fête ses 10 ans! - association jurassienne pour la danse

ATELIERS
Avec FOOFWA d’IMOBILITÉ
8 septembre 2012 10h-18h pour toutes et tous
9 septembre, 6-7, 12-16 et 18-21 octobre 2012 10h-12h
échauffement avec la Cie Pro Amator
Halle de gym du Collège, av. de la Gare 7, Delémont.
Dès 16 ans, gratuit, inscription : Danse ! , 032 422 49 01,
[email protected]
Avec les 9Z CREW
27 octobre 2012 13h30-15h30 danse debout, 16h3018h30 danse au sol,
Circosphère, place de l’Etang, Delémont
Dès 11 ans, gratuit, inscription : Espace-Jeunes Delémont,
032 421 92 57, [email protected]
Avec SARAH GIORDANO
28 octobre 2012 10h30-11h30,
Halle de gym du Collège, av. de la Gare 7, Delémont
De 4 à 8 ans, gratuit, inscription : Danse ! , 032 422 49
01, [email protected]
INFOS PRATIQUES
Réservations : www.ccrd.ch ou 032 422 50 35
Tarifs par soirée : 25 chf, 15 chf réduit, 10 chf enfant. Abo
disponible pour plusieurs soirées!
Organisation : Danse ! association jurassienne pour la danse contemporaine, 032 422 49 01, [email protected],
www.danse-ajdc.ch, aussi sur facebook
Soutenez la danse dans votre région, faites un don sur
CCP 25-298-4, IBAN : CH32 0078 9042 0345 4338 0. Des
surprises vous y attendent !
Financeurs et Partenaires
éviDanse 09/12, Ville de Delémont, Espace-Jeunes Delémont, Le Quotidien Jurassien,
CCRD, RESO-réseau danse suisse, Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture dans
le cadre de son programme Médiation culturelle, Délégation jurassienne à la Loterie
Romande, Canton du Jura, Service de la coopération, Services Industriels de Delémont,
Conseil du Jura bernois, Canton de Berne, Fondation Loisirs-Casino.
Graphisme : Raymond Boder, Impression : Pressor Delémont, Crédits photo : Mario Del
Curto, Nicolas De Neve, Véronique Hoegger, Sandra Piretti.
fête ses 10 ans !
Forum St-Georges Delémont
26 - 28 octobre 2012
Eugénie Rebetez, Eve Chariatte &
Thibault Maillard, Luce Bertaiola
& Doriane Locatelli, 9z Crew &
Webo Sisters, Foofwa d’Imobilité
& Compagnie Pro Amator
Et si pour cette occasion…
… on invitait les artistes d’ici qui travaillent ailleurs ?
… on proposait aux amatrices et aux amateurs de monter
sur scène avec Foofwa d’Imobilité ?
… on faisait danser les petits ?
… on offrait un stage de hip-hop aux ados ?
… on demandait à Eugénie Rebetez de nous dévoiler quelques scènes de son nouveau spectacle ?
… on mélangeait public et artistes, amateurs et professionnels, jeunes et moins jeunes, nous et vous ?
Grâce à la complicité de chacune et chacun, on y est arrivé!
Merci et que la fête soit belle !
CRÉATIONS DU TERROIR
vendredi 26 octobre 2012 à 20h30
CRÉATION INTERNATIONALE
Samedi 27 octobre 2012 à 20h30
« RUGISSEMENT ORANGEÂTRE »
Eve Chariatte & Thibault Maillard
«LIVE & DANCE & DIE» Foofwa d’Imobilité / Neopost Ahrrrt et Compagnie Pro Amator *
Elle vient de Porrentruy, lui de Courroux. Elle vit à Vienne,
lui à Amsterdam. Tous deux évoluent de leur côté. Danse!
leur a proposé de se retrouver autour d’une création
« spéciale 10 ans ». Leur univers s’inspire du Jura et des
pneus, du métal, de la viande crue et de la graisse de
machine. L’énergie de la danse punk prendra possession de
leurs corps. Ça commence fort, très fort !
Foofwa veut prendre le pouls de la planète en termes de
joie et de manière de vivre. Le Jura rejoint ainsi la dizaine
de pays que le chorégraphe a choisi de visiter. Avec une
quinzaine d’amateur-trice-s de danse et de musique de la
région jurassienne, il fera danser les gestes de la vie quotidienne, et de ce qui la menace : censures, interdits… «Live
& Dance & Die» fait coexister de façon ludique vie, danse,
politique et mort.
*Un amateur, une amatrice est une personne qui a du goût pour quelque chose, l’appré-
www.thibaultmaillard.com www.triggertrackcollective.com
Chorégraphie et danse : Eve Chariatte et Thibault Maillard, Création lumière : Sébastien
Grün, Coproduction : Danse !, Soutien : République et Canton du Jura, FARB.
cie, le recherche et en possède une certaine connaissance.
www.foofwa.com
« ESCAPE » Luce Bertaiola & Doriane Locatelli
Concept chorégraphique: Foofwa d’Imobilité, Assistantes: Anja Schmidt et Ruth Childs,
Deux femmes, deux vécus. Réunies pour cette occasion,
elles détournent et dépassent les contraintes qui les encadrent afin de s’échapper dans un univers libéré de toute
restriction. À travers un langage chorégraphique qui leur est
propre, elles vont aller au-delà des limites et entrevoir la
liberté. Bienvenue dans leur monde sensible et touchant.
Céline Hermann, Noémie-Saga Hirt, Alena Kundela, Anna Liechti, Mélanie Merçay, Belinda
Chorégraphie et danse : Luce Bertaiola et Doriane Locatelli, Musique : Irmin
et Kumo Schmidt, Devendra Banhart - «Carmensita», Bruitages et mixage:
Luce Bertaiola et Doriane Locatelli, Création lumière : Sébastien Grün, Coproduction : Danse !
« EXTRAIT DU NOUVEAU SPECTACLE»
Eugénie Rebetez
En 2010, Eugénie Rebetez créait « Gina », premier spectacle solo qui a remporté un grand succès. Elle nous fait
l’honneur de présenter un extrait de sa nouvelle création
intitulée « Encore », qui sera ensuite dévoilée à Zurich en
février 2013, suivie d’une tournée passant par le festival
éviDanse au printemps 2013.
www.eugenierebetez.com
De et avec Eugénie Rebetez, Distribution en cours, Production : Marc Streit / Verein Eugénie Rebetez, Coproduction : Gessnerallee Zurich, Maison de la Danse de Lyon, Les Théâtres
de la Ville de Luxembourg, ADC Genève, Schlachthaus Theater Bern, éviDanse 09/12.
Danse: Justine Boéchat, Ariel Cepeda, Myriam Costantino, Mariana Forberg, Nadine Graber,
Winkelmann, Yannick Woungly-Massaga, Musique: CDJ Vu et Aeryal, Vidéaste: Nicolas
Wagnières, Coproduction : Danse !
Foofwa d’Imobilité / Neopost Ahrrrt bénéficie d’une convention de soutien conjoint de Pro
Helvetia – Fondation suisse pour la culture ; de la Ville de Genève – Département des
Affaires Culturelles ; et de l’Etat de Genève - Département de l’Instruction Publique.
Durée : 1h, rencontre informelle avec les artistes après la représentation, gâteau d’anniversaire et soirée dansante
CRÉATION TRANSFRONTALIÈRE
Dimanche 28 octobre 2012 à 17h
«À LA SOURCE» 9z Crew et Webo Sisters
Spectacle familial, enfant dès 10 ans
Les breakeurs de 9z Crew sont belfortains et dansent ensemble depuis 10 ans. De leur côté, les Webo Sisters viennent de Bienne et sont engagées depuis longtemps dans
des projets entre culture hip hop et danse contemporaine.
Ensemble, ils ont créé un spectacle purement chorégraphique dans le cadre d’éviDanse/le festival 2012. De la fusion
des genres comme on en raffole!
facebook.com/9zCrew
facebook.com/pages/Webo-Sisters/109958332426718
Chorégraphie et danse : Michèle Paleta’Rhyner, Branca Scheidegger, Bastiano Calame,
Durée : 1h30, rencontre informelle avec les artistes après la représentation, soirée dansante
Maâti El Omari, Hugo Mazo, Composition musicale : Smith & Wesson (Jaouad et Fouad
Lachhab), Composition lumière : Ali Laouadi, Production : 9z Crew et Webo Sisters, Coproduction : CCNFC-Belfort et éviDanse 09/12.