PROGRAMME - Ville de Montréal
Transcription
PROGRAMME - Ville de Montréal
AUTOMNE 2015/HIVER 2016 PROGRAMME de la culture, des sports et des loisirs TABLE DES MATIÈRES Général Table des matières 2 Mot de la mairesse 3 Renseignements généraux 4 Installations intérieures d’Outremont 5 Installations extérieures d’Outremont 6 Associations et partenaires 7-8 Plan de l’arrondissement 14-15 Calendrier des événements 26-27 Location des salles 28 Arts et culture Bibliothèque Robert-Bourassa 9 Galerie d’art d’Outremont 10-11 Théâtre d’Outremont 12-13 Casteliers16 Centre d’études musicales Pantonal 17 Académie de danse d’Outremont 18 Sports et loisirs Activités artistiques et sportives au CCI 19 Club de soccer Mont-Royal Outremont 20 Association de hockey mineur Mont-Royal Outremont 21 Club de patinage artistique d’Outremont (CPAO)22 Communautaire et social Groupe Scout et Guide de la 55e Guynemer d’Outremont La Maison des Jeunes d’Outremont Outremont en famille 2 | ville.montreal.qc.ca/outremont 23 24 25 MOT DE LA MAIRESSE L’arrondissement d’Outremont attache une grande importance à la mise sur pied, chaque saison, d’une programmation d’activités de culture, de loisirs et de sports pour le plus grand nombre possible de résidents et d’amis d’Outremont. Cet automne, la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social nous propose encore une fois un large éventail d’activités qui sauront nous garder en forme et nous ouvrir de nouveaux horizons. Les bienfaits de l’activité physique ne sont plus à démontrer, sans oublier également ceux reliés à la pratique d’activités culturelles ou de loisirs. En nous permettant de rencontrer des personnes ayant les mêmes intérêts, les activités sportives et culturelles enrichissent notre quotidien et contribuent à notre qualité de vie. Une telle profusion d’activités ne serait pas possible sans la participation dynamique des nombreux organismes partenaires d’Outremont, dont la liste apparaît dans les premières pages de ce programme. La majorité de ces organismes ont besoin de bénévoles pour mener à bien leurs activités : si vous avez envie de vous impliquer et de donner un coup de main, n’hésitez pas à leur proposer vos services. Merci à l’équipe de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, qui ne ménage aucun effort pour répondre à vos attentes. Je vous encourage à parcourir notre programme automne/hiver 2015-2016 et à vous inscrire rapidement, car certaines activités sont particulièrement populaires. Bonne participation ! La mairesse de l’arrondissement, Marie Cinq-Mars ville.montreal.qc.ca/outremont | 3 Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social 999, avenue McEachran, Outremont, QC H2V 3E6 Renseignements : 514 495-6211 RENSEIGNEMENTS HEURES D’OUVERTURE DE L’ACCUEIL MODALITÉS D’INSCRIPTION ET DE PAIEMENT Communiquez directement avec l’organisme responsable de l’activité pour connaître les modalités d’inscription et de paiement, les tarifs applicables, ainsi que les politiques d’annulation et de remboursement. La carte bibliothèques-loisirs, une pièce d’identité ou une preuve de résidence peuvent être exigées au moment de l’inscription. ABONNEMENT FAMILIAL On entend par famille un maximum de deux (2) adultes, sans enfant, qui partagent la même unité de logement ou avec un nombre d’enfants à charge illimité, âgés de moins de 18 ans, qui demeurent avec ces adultes à temps plein ou à temps partiel. GÉNÉRAUX CARTE BIBLIOTHÈQUES-LOISIRS Vous pouvez vous procurer la carte bibliothèquesloisirs au comptoir d’accueil du Centre communautaire intergénérationnel. Pour l’obtenir ou la renouveler, vous devez présenter une pièce d’identité avec photo (permis de conduire ou carte d’assurance maladie) et une preuve de résidence (facture récente). Pour les enfants et adolescents, la carte d’assurance maladie ou la carte étudiante avec une preuve de résidence du parent est nécessaire. Lors de l’émission de la carte, chaque personne doit être présente, car il y a prise de photo. Le bail ne constitue pas une preuve de résidence. COÛT Résidents de Montréal (valide 2 ans) : Gratuit Non-résidents (valide 1 an) : - 13 ans et moins : 44 $ - 14 à 64 ans : 88 $ - 65 ans et plus : 56 $ - Étudiants temps plein dans une institution d’enseignement montréalaise : Gratuit STATIONNEMENT PRÉPAYÉ AU CENTRE COMMUNAUTAIRE INTERGÉNÉRATIONNEL - À la session (automne, hiver) : 22,15 $ - À la saison (automne, hiver) : 39,87 $ - Second véhicule d’une même famille : 8,85 $ Le numéro de la plaque d’immatriculation est obligatoire, veuillez présenter votre certificat d’immatriculation. Une preuve d’inscription à une activité offerte au CCI est exigée. Un nombre limité de permis est délivré. Nous ne garantissons pas de place de stationnement. 4 | ville.montreal.qc.ca/outremont Lundi au vendredi : de 8 h 30 à 18 h Samedi : de 10 h à 17 h À compter du 5 septembre 2015 POLITIQUE FAMILIALE La politique familiale de l’arrondissement d’Outremont prévoit une réduction en pourcentage des coûts d’inscription aux activités s’adressant aux enfants pour les familles de trois enfants ou plus résidant sur le territoire de l’arrondissement. Les activités éligibles à cette réduction sont les activités structurées offertes en régie ou par un organisme partenaire de l’arrondissement pour la même session d’activités. Après l’analyse d’une demande écrite d’un parent pour une session d’inscription (automne, hiver ou printemps-été), la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social remboursera 33 % des coûts totaux d’inscription des activités éligibles des 3 enfants pour cette même session d’inscription. Pour les familles ayant 4 enfants et plus, le remboursement sera de 50 % des coûts totaux d’inscription des activités éligibles de tous les enfants pour cette même session d’inscription. La demande écrite ainsi que les reçus officiels doivent être acheminés à la Direction au cours de la session d’inscription visée par la demande. Aucune demande rétroactive ne sera acceptée. ACTIVITÉ CERTIFIÉE QUALITÉ FAMILLE Repérez ce pictogramme dans le programme, il vous indique les activités familiales. RESPONSABILITÉ Les participants sont responsables d’eux-mêmes, de leur équipement et du matériel qu’ils utilisent. La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social se dégage de toute responsabilité en cas de bris, perte ou accident pouvant survenir sur les lieux des activités. INSTALLATIONS INTÉRIEURES D’OUTREMONT VIGNETTE D’ACCOMPAGNEMENT TOURISTIQUE ET DE LOISIR La vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) est acceptée dans toutes les installations de l’arrondissement d’Outremont. La VATL accorde la gratuité d’entrée à l’accompagnateur d’une personne âgée d’au moins 12 ans, ayant une déficience ou un problème de santé mentale et nécessitant une aide lors de la visite de sites touristiques, culturels et récréatifs. Pour obtenir la VATL gratuitement, visitez le vatl.org. CENTRE COMMUNAUTAIRE INTERGÉNÉRATIONNEL D’OUTREMONT 999, avenue McEachran - 514 495-6211 Courriel : [email protected] Site Internet : ville.montreal.qc.ca/outremont Heures d’ouverture du CCI Lundi au dimanche : 7 h à 23 h Heures d’ouverture de l’accueil À compter du 5 septembre 2015 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 18 h Samedi : 10 h à 17 h ARÉNA D’OUTREMONT 999, avenue McEachran - 514 495-6211 Courriel : [email protected] Site Internet : ville.montreal.qc.ca/outremont Fermeture temporaire de l’aréna d’Outremont Des travaux seront effectués à l’aréna d’Outremont. Il sera fermé pour la saison automne 2015-hiver 2016. BIBLIOTHÈQUE ROBERT-BOURASSA 41, avenue Saint-Just - 514 495-6208 Courriel : [email protected] Site Internet : bibliomontreal.com Heures d’ouverture, section adultes et adolescents Lundi au jeudi : 13 h à 21 h Vendredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h Heures d’ouverture, section enfants Lundi, jeudi et vendredi : 13 h à 18 h Mardi et mercredi : 13 h à 20 h Samedi et dimanche : 10 h à 16 h 45 GALERIE D’ART D’OUTREMONT 41, avenue Saint-Just - 514 495-7419 Courriel : [email protected] Site Internet : galeriedartdoutremont.ca Heures d’ouverture Mardi au vendredi : 13 h à 18 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 h THÉÂTRE OUTREMONT 1248, avenue Bernard Ouest - 514 495-9944 Courriel : [email protected] Site Internet : theatreoutremont.ca Heures d’ouverture de la billetterie Lundi au samedi : 12 h à 18 h Dimanche : 10 h à 16 h ville.montreal.qc.ca/outremont | 5 INSTALLATIONS EXTÉRIEURES D’OUTREMONT LOCALISATION DES PARCS Pour connaître l’emplacement des parcs d’Outremont, veuillez vous référer au plan de l’arrondissement aux pages 14 et 15. g Mini-Parc Durocher g Mini-Parc McNider g g Parc canin d’Outremont g Parc de Vimy g g Patinoire de hockey Patinoire libre Glissade Tennis g g g Parc Irma-LeVasseur g g g g g g Parc Jacques-Tessier g g g Parc Joyce g g g g g g g Parc Oakwood g g g g g Parc Pierre-Elliott-Trudeau g g Parc Pratt g g Parc Raoul-Dandurand g Parc Saint-Viateur g g g Parc-école Guy-Drummond g Parc-école Lajoie g Parc-école Nouvelle-Querbes g Parc-école Saint-Germain d'Outremont | g g Parc F.X.Garneau Parc Outremont g g Parc Beaubien Parc John-F.-Kennedy Soccer / rugby * g Mini-Parc De L'Épée Pétanque Mini-Parc Champagneur Mini-Parc Querbes 6 Jeux pour enfants Exerciseurs urbains Chalet Basket-ball Baseball * Aire d’exercice pour chiens Aire de repos ÉVÉNEMENTS PUBLICS ET RÉSERVATION DE TERRAINS Si vous souhaitez avoir de l’information concernant l’organisation d’un événement public dans un parc, communiquez avec l’agent de projet au 514 495-6211 au par courriel à [email protected]. Pour réserver les terrains, veuillez nous écrire à [email protected] g Place Délia-Tétreault g Place du Vésinet g Place Kate-McGarrigle g Place Marcelle-Ferron g ville.montreal.qc.ca/outremont g g ASSOCIATIONS ET PARTENAIRES ACADÉMIE DE DANSE D’OUTREMONT Offrant un programme en danse, basé sur les principes pédagogiques, somatiques et artistiques, sa mission est de démocratiser la danse et de la rendre accessible à tous. Directrice : Irène Galesso - 514 276-6060 [email protected] - academiedanse.com CERCLE DES AÎNÉS D’OUTREMONT Organise des activités sociales (bridge, etc.) et des dîners rencontres pour ses membres. Pour de plus amples informations, communiquez avec l’accueil de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social. Président : Jacques Grégoire - 514 495-6211 ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR MONT-ROYAL OUTREMONT S’adressant aux garçons et aux filles de 4 à 21 ans, le programme de hockey mineur est mis sur pied par Hockey MRO en collaboration avec la Ville de Mont-Royal et Outremont. CENTRE DE BÉNÉVOLAT SARPAD OUTREMONT Le Service d’accompagnement et de répit aux personnes âgées à domicile (SARPAD) offre des services aux personnes âgées en perte d’autonomie et aux aidants naturels qui ont la responsabilité d’une personne âgée ou handicapée. [email protected] - hockeymro.ca Coordonnatrice : Marie-Paule Duquette - 514 271-8869 [email protected] - sarpad.com ASSOCIATION DU PARC CANIN D’OUTREMONT (APCO) Ayant pour mission d’être le porte-parole des propriétaires de chiens dans leurs relations avec la communauté, cette association s’implique activement dans l’entretien du parc canin, aménagé près du viaduc Rockland. Administrateurs : Alain Lamontagne et Chantal Houle [email protected] CASTELIERS Organisme voué à la diffusion des arts de la marionnette à Montréal qui propose des spectacles de formes traditionnelles ou contemporaines s’adressant tant aux enfants qu’aux adultes. Directrice générale : Louise Lapointe - 514 270-7779 [email protected] - casteliers.ca CENTRE D’ÉTUDES MUSICALES PANTONAL Organisme qui se consacre à l’enseignement de la musique, il est issu de l’Institut de recherche Pantonal, fondé en 1969 par Michel Perrault. CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE D’OUTREMONT Le club apprend aux jeunes de 4 ans à 20 ans les rudiments du patinage artistique en plus de former des patineurs au volet compétitif pour le représenter aux niveaux régional et provincial Présidente : Sabrina Merceron [email protected] cpaoutremont.com CLUB DE SOCCER MONT-ROYAL OUTREMONT Ce club a pour mission de promouvoir, d’organiser et de développer toutes les activités reliées à la pratique du soccer chez les jeunes et les adultes de la Ville de Mont-Royal et l’arrondissement d’Outremont. Président : Luc Brutus - 514 495-7473 [email protected] - csmro.ca Directeur administratif : Mario Tremblay - 514 273-1055 [email protected] - pantonal.ca ville.montreal.qc.ca/outremont | 7 CLUB DE TENNIS DU PARC JOYCE Les terrains de tennis du parc Joyce sont réservés aux membres du Club de tennis du parc Joyce les fins de semaine, les jours fériés et en semaine de 13 h à 23 h. Président : Éric Gagnon [email protected] - tennisjoyce.net COMITÉ DE JUMELAGE D’OUTREMONT Ce comité a pour principal mandat la promotion des relations entre les citoyens d’Outremont et ceux des villes jumelles, soit Le Vésinet, en France, et Oakwood, aux États-Unis. Présidente : Francine Unterberg - 514 271-0959 [email protected] CORPORATION DU THÉÂTRE OUTREMONT La Corporation présente une programmation diversifiée dans les disciplines des arts de la scène et en cinéma au Théâtre Outremont. Directeur général et artistique : Raymond Cloutier - 514 495-9944 [email protected] - theatreoutremont.ca GALERIE D’ART D’OUTREMONT La Galerie d’art d’Outremont a pour but de diffuser la production d’artistes professionnels dont les recherches s’inscrivent dans toutes les disciplines en art visuel et de familiariser le public, le plus large possible, avec les différentes avenues que propose l’art contemporain. Présidente : Josette Trépanier Coordonnateur : Laurent Bouchard - 514 495-7419 [email protected] galeriedartdoutremont.ca LES AMIS DE LA PLACE MARCELLE-FERRON Organise des activités en art public et des évènements culturels s’inspirant de la pensée artistique et sociale de Marcelle Ferron. Son foyer principal est la place Marcelle-Ferron (angle des avenues Bernard et De l’Épée). Président : Jean Lapointe - 514 276-8756 [email protected] PROJET PILOTE DE PARTENARIAT LES SPORTS VIDA SANA Cet organisme à but non lucratif offre un programme de basketball pour initier les enfants et les adolescents de 4 à 16 ans, sans pression compétitive au niveau débutant. Des cours pour femmes et une ligue pour adultes sont également offerts. Présidente : Nora Chenier-Jones - 514 903-8432 [email protected] - www.vidasana.ca 8 | ville.montreal.qc.ca/outremont LES ULTRAMONTAIS Ce club de l’âge d’or organise des activités sociales (bridge, scrabble, etc.) et des sorties pour ses membres. Présidente : Claire Felx - 514 278-7493 MAISON DES JEUNES D’OUTREMONT L’ESPACE-TEMPS Situé au parc Saint-Viateur, le café-rencontre des jeunes d’Outremont, L’Espace-Temps, propose aux jeunes des jeux sur consoles, de billard, de baby-foot et de ping-pong dans une ambiance décontractée. Coordonnateur : Nathaniel Bousquet - 514 270-2367 [email protected] mdjespacetemps.wordpress.com OUTREMONT EN FAMILLE Organisme ayant pour mission de favoriser le bienêtre et le développement des enfants d’Outremont, des arrondissements adjacents et de leur famille par des activités éducatives, socioculturelles, sportives et communautaires. Présidente : Claire-Isabelle Mauffette [email protected] outremontenfamille.org SCOUT ET GUIDE DE LA 55E GUYNEMER Dirigée par des jeunes pour les jeunes, la 55e Guynemer offre une méthode de scoutisme reconnue et authentique permettant de développer leadership, autonomie et responsabilité à travers des jeux et des activités enrichissantes. Chef de groupe : David Boudreau - 514 358-8268 [email protected] - 55guynemer.org SOCIÉTÉ D’HISTOIRE D’OUTREMONT La Société d’histoire d’Outremont recueille, étudie, conserve et met en valeur l’histoire et le patrimoine collectif par des publications, des conférences, des visites guidées et des manifestations culturelles. Président : Jean A. Savard - 514 286–2448 [email protected] TABLE DE CONCERTATION DES AÎNÉS Cette table de concertation a pour mission la défense et la promotion des intérêts des personnes âgées d’Outremont, de leur faire connaître les ressources du milieu, d’organiser et maintenir des activités sociales, sportives et culturelles favorisant leur bien-être. Présidente : Francine Unterberg - 514 271-0959 BIBLIOTHÈQUE ROBERT-BOURASSA 41, avenue Saint-Just, Outremont, QC H2V 4T7 - Téléphone : 514 495-6208 Courriel : [email protected] Site Internet : bibliomontreal.com/calendrier (activités des Bibliothèques de Montréal) Facebook : facebook.com/bibli.robert.bourassa nelligandecouverte.ville.montreal.qc.ca (catalogue du réseau des bibliothèques de Montréal) Toutes les activités sont gratuites, mais sont réservées aux enfants et adultes abonnés aux Bibliothèques de Montréal ayant un dossier valide et à jour. Inscription obligatoire avec la carte de bibliothèque. ACTIVITÉS POUR LES JEUNES Heure du conte des tout-petits (0-3 ans) avec Isabelle Michaud 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre, de 10 h 15 à 10 h 45 et de 11 h 15 à 11 h 45 (deux groupes) Heure du conte « 50 ans de l’École des loisirs » avec Caroline Barber (4-6 ans) 19 septembre, de 10 h 30 à 11 h 30 Spectacle pour les Journées de la culture avec la Caravane enchantée (2-7 ans) 26 septembre, de 10 h 30 à 11 h 30 ACTIVITÉS POUR LES ADULTES Ateliers d’écriture avec Delphine Bailly Les jeudis 17 septembre, 15 octobre, 19 novembre, 17 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30 ACTIVITÉS POUR LES RETRAITÉS (50 ANS ET PLUS) Matinée des aînés Tous les mardis du 8 septembre au 15 décembre 2015, entre 9 h 30 et 11 h 30 Cours iPad Inscription obligatoire au Centre d’éducation des adultes (500 boul. Dollard) le 30 septembre de 9 h à 10 h 30. Cours donnés à la bibliothèque à partir du mercredi 14 octobre, 9 h à 11 h 30 (10 semaines) Pour être au courant de toutes nos activités, abonnez-vous à notre infolettre, envoyée une fois par mois. Visitez notre page Facebook à : facebook.com/bibli.robert.bourassa et cliquez sur le bouton inscription. ville.montreal.qc.ca/outremont | 9 GALERIE D’ART D’OUTREMONT VOUS ÊTES INVITÉS AUX VERNISSAGES LE PREMIER JOUR DE CHAQUE EXPOSITION À 17 H 30 41, avenue Saint-Just, Outremont, QC H2V 3E6 - Téléphone : 514 495-7419 Site Internet : galeriedartdoutremont.ca - Suivez-nous sur Facebook Heures d’ouverture : Mardi au vendredi de 13 h à 18 h, Samedi et dimanche de 13 h à 17 h JOSETTE VILLENEUVE 10 septembre au 4 octobre 2015 DEBBY TALBOT 8 octobre au 1er novembre 2015 LORRAINE SIMMS 5 au 29 novembre 2015 JOANI TREMBLAY 3 au 23 décembre 2015 MARC DULUDE 7 au 31 janvier 2016 10 | ville.montreal.qc.ca/outremont CARL DAOUST 4 au 28 février 2016 PHILIPPE CHABOT 3 au 27 mars 2016 GAMOY / HADZIHASANOVIC 31 mars au 24 avril 2016 VITALY MEDVEDOVSKY 28 avril au 22 mai 2016 SÉRIE DE SIX CONFÉRENCES SUR L’ART PRÉSENTÉES PAR JOSETTE TRÉPANIER ET SYLVIE LACERTE À LA GALERIE D’ART D’OUTREMONT Josette Trépanier, artiste en arts visuels, et Sylvie Lacerte, historienne d’art, détiennent toutes deux un doctorat en études et pratiques des arts de l’Université du Québec à Montréal. Mercredi, 23 septembre, 17 h 30 La désinvolture de l’art contemporain Josette Trépanier Mercredi, 14 octobre, 17 h 30 Le cabinet des curiosités : De la Renaissance à aujourd’hui, du dispositif des Princes à celui des artistes contemporains Sylvie Lacerte Mercredi, 28 octobre, 17 h 30 Un art sans qualités Josette Trépanier Mercredi, 11 novembre, 17 h 30 La médiation de l’art contemporain - ou comment (r)établir des liens entre l’art et les publics Sylvie Lacerte Mercredi, 25 novembre, 17 h 30 L’art : une valeur ajoutée Josette Trépanier Mercredi, 9 décembre, 17 h 30 « 9 Evenings : Theatre and Engineering » Une série de 10 performances qui ont médusé le monde de l’art new yorkais en 1966 Sylvie Lacerte Coût par conférence : 15 $ Les six conférences : 60 $ membre de la galerie d’art d’Outremont / 90 $ non-membre. Carte de membre annuelle, disponible à la Galerie d’art d’Outremont, au coût de 15 $ Inscription à la Galerie d’art d’Outremont Information : 514 495-7419 ou www.galeriedartdoutremont.ca ville.montreal.qc.ca/outremont | 11 LE THÉâTRE DE TOUS LES POSSIBLES JUILLET 2015-JUIN 2016 montréal Complètement Cirque Stradford on outremont Stradford on outremont 9-12 juillet KING JOHN 19-20 août KING LEAR 21-22 août THOMAS HELLMAN FARENHEIT 451 SANDRA LE COUTEUR 23 sept-3 oct pO 27 sept Entrée libre 7-9 oct pO BRASSER BRASSENS 7 nov VICTOR WAINWRIGHT 10 nov QUIEN SOY? el nucleo Rêves améRicains : de la Ruée veRs l’oR à la gRande cRise de la scène à l’écRan FRançois TRuFFauT de la scène à l’écRan le PhaRe ALBERTINE, EN CINQ TEMPS michel TRemblay | Tnm ANTHONY AND CLEOPATRA 11-12 sept 22-23 août Stradford on outremont de la scène à l’écRan INSTRUCTIONS POUR UN ÉVENTUEL GOUVERNEMENT SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT ABOLIR LA FÊTE DE NOËL michael mackenzie | cenTRe du ThéâTRe d’aujouRd’hui 15-17 oct JULIE LAMONTAGNE TRIO oPus jazz 11-12 nov pO SOLEIL D’ESPAGNE, VIES ET POÉSIES DE LORCA RichaRd desjaRdins, alexandRe da cosTa, alexandRe éThieR 20 nov FESTIVAL SÉFARAD DE MONTRÉAL 1-12 déc DAMIEN ROBITAILLE BIANCO SU BIANCO 4 déc 18 déc LES ANNÉES CAT STEVENS ODD LOT 22-23 janv pO 28 janv pO TRio hommage SAMIAN samian acousTique 20 fév ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN aiRs de jeunesse – le caRnaval des animaux 14 avril Plus sPectacles et rabais Pour 3 Info et billets .ca theatreoutremont Pièce PaR Pièce comPagnia Finzi Pasca JULIE LAMONTAGNE QUATUOR noël jazz LA TOURNÉE DES IDOLES CHARTWELL Jean nichol, Gilles Girard, claude Valade, Patsy Galland, Michèle richard, chatelaine 15 sept LA BIBLIOTHÈQUEINTERDITE PIAF 23-24, 28-31 oct pO 6 nov denis PlanTe | sébasTien RicaRd HENRI OPPENHEIM ET MAGILLAH igoR dobRovolskiy | balleT-ThéâTRe aTlanTique du canada ÉMILE PROULX-CLOUTIER aimeR les monsTRes klez-kabaReT 27 nov FIORITUDES 15 jan DAKHABRAKHA 20 jan 24-25 nov pO 19 déc l’élévaTion du PoinT de chuTe HEYMOONSHAKER 9-10 fév pO SUSIE ARIOLI 11 fév KLEZTORY COLLECTIF9 16-17 fév pO 19 fév FESTIVAL DE CASTELIERS 2 au 6 mars ENSEMBLE ROMULO LARREA la deRnièRe RéPéTiTion 28-29 avril volksmobiles CATHERINE MAJOR LE BRASSIÈRES SHOP DARAN Tango : la Passion d’une vie 17 mars 5-6 avril pO 7-8 avril pO COCO MÉLIÈS MARIANNE TRUDEL MARIANNE TRUDEL 14 mai pO 21 mai pO 16 mars BORI BALADE, SALADE, MALADE aRRival lighThouse 7 mai la maison du monde duo maRianne TRudel eT kaRen young voix de PoiTRines maRianne TRudel Piano solo + chicouTé le monde PeRdu MARIANNE TRUDEL maRianne TRudel – TRiFolia 28 mai pO pO le petit outremont CINÉ-OUTREMONT TOUS LES LUNDIS À 16 H ET 19 H 30 surVeilleZ nos ÉVÉneMents FaMille CINé-ZOOm | COUSSINS CrOISSaNTS | marIONNETTES | THéâTrE | mUSIqUE ÉVÉNEMENTS FAMILLE JUILLET 2015-JUIN 2016 montréal Complètement Cirque QUIEN SOY? comPagnie el nucleo > dès 8 ans 9-12 juillet LA MAGIE DE LA CHIMIE yannick beRgeRon > 5 à 15 ans Ciné-Zoom ANTBOY 2 : LA REVANCHE DE LA FUREUR ROUGE > dès 6 ans 4 oct Ciné-Zoom ALFIE LE PETIT LOUP-GAROU > dès 6 ans Ciné-Zoom TERRE DES OURS > dès 6 ans 11 oct VY CouSSinS CroiSSantS 20-22 oct pO > 3 à 9 ans michèle nguyen > dès 9 ans ÉLISAPIE ET LES AURORES BORÉALES CouSSinS CroiSSantS CONTES DU VENT sacRé TymPan > dès 5 ans 15 nov ThéâTRe moTus > 3 à 7 ans 22 nov 29 nov L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN Ciné-Zoom Ciné-Zoom LE BANC À MANIVELLE comPagnie non nova > dès 5 ans > dès 6 ans > dès 8 ans 8 nov – VerSion 1 13 déc D’ARTAGNAN ET LES TROIS MOUSQUETAIRES ThéâTRe advienne que PouRRa > dès 10 ans 4 fév CouSSinS CroiSSantS LE CHAT ET LE GONDOLIER la neF eT le ThéâTRe sans Fil > dès 4 ans 20 mars LA GUERRE DES TUQUES 20 déc LE MERVEILLEUX VOYAGE DE RÉAL DE MONTRÉAL ThéâTRe bouches décousues eT ThéâTRe de la PeTiTe maRée > 5 à 11 ans BELLE ET SÉBASTIEN 17 janv OGO ThéâTRe des PeTiTes âmes > dès 3 ans 14 fév pO 7 fév GRETEL ET HANSEL le caRRousel, comPagnie de ThéâTRe > 6 à 10 ans 3 avril vis moTRix ThéâTRe de maRionneTTes > 2 à 5 ans 24 janv pO CouSSinS CroiSSantS L’EXPÉDITION DE LA RYTHMOBILE LE PETIT OURS GRIS DE LA MAURICIE 25 oct Ciné-Zoom JASPER LE PINGOUIN EXPLORATEUR > dès 3 ans 6 déc Ciné-Zoom LE COQ DE ST-VICTOR > dès 5 ans 31 janv FESTIVAL DE CASTELIERS 2 au 6 mars jeunesses musicales du canada > 3 à 6 ans 28 fév Ciné-Zoom PAT ET MAT > dès 2 ans 10 avril ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN aiRs de jeunesse – le caRnaval des animaux > PouR Tous 14 avril LE JARDIN DE BABEL ThéâTRe de l’œil > 4 à 8 ans 18 avril pO le petit outremont Ciné-Zoom LABYRINTHUS > dès 6 ans 13 mars CouSSinS CroiSSantS LES POURQUOI 2 : LE RETOUR DU GRAND ROUX benoîT aRchambaulT > 3 à 9 ans 24 avril Ciné-Zoom Ciné-Zoom > dès 5 ans er > dès 6 ans KHUMBA 1 mai LE PROMENEUR D’OISEAU 15 mai Info et billets t.ca theatreoutremon Av. Ducharme Av. du Manoir 28 22 Av. Glendale Stationnement incitatif durant les opérations de deneigement Stationnements publics 10. Service des travaux publics STATIONNEMENT 11. Théâtre Outremont / Petit Outremont Théâtre / Petit Outremont 9.Outremont Service de la sécurité publique Service travauxde publics 8.desService l’aménagement urbain et du patrimoine Service sécurité publique 7.de la Poste de police de quartier Service urbain et du patrimoine 6.de l’aménagement Piscine John-F.–Kennedy Av. du Manoir 22 Av. Glendale 38 38 Che min Bate s min Che 31 in B 27 ates 29 Av. du Manoir 3 Av. du Manoir s Che 18 m Bate 34. Place Marcelle-Ferron 33. Place Kate-McGarrigle 33. Place31. Kate-McGarrigle Place Délia-Tétreault 34. Place32. Marcelle-Ferron Place du Vésinet 31. Place29. Délia-Tétreault Parc Raoul-Dandurand 32. Place30. du Vésinet Parc Saint-Viateur 30. Parc 28. Saint-Viateur Parc Pratt 29. Parc 27. Raoul-Dandurand Parc Pierre-Elliott-Trudeau 28. Parc 26. PrattParc Outremont 27. Parc 25. Pierre-Elliott-Trudeau Parc Oakwood 26. Parc 24. Outremont Parc Joyce 24. Parc 22. Joyce Parc Jacques-Tessier 25. Parc 23. Oakwood Parc John-F.-Kennedy min Bate s Che Poste de de des quartier 5. police Maison jeunes l’Espace-Temps et accueil du jumelage 22. Parc 20. Jacques-Tessier Parc F.X. Garneau 23. Parc 21. John-F.-Kennedy Parc Irma-LeVasseur Av. Hartland 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ÉDIFICES MUNICIPAUX Av. Hartland Av. Antonine Maillet Caserne 75 des pompiers 1. Bibliothèque Robert-Bourassa et Centre communautaire intergénérationnel et aréna Galerie d’art d’Outremont Direction de la culture, des sports, des loisirs 2. Caserne 75 des pompiers et du développement social 3. Centre communautaire intergénérationnel et aréna Mairie et bureau d’arrondissement Direction de la culture, des sports, des loisirs Maison desetjeunes l’Espace-Temps et accueil du jumelage du développement social Piscine4.John-F.–Kennedy Mairie et bureau d’arrondissement Av. Rockalnd Galerie d’art d’Outremont 13. Miniparc De L’Épée PARCS ET ESPACES VERTS 14. Miniparc Durocher 12. Miniparc Champagneur 15. Miniparc McNider 13. Miniparc De L’Épée 16. Miniparc Querbes 14. Miniparc Durocher 17. Parc Beaubien 15. Miniparc McNider 18. Parc canin 16. Miniparc Querbes 19. Parc de Vimy 17. Parc Beaubien 20. Parc F.X. Garneau 18. Parc canin 21. Parc 19. Irma-LeVasseur Parc de Vimy Av. Rockaln Av. Davaar 2. 3. Av. Pratt 12. Miniparc Champagneur Av. McEachran ÉDIFICES MUNICIPAUX 1. Bibliothèque Robert-Bourassa et Av. Dunlop PARCS ET ESPACES VERTS Av. Dollard Av. McEach Boulevard Dollard d 42 29 3 21 27 37 42 7 10 6 9 9 Av. Outrem Av. Van Horne Av. Duverger 7 23 35 Av. Saint-Cyril 6 Av. Ducharme 23 Av. Wisema Av. Stuart Av. Duverger Av. 37 Marsolais 12 35 12 13 Site Outremont 16 13 53 14 53 ic Rue Beaubien nt t la Av. Van Horne Rue Beaubien .A Av Broth Jerusalem Girls School 54. United Orthodox Jewish School Broth Girls Belz School 53.Jerusalem Talmud Torah School École de musique Vincent-d’Indy 51. Pavillon Strathcona de l’UdeM 53. Talmud Belz School 52. Torah Pensionnat du Saint-Nom-de-Mari 54. United Orthodox School École de Jewish musique Vincent-d’Indy 39. Centre d’éducation des adultes Outremont ÉCOLES ET PARCS-ÉCOLES École Cardinal 38. Beth Jacob School 40. Centre François-Michelle 39. Centre d’éducation des adultes Outremont 41. Collège Stanislas (secondaire) École Cardinal 42. Collège Stanislas (primaire) 40. Centre François-Michelle 43. École Buissonnière 41. Collège Stanislas (secondaire) 44. École Guy-Drummond (parc-école) 42. Collège Stanislas (primaire) 45. École Lajoie (parc-école) 43. École Buissonnière 46. École Nouvelle Querbes (parc-école) 44. École Guy-Drummond (parc-école) 47. École Saint-Germain d’Outremont (parc-école) 45. École Lajoie (parc-école) 48. Faculté musique de l’Université de Montréal (UdeM) 46. de École Nouvelle Querbes (parc-école) 49. Paul-Gérin-Lajoie d’Outremont 47. École Saint-Germain d’Outremont (parc-école) 50. Pavillon Marie-Victorin de l’UdeM 48. Faculté de musique de l’Université de Montréal (UdeM) 51. Pavillon Strathcona de l’UdeM 49. Paul-Gérin-Lajoie d’Outremont 52. Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie 50. Pavillon Marie-Victorin de l’UdeM DIVERS 35. CLSC – Point de service Outremont 36. Station de métro Édouard-Montpetit DIVERS 37. Station de métro Outremont 35. CLSC – Point de service Outremont 36. de métro Édouard-Montpetit ÉCOLES ETStation PARCS-ÉCOLES 37. Station de métro Outremont 38. Beth Jacob School ic Chantier du campus de nt tla .A l’Université de Montréal Av Site Outremont Campus de l’Université de Montréal Av. Manseau Av. Manseau 54 Av. Saint-Cyril 54 21 10 Av. Stuart n ckla Av. Wiseman eR nd Av. Dollard Av. Outremont o Av. Durocher Av. Champagneur eR Av. Bloomfield ers Av. de l’Épée v Tra ers Av. Querbes ville.montreal.qc.ca/outremont Av. Durocher | v Tra la ock Av. Durocher 14 Rue Hutchison ARRONDISSEMENT D’OUTREMONT ARRONDISSEMENT D’OUTREMONT PLAN DE L’ARRONDISSEMENT Rue Hutchis Av. Duroche Av. de l’Épé Av. Querbe Av. Bloomfi Av. Champa Boulevard D Av. Davaar Av. Antonin Av. Dunlop Av. Pratt Woodbury Canterbury Av. de la Brunante Willowdale 36 lvin 19 Av. Ke Av. Saint-Germain Av. de Vimy Av. de Vimy 47 36 Boul. Édouard-Montpetit Av. Hazelwood Av. Robert Boul. Édouard-Montpetit Plantagenet Av. Hazelwood Av. Péronne Av. Vincent-D’Indy Av. Vincent-D’Indy 48 50 52 47 in he m rc Fu tu de 4 4 54 C e in d m he Pl. Tétrault Av. Maplewood 9 17 39 h oc ull cC .M Av 26 30 11 49 34 46 ine t at e ue rin en he Av nu eM ap an M lew oo d rm Go Av. 30 5 49 40 Av. Fairmount 5 ap lew oo d Bo Av. Fernhill u a lev Bo Av. Fernhill 15 Av. Villeneuve Av. Villeneuve e n 14 Av. Saint-Viateur Av. Bernard Av. Lajoie Boul. Saint-Joseph Boul. Saint-Joseph Av. Laurier Av. Laurier Av. Édouard-Charles Av. Édouard-Charles33 rin rma Go Av. 16 34 43 40 Av. Fairmount 43 46 Av. Elmwood Av. Elmwood e Av e la 32 d et in és uV 26 -C Chemin Roskilde Cô te h oc ull cC .M Av t 20 ood lmw Av. E 38 te t 2 11 Av. Saint-Viateur ine s Vé 1 Av. Saint-Just s Vé in rê Fo 32 du s Vé du Cô in d 25 te Cô e v ro ing pr .S Av 20 ood lmw Av. E 2 ce te Chemin Roskilde 25 31 1 Av. Laviolette Av. Saint-Just du Pla Cô Sa he Ch p .S Av e v ro g rin Av. Joyce Av. Lajoie 45 Av. Marsolais Av. Bernard Av. Laviolette Av. Joyce ce la la at em rêt 17 39 44 Pla de o la F 31 Pl. Tétrault 41 44 Ch in de -C Mont-Royal ure 8 Av. Maplewood 51 1420 boul. Mont-Royal ce int 1420 boul. Mont-Royal 52 Place Cambrai Av. Kelvin 24 41 em in S te MontCimetière Royal 48 50 Place Cambrai Av. Kelvin Av. Saint-Germain lvin Av. Claude-Champagne 19 Av. Claude-Champagne Av. Beloeil Av. Ke Av. Beloeil Av. Courcelette Av. Robert Av. Hazelwood Boul. Édouard-Montpetit Wilderton 24 Av. Courcelette Av. Pagnuelo Av. Hazelwood Av. de la Brunante Stiring ip hil -P Av. Stuart ip Av. Péronne Av. Pagnuelo Pl. Pr in ce l aste ch Du Pl. Av. Duchastel in Pr Pl. hil -P ce l aste ch Du Pl. Av. Outremont d Av. Springrove Av. Duchastel ne Maillet Av. Springrove nd m Av. McCulloch hran e Ch Av. McCulloch Dollard Av. Querbes an Av. Durocher mont Av. Mc Dougall Av. McNider agneur te ain Av. Nelson ield Av. Mc Dougall ée Rue Hutchison es Av. Nelson 28 er Av. McNider son v ule ard M rd on Mo t-R ntRo ya l oy al ine t ville.montreal.qc.ca/outremont | 15 11e FESTIVAL de CASTELIERS CASTELIERS MARIONNETTES POUR ADULTES ET ENFANTS 999, avenue McEchran, Outremont (Québec) H2V 3E6 – Téléphone : 514 270-7799 Courriel : [email protected] - Site Internet : casteliers.ca LES ATELIERS DE CASTELIERS (Atelier pour adultes, 16 ans et plus) L’objectif de cet atelier est de permettre aux participants de concevoir un personnage et de réaliser les différentes étapes de création d’une marionnette : conception, modelage, moulage, mécanismes et costume. Un survol des techniques de manipulation est également offert à la fin de la session. L’atelier est donné par des professionnels des arts de la marionnette. Enseignante responsable : Magali Chouinard Formateurs invités : Claude Rodrigue et Jean Cummings Téléphone : 514 270 -7779 courriel : [email protected] Niveaux débutants et intermédiaires : Les débutants ont peu d’expérience en dessin et sculpture; les intermédiaires ont une bonne habileté technique avec le 2D et le 3D. DURÉE 15 semaines / 45 heures LIEU Centre communautaire intergénérationnel 999, avenue McEachran, local 224 HORAIRE Le mardi de 18 h 30 à 21 h 30 Début de la session : le mardi 8 septembre 2015 Nombre maximum de participants : 15 Date limite d’inscription: 1er septembre 2015 COÛT (matériaux inclus, sauf les tissus) Résidents d’Outremont : 300 $ + taxes Non-résidents : 350 $ + taxes Un dépôt non-remboursable de 100 $ est demandé afin de confirmer votre inscription. Le solde du paiement sera réclamé au premier cours. Merci de libeller et poster votre chèque à l’attention de : CASTELIERS 999, avenue McEachran, bureau 222 Outremont (QC) H2V 3E6 16 | ville.montreal.qc.ca/outremont LES ATELIERS DE CASTELIERS sont offerts dans le cadre du programme de la