Exposition itinérante - Conseil Général de Lot-et

JAZZ
BoX
Exposition
itinérante
en Lot-et-Garonne
EXPOSITION ITINÉRANTE
Spectacles miniatures,
maquettes mises en son et en lumière
Conception
Cécile Léna / Philippe Méziat
3 octobre 2015 — 30 janvier 2016
www.lotetgaronne.fr
Valorisation des fonds jazz
de 9 bibliothèques et médiathèques
lot-et-garonnaises en partenariat
avec le festival « Jazz & Garonne »
ÉDITO
JazzBox : voyage sonore et visuel
dans 8 espaces intimes
La lecture publique est une compétence
obligatoire des départements qui l’exercent
par l’intermédiaire de leurs bibliothèques
départementales. La Bibliothèque départementale
de Lot-et-Garonne a donc pour mission
de travailler au développement d’un réseau
de bibliothèques professionnelles et de proximité
permettant à chaque Lot-et-Garonnais de
bénéficier d’un service de qualité. Elle intervient
notamment dans l’instruction des demandes
de subvention des communes, l’accompagnement
technique des professionnels, la formation
des responsables de bibliothèques, le prêt de
documents (livres, CD, documents numériques...),
l’action culturelle.
C’est dans ce cadre que la Bibliothèque
départementale conduit des projets comme
le festival des arts du récit, l’accueil d’auteurs
en résidence ou la programmation d’expositions.
Après l’hommage en 2014 à l’illustratrice belge
Anne Herbauts, elle s’est engagée cette année,
aux côtés de plusieurs bibliothèques municipales
ou intercommunales, dans la mise en oeuvre d’une
opération visant à valoriser les espaces musicaux
de ces établissements et tout particulièrement
leurs fonds jazz.
Car, contrairement à ce que certains peuvent
parfois penser, les bibliothèques sont aujourd’hui
beaucoup plus que de simples dépôts de livres.
Elles mettent souvent à la disposition de leurs
usagers d’autres supports que le livre imprimé
(CD, DVD, ressources numériques...).
Elles jouent un rôle fondamental dans la conduite
des politiques culturelles des collectivités, elles
s’impliquent parfois dans les actions de formation
et sont devenues tout récemment des acteurs
majeurs de la réforme des rythmes scolaires,
avec la gestion de nombreux ateliers périscolaires.
JAZZBOX
Leurs domaines d’intervention sont donc
multiples. Dans le cadre de l’exposition itinérante
JazzBox, il s’agit de sensibiliser le public à la
richesse de ce genre musical, parfois méconnu,
et de valoriser le fonds « jazz » des bibliothèques.
L’exposition comprend huit modules, huit
miniscènes de théâtre travaillés par des jeux
subtils de lumière, rappelant les anciennes
chambres photographiques, dans lesquels
le visiteur s’isole pour entendre la musique jazz
choisie pour cet écrin. Les modules ont été créés
en 2003 au Théâtre des Quatre Saisons,
à Gradignan (33), nés de l’imagination d’une
artiste scénographe de renom, Cécile Léna,
et de Philippe Méziat, enseignant, journaliste,
spécialiste du jazz.
Le Département de Lot-et-Garonne est donc
heureux de pouvoir mettre en oeuvre cet ambitieux
projet d’exposition itinérante grâce à la mobilisation
de ses services culturels, à la qualité des
partenaires du réseau départemental de lecture
publique et au soutien de la DRAC Aquitaine.
Nous vous invitons à profiter de cette occasion
unique de découvrir le travail de Cécile Léna et la
richesse des fonds musicaux de nos bibliothèques
et médiathèques.
Pierre Camani
Président du Conseil départemental
Sénateur de Lot-et-Garonne
Catherine Joffroy
Conseillère départementale
du canton de Villeneuve-sur-Lot
Présidente de la commission Culture,
Sport, Jeunesse et Vie associative
Cette initiative est coordonnée par la Bibliothèque
départementale, prise en charge financièrement par
le Département de Lot-et-Garonne, la Communauté
de communes des Bastides en Haut-AgenaisPérigord (Cancon et Monflanquin), la Communauté
d’Agglomération du Grand Villeneuvois (LaroqueTimbaut), les communes d’Aiguillon, Duras, Marmande
Meilhan-sur-Garonne, Nérac, Pont-du-Casse et la DRAC
Aquitaine (Ministère de la Culture).
JazzBox est un projet mené par Philippe Méziat et Cécile Léna,
créé en septembre 2013 au Théâtre des 4 Saisons à Gradignan (33).
Le spectateur découvre un morceau de jazz accompagné d’une
« maquette », petite scène en volume, faisant écho au morceau.
Il est convié à un voyage sonore et visuel dans 8 espaces intimes.
Durée de la visite de chaque maquette : 3 à 4 min., soit 30 minutes au total.
À partir de 8 ans.
Philippe Méziat
« Le jazz n’est rien de bien
essentiel s’il n’est partage,
et partagé. Il est une musique
noble et populaire à la fois,
il continue à nous entourer,
à nous questionner, à nous
révéler. C’est un bonheur
rare d’avoir participé à cette
entreprise, que je crois très
originale. »
Cécile Léna
« Ces huit fictions sont issues de mon métier initial,
celui de scénographe de théâtre. Ma démarche
consiste ici à inverser le processus : ce n’est
pas le texte qui me dicte l’espace mais l’espace
scénique – ici cristallisé à l’étape de la maquette –
qui nous raconte une fiction. La maquette, support
de cette narration, n’est pas travaillée comme
une miniature qui respecterait proportions
et échelle du réel. Elle est construite de manière
intuitive afin de subvertir le réalisme de la
représentation. Cette subversion, dans laquelle
aucun personnage ne peut être représenté, laisse
toute sa place à l’imaginaire du spectateur.
Ce « presque » réel nous raconte l’absence et joue
de nos projections mentales. La rencontre avec
Philippe Méziat et ses récits sur le jazz, l’histoire
de cette musique de par le monde, les anecdotes
qui en font la trame, ont donné matière à mon
imagination.
J’ai alors convoqué mes propres fantasmes
et mes souvenirs pour trouver des lieux associés
au jazz. De cette rencontre naquirent 8 lieux,
8 maquettes. Philippe Méziat proposa ensuite
les 8 morceaux qui lui semblaient en résonance.
Chaque espace associé à son morceau inspira
Loïc Lachaize et moi-même, pour concevoir
le scénario de la bande sonore.
José Victorien, enfin vint mettre en lumière le relief,
l’espace, le temps et la narration. »
JAZZ
BoX
Les 8 « Box » qui composent l’exposition
JazzBox Chicago : dans une cuisine
d’un intérieur situé en 1945 aux États-Unis,
une femme allume la radio, elle cherche une
station, s’arrête sur la diffusion de « Lady Be
Good » de Lester Young. Elle chantonne
le morceau en faisant la vaisselle mais soudain
le programme radio est interrompu...
JazzBox Yeltyopya : ce que l’on a appelé
« Êthiojazz », et qui a surgi en Éthiopie dans les
années 70, constitue probablement l’apport le plus
original de toute l’Afrique à la musique de « jazz »,
en donnant à ce mot un sens très large. 24 heures
dans une taverne aux murs turquoise... avec
Mulate Astakte qui interprète « Yegelle Tezeta ».
JazzBox Detroit : une boîte de jazz aux ÉtatsUnis, intérieur nuit, vers la fin des années 50.
Les instruments sont là, encore habités de la
musique qui vient de se jouer. On entend Billie
Holiday chanter « Don’t Explain »...
JazzBox Paris : sur les toits de Paris, la fenêtre
d’un voisin est entrouverte, Colin fait écouter
à Chloé le morceau « The Mood To Be Wooed »
de Duke Ellington, avec Johnny Hodges en soliste.
JazzBox New York : aux États-Unis, la boîte
de jazz BirdLand, extérieur nuit. On entend la
musique de Charlie Parker, « Ko-Ko », s’échapper
par un soupirail devant lequel Dean Benedetti a
posé son magnétophone. Deux musiciens sortent
de la boîte par la porte de service et commentent
la présence de cet enregistreur : ce fou de
Benedetti n’enregistre QUE les solos de Parker…
JazzBox Casablanca : une salle de cinéma,
un spectateur en retard, la projection du film
« Casablanca » : « play it again Sam » dit Ingrid
Bergman, le pianiste entame « As Time Goes
By »...
JazzBox Tokyo : un hôtel intercontinental à Tokyo,
Léna cherche à joindre Barney Wilen... il est déjà
sur scène, on l’entend jouer un air traditionnel
japonais, adapté par ses soins : « Lullaby Pour
Enfant – Talisman ».
JazzBox Cuba : à la tombée de la nuit, de la radio
au piano à queue, l’écho d’un même morceau de
Jelly Roll Morton, « The Crave ».
MARMANDE
JazzBox au Festival
JAZZ&GARONNE à Marmande.
Dans le cadre d’un partenariat
entre Les Z’Arts de Garonne et la ville
de Marmande.
L’exposition à la médiathèque Albert-Camus
du 3 au 10 octobre un périple sur l’histoire
du jazz à travers le temps et les continents
traversé par quelques morceaux des grandes
« périodes » du jazz - Nouvelle-Orléans, Big Bands
Swing, Bop, Hard-Bop.
Des États-Unis au Japon, en passant par l’Europe
et l’Afrique, voyage au cœur d’une musique
universellement réfractaire à l’immobilisme.
JazzBox Chicago / Detroit / New York /
Casablanca / Yeltyopya / Paris / Tokyo / Cuba
Conférence de Philippe Méziat sur l’histoire
du jazz : le mercredi 7 octobre à 18 h 30
en partenariat avec L’Upop au Comœdia 2.
Suivie d’une rencontre musicale en trio autour
d’Eric Séva et d’une dégustation de vins. Le festival JAZZ&GARONNE
Du 2 au 11 octobre 2015
Associé aux couleurs des musiques du monde,
Jazz&Garonne est un festival de jazz
se déroulant dans la première quinzaine
d’octobre à Marmande, sous la direction
artistique d’Eric Séva, artiste saxophoniste,
compositeur et interprète.
Jazz & Garonne c’est une rencontre avec les
forces vives du territoire et de la région, terre
d’accueil et de métissage à l’image du jazz, à la
fois une musique festive, populaire et exigeante
qui porte des valeurs universelles de partage,
d’écoute et de dépassement.
Pour cette 5e édition, le festival retrouve le cœur
du centre ville de Marmande en s’installant
au Comœdia, récemment rénové et continuera
de rayonner dans d’autres lieux de la ville et même
aux alentours.
Venez découvrir le festival et les artistes présents :
www.djazzetgaronne.com
Réservations auprès de l’office du tourisme 05 53 64 44 44
JAZZ
BoX
Renseignements Exposition JazzBox Les Z’Arts de Garonne :
05 24 30 12 63
Médiathèque Albert-Camus :
05 53 20 94 95
Médiathèque Albert Camus
23 rue de la République
47200 Marmande
Tél. : 05 53 20 94 95
Mardi
13 h 30 – 18 h 00
Mercredi
9 h 00 – 12 h 00 / 13 h 30 – 18 h 00
Vendredi 13 h 30 – 18 h 00
Jeudi
9 h 00 – 12 h 00 / 13 h 30 – 18 h 00
Samedi
9 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00
DURAS
MEILHAN
NÉRAC
PONT-du-CASSE
À la Bibliothèque municipale
du lundi 2 novembre au vendredi
13 novembre
JazzBox Detroit / Chicago / New York / Tokyo
À la Bibliothèque municipale
du mardi 3 nov. au vendredi 13 novembre
JazzBox Casablanca / Paris / Yeltyopya / Cuba
À l’Espace d’Albret du mardi 17 novembre
au samedi 28 novembre
JazzBox Chicago / New York / Casablanca /
Detroit / Yeltyopya / Paris / Tokyo / Cuba
À la Bibliothèque municipale du mardi
1er décembre au samedi 12 décembre
JazzBox Paris / Casablanca / Tokyo / Yeltyopya
Une sélection de CD proposée par la Bibliothèque
départementale est disponible au prêt.
Vendredi 6 novembre à 18 h 30
Concert du groupe « Odette Swing » composé
de Jean-Jacques Ratier, clarinettiste, et Benoît
Atquier, guitariste, tous deux passionnés de jazz
d’où qu’il vienne : New Orleans, manouche,
blues…
Entrée libre.
Nombre de places assises limité
à 50 personnes.
En partenariat avec l’Office culturel du Pays
de Duras et l’association des Amis du Livre.
Autour du Jazz
• « Découverte des objets du jazz…
Les V Discs ou comment l’Europe redécouvre
le jazz avec l’arrivée des GI’s ». Exposition
commentée par Francis Lalubin les mercredis
et vendredis après-midi ainsi que lors de l’accueil
de classes
• Mallette « Le jazz au féminin » : CD et livres
de la Bibliothèque départementale
• Rencontre pédagogique à destination
des élèves de l’école primaire avec le quatuor
de sax de la « Musique des Forces Aériennes
de Bordeaux »
Le jeudi 12 novembre
• 18 h à la bibliothèque : décrochage
de l’exposition
• Rencontre dédicace avec Eric Séva, artiste
saxophoniste, qui présentera son dernier album
« Nomade Sonore ». Un compositeur inspiré par
toutes les musiques dans un besoin constant
d’itinérance sonore.
• 20 h 30 à la salle multiculturelle : Rencontre entre
deux formations autour de la grande famille des
saxophones. Un concert avec
le quatuor classique de saxophones de la
« Musique des Forces Aériennes de Bordeaux »
suivi du quartet d’Eric Séva et d’une rencontre
inédite entre ces deux formations.
Tout public - Entrée gratuite
Samedi 21 novembre à 15 h à la Médiathèque
Café Polars spécial Jazz
Une présentation d’une douzaine de romans
policiers par Christophe Dupuis avec un thème
inédit : jazz et polars, en écho à l’exposition
« JazzBox »
Adolescents et adultes - Entrée libre
Vendredi 27 novembre à 20 h 30 à l’Espace
d’Albret
Élodie Alice Septet
De Duke Ellington à Henry Mancini, le fameux
répertoire du Great American Songbook est ici
revisité.
Concert Jazz
Petite jauge. Tarif jaune
Un concert inaugural le mardi 1er décembre
à 18 h, dans le hall d’exposition du Centre
culturel.
En partenariat avec l’École de Musique et de
Danse
Les vendredis 4 et 11 décembre à 17 h 30
Le mardi 8 décembre à 17 h
À la médiathèque, 3 mini-concerts
Ces concerts seront assurés par les élèves
et les professeurs de l’École de Musique.
Entrée libre et gratuite.
Pour accompagner les ambiances des maquettes :
une sélection de CD, DVD et livres.
Samedi 28 novembre à 16 h Apéro-jazz
à l’Espace d’Albret, rencontre avec
Philippe Méziat
Auteur, avec Cécile Léna, de « JazzBox »,
Philippe Méziat nous fait le plaisir d’une visite
pour évoquer sa passion du jazz.
Entrée libre - En partenariat avec l’École
de musique du Val-d’Albret
JAZZ JAZZ
BoX BoX
Bibliothèque municipale
25 rue Paul-Persil
47120 Duras
Tél. : 05 53 64 92 72
[email protected]
Bibliothèque municipale
Centre social et sportif - 2 rue Pierre-Capdeville
47180 Meilhan-sur-Garonne
Tél. : 05 53 89 00 28 ou 05 53 94 30 04
[email protected]
www.meilhansurgaronne.com
Médiathèque municipale
Espace d’Albret, quai de la Baïse
47 600 Nérac
Tél. : 05 53 97 40 55
www.mediatheque.nerac.fr
Bibliothèque municipale
Centre culturel « Balade »
47480 Pont-du-Casse
Tél. : 05 53 67 56 09
www.ville-pontducasse.fr
Horaires d’ouverture :
Lundi
9 h 30 – 12 h 30
Mercredi 14 h 00 – 19 h 00
Vendredi 17 h 00 – 19 h 00
Horaires d’ouverture :
Mardi, mercredi, jeudi 14 h 00 – 17 h 00
Vendredi
16 h 00 – 19 h 00
Horaires d’ouverture :
Mardi
14 h 00 – 18 h 00
Mercredi
9 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00
Jeudi
14 h 00 – 18 h 00
Vendredi 14 h 00 – 18 h 00
Samedi
9 h 00 – 12 h 30 / 13 h 30 – 17 h 30
Horaires d’ouverture :
Mardi
14 h 00 – 18h 00
Mercredi
9 h 30 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00
Vendredi 14 h 00 – 18 h 00
Samedi
9 h 30 – 12 h 00
Programme élaboré par la Bibliothèque municipale,
l’École de musique gérée par l’Association Culturelle
Meilhanaise, l’Association Les Z’arts de Garonne
et le festival Jazz&Garonne
MoNFANQUIN
CANCON
LAROQUE-TIMBAUT (CAGV)
AIGUILLON
À la Médiathèque intercommunale
du Monflanquinois
du mercredi 2 décembre
au samedi 12 décembre 2015
JazzBox Detroit / Chicago / Cuba / New York
À la Médiathèque intercommunale
du Canconnais
du mardi 5 janvier au samedi 16 janvier 2016
JazzBox Tokyo / Paris / Yeltyopya / Casablanca
À la Bibliothèque communautaire
du mardi 5 janvier au samedi 16 janvier 2016
JazzBox Detroit / Chicago / Cuba / New York
Du mardi 19 au samedi 30 Janvier 2016
« Ça Jazz à Aiguillon ! » à la Médiathèque
d’Aiguillon
JazzBox Chicago / New York / Casablanca
Detroit / Yeltyopya / Paris / Tokyo / Cuba
Le vendredi 4 décembre à 21h à la cave de
Monflanquin dans le cadre de la Fête de la
St André, concert avec les « Jazz Sound Five »
5 musiciens passionnés nous feront découvrir des
standards et compositions de Jazz Be-Bop, Swing,
Bossa nova, Funk …
Jazz Sound Five
À la Médiathèque intercommunale
du Monflanquinois :
- « La Boîte à jazz » : sélection de CD
- Une sélection de DVD
- Un quizz avec des ateliers d’écoute
- Un concours d’affiches : lancement
le 16 septembre. Dépôt le 30 octobre.
Pour le règlement, voir notre site internet
À la médiathèque intercommunale
du Canconnais :
- La « Boîte à jazz »
- Une sélection de DVD
- Un concours d’affiches : lancement
le 16 septembre. Dépôt le 30 octobre.
Pour le règlement voir notre site internet
- Quizz avec ateliers d’écoute
- Le samedi 16 janvier 2016 à 10 h film-surprise
sur le thème du jazz
Du 17 novembre 2015 au 15 janvier 2016
à la Bibliothèque de Laroque « Instruments
du monde »
Une sélection d’ouvrages sur le jazz et la musique
du monde, ainsi que des instruments originaux
que le public pourra manipuler pour découvrir leur
sonorité insolite.
Le vendredi 15 janvier à 18h30
Conférence « Jazz et littérature »
de Philippe Méziat
Salle des fêtes de Castella
Public adulte – Entrée gratuite
Un évènement en partenariat avec le point-lecture
de Castella
Exposition de croquis aquarellés
de musiciens « Jazz à Vienne 2004 »
Mallette musicale de la Bibliothèque
départementale « Jazz au féminin »
Exposition d’affiches sur l’histoire du Festival
de Jazz d’Aiguillon (1986-2005)
Et des sélections de livres « La littérature à
l’écoute du jazz » ; de BD« Quand le jazz fait des
bulles ! » ; de CD jazzy ; de DVD « Quand le jazz
fait son cinéma ».
