xpism230_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Transcription

xpism230_Mise en page 1 21/03/12 11:40 Page1
AVRIL 2012
N° 230
MENSUEL
Voir pages 10 et 11
C’est d’a ct
Le chiffre du mois
1 069 000 :
Accession sociale à la propriété
c'est le montant, en euros,
d'aides à la pierre versées par la
communauté d'agglomération
Arles Crau Camargue Montagnette en faveur du logement
locatif social sur la commune depuis 2008, dont 112 000 €
attribués pour les 28 logements du programme de Prêt Social
Location Accession (voir ci-contre).
La société Vaucluse Logement va bientôt commercialiser 28 appartements dans le cadre d'un
programme de Prêt Social Location Accession (PSLA). Ces logements, du T2 au T5 comprenant
deux places de stationnement chacun, seront livrés aux Ferrades cet automne. Les personnes
intéressées doivent s'inscrire auprès du Centre Communal d'Action Sociale. Dès que toutes
les modalités du projet seront arrêtées, elles seront conviées à une réunion publique d'information. En attendant, voici quelques informations pour comprendre la philosophie du PSLA.
Sécurité des seniors
Le PSLA est un mécanisme de locationaccession mis en
place par les pouvoirs
publics en 2004.
Il permet à des
ménages sous plafonds de ressources
d’acquérir le logement qu’ils occupent
avec un statut de locataires. Les opérations
réalisées dans le cadre de ce dispositif comportent deux phases.
La période "locative" - Durant cette première phase, le logement reste la propriété de
l’opérateur. Le locataire-accédant, quant à lui,
verse une redevance constituée d’une indemnité d’occupation, des charges et d’une part
assimilable à une épargne (imputable sur le
prix du logement). Le ménage peut par ailleurs
bénéficier d'une APL basée sur le montant de
la redevance.
La levée d’option et la phase d’accession Lorsque le ménage le souhaite, et selon les dispositions et les prix prévus par le contrat de
location-accession, il peut lever l’option pour
acquérir le logement. Des engagements entre
l'opérateur et un établissement de crédit per-
Jeudi 15 mars, des policiers municipaux et des membres de la
brigade locale de gendarmerie ont rencontré les retraités du
Club de la Luseto à l'occasion d'un nouvel atelier de sensibilisation. Leur objectif était de rappeler les consignes élémentaires de sécurité à observer lors de situations pendant
lesquelles les séniors sont particulièrement vulnérables : retrait
à un distributeur, démarches en porte à porte, utilisation
d'Internet… Une documentation retraçant l'ensemble de ces
conseils leur a ensuite été distribuée.
Concours des Maisons Fleuries
Les inscriptions pour le concours des Maisons
Fleuries débuteront le 4 avril 2012. Pour y
participer, merci de remplir le coupon ci-dessous et de le retourner à la Maison du Tourisme
au plus tard le jeudi 3 mai prochain.
Plafonds de ressources à ne pas dépasser* (relatives aux revenus fiscaux de l'année N-2) : 23 688 €
pour 1 personne destinée à occuper le logement - 31 588 € pour 2 personnes - 36 538 € pour
3 personnes - 40 488 € pour 4 personnes - 44 425 € pour 5 personnes
* Ces données concernent la zone B, dont la commune fait partie
Inscriptions auprès du CCAS : 04 90 47 00 17 - [email protected]
Ce concours est ouvert à tous les Saint Martinois et
l'inscription est gratuite. Par ailleurs, des bulletins de
participation supplémentaires sont disponibles à
l’accueil de la Mairie, à la Maison du Tourisme et sur le
site Internet de la ville (rubrique Actualités/Bon à savoir).
Renseignements au 04 90 47 98 40
Des Saint Martinois heureux
Durant l'année écoulée, des dizaines de logements locatifs sociaux ont été attribuées à des
familles saint martinoises, aux Ferrades ou à Via Solana, pour leur plus grand bonheur.
Nom :
En raison du montant des loyers dans le secteur
privé, certains ne peuvent qu’accéder au logement social, dont l’architecture se rapproche
aujourd’hui davantage de la résidence. Le
programme des Ferrades a ainsi permis de
répondre aux attentes de très nombreuses
familles saint martinoises. Coralie Grimm,
locataire d'un T4 aux Ferrades depuis janvier,
est particulièrement heureuse de revenir dans
la ville qui l'a vue grandir. "Il y a environ huit
ans, je me suis installée au Sambuc pour vivre
Prénom :
Adresse :
N° de téléphone :
Pour m’inscrire au concours, je coche une seule des catégories suivantes :
2345-
❏
❏
❏
❏
❏
❏
jardins très visibles de la rue
maisons individuelles : balcons, fenêtres,
façades très visibles de la rue
immeubles collectifs uniquement : balcons,
fenêtres, façades très visibles de la rue
haies vertes ou fleuries très visibles de la rue
A - commerces, hôtels, restaurants (…):
espaces verts très visibles de la rue
B - commerces, hôtels, restaurants (…) :
façades très visibles de la rue
A - entreprises, artisans (…) : espaces verts très
visibles de la rue
B - entreprises, artisans (…) : façades très visibles de la rue
arbres exceptionnels très visibles de la rue
❏
❏
7- ❏
8 - ❏ jardins potagers très visibles de la rue
9jardins "développement durable", potagers ou fleuris
2 ❏
6-
✂
1-
mettent de proposer aux accédants un ou plusieurs prêts conventionnés pour financer le
transfert de propriété. La charge totale de
remboursement ne doit pas excéder, au
moment de la levée d’option, le montant de la
dernière redevance versée. Les avantages fiscaux (TVA à 5,5% et exonération de taxe sur le
foncier bâti pour une durée de 15 ans) sont
maintenus pour le ménage, qui bénéficie alors
de conditions financières nettement plus avantageuses qu'en accession directe. Dès la levée
d’option, ce dernier devient pleinement accédant à la propriété, et redevable des charges
d’accession.