culture, des sports et des loisirs de l’arrondissement d’Outremont. FESTIVAL DE CASTELIERS – 11E ÉDITION Du 2 au 6 mars 2016, Casteliers accueillera des marionnettistes de France, d’Angleterre, de Pologne, du Canada et du Québec. Le dévoilement de la programmation aura lieu le 19 janvier 2016. Surveillez notre site casteliers.ca LA SAISON DE CASTELIERS Toute l’année, Casteliers propose des spectacles de marionnettes pour adultes et pour enfants, au Théâtre Outremont et dans différents lieux de la métropole. Des spectacles remarquables de Slovénie, de France, de Belgique et du Québec sont au programme ! Restez informés, abonnez-vous à notre infolettre sur notre site à casteliers.ca CENTRE D’ÉTUDES MUSICALES PANTONAL 999, avenue McEachran, local 138, Outremont, QC H2V 3E6 - Téléphone : 514 273-1055 Courriel : [email protected] - Site Internet : pantonal.ca Pantonal, en collaboration avec l’arrondissement d’Outremont, offre aux enfants et aux adultes un éventail de cours de musique de tous styles et de tous niveaux. Pantonal favorise l’épanouissement musical de chacun par un enseignement personnalisé. INSCRIPTIONS À partir du 17 aout 2015 (999, avenue McEachran, local 138, de 10 h à 18 h) Début session : Automne : 31 aout 2015. Hiver : 4 janvier 2016. COÛTS Enfants : Automne (15 semaines) : 340 $ - 460 $ - 565 $. Hiver (20 semaines) : 450 $ - 610 $ - 750 $ Éveil musical : Automne (15 semaines) : 150 $. Hiver (20 semaines) : 225 $ COURS OFFERTS Alto, Basse, Band, Batterie, Chant, Clarinette, Clavier, Ensemble vocal, Éveil musical, Flûte (bec et traversière), Guitare, Piano, Saxophone, Théorie et solfège, Trompette, Violon. ÉVÉNEMENTS Concerts de Noël : 13 décembre 2015 Fin d’année : 28 et 29 mai 2016. Pantonal participe également à la Fête d’hiver en collaboration avec l’arrondissement d’Outremont. Adultes : Automne (15 semaines) : 355 $ - 490 $ - 610 $. Hiver (20 semaines) : 460 $ - 640 $ - 800 $. ville.montreal.qc.ca/outremont | 17 ACADÉMIE DE DANSE D’OUTREMONT 999 McEachran, 3e étage Outremont QC H2V 3E6 - Téléphone : 514 276-6060 Courriel : [email protected] - Site internet : academiedanse.com facebook.com/ADOutremont Depuis 1992, l’Académie de danse d’Outremont (A.D.O.) vous sert avec des cours adaptés pour BÉBÉS • ENFANTS • ADOS • ADULTES • AÎNÉS Pour l’entraînement ainsi que le plaisir du corps en mouvement Danse hors glace/patin Zumba Danse expression Variations Danses du monde Théâtre mouvement Danse créative Tango Contemporain Parents enfants Cirque Pointes Capoeira Pilates Breakdance Parkour Bébé danse Moderne Mise en forme (tonus +) Ballet Atelier chorégraphique Jazz Arts dessin-danse Hip hop Afro latin Danse lyrique INSCRIPTIONS Du 14 au 19 septembre 2015, du lundi au vendredi de 16 h à 19 h et le samedi de 11 h à 14 h SESSION AUTOMNE 2015 Du 21 septembre au 28 novembre SESSION HIVER 2016 Du 9 janvier au 25 mars SESSION PRINTEMPS 2016 Du 26 mars au 29 mai (Total : 30 séances) SPECTACLE POUR LES 25 ANS Au Théâtre Outremont, le dimanche 29 mai 2016 (avec achat de billets) 18 | ville.montreal.qc.ca/outremont ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET SPORTIVES AU CCI Téléphone : 514 495-6211 Courriel : [email protected] Site internet : ville.montreal.qc.ca/outremont L’arrondissement d’Outremont, en collaboration avec ses partenaires, offre une gamme variée d’activités artistiques et sportives destinées à une population de tout âge. Aérobie Aquarelle Badminton libre Conditionnement physique Conditionnement physique pour aînés Dessin académique Dessin ados Flexibilité Gymnastique douce Gymnastique rythmique Karaté Samedi énergie Taï Chi Tonus Yoga (Tsomo yoga) Yoga sur chaises HORAIRE DES ACTIVITÉS ET INSCRIPTIONS Pour connaître l’horaire détaillé des activités, coûts, périodes d’inscriptions et pour vous inscrire : 33 En ligne, au ville.montreal.qc.ca/loisirsenligne 33 À l’accueil du Centre communautaire intergénérationnel La carte loisirs-bibliothèques est obligatoire pour s’inscrire aux activités de l’arrondissement d’Outremont. Tous les frais doivent être acquittés en totalité lors de l’inscription. Les paiements par Visa, MasterCard, Interac et comptants sont acceptés lors de l’inscription en personne. Seule la carte de crédit est acceptée lors de l’inscription en ligne. Les chèques ne sont pas acceptés. LIEU DES ACTIVITÉS Toutes les activités ont lieu au Centre communautaire intergénérationnel d’Outremont, à l’exception du badminton libre qui se déroule au Collège Stanislas (740, avenue Dollard). ANNULATION La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social se réserve le droit d’annuler un cours ou une activité si le nombre d’inscriptions est insuffisant, et ce, sans préavis. Les personnes inscrites recevront, au choix, un crédit ou un remboursement. TRANSFERT/NOTE DE CRÉDIT/REMBOURSEMENT Aucun remboursement n’est accepté. Toute demande de transfert d’une activité à une autre dans la même session sera autorisée si elle est faite au plus tard après le premier cours de la session et si le nombre de places disponibles dans la nouvelle activité le permet. Pour une annulation de participation avant le début de la session, une note de crédit, moins des frais administratifs de 20 $, sera conservée au dossier du client. Une fois la session débutée, une demande écrite de note de crédit ou de remboursement sera considérée uniquement sur présentation d’un certificat médical. Des frais d’administration de 20 $ seront perçus et le remboursement sera proportionnel au nombre de cours suivis. RÉDUCTION DE 10 % POUR LES 55 ANS ET + Si vous avez 55 ans et plus, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % sur le coût de l’inscription à toute activité offerte par l’arrondissement d’Outremont. ville.montreal.qc.ca/outremont | 19 CLUB DE SOCCER MONT-ROYAL OUTREMONT 999, avenue McEachran, Outremont, QC H2V 3E6 - Téléphone : 514 495-7473 Courriel : [email protected] - Site Internet : csmro.ca Mandaté par la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social d’Outremont, le Club de soccer Mont-Royal Outremont (CSMRO), aussi connu sous le nom « Les Griffons » a pour mission de promouvoir, d’organiser et de développer les activités reliées à la pratique du soccer chez les jeunes et les adultes de son territoire. Soucieux de vouloir toucher et desservir le plus grand nombre de citoyens, le CSMRO participe à tous les niveaux de compétition du soccer québécois. Se basant sur les ligues récréatives pour initier les jeunes à la pratique de ce merveilleux sport, le Club a pour but de développer les jeunes à travers une structure compétitive régionale (A), inter-régionale (AA), provinciale (AAA) et même semi-professionnelle. CDC 2015-2016 Le Club de soccer Mont-Royal Outremont a le plaisir d’inviter les jeunes joueurs de soccer de l’arrondissement d’Outremont et de la Ville de Mont-Royal à son camp de développement qui se tiendra à l’automne 2015. Le camp de développement s’adresse à tous les enfants qui souhaitent faire du soccer durant l’hiver. Des groupes d’entraînement homogènes seront constitués afin d’offrir à chacun un encadrement approprié. Venez en grand nombre ! Pour plus de détails sur l’inscription et le déroulement des activités, communiquez avec le CSMRO à [email protected] ou consultez notre site Internet à csmro.ca 20 | ville.montreal.qc.ca/outremont ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR MONT-ROYAL OUTREMONT Courriel : [email protected] - Site internet : www.hockeymro.ca Pour communiquer avec l’Association, cliquer sur l’onglet « Nous joindre ». SAISON 2015-2016 S’adressant aux garçons et aux filles de 4 à 21 ans, le programme de hockey mineur est mis sur pied par l’Association de hockey mineur MRO en collaboration avec la Ville de Mont-Royal et l’arrondissement d’Outremont. En raison des règlements de Hockey Québec, ce programme n’est offert qu’aux résidents de Mont-Royal et d’Outremont. L’Association de hockey mineur MRO tient à vous rappeler que le hockey est un sport d’équipe. Les joueurs doivent être présents aux pratiques et aux matchs. PRIÈRE DE NE PAS VOUS INSCRIRE SI VOUS PRÉVOYEZ VOUS ABSENTER FRÉQUEMMENT. Selon la politique et la philosophie de l’Association, un joueur pourrait voir son inscription refusée si son comportement durant la saison précédente envers ses coéquipiers, ses entraîneurs ou les arbitres a été jugé inacceptable ou si son taux de présence est insuffisant. PROGRAMMES Ligues récréatives et compétitives (garçons et filles) : Les matchs ont lieu la semaine et la fin de semaine, du septembre au début avril. Camp été : 2 semaines au mois d’août 2016 Camp de printemps : Fin de semaine en avril, mai et juin 2016 INSCRIPTIONS Anciens joueurs : Inscriptions tardives du 3 au 15 août 2015 Nouveaux joueurs : Inscriptions du 3 au 15 août 2015 LIEUX DES PARTIES LOCALES Aréna de Mont-Royal - 1050, chemin Dunkirk et arénas des quartiers environnants (l’aréna d’Outremont sera fermé pour rénovation) ÉQUIPEMENT REQUIS L’équipement complet de hockey est obligatoire, y compris le protecteur buccal, le casque avec visière complète et le protège-cou. Si vous achetez un casque ou des culottes de hockey, veuillez les choisir noirs. PARENTS BÉNÉVOLES L’engagement des parents à titre de bénévoles est essentiel au succès d’un programme de hockey comme le nôtre. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec l’Association de hockey mineur MRO, en allant dans la section « Nous joindre » sur hockeymro.ca. Aucune expérience nécessaire. OFFRE D’EMPLOI (ARBITRES ET MARQUEURS) Nous sommes à la recherche d’arbitres et de marqueurs pour la saison de hockey. Vous avez 14 ans ou plus et un de ces postes vous intéresse ? Communiquez avec hockeymineurmro@gmail. com ville.montreal.qc.ca/outremont | 21 CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE D’OUTREMONT (CPAO) 999, avenue McEachran, Montréal QC H2V 3E6 Courriel : [email protected] Site Internet : cpaoutremont.com PATINAGE ARTISTIQUE (À PARTIR DE 4 ANS) PRÉ-INSCRIPTION Août 2015 La priorité ira aux anciens patineurs seulement, pour cause de mise aux normes de l’aréna lors de la prochaine saison. Au Centre communautaire intergénérationnel d’Outremont, 999, avenue McEachran à Outremont. La carte des loisirs VALIDE sera exigée au moment de l’inscription. Âge minimum : 4 ans au 30 septembre 2015 Âge maximum : 20 ans au 30 septembre 2015 (pour les débutants) SAISON De septembre 2015 à avril 2016 COÛTS Compte tenu de la mise aux normes de l’aréna, les sessions de patinage se donneront dans d’autres arénas. Les coûts pour la prochaine saison ne sont pas encore fixés et seront annoncés sur notre site Internet au cpaoutremont.com Frais d’inscription à Patinage Canada obligatoire : 35 $ payables par chèque à l’ordre du Club de patinage artistique d’Outremont ou CPAO. Ce montant est non remboursable. HORAIRES L’information concernant les horaires sera diffusée sur le site Internet du Club de patinage artistique d’Outremont. 22 | ville.montreal.qc.ca/outremont GROUPE SCOUT ET GUIDE 55E GUYNEMER Téléphone : 514 594-1102 - Courriel : [email protected] - Site Internet : 55guynemer.org Chef de groupe : Luc-Antoine Phan-Lachapelle Le Groupe scout et guide de la 55e Guynemer offre une méthode de scoutisme reconnue et authentique, dirigée par des jeunes pour les jeunes, s’adressant aux jeunes de 8 à 17 ans. Le scoutisme permet de développer son leadership, son autonomie et sa responsabilité à travers des jeux et des activités enrichissantes. SOUPER SPAGHETTI mars ou avril 2016 (date exacte à venir) Le Groupe scout et guide de la 55e Guynemer vous invite à son souper spaghetti annuel qui aura lieu au mois de mars ou d’avril 2016 (confirmation à venir) au Centre communautaire intergénérationnel au 999, avenue McEachran à Outremont. Cette activité de financement permet au groupe de réaliser ses activités tout au long de l’année. Pour plus de renseignements, communiquez avec l’organisme. ville.montreal.qc.ca/outremont | 23 LA MAISON DES JEUNES D’OUTREMONT 530, avenue Querbes, Outremont QC H2V 3W5 - Téléphone : 514 270-2367 Courriel : [email protected] La Maison des Jeunes d’Outremont, le lieu de rencontre des jeunes du quartier, t’invite à lui rendre visite dans ses locaux situés au parc Saint-Viateur. Viens profiter de l’ambiance décontractée et des jeux vidéo, du billard, du baby-foot et du ping-pong. La Maison des Jeunes d’Outremont, c’est aussi des tournois, des soirées vidéo, des nuits vidéo sur écran géant ainsi qu’une variété d’activités spéciales (sorties, soupers animés, voyages et plus), des projets (Pawow) et des événements (la Maison hantée, le Skatefest, etc.). HEURES D’OUVERTURE Lundi au jeudi de 15 h 15 à 21 h Vendredi de 15 h 15 à 22 h Samedi de 13 h à 22 h POUR CONNAÎTRE LE PROCHAIN ÉVÉNEMENT OU POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : Suivez-nous sur 24 | La Maison des Jeunes d’Outremont ville.montreal.qc.ca/outremont OUTREMONT EN FAMILLE Téléphone : 514-244-9710 - Courriel : [email protected] Site Internet : outremontenfamille.com facebook/outremontenfamille LES ATELIERS OUTREMONT EN FAMILLE Pauses Parents / Bébé (0-1 an) et Pauses Parents / Enfants (1-3 ans) Rendez-vous privilégiés en matinée, où les parents sont invités échanger et les enfants à explorer le monde ! Danse, marionnettes, musique, livres, comptines, massage…tout un univers de bonheur ! GARDIENS AVERTIS 11 ans et plus Atelier de 7 heures au cours duquel on enseigne les premiers soins à prodiguer aux enfants de huit ans et moins en situation de gardiennage. Base solide pour permettre de débuter les séances de gardiennage avec confiance. Les « Après-midi Défoule-Toi » (2-5 ans) Un lieu de défoulement et d’échange où les enfants se divertissent librement avec des activités de motricité ludiques. Une façon amusante de se faire de nouveaux amis ! PREMIERS SOINS, RESPIRATION CARDIO RESPIRATOIRE (RCR) ET DEFIBRILLATEUR EXTERNE AUTOMATISÉ (DEA) À partir de 13 ans et adultes Cette formation de 8 heures s’adresse à ceux qui souhaitent apprendre à intervenir en situation d’urgence : la RCR, utiliser un DEA, faire face à l’intoxication, à l’ingestion de drogues, aux allergies. LA POPOTE FAMILLE Un dimanche tous les 15 jours de 9 h à 12 h Les traditionnelles popotes-famille, un concept CLÉ EN MAIN ! Nous nous occupons de tout : courses, ustensiles, cuisine du CCI, choix de menus équilibrés pour tous les goûts préparés par notre chef Yann Blavier. Vous repartez avec 15 jours de repas préparés pour toute la famille (Environ 40 portions). Une garderie gratuite avec activité biscuits est offerte aux enfants pendant que « vous popotez ». OUTREMONT EN FAMILLE ÉVOLUE PAR VOUS ET POUR VOUS, DANS UNE RELATION DE CONFIANCE D’AVENIR Suivez l’évolution et les nouveautés d’Outremont en famille : 33 en devenant membre : cliquer « devenir membre » sur notre site : outremontenfamille.com Une subvention nous permet de moduler les tarifs selon votre revenu: De 40 $ à 150 $ 33 en devenant bénévole pour un de nos évènements, activité de votre choix. Renseignements et inscriptions : [email protected] 33 en apportant vos idées et vos suggestions pour le bien-être des familles. ATELIERS D’ART 6-8 ans et 9-12 ans les mercredis et jeudis de 17 h à 18 h Outremont en famille vous propose des ateliers d’art au concept original. Claire Beaudoin (diplômée de l’École Boulle de Paris) offre des ateliers artistiques permettant aux enfants de découvrir et créer à partir de grands artistes contemporains de la scène internationale et québécoise. OUVERTURE DES INSCRIPTIONS À PARTIR DU 17 AOÛT 2015 Toutes les activités d’Outremont en famille se déroulent au Centre communautaire intergénérationnel au 999, avenue McEachran. Pour vous inscrire et connaître toute la programmation d’Outremont en famille, devenez membre en un clic et recevez notre bulletin mensuel à : outremontenfamille.com ville.montreal.qc.ca/outremont | 25 CALENDRIER DES Suivez-nous sur Twitter ! @Evenements_outr ÉVÉNEMENTS JOURNÉES DE LA CULTURE LES 25, 26 ET 27 SEPTEMBRE 2015 Plusieurs activités ont lieu dans l’arrondissement d’Outremont lors de ce week-end consacré à la culture, dont notamment une prestation pour la fermeture des pianos publics, la Pommerie de la Fondation PGLO au parc St-Viateur, les journées portes ouvertes de l’Académie de Danse d’Outremont ainsi que des activités à la Place Marcelle-Ferron. PARADE DES CITROUILLES LE 1ER NOVEMBRE 2015 Le parc Pratt s’illuminera à la lumière orangée de centaines de citrouilles dès 18 h 30. Vous pourrez admirer les talents locaux grâce à ces citrouilles recueillies le lendemain de la fête d’Halloween. La Parade est remise au 2 novembre en cas de pluie. SALON DES AÎNÉS LE 3 OCTOBRE 2015 Organisé par la Table de concertation des aînés d’Outremont, cet événement permet aux aînés d’Outremont de connaître les ressources à leur disposition grâce aux nombreux exposants présents lors de cette journée d’information au Centre communautaire intergénérationnel. Pour plus d’information, communiquer avec le 514 271-0959. SOUPER D’HUÎTRES DU COMITÉ DE JUMELAGE D’OUTREMONT LE 16 OCTOBRE 2015 Venez déguster des huîtres au Centre communautaire intergénérationnel tout en aidant à financer le Comité de jumelage d’Outremont. Un rendez-vous annuel à ne pas manquer. Pour plus d’information ou réserver vos billets, veuillez communiquer avec Mme Francine Unterberg au 514 271-0959. MAISON HANTÉE LE 31 OCTOBRE 2015 Située dans les locaux de la Maison des Jeunes d’Outremont, la maison hantée vous effrayera juste assez pour vous inciter à revenir l’année suivante. Rendez-vous au 530, avenue Querbes, frissons garantis ! 26 | ville.montreal.qc.ca/outremont JOUR DU SOUVENIR LE 11 NOVEMBRE 2015 Cérémonie ayant lieu au parc Outremont devant le cénotaphe afin de commémorer l’armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale, le 11 novembre 1918, à 11 h. Par tradition, deux minutes de silence sont observées à l’heure précise où l’armistice fut effectif. BAZAR EN FAMILLE LE 8 NOVEMBRE 2015 Que vous soyez vendeur ou acheteur, participez à cette grande vente de garage collective d’articles divers pour enfants où les vendeurs gardent leurs profits. Pour mettre vos articles en vente, vous devez louer une table au coût de 10 $. La location de tables se fait par réservation. Pour les dénicheurs de bonnes affaires, ceux qui aiment arpenter les ventes de garage, profitez de ce bazar pour magasiner dans la bonne humeur et venez découvrir des trésors à bon prix ! Entrée libre. Un service de garde est disponible lors de l’événement. Communiquez avec Outremont en famille pour plus d’informations. CONCERT DE NOËL DU CENTRE D’ÉTUDES MUSICALES PANTONAL LE 13 DÉCEMBRE 2015 Laissez-vous enchanter par ce spectacle des élèves du Centre d’études musicales Pantonal qui a lieu au Centre communautaire intergénérationnel. ARRIVÉE DU PÈRE NOËL LE 5 DÉCEMBRE 2015 Le Père Noël arrive au parc St-Viateur et profitera de sa visite à Outremont pour recueillir les lettres des enfants qui ne pourront venir le rencontrer sur son trône dans le chalet du parc. Le tout en partenariat avec l’organisme Outremont en famille. L’itinéraire de la collecte des lettres sera annoncé dans les semaines précédant l’événement. FÊTE D’HIVER LE 7 FÉVRIER 2016 Le parc St-Viateur accueille les petits et les grands pour profiter de l’hiver québécois. Tous et toutes pourront se régaler grâce aux gâteries et plats préparés par les organismes de l’arrondissement. Patinage, animation, structure gonflable, promenade en calèche et maquillage sont au rendez-vous. ville.montreal.qc.ca/outremont | 27 Centre Communautaire Intergénérationnel d’Outremont 999, avenue McEachran, Outremont, QC H2V 3E6 Renseignements : 514 495-6211 LOCATION DES SALLES LOCATION DE SALLE AU CENTRE COMMUNAUTAIRE INTERGÉNÉRATIONNEL 33 Anniversaires, fêtes, réunions, ateliers, conférences. 33 Salles de réception contiguës pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes. Accessibles aux personnes à mobilité réduite. 33 Cuisine spécialement aménagée pour traiteurs. 33 Salle de réunion avec accès à l’équipement multimédia et Wi-Fi. 33 Stationnement 95 places. payant de Pour une visite, appelez-nous au 514 495-6211 Pour obtenir le formulaire de demande de soumission, consultez le site Internet de l’arrondissement d’Outremont, sous l’onglet Activités et loisirs, section Vie communautaire Services et organismes ou écrivez à : [email protected]