Animation gratuite pour grandes et petites oreilles !
Accueil tous publics
Partenariat avec le collège et le lycée Stendhal
d’Aiguillon : visites de classes
La médiathèque sera ouverte le samedi
5 décembre et le dimanche 6 décembre
de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h
JAZZ JAZZ
BoX BoX
Médiathèque intercommunale du Monflanquinois
16 rue Sainte-Marie
47150 Monflanquin
Tél. : 05 53 36 54 31
Médiathèque intercommunale du Canconnais
Place Algolsheim
47290 Cancon
Tél. : 05 53 36 54 31
Bibliothèque communautaire
3 rue du 8 mai 1945
47340 Laroque-Timbaut
Tél. : 05 53 47 37 97
Médiathèque du Confluent
68 rue Gambetta
47190 Aiguillon
Tél. 05 53 88 79 29
[email protected]
www.aiguillon.bibli.fr/opac/
Pour les horaires d’ouvertures merci de consulter notre
site : www.ccbhap.c3rb.org
Pour les horaires d’ouvertures merci de consulter notre
site : www.ccbhap.c3rb.org
Horaires d’ouverture :
Mardi
9 h 00 – 12 h 00
Mercredi
9 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00
Jeudi
9 h 00 – 12 h 00
Vendredi 14 h 00 – 16 h 00
Samedi
9 h 00 – 12 h 00 (1er et dernier du mois)
Horaires d’ouverture :
Mardi
9 h 30 – 12h 00 / 14 h 00 – 18 h 00 Mercredi 10 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00
Jeudi
accueil de classes
Vendredi 10 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 – 18 h 00 Samedi 9 h 30 – 12 h 00
CALENDRIER
2015
3 octobre – 10 octobre
Marmande
JazzBox Tokyo / Paris / Detroit / Chicago / Cuba /
New York / Yeltyopya / Casablanca
2 novembre – 13 novembre
Duras JazzBox Detroit / Chicago / New York / Tokyo
3 novembre – 13 novembre
Meilhan-sur-Garonne
JazzBox Cuba / Paris / Yeltyopya / Casablanca
17 novembre – 28 novembre
Nérac
JazzBox Tokyo / Paris / Detroit / Chicago / Cuba /
New York / Yeltyopya / Casablanca
1er décembre – 12 décembre
Pont-du-Casse
JazzBox Paris / Casablanca / Tokyo / Yeltyopya
2 décembre – 12 décembre
Monflanquin
JazzBox Detroit / Chicago / Cuba / New York
2016
5 janvier – 16 janvier
Cancon
JazzBox Tokyo / Paris / Yeltyopya / Casablanca
Laroque-Timbaut
JazzBox Detroit / Chicago / Cuba / New York
19 janvier – 30 janvier
Aiguillon
JazzBox Tokyo / Paris / Detroit / Chicago / Cuba /
New York / Yeltyopya / Casablanca
Informations – renseignements :
Bibliothèque départementale de Lot-et-Garonne
Rue du Pont-de-Marot
47301 Villeneuve-sur-Lot Cedex
Tél. : 05 53 40 14 40
Générique :
Crédits photos / Phannara Bun, Gael Kerbaol
Conception et réalisation / Cécile Léna
Textes et propositions musicales / Philippe Méziat
Bandes sonores / Loïc Lachaize
Création lumières et conception technique / José Victorien
Conception du module extérieur / Marc Valladon
Production Léna D’Azy
Coproduction OARA - Office Artistique de la Région
Aquitaine, Département des Landes, Théâtre des Quatre
Saisons – Gradignan.
Avec le soutien du Carré - Les Colonnes, scène
conventionnée Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort,
la Ville de Bordeaux – aide à la création.
Mécénat L’Éclat de Verre
L’Association Léna D’Azy est subventionnée
par le Conseil régional d’Aquitaine et le Conseil
départemental de la Gironde.
BIBLIOTHÈQUE départementale
www.lotetgaronne.fr