A noter ! Le PSLA prévoit également des
clauses particulières pour accompagner les
foyers qui ne souhaiteraient pas ou ne pourraient plus lever l’option au terme du contrat
de location-accession.
Coralie et ses deux "princesses" : Jade et Eve
avec mon mari. Très vite, je me suis rendu
compte combien Saint Martin de Crau me manquait. Là-bas, je n'arrivais pas à me sentir heureuse. A la naissance de mes filles, mon mari et
moi avons multiplié les démarches pour revenir.
Outre le bien-être de ma famille, j'avais aussi le
souhait de me rapprocher de mes parents, qui
avaient besoin de moi. Etant déjà logée, je
n'étais pas prioritaire, et j'ai dû patienter de
longs mois. Durant tout ce temps je me suis
sentie épaulée et soutenue par le personnel du
CCAS, en charge du suivi de mon dossier. Et puis, fin 2011, la nouvelle tant
attendue a fini par arriver : un logement nous était attribué. C'était notre
cadeau de Noël ! Nous nous sommes
installés ici le 18 janvier. Depuis, ma
famille revit ! Le T4 est très fonctionnel, mes voisins sont souriants, et nous
sommes proches de tout : médecins,
écoles, crèches, parcs, pharmacies,
commerces… C'est vraiment un bonheur ! Je suis tellement heureuse
d'être de retour dans ma ville, d'être à
nouveau proche de mes parents et de
toutes les commodités…"
a ctualité
Edito
L’hommage à Philip Carrière
© SDIS 13
Mardi 13 mars, une cérémonie en hommage au Caporal Philip Carrière, sapeur-pompier
volontaire décédé en service commandé, s’est déroulée à la salle Mistral. Plusieurs
personnalités se sont adressées à la famille endeuillée devant une salle remplie de
combattants du feu. Des décorations à titre posthume ont été décernées à cet homme
dévoué, qui s’est consacré à ses missions et fonctions au sein du centre de secours de
Saint Martin de Crau durant quatorze ans.
© SDIS 13
"Dans cette salle dédiée plus à la joie qu’à la
peine, nous sommes réunis ce matin pour une
bien triste cérémonie…". C’est avec ces mots que
Claude Vulpian ouvrait la cérémonie en hommage à Philip Carrière, devant un auditoire ému
et recueilli. Amis, collègues, proches, pompiers et
anonymes étaient venus, en grand nombre,
honorer la mémoire de ce volontaire du centre
de secours saint martinois, victime d’un accident
de la route le 27 février dernier au retour d’une
intervention sur la commune d’Eyguières. Philip
Carrière père de famille de 43 ans devait décéder
des suites de ses blessures le 6 mars.
Plusieurs personnalités avaient fait le déplacement et parmi elles, Jean-Paul Khil, Préfet et
Directeur de la Sécurité Civile, Jean-Noël Guerini,
Président du Conseil Général et Sénateur des
Bouches-du-Rhône, Michel Vauzelle, Président de
Région et Député, Alain Gardère, Préfet de
police, Jean-Pierre Maggi, Président du CA du
SDIS (Service Départemental d’Incendie et de
Secours) et Luc Jorda, Directeur du SDIS. À
l’image de Jean-Noël Guerini, ils ont tous tenu à
exprimer à la famille leur peine face à cette
disparition soudaine : "nous vous entourons avec
chagrin, affectueusement, pour dire au revoir à
un homme remarquable (…) Chacun, ici, dans
cette Crau qui est souvent rude, mais qui est aussi
si attachante, sait qu’il était devenu, en quatorze
ans, l’un des piliers du centre de secours de Saint
Martin (…) Toujours disponible pour un remplacement, un coup de main, un service de dernière
minute, Philip était de ces hommes dont la
constance fait honneur à la devise des sapeurspompiers : courage et dévouement". Après les
allocutions des différentes autorités présentes et
hommages émouvants, plusieurs décorations et
avancement de grade ont été décernés au
défunt. La médaille de l’Ordre National du
Mérite, la médaille d’Or pour acte de courage et
les médailles d’Honneur d’ancienneté,
de la Fédération Nationale des
sapeurs-pompiers et de l’Union départementale ont été remises avec affect
et émotion. Le Capitaine Gérard
Mistral, chef du centre de secours de la
commune a ensuite élevé à titre posthume Philip Carrière au rang de
Caporal. La levée du corps s’est effectuée dans le recueillement et la
dignité, un témoignage de l’immense
estime que tous portaient à Philip
Carrière. Cette cérémonie solennelle a
été suivie des obsèques, à l’église de
Saint Martin de Crau.
"Recenser ? Insensé !"
Depuis 2004, les services de l’INSEE, ont
soi-disant pour des raisons budgétaires, trouvé
une nouvelle méthode pour recenser la population française. Parce que faire un recensement général tous les cinq ans était sans doute
trop simple et trop compréhensible et en tout
cas, pas plus coûteux ! De grands esprits technocratiques un peu sous employés certainement, ont mis en œuvre pour occuper leurs
35 heures, une nouvelle façon de procéder au
recensement. Chaque année 8 % de la population sont recensés et après un très savant
calcul les services de l’INSEE vous annoncent
votre nouvelle population. Le résultat de ces
statistiques n’est évidemment pas sans conséquence sur la dotation de l’Etat (DGF) pour
les communes. Depