la
corrosion
• Film lubrifiant sec durable
• Lubrifiant à action rapide n’attire
pas la poussière
• Réduit le frottement du métal sur le
métal et du métal sur le plastique
• Protège contre la rouille et la
corrosion
• Ne fond pas, ne fuit pas, ne gèle
pas, ne part pas au lavage
• Résiste aux températures élevées
et adhère aux surfaces dans des
conditions de pression élevée
• Lubrifiant à pression élevée avec un
composé anti-éclaboussure
L104C
L106C
L112C
L212C
L312C
L512C
L616C
L666
L6200
L716C
118 ml bottle
bouteille de 118 ml
170 g aerosol
aérosol de 170 g
312 g aerosol
aérosol de 312 g
24/case
24/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
312 g aerosol
aérosol de 312 g
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
22
RSC OF CANADA
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
/
GUNK.CA
/
1-800-268-2330
12/case
12/caisse
311 g aerosol
aérosol de 311 g
12/case
12/caisse
311 g aerosol
aérosol de 311 g
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
12/case
12/caisse
Reduces friction in all
metal-to-metal and
metal-to-plastic applications
Protects against rust and corrosion
Will not melt, run, freeze or wash
off
290 g aerosol
aérosol de 290 g
454 g tub
contenant de 454 g
200 g tube
tube de 200 g
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
• Withstands high temperatures and
adheres to surfaces under high
RPM’s
• Extreme pressure lubricant with
anti-sling components
350 g aerosol
aérosol de 350 g
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
12/case
12/caisse
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
RSC OF CANADA
23
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
LIQUID WRENCH®
Silicone Spray Lubricant
with Cerflon®
Lubrifiant au silicone en
aérosol avec Cerflonmd
Dry Graphite
Graphite sec
Hydraulic Jack Oil
Huile pour vérins
hydrauliques
Garage Door Lube
with Cerflon®
Lubrifiant pour porte de
garage avec Cerflonmd
Lock & Hinge Dry Lube
with Cerflon®
Lubrifiant sec pour
serrure & charnière
avec Cerflonmd
Lock Lubricant &
De-Icer with Cerflon®
Lubrifiant & dégivreur
de serrure avec
Cerflonmd
• Compatible with metals, rubber,
plastic and wood
• High viscosity formula eliminates
squeaks and lubricates all kinds
of household and mechanical
equipment
• Repels water and inhibits rust
• Lubricates wherever heat and
friction are a problem
• Ideal for hydraulic pumps, motors,
etc.
• Works at temperatures from -50°C
to 500°C
• Formulated with extreme pressure
additives
• For use in hydraulic jacks
• Proprietary new formula goes on
wet to flow into bearings and
springs; dries completely to avoid
dust and dirt pickup
• Displaces moisture
• Quiets squeaky doors
• Proprietary, metered nozzle means
no overspray and no mess
• Resists dust and dirt
• Low odour
• Precision lubrication
• Does not stain
• Adds the benefit of lubrication to
de-icing technology
• Thaws frozen locks
• Prevents frost
• Dispalces moisture
• Breaks through ice
• Fast-acting dry formula
• No residue
• Compatible avec les métaux, le
caoutchouc, le plastique et le bois
• Viscosité élevée qui élimine les
grincements; graisse tous les
types d’équipement ménager et
mécanique
• Repousse l’eau et freine la rouille
• Lubrifie quand la chaleur et la
friction sont un problème
• Idéal pour les pompes hydrauliques,
les moteurs, etc.
• Efficace à des températures de
-50°C à 500°C
• Contient des additifs
extrême-pression
• Destinée aux vérins hydrauliques
• Nouvelle formule exclusive qui
s’infiltre dans les roulements et les
ressorts; sèche complètement pour
éviter de ramasser la poussière et
la saleté
• Chasse l’humidité
• Réduit le grincement de porte
• Buse à doseur brevetée, ce qui veut
dire sans bavure et sans gâchis
• Résiste à la poussière et la saleté
• Fabile odeur
• Lubrification précise
• Ne tâche pas
• Offre l’avantage de la lubrification à
la technologie de dégivrage
• Dégèle les serrures gelées
• Prévient le gel
• Brise la glace
• Formule sèche à action rapide
• Aucun résidu
M914C
BGS1
J132C
LGL10C
LHL04/6C 127 g aerosol
aérosol de 127 g
6/case
6/caisse
LLD03/6C 85 g aerosol
aérosol de 85 g
1-800-268-2330
/
311 g aerosol
aérosol de 311 g
12/case
12/caisse
325 g aerosol
aérosol de 325 g
12/case
12/caisse
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
12/case
12/caisse
283 g aerosol
aérosol de 283 g
12/case
12/caisse
6/case
6/caisse
QUICK TIP
VIDEO
CONSEIL VIDÉO
ÉCLAIR
24
RSC OF CANADA
/
GUNK.CA
/
1-800-268-2330
GUNK.CA
/
RSC OF CANADA
25
LIQUID WRENCH®
See the Liquid Wrench selection chart on pages 27 and 28 to
help you choose the right wrench for the job!
Light Machine Oil
Huile légère
A Wrench for Every Job®
• 1001 uses around home and shop
• Lubricates and protects metal parts
against wear and corrosion
• Lubricates electric motors, locks,
sewing machines, etc.
• Mille et un usages à la maison et à
l’atelier
• Lubrifie et protège les pièces
métalliques contre l’usure et la
corrosion
• Graisse les moteurs électriques,
verrous, machines à coudre, etc.
L1004C
118 ml bottle
bouteille de 118 ml
24/case
24/caisse
Une clé pour chaque travailmd
Voir la fiche de sélection Liquid Wrench aux pages 27 et 28
pour vous aider à choisir la bonne clé pour votre travail!
26
RSC OF CANADA
/
GUNK.CA
/
1-800-268-2330
Vehicle maintenance chemicals that deliver maximum
protection for longer life.
Produits chimiques d'entretien pour véhicules qui
offrent une protection maximale et de longue durée.
In 2014, RSC of Canada began rebranding our broad line of vehicle maintenance chemicals
under one brand, MotorMedic™. MotorMedic™ is the brand you can trust to maximize your
vehicle's performance. From motor flush to engine and oil additives, MotorMedic™ provides
a full line of performance and maintenance chemical products to keep your vehicle running
for years to come. Since 1931, we have been designing and formulating innovative chemical
solutions to keep your engine running longer and your vehicle on the road.
En 2014, RSC of Canada a amorcé le regroupement de sa vaste gamme de produits
chimiques de maintenance sous la marque, MotorMedicmc. MotorMedicmc est la marque de
confiance pour optimiser les performances de votre véhicule. Du rince moteur aux additifs
pour huile et moteur, MotorMedicmc offre une gamme complète de produits chimiques de
performances et de maintenances pour garder votre véhicule performant pour les années à
venir. Depuis 1931, nous concevons et formulons des solutions chimiques innovatrices pour
garder votre moteur encore plus performant et votre véhicule sur la route.
Brake Fluid
Liquide pour freins
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Brake Fluid DOT 3
Liquide de frein DOT 3
Brake Fluid DOT 4
Liquide de frein DOT 4
Silicone Brake Fluid
DOT 5
Liquide de frein silicone
DOT 5
THE NEW LOOK OF MOTOR MEDIC
LA NOUVEAU LOOK DE MOTOR MEDIC
The old Motor Medic look
L’ancien look de Motor Medic
• Super heavy duty formula
with higher boiling point than
conventional DOT 3 brake fluid
• Meets or exceeds DOT 3 specs and
is recommended for use in disc,
drum or ABS braking systems
• OEM approved
• Provides superb performance
and protection in today’s high
temperature braking systems
• Exceeds DOT 3 and DOT 4 specs
• Recommended for all disc, drum
or ABS braking systems as well as
hydraulic clutches
• Meets or exceeds DOT 5 specs
• 500°F dry boiling point
• Prevents system corrosion
• Formule pour service très intensif
dont le point d’ébullition est
supérieur à celui d’un liquide
classique pour freins DOT 3
• Atteint et dépasse la norme DOT 3;
préconisé pour les freins à disque,
à tambour ou antiblocage
• Approuvé OEM
• Assure un rendement et une
protection remarquables dans
les systèmes de freinage à haute
température des systèmes récents
• Dépasse les normes DOT 3 et DOT
4
• Préconisé pour les freins à disque,
à tambour, antiblocage et pour les
embroyages hydrauliques
• Conforme ou supérieur à la norme
DOT 5
• Point d’ébullition à sec de 500°F
• Prévient la corrosion du système
M4312C
M4316C
M4332C
M4334C
M4339C
bouteille de 350 ml
bouteille de 350 ml
350 ml bottle
bouteille de 350 ml
500 ml bottle
bouteille de 500 ml
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
3.78 L jug
bouteille de 3.78 L
18.9 L pail
seau de 18.9 L
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
4/case
4/caisse
1
1
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
31
Clutch Fluid & Power Steering System
Liquide d'embrayage & système de servo-direction
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Clutch Fluid
Liquide d'embrayage
Power Steering Fluid
Liquide pour
servo-direction
Honda/Acura Power
Steering Fluid
Liquide pour
servo-direction pour
véhicules Honda/Acura
Steerseal®
Steersealmd
Instant® Starting Fluid
Instantmd Liquide de
démarrage
Liquid Fire™ Starting
Fluid
mc
Liquid Fire Liquide de
démarrage
• Quickly starts gasoline and diesel
engines without glow plugs
• Contains upper cylinder lubricants
• Effective to -48°C
• Designed for all gasoline engines
and diesel engines without glow
plugs
• Fits injector bracket on most diesel
trucks and heavy equipment
• Meets OEM specs
• Makes shifting easier
• Increases clutch life
32
Power Steering System & Starting Fluids
Système de servo-direction & liquide pour démarrage
• Non-corrosive, non-foaming formula
• Stops squealing, protects seals and
helps prevent abnormal wear
• Formulated with detergent additives
to promote a cleaner operating
system
• Specifically formulated to meet the
requirements of Honda® and Acura®
vehicles
• Helps prevent leaks
• Stops power steering leaks due to
drying, hardening or shrinking of
seals
• Reduces wear and noise
• Keeps power steering unit operating
at peak efficiency
• Compatible with power steering fluids
• Répond à toutes les normes OEM
• Améliore le changement de vitesses
• Améliore la durée de vie de
l'embrayage
• Formule non corrosive et
antimoussage
• Élimine le grincement, protège les
joints et prévient l'usure anormale
• Contient des additifs et des
détergents qui assurent la propreté
de la direction
• Conçu spécialement pour répondre
aux exigences des véhicules
md
Hondamd et Acura
• Aide à prévenir les fuites
• Prévient les fuites de la
servo-direction dues au
dessèchement, au durcissement
ou au rétrécissement des joints
d’étanchéités
• Réduit l’usure et le bruit
• Assure le fonctionnement optimal de
la servo-direction
• Compatible avec les liquides de
servo-direction
bouteille de 350 ml
M2716C
M2732C
M2714HC 341 ml bottle
bouteille de 341 ml
bouteille de 350 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
500 ml bottle
bouteille de 500 ml
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
6/case
6/caisse
12/case
12/caisse
• Permet le démarrage instantané des
moteurs à essence et diesel qui
ne sont pas munis de bougies de
réchauffage
• Contient un lubrifiant pour haut de
cylindre
• Efficace jusqu’à -48°C
• Conçu pour tous les moteurs à
essence et diesel qui ne sont pas
munis de bougies de réchauffage
• Convient au porte-injecteur de
la plupart des camions diesel et
équipement lourd
cylindre
aérosol de 312 g
aérosol de 210 g
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
33
Gas Additives
Additifs pour essence
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Injector Cleaner
Nettoyeur d’injecteurs
Lead Substitute
Succédané de plomb
Octane Plus™
Octane Plusmc
Injector Plus™
Injector Plusmc
Fuel Stabilizer
Stabilisateur d`essence
Truck & SUV Fuel
System Cleaner
Nettoyeur pour système
d`alimentation pour
Camion & VUS
• Keeps fuel injectors & carburetors
clean
• Restores lost power
• Reduces exhaust emissions
34
Gas Additives
Additifs pour essence
• Replaces lead protection, for
low-lead gasolines
• Contains valve seat anti-wear
additive
• Cleans combustion chambers and
fuel system
• Reduces knock, ping and hesitation
• Restores top performance
• Assure la propreté des injecteurs et
du carburateur
• Redonne la puissance perdue
• Réduit les émissions
• Supplée au plomb dans les
essences à faible teneur en plomb
• Renferme un additif prévenant
l’usure du siège des soupapes
• Nettoie la chambre de combustion
et le système d’alimentation
• Réduit le cognement, le cliquetis et
les ratés
bouteille de 350 ml
bouteille de 350 ml
bouteille de 350 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
• One treatment cleans fuel injectors
and intake valves
• Restores lost power
• Increases fuel economy
• For storage and everyday use in all
2 and 4 cycle engines
• Keeps fuel fresh during storage
• Prevents formation of gum, varnish
and rust in fuel system
•
•
•
• Un seul traitement nettoie les
injecteurs et les soupapes
d’admission
• Avant l’entreposage et pour
l’utilisation quotidienne dans les
moteurs à 2 temps et à 4 temps
• Garde l’essence fraîche durant
l’entreposage
• Prévient la formation de gomme,
vernis et rouille dans le système
d’alimentation
• Pour les véhicules dotés d’un
réservoir d’une capacité maximale
de 130 L
• Réduit le calage et les émissions
• Nettoie les injecteurs, les soupapes
d’admission, les pistons et la
chambre de combustion
bouteille de 350 ml
bouteille de 350 ml
MSUV16C 473 ml bottle
bouteille de 473 ml
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
For vehicles with larger fuel tanks
- treats to 130 L
Reduces stalling and emissions
Cleans injectors and valves, pistons
and combustion chambers
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
35
Gas Additives & Oil Additives
Additifs pour essence & additifs à base d`huile
36
Oil Additives
Additifs à base d`huile
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Gas Line Anti-Freeze
Antigel pour conduites
d’essence
Motor Flush
Rince moteur
Oil Treatment
Traitement d’huile
Bearin’ Seal™
Bearin’ Sealmc
Engine Stop Leak
Antifuite pour moteur
Valve Medic™
mc
Valve Medic
• Prevents frozen gas lines and
eliminates condensation
• Protects entire fuel system
• Safe for injectors and snowmobiles
• Removes accumulated gum,
varnishes and sludge from internal
engine parts
• Releases sticky valves and piston
rings, allowing oil to circulate freely
to all parts of the motor
• Reduces friction and wear
• Helps reduce oil consumption
• Quiets noisy valves and lifters
• Stops engine leaks in front and rear
main bearings, head gaskets and
timing chain covers
• Revitalizes oil seals and gaskets
that have shrunk due to
temperature or age
• 100% petroleum product
• Compatible with all sealing and
gasket materials
• Super-concentrated formula quiets
noisy valve lifters
• Dissolves gum, sludge and dirt
deposits from valve lifters
• Eliminates valve noises
• Prévient le gel des conduites
d’essence et élimine la
condensation
• Protège tout le système
d’alimentation
• Sans danger pour les injecteurs et
les motoneiges
• Élimine l’accumulation de gomme,
de vernis et de cambouis dans les
composantes internes du moteur
• Libère les soupapes et les segments
de piston pour permettre à l’huile
de circuler librement dans toutes
les pièces du moteur
• Réduit le frottement et l’usure
• Contribue à réduire la
consommation d’huile
• Élimine le bruit causé par les
valves et les soupapes
• Colmate les fuites d’huile dans les
paliers principaux avant et arrière,
les joints de culasse et le couvercle
de la chaîne de distribution
• Redonne de la vigueur aux joints
d’étanchéité qui on rétréci à cause
de la température ou de l’âge
• Produit entièrement pétrolier
• Convient à tous les joints
d’étanchéités
• Formule super concentrée qui
élimine le bruit causé par les
poussoirs de soupapes
• Dissout les dépôts de gomme,
de boues et de saletés sur les
poussoirs de soupapes
• Élimine le bruit causé par les
soupapes
G2-06
MF12C
MF2C
bouteille de 443 ml
bouteille de 354 ml
bouteille de 350 ml
bouteille de 350 ml
150 ml bottle
bouteille de 150 ml
RSC of canada
/
40/case
40/caisse
gunk.ca
/
350 ml bottle
bouteille de 350 ml
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
37
Oil Additives & Automatic Transmission
Additifs à base d`huile & transmission automatique
38
Automatic Transmission & Cooling System Service
Transmission automatique & service du système de
refroidissement
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Stop Smokin’
Stop Smokin’
Transfusion
Transfusion
Transeal
Transeal
Trans-Medic™
Trans-Medicmc
10 Minute Radiator
Flush
Rince-radiateur 10
minutes
Super Radiator Flush
Super rince-radiateur
• Helps reduce oil consumption and
exhaust smoke
• Helps reduce blow-by
• For use in both gasoline and diesel
engines
• Stops and prevents leaks in
automatic transmissions by
controlled softening of seals
• Compatible with all domestic
automatic transmissions fluids
• Prevents and stops leaks in
automatic transmissions
• Keeps transmission seals soft and
pliable
• Aide à réduire la consommation
d’huile et la fumée d’échappement
• Contribue à réduire les fuites
d’huile
• Peut être utilisé dans les moteurs à
essence ou diesel
• Colmate et prévient les fuites dans
les transmissions automatiques par
un contrôle du relâchement des
joints
• Compatible avec tous les liquides
pour transmissions automatiques
nord-américaines
• Prévient et colmate les fuites dans
les transmissions automatiques
• Conserve la souplesse aux joints
d’étanchéités de la transmission
bouteille de 428 ml
bouteille de 946 ml
bouteille de 350 ml
RSC of canada
/
6/case
6/caisse
gunk.ca
/
1-800-230-2668
6/case
6/caisse
12/case
12/caisse
• Helps eliminate slippage,
down-shifting, rough shifting,
sluggish action and gear whine
• Reduces friction
• Non-corrosive, non-clogging,
non-foaming
• Helps prevent leaks
• Quickly removes dirt, scum, rust
and scale
• A fast, one-step product that
requires no neutralizer
• Contains no acids
• Compatible with all cooling systems
• Proprietary cleaning agents remove
rust deposits and oily residue in
one easy step to help anti-freeze/
coolant efficiently flow to all parts
of the cooling system
• Élimine le glissement, facilite
la rétrogradation, l’embrayage,
redonne de la vigueur aux reprises
et atténue le bruit
• Réduit le frottement
• Non-corrosif, ne s’encrasse pas, ne
mousse pas
• Aide à prévenir les fuites
• Fait rapidement disparaître la
saleté, la crasse, la rouille et le
tartre
• Produit qui agit rapidement et ne
nécessite pas de neutralisant
• Ne contient pas d’acides
• Peut être utilisé dans tous les
systèmes de refroidissement
• Agents nettoyants exclusifs qui
éliminent rapidement et facilement
les dépôts de rouille et les
résidues graisseux, permettant
ainsi à l’antigel/au liquide de
refroidissement de circuler
librement dans toutes les circuits
du système de refroidissement
bouteille de 350 ml
C1412C
C2124C
12/case
12/caisse
350 ml bottle
bouteille de 350 ml
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
650 ml bottle
bouteille de 650 ml
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
39
Cooling System Service
Service du système de refroidissement
40
Cooling System Service & Diesel Additives
Service du système de refroidissement &
additifs pour diesel
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Super Radiator Sealer
Super antifuite pour
radiateur
Anti-Rust and Water
Pump Lube
Antirouille et lubrifiant
de pompe à eau
Liquid Radiator Repair
Antifuite liquide pour
radiateur
Block Seal Liquid
Antifuite liquide pour
bloc moteur
Stop Leak
Antifuite
Diesel-Tone® Injector
Cleaner
Diesel-Tonemd Nettoyeur
d’injecteurs
• Exclusive free-flowing, non-clogging
formula seals leaks where the other
leading brands fail
• Compatible with all cooling system
metals, hoses and gaskets
• Mixes with all ethylene glycol based
anti-freeze/coolant
• Prevents evaporation, formation of
rust and corrosion
• Keeps entire cooling system clean
and running efficiently
• A non-metallic liquid formula that
goes to work fast to repair cooling
system leaks
• Forms a tough, durable seal that
holds up to extreme heat, vibration
and pressure
• Specially compounded to repair
cracks in engine blocks and
cylinder heads
• Repairs head gasket leaks
• Aluminized formula prevents
and stops leaks and seepage in
radiators, heater cores, blocks,
cylinder heads, freeze plugs and
gaskets
• Formulated to effectively work with
modern or older cooling systems
• Keeps injectors clean by dissolving
gum and varnish
• Prevents rust and corrosion buildup
• Enhances combustion
• Formule liquide exclusive qui
colmate les fuites que d’autres
antifuites ne parviennent pas à
sceller
• Inoffensif pour tous les métaux, les
durites, les joints d’étanchéités du
système de refroidissement
• Se mélange à tous les antigels/
