(Université de Lorraine) Parcours professionnel

Bertrand AGOSTINI
Pole Lorrain de Gestion
13 rue Michel Ney
540000 Nancy
France
Portable : + 33 (0)7 86 28 90 56
[email protected]
http://www.icn-groupe.fr/
Professeur Associé ICN Business School
Chercheur membre associé au CEREFIGE (Université de Lorraine)
Parcours professionnel
ICN Business School (2006 - )
Responsable du DAP Ressources humaines et Comportement organisationnel
Animation et coordination du département RHCO
(11 enseignants permanents, 2 enseignants affiliés)
Gestion budgétaire du département
depuis 2014
Responsable du Summer Program
Conception et création initiales du programme
Animation, coordination, gestion
2006-2013
Responsable des ateliers pédagogiques
Animation, coordination
depuis 2012
Responsable mission pédagogique
2012-2014
Membre élu du Comité d’entreprise ICN
2010-2014
Formation initiale et continue (Nancy, Metz, Nuremberg)
Public Speaking (Formacadre, MLDM, MIBD, EMBA, ICN1)
Team Building (MIEX, MLDM)
Intercultural Communication (EMBA, ICN2, MIEX)
Intercultural Management (EMBA, MIBD, ICN2, MIEX)
International Negotiation (BACH 3)
Responsabilité atelier ARTEM (Anglo-Saxon Project Mgnt)
Summer Program
Présidence de jury Ecole de Coaching
Accompagnement étudiants ICN et Bachelor
Tutorat mémoires ICN3, Bachelor 3, EMBA, Ecole de Coaching
depuis 2006
CV Bertrand Agostini
1
mars 2016
Enseignements universitaires récents hors ICN
Communication et management interculturels (Bachelor 3, EFTG, Alger)
Intercultural Communication and Management (2A ENSIC, Nancy)
Intercultural Communication (2A Ecole des Mînes, Nancy)
Enseignement et co-animation voyage d’étude EMBA 9/10 à Shanghaï
International Negotiation (Master 2 IAE, Nancy)
International Negotiation (Master, IMEA, Besançon)
Intercultural Communication (University of North Dakota)
Intercultural Communication (Illinois State University)
2013-2015
2013-2015
2014-2015
Novembre 2013
2009-2012
2009-2012
2010
February 2006
ESIDEC (2003-06)
Responsable des Relations Académiques Internationales
Négociation, développement et suivi des accords d’échanges
à l’étranger et des doubles diplômes.
Organisation et responsabilité de l’envoi et de l’accueil d’étudiants
et des échanges de professeurs.
Responsable du Summer Program
Conception et création initiales du programme
Animation, coordination, gestion
Enseignement de communication interculturelle
Clemson University, SC, USA (1999-2001)
Composition anglaise de 1ère année
Littérature américaine de 2ème année
Langue et composition française de 2ème et 3ème années.
ESA (Ecole Supérieure d’Agriculture d’Angers) 1988-2002
Professeur d'anglais et de communication interculturelle
Chargé de l'organisation du cursus de langue anglaise.
Chargé des programmes d’échanges avec les Etats-Unis et le Canada.
Lycée Ste Marie, Angers (1985-87)
Maître auxiliaire d'anglais
Lycée St Joseph, La Pommeraye (1984-85)
Maître auxiliaire d'anglais
Collège du Sacré Coeur, Pouancé (1982-84)
Maître auxiliaire d'anglais
CV Bertrand Agostini
2
mars 2016
Wimbledon College, Wimbledon, Grande Bretagne (1980-81)
Enseignement du français aux classes préparatoires aux O et A Levels
Formation universitaire
1991 - Doctorat es Lettres (mention études anglophones)
Université de Nantes
La notion de souffrance dans l’oeuvre romanesque de Jack Kerouac : genèse et
évolution (29 novembre).
1982 - DEA d’études anglophones
Université Catholique de l’Ouest, Angers
1981 – Maîtrise d’anglais
Université Catholique de l’Ouest, Angers
1979 – Licence d’anglais
UER de Belle Beille, Angers
1978 – DEUG d’anglais
UER de Belle Beille, Angers
1976 – BAC A4 (Littéraire)
Lycée d’Etat David d’Angers
Activités scientifiques
Organisation de colloques
-
-
Organisation de la prestation de l’ensemble Bernica Octet (jazz et sound painting) et
de la masterclass d’étudiants ARTEM (ICN, Ecole des Mînes) lors du colloque
ARTEMOOC, Nancy, mars 2015.
Co-pilotage du colloque « Les langues dans l'entreprise: barrières ou ressources? »,
Faculté des lettres de Nancy (membre du comité d'organisation et du comité
scientifique), Nancy, septembre 2014
Relecture d’articles
-
Reviewer pour Journal of Cleaner Production depuis 2015
Publications
AGOSTINI Bertrand, PERSSON Sybille, SHRIVASTAVA Paul (2016), "I Got The Business Blues": What
Organizations Can Learn From Popular Music? Journal of Cleaner Production, special issue (article accepté, à
paraître)
CV Bertrand Agostini
3
mars 2016
PERSSON Sybille, AGOSTINI Bertrand, KLEBER Aurélie (2016), Revisiting the Gap Between Practice and
Theory in Human Resource Management: The Contributions of a Flexible Support (à soumettre à Journal of
Management Development, CNRS 4)
ABDESSEMED Tamym, AGOSTINI Bertrand (2016), L’usage de l’anglais comme langue d’enseignement dans
les disciplines du management en France : fatalité ou simple renoncement ? (en cours d’écriture)
AGOSTINI Bertrand, PERSSON Sybille (2016), Context and Language or How the West Is Too Much
Talkative While the East Connects Words With the Environment (en cours d’écriture pour soumission à Human
Resource Management Review, CNRS 3)
IVANOVA Olga, AGOSTINI Bertrand (2016), Simplicity and Sustainability in Organizational Contexts: A
Buddhist Approach (en cours d’écriture pour soumission à Journal of Management Development, CNRS 4)
AGOSTINI Bertrand (2004), Jack Kerouac et la pratique du haïku in Le haïku en français ('actes' du débat
organisé pendant le 1er Festival francophone du haïku, à Nancy, en septembre 2004), novembre.
AGOSTINI Bertrand (2003), Anthologie du haiku contemporain en France (sous la direction de Jean Antonini),
Editions Aléas.
AGOSTINI Bertrand (2002), Chevaucher la lune: anthologie du haïku contemporain en français (sous la
direction de André Duhaime), Les éditions David.
AGOSTINI Bertrand (2001), The Origins and Development of French Haïku in the First Half of the 20th C.,
Modern Haïku.
AGOSTINI
Bertrand
(1998),
Jack
http://pages.infinit.net/haiku/agostini.htm
Kerouac
et
le
haïku,
site
d’André
Duhaime
AGOSTINI Bertrand (1997), Au coeur du zen, au coeur du monde: Jack Kerouac et le haïku, Cahiers du
CIRHIL, numéro spécial consacré à littérature et spiritualité, Janvier.
FARCET Gilles, BOUILLON Pierre, FRANCOEUR Lucien, LE PELLEC Yves, AGOSTINI Bertrand (1988),
De Dostoïevski à Lhassa, entretien avec Allen Ginsberg, Question de Littérature, no. 1, Janvier.
AGOSTINI Bertrand (1988), Beyond the Quest of Identity, Kerouac Connection, January.
AGOSTINI Bertrand (1987), 13 haïku de Jack Kerouac (traduction en français et présentation), Filigrane, no. 2,
Mars.
Communications académiques
PERSSON Sybille, AGOSTINI Bertrand, KLEBER Aurélie (2015) Féconder l’écart entre pratique et théorie en
GRH : Les apports d’un accompagnement flexible, 26ème Congrès AGRH Montpellier, 4-6 novembre.
AGOSTINI Bertrand, PERSSON Sybille (2015), What Popular Music Can Teach: Blues as an Example of
Sustainable Living to Renew the Conception of Business Life in Organizations and Business Schools, 1st
ARTEM Organizational Creativity International Conference, Nancy, March 26-27.
AGOSTINI Bertrand (2014), animation de la table ronde "Perspectives interculturelles", Conférence Les langues
dans l'entreprise: barrières ou ressources?, Faculté des lettres de Nancy, 26 septembre.
AGOSTINI Bertrand (2014), The Aesthetics of Blues Music : An Example of Sustainable Living, Atelier sur le
theme de Creativity, Art and Sustainable Enterprise, dans le cadre de l’International Research Chair in Art and
Sustainable Enterprise, organisé conjointement par ICN Business School, Nancy, France and David O’Brien
Centre for Sustainable Enterprise, Concordia University, Montreal. June 12, Nancy.
AGOSTINI Bertrand (2014), Quelle langue pour l’enseignement et la recherché en management ? Présentation
dans le cadre de l’axe MAMBO, ICN, Nancy, avril.
CV Bertrand Agostini
4
mars 2016
AGOSTINI Bertrand (2014), How Language and Culture Distort The Business Context, Présentation dans le
cadre de l’axe MAMBO, ICN, Nancy, juin.
ABDESSEMED Tamym, AGOSTINI Bertrand (2013), L’usage de l’anglais comme langue d’enseignement et
de recherche dans les disciplines du management en France : fatalité ou simple renoncement ? Séminaire d’hiver
sur « Langues, langages et management », Société Française du Management, Paris Dauphine, février.
AGOSTINI Bertrand (2007), How Language and Culture Distort the Business Context : A Comparison between
French and American Business Representations, American Association of Business Communication,
Washington, DC., 10-12 octobre.
PAJOTIN Christiane, AGOSTINI Bertrand (1997), animation d’une table ronde sur l’avenir de l’écrit,
Conférence Odyssée (avec la collaboration du Ministère de l'Agriculture), Paris, Maison Alfort, janvier.
PAJOTIN Christiane, AGOSTINI Bertrand (1994): participation à une table ronde : Entreprises, centres de
recherche et universités face à la diversité terminologique, Deuxième conférence internationale de terminologie,
Université du Havre, octobre.
AGOSTINI Bertrand (1987), The Night the Man with the Watermelon Died: Rencontre avec Thanatos,
Rencontre internationale Jack Kerouac, Québec, octobre.
Ouvrages
AGOSTINI Bertrand, PAJOTIN Christiane (1998) Itinéraire dans l'errance : Kerouac et le haïku, Paroles
d’Aube, mars (essai comportant traduction et présentation d'une sélection de 107 haïku de Jack Kerouac).
AGOSTINI Bertrand (2006), Le livre des haïku, Editions la Table Ronde. Préface et traduction en français de
Book of Haikus de Jack Kerouac. (ouvrage comportant la totalité des haïku écrit par Jack Kerouac entre 1955 et
1968), mai.
Cahiers de recherche
AGOSTINI Bertrand (2012), How Language and Culture Distort the Management Concept : An Attempt to
Compare French and American Management Representations, Cahier du CEREFIGE, Décembre 2012.
Traductions
A Dozen Tongues Project, Redmoon Press (2001) (traduction française d'une série multilingue de haïku sur le
thème de la disparition de l'environnement; sponsorisé par The Haïku Society of America).
A Dozen Tongues Project, Redmoon Press (2000) (traduction française d'une série multilingue de haïku sur le
thème de l'enfance; sponsorisé par The Haïku Society of America).
John Muir en français, http://www.sierraclub.org/john_muir_exhibit/, février 1999 (traduction française de
"John Muir Fact Sheet" pour le Sierra Club).
Interventions pour des organisations professionnelles
Septembre 2013, Intervention/formation en Public Speaking chez KATCON, Luxembourg.
Conférences publiques
CV Bertrand Agostini
5
mars 2016
Avril 2005: conférence sur : Jack Kerouac, le clochard céleste : itinérance choisie, itinérance subie , Salon du
livre en espace rural à Aubenas, France.
Septembre 2004: Festival francophone du haïku à Nancy (communication sur Jack Kerouac et le haïku ;
animation d'une table ronde sur la spécificité du haïku en français)
Avril 2000: The Global Haïku Festival, Milikin University. Conférences: The Origins and development of
French Haïku in the First Half of the 20th C, et In the Heart of Zen, In the Heart of the World : Jack Kerouac
and the Haïku
Mars1999: Présentation u livre "Itinéraire dans l'errance" à la bibliothèque américaine, Angers, France.
Mai 1998: Présentation du livre "Itinéraire dans l'errance" à la librairie centrale, Brest, France.
Mars 1998: Présentation du livre: "Itinéraire dans l'errance" à la librairie Richer, Angers, France.
CV Bertrand Agostini
6
mars 2016