liquides de refroidissements à base
de glycol
• Prévient l’évaporation, la formation
de rouille et de corrosion
• Assure la propreté et un
fonctionnement efficace du
système de refroidissement
• Formule liquide non métallique qui
colmate rapidement les fuites dans
le système de refroidissement
• Forme un joint durable qui résiste à
la chaleur extrême, aux vibrations
et à la pression
• Spécialement conçu pour réparer
les fissures des culasses et du
bloc-moteur
• Répare les fuites des joints de
culasse
• Formule aluminée qui colmate et
prévient les fuites dans le faisceau
du radiateur, le bloc-moteur, la
culasse, les bouchons et les joints
d’étanchéités
• Conçu pour être utilisé avec les
systèmes de refroidissement
récents et plus âgés
• Garde les injecteurs propres en
dissolvant la gomme et le vernis
• Prévient la formation de rouille et
de corrosion
• Améliore la combustion
C2016C
C1012C
C312C
C616C
C501C
C501V
M2412C
M2432C
443 ml bottle
bouteille de 443 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
325 ml bottle
bouteille de 325 ml
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
325 ml bottle
bouteille de 325 ml
12/case
12/caisse
443 ml bottle
bouteille de 443 ml
12/case
12/caisse
28.3 g tube
tube de 28.3g
28.3 g tube
tube de 28.3 g
72/case
72/caisse
10/case
10/caisse
1-800-268-2330
/
350 ml bottle
bouteille de 350 ml
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
41
Diesel Additives
Additifs pour diesel
MotorMedic™
Diesel Fuel Anti-Gel with
Conditioner and Cetane Boost
Antigèlifiant pour carburant
diesel avec conditionneur et
ajout de cétane
Diesel Additives
Additifs pour diesel
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Diesel Fuel De-Gel
Dégelifiant pour
carburant diesel
Diesel Fuel Conditioner
with Cetane
Conditionneur pour
carburant diesel avec
cétane
Diesel Fuel Conditioner
Conditionneur pour
carburant diesel
Conditioner
Antigèlifiant pour
conditionneur
DIESEL ADDITIVES
Which one should you use?
ADDITIFS DIESEL
Lequel devriez-vous utiliser?
42
• Enhances lubricity
• Cleans injectors and reduces
emissions
• Prevents gelling and lowers pour
point to -40°C
• Increases cetane number by 3
points
• Does not contain alcohol
• Dissolves gelled diesel fuel, ice and
wax in 15 minutes
• For low or high sulfur diesel fuel
• Améliore le pouvoir lubrifiant
• Nettoie les injecteurs et réduit les
émissions
• Prévient la gélification et abaisse le
point d’écoulement à -40°C
• Augmente l’indice de cétane de
trois points
• Ne contient pas d’alcool
• Dissout le diesel gélifié, le givre et
les cristaux en 15 minutes
• Pour le diesel à faible ou à haute
teneur en soufre
• Améliore l’économie de carburant
et augmente l’indice de cétane de
trois points
émissions
bouteille de 946 ml
bouteille de 946 ml
bouteille de 946 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
• Improves fuel economy and
increases cetane number by 3
points
emissions
12/case
12/caisse
• Provides lubricity while improving
performance and decreasing
emissions
• Works in all diesel engines
• Provides lubricity while preventing
fuel gelling in cold weather
• Lowers gelling up to 15°C below
base fuel
• Reduces emissions, absorbs water
• Améliore le pouvoir lubrifiant,
améliore le rendement et diminue
les émissions
• Convient à tous les moteurs diesel
• Améliore le pouvoir lubrifiant,
améliore le rendement et prévient
la gélification du carburant par
temps froid
• Abaisse le point de gélification
jusqu’à 15°C sous le carburant de
référence
• Réduit les émissions et absorbe
l’eau
bouteille de 946 ml
bouteille de 946 ml
12/case
12/caisse
See the diesel additive selection chart
on pages 44 and 45 for a breakdown
on various performance functions.
Voir la fiche de sélection pour
additif diesel aux pages 44 et 45
pour les détails sur les différentes
caractéristiques de performance.
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
RSC OF CANADA
43
Tire Repair
Réparation de pneus
TiteSeal™
TiteSeal™
TiteSeal™
Instant Tire Repair
Instant Tire Repair
Instant Tire Repair
For Tires Up to 14 Inches
Réparation instantanée
pour pneus
pour pneus
pour pneus
Pour pneus jusqu’à 14 pouces
Acute leak repair solutions that work...
it's where we started.
Des solutions de réparation de fuites qui fonctionnent...
C'est là que nous avons commencé.
In 2014, RSC of Canada began rebranding our line of acute leak repair chemicals
under one brand, TiteSeal™. TiteSeal™ leak repair products provide powerful solutions
for the toughest leaks, from tire punctures to industrial sealants. For more than 80
years, we have been the leader in leak repair technology. We pioneered radiator
sealant chemical solutions in 1931 and have been out front in chemical leak repair
solutions for vehicles ever since.
En 2014, RSC of Canada a amorcé le regroupement de sa gamme de produits
scellant sous la marque, TiteSealmc. Les produits de réparation TiteSealmc fournissent
des solutions efficaces pour les fuites les plus persistantes, d'obturateur pour pneus
au scellant industriel. Depuis plus de 80 ans, nous sommes les leaders dans la
technologie de réparation des fuites. En 1931, nous avons été les précurseurs en
solutions chimiques d’étanchéités pour radiateur et nous le somme demeuré depuis
ce temps.
• Patented non-flammable formula
• Versatile applicator hose
• Sensor safe
• Versatile applicator hose
• Sensor safe
• Formulated for the larger size tires
found on light trucks, sport utility
vehicles, vans and RV's
• Sensor safe
• Formule brevetée ininflammable
• Applicateur flexible
• Sans danger pour les capteurs
• Applicateur flexible
• Convient aux pneus plus gros des
camionnettes, véhicules sport/
utilitaires, fourgonnettes et
véhicules récréatifs
aérosol de 510 g
aérosol de 680 g
aérosol de 694 g
6/case
6/caisse
6/case
6/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
6/case
6/caisse
RSC OF CANADA
47
Sealing and Coating & Sealing Compounds
Scellage et enrogabe & composés d'étanchéités
TiteSeal™
TiteSeal™
TiteSeal™
Autobody Undercoating
Rubberized
Antirouille de châssis
caoutchouté
Light Weight Sealing
Compound
Composé d’étanchéité
léger
Medium Weight Sealing
Compound
Composé d’étanchéité
moyen
Quick on & off hooks eliminate rope tying.
48
• Rubberized and paintable
• Seals against rust and corrosion
• Muffles noise
• A special paste-type density for
threaded pipe joints, gasoline and
carburetor connections, water
heater fittings, gas range valves,
etc.
• Seals with gasket; or as a gasket
• Seals pumps, tanks, pressed plates,
covers, pans, fuel lines
• Used on pipe threads, on imperfect
or uneven surfaces
• Caoutchouté et peinturable
• Protège contre la rouille et la
corrosion
• Assourdit les bruits
• Une pâte à densité spéciale pour
les raccords de tuyaux filetés,
connections d’essence et du
carburateur, raccords de
chauffe-eau, vannes à gaz, etc.
• Scelle avec ou sans joint
d’étanchéité
• Scelle les pompes, réservoirs,
plaques pressés, couvercles,
bassins, conduites de carburant
• Utilisez sur les filetages, sur les
surfaces imparfaites ou inégales
T1617RC 454 g aerosol
aérosol de 454 g
T2066
T2075
T2566
T2575
RSC of canada
12/case
12/caisse
/
gunk.ca
/
1 lb container
contenant de 1 livre
5 lb container
contenant de 5 livres
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
6/case
6/caisse
1-800-268-2330
/
gunk.ca
1 lb container
contenant de 1 livre
5 lb container
contenant de 5 livres
/
12/case
12/caisse
6/case
6/caisse
RSC of canada
42
Installation & enlèvement rapide, rendant les
cordes inutiles.
Hold-Zit™ Straps are scientifically designed and made of EPDM rubber for all-weather
durability. Standard equipment on many trucks and trailers, they hold down tarps and
other equipment. Reinforced ends help prevent hooks from pulling out. Hold-Zit™ Straps
come with a lifetime guarantee.
Les attaches Hold-Zitmc sont scientifiquement conçues et fabriqués de caoutchouc
EPDM pour une durabilité toute saison. Équipement standard sur de nombreux camions
et remorques, ils tiennent les bâches et autres équipements. Extrémités renforcées
pour empêcher les crochets de se détacher. Les attaches Hold-Zitmc viennent avec une
garantie à vie.
Rubber Tie-Down Straps
Attaches de caoutchouc
Hold-Zit™
Tie-Down Straps
Attaches
Vehicle performance and maintenance
chemicals for cold weather.
Chimiques de performances et d'entretiens
pour véhicules conçu pour le temps froid.
• Designed and molded of custom
compounded rubber
• Quick on and off hooks eliminate
rope tying
• Reinforced ends prevent hooks from
pulling out
• Lifetime guarantee
Made of EPDM Rubber for all-weather durability!
• Faite de composé de caoutchouc
conçu et moulé sur mesure
• Crochets permettant l’installation et
l’enlèvement rapides, ce qui rend
les cordes inutiles
• Extrémités renforcées pour
empêcher les crochets de se
détacher
• Garantie à vie
R79BC
R715BC
R722BC
R731BC
R741BC
50
9 in. strap
attache de 9 po.
15 in. strap
attache de 15 po.
22 in. strap
attache de 22 po.
31 in. strap
attache de 31 po.
41 in. strap
attache de 41 po.
RSC of canada
Faites de caoutchouc EPDM résistant aux intempéries!
50/case
50/caisse
50/case
50/caisse
50/case
50/caisse
50/case
50/caisse
50/case
50/caisse
/
gunk.ca
RSC of Canada has been providing superior performance and maintenance chemical
products that gets vehicles through the long and cold Winter months for many years.
From starting fluids to lock de-icers and anti-gels, we have developed a full line of
innovative chemical solutions that are specifically formulated for cold weather.
RSC of Canada fournit et ceci dequis de nombreuses années des produits chimiques
de performances et d'entretiens qui aide nos véhicules à passer au travers de
nos longs et froids hivers. Du liquide de démarrage au dégivreur de serrures et
antigélifiant, nous avons développés une ligne complète de solutions chimiques
innovatrices spécialement conçu pour le temps froid.
/
1-800-230-2668
Winter
Hiver
52
Winter
Hiver
LIQUID WRENCH®
GUNK®
GUNK®
GUNK®
MotorMedic™
MotorMedic™
Lock Lubricant &
De-Icer with Cerflon®
Lubrifiant & dégivreur
de serrure avec
Cerflon®
Lock De-Icer
Dégivreur de serrure
Wire Dryer
Assècheur de fils
Acra-Seal™ Ignition
Sealer
Acra-Sealmc Antifuite
pour l’allumage
Methyl Hydrate
Hydrate méthylique
Gas Line Anti-Freeze
Antigel pour conduites
d’essence
• Adds the benefit of lubrication to
de-icing technology
• Thaws frozen locks
• Prevents frost
• Dispalces moisture
• Breaks through ice
• Fast-acting dry formula
• No residue
• Non-aerosol applicator
• Frees frozen locks quickly
• Dries wet ignition systems leaving a
weatherproof protective coating
• Excellent for all electrical parts,
batteries, distributors, coils, plugs,
leads, cables and wires
• Offre l’avantage de la lubrification à
la technologie de dégivrage
• Dégèle les serrures gelées
• Prévient le gel
• Brise la glace
• Formule sèche à action rapide
• Aucun résidu
• Atomiseur
• Dégivre instantanément les serrures
gelées
• Assèche l’allumage humide et
assure une protection imperméable
• Convient à tous les composantes
électriques, comme la batterie,
le distributeur d’allumage, les
bobines, les bougies, les câbles de
bougie, les câbles et les fils
LLD03/6C 85 g aerosol
aérosol de 85 g
L301
aérosol de 170 g
RSC of canada
6/case
6/caisse
/
gunk.ca
/
30 ml bottle
bouteille de 30 ml
1-800-230-2668
30/case
30/caisse
12/case
12/caisse
• Produces a clear, strong, yet flexible
waterproof coating on metal,
rubber, wood, plastic, or paper
surfaces
• Excellent for ignition systems, spark
plugs, batteries, chrome and metal
parts
• Use as a de-icer, shellac thinner or
smokeless fuel
• Guaranteed pure
• Prevents frozen gas lines and
eliminates condensation
• Protects entire fuel system
• Safe for injectors and snowmobiles
• Assure un revêtement clair et solide
mais flexible sur les surfaces de
métal, de caoutchouc, de bois, de
plastique ou de papier
• Excellent pour l’allumage, les
bougies d’allumage, la batterie, le
chrome et les pièces de métal
• Sert de dégivreur, de diluant
de laque ou de carburant sans
émissions de fumée
• Pureté garantie
• Prévient le gel des conduites
d’essence et élimine la
condensation
• Protège tout le système
d’alimentation
• Sans danger pour les injecteurs et
les motoneiges
M406C
MH1/6C
MH4C
G2-06
170 g aerosol
aérosol de 170 g
12/case
12/caisse
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
3.78 L bottle
bouteille de 3.78L
6/case
6/caisse
4/case
4/caisse
1-800-268-2330
/
150 ml bottle
bouteille de 150 ml
GUNK.CA
/
40/case
40/caisse
RSC OF CANADA
53
Winter
Hiver
54
Winter
Hiver
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
MotorMedic™
Diesel-Tone® Injector
Cleaner
Diesel-Tonemd Nettoyeur
d’injecteurs
Air Brake Anti-Freeze
Antigel pour freins à air
Instant® Starting Fluid
Liquide de démarrage
Instantmd
Liquid Fire™ Starting
Fluid
mc
Liquid Fire Liquide de
démarrage
Fuel Stabilizer
Stabilisateur d’essence
MotorMedic™
Conditioner and Cetane Boost
Antigèlifiant pour carburant
diesel avec conditionneur et
ajout de cétane
• Keeps injectors clean by dissolving
gum and varnish
• Prevents rust and corrosion buildup
• Enhances combustion
• Air brake anti-freeze with rubber
lubricant
• Keeps moisture in air brakes from
freezing
• Quickly starts gasoline and diesel
engines without glow plugs
• Designed for all gasoline engines
and diesel engines without glow
plugs
• Fits injector bracket on most diesel
trucks and heavy equipment
• For storage and everyday use in all
2 and 4 cycle engines
• Keeps fuel fresh during storage
• Prevents formation of gum, varnish
and rust in fuel system
emissions
• Prevents gelling and lowers pour
point to -40°C
• Increases cetane number by 3
points
• Garde les injecteurs propres en
dissolvant la gomme et le vernis
• Prévient la formation de rouille et
de corrosion
• Améliore la combustion
• Antigel pour freins à air contenant
un lubrifiant pour caoutchouc
• Prévient le gel de l’humidité dans
le système de freins à air
• Permet le démarrage instantané des
moteurs à essence et diesel qui
ne sont pas munis de bougies de
réchauffage
cylindre
• Conçu pour tous les moteurs à
essence et diesel qui ne sont pas
munis de bougies de réchauffage
• Convient au porte-injecteur de
la plupart des camions diesel et
équipement lourd
cylindre
• Avant l’entreposage et pour
l’utilisation quotidienne dans les
moteurs à 2 temps et à 4 temps
• Garde l’essence fraîche durant
l’entreposage
• Prévient la formation de gomme,
vernis et rouille dans le système
d’alimentation
émissions
• Prévient la gélification et abaisse le
point d’écoulement à -40°C
• Augmente l’indice de cétane de
trois points
M2412C
M2432C
M2832/6C 946 ml bottle
bouteille de 946 ml
M2834C 3.78 L bottle
bouteille de 3.78 L
aérosol de 312 g
aérosol de 210 g
bouteille de 350 ml
bouteille de 946 ml
350 ml bottle
bouteille de 350 ml
946 ml bottle
bouteille de 946 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
1-800-230-2668
6/case
6/caisse
4/case
4/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
12/case
12/caisse
1-800-268-2330
/
GUNK.CA
/
12/case
12/caisse
RSC OF CANADA
55
Winter
Hiver
MotorMedic™
MotorMedic™
Conditioner
Antigèlifiant pour
conditionneur
Diesel Fuel De-Gel
Dégelifiant pour
carburant diesel
• Provides lubricity while preventing
fuel gelling in cold weather
• Lowers gelling up to 15°C below
base fuel
• Reduces emissions, absorbs water
56
• Dissolves gelled diesel fuel, ice and
wax in 15 minutes
• For low or high sulfur diesel fuel
• Améliore le pouvoir lubrifant,
améliore le rendement et prévient
la gélification du carburant par
temps froid
• Abaisse le point de gélification
jusqu’à 15°C sous le carburant de
référence
• Réduit les émissions et absorbe
l’eau
• Dissout le diesel gélifié, le givre et
les cristaux en 15 minutes
• Pour le diesel à faible ou à haute
teneur en soufre
bouteille de 946 ml
bouteille de 946 ml
RSC of canada
/
12/case
12/caisse
gunk.ca
/
1-800-230-2668
12/case
12/caisse
Part Number Directory
Répertoire des produits
AM720C............. 10
L301.................. 52
M2714HC........... 32
BGS1.................. 24
L312C................ 22
M2716C............. 32
BTC6C................ 18
L512C................ 23
M2732C............. 32
BTP6C................ 18
L616C................ 23
M2832/6C.......... 54
BUG33C............. 17
L666.................. 23
M2834C............. 54
C312C................ 40
L6200................ 23
M3515C............. 33,
C501C................ 41
L716C................ 23
M3612C............. 39
C501V.................41
L1004C.............. 26
M3712C............. 37
C616C................ 41
LGL10C.............. 25
M3911C............. 33,
C1012C.............. 40
LHL04/6C........... 25
M4011C............. 31
C1412C.............. 39
LLD03/6C........... 25, 52 M4112C............. 32
C2016C.............. 40
M208C............... 17
M4312C............. 31
C2124C.............. 39
M406C............... 17, 53 M4316C............. 31
CEB1C................ 9
M609C............... 12
M4332C............. 31
EB1C.................. 8
M705C............... 10
M4334C............. 31
EB5C.................. 8
M739C............... 10
M4339C............. 31
EB8C.................. 8
M705RC............. 10
M4512C............. 31
EBGELC.............. 8
M725C............... 11
M4712C............. 19
EBT32C.............. 8
M914C............... 24
M4814C............. 11
FTS21C.............. 16
M1115C............. 47
M4816C............. 11
G2-06................. 36, 53 M1120C............. 47
M4912C............. 34
GC1C.................. 13
M1128C............. 47
M5012C............. 34
HS3C.................. 12
M1306C............. 18, 52 M5112C............. 34
HS3KC................12
M1432C............. 38
M5212C............. 35
HS5KC................12
M1512C............. 38
M5312C............. 35,
HS5LBC.............. 12
M1616C............. 37
M5714C............. 38
HS8C.................. 12
M1712C............. 33
M6732C............. 42
J132C................. 24
M1815C............. 36
M6932C............. 42,
L104C................ 22
M2112C............. 37
M7132C............. 43
L106C................ 22
M2412C............. 41, 54 M7232C............. 43,
L112C................ 22
M2432C............. 41, 54 M7532C............. 42,
L212C................ 22
54
55
55
55
55
55
MAS7C............... 19
MF12C................36
MF2C..................36
MH1/6C.............. 53
MH4C................. 53
MSUV16C........... 35
NM1C................. 19
R79BC................ 50
R715BC.............. 50
R722BC.............. 50
R731BC.............. 50
R741BC.............. 50
SC3C.................. 13
SC5C.................. 13
SC8C.................. 13
SW2C................. 13
SW4C................. 13
SW6C................. 13
T1617RC............ 48
T2066................ 48
T2075................ 48
T2566................ 48
T2575................ 48
TBUG16C............15
TCUC22C............ 14
TFGC1C...............14
TFWC22C............ 14
TG1C.................. 12
TR1C.................. 16
TW64C................15
VW5C..................16

THE NEW LOOK OF MOTOR MEDIC LA NOUVEAU LOOK

Transcription

Documents pareils

Diesel Particulate Filter (DPF) Regeneration Aid

Détail de l`offre : Chef de Secteur Caisse H/F Date

cibtp caisse de la region de toulouse bp 65833

CAISSE D`EPARGNE Côte d`Azur

Schiltigheim Centre - Crédit Mutuel Schiltigheim

Diesel Particulate Filter Cleaner

Fiche Backline [ pdf

CA LOIRE HTE LOIRE - Crédit Agricole Loire Haute Loire

ASSURANCE PROTECTION JURIDIQUE

CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DU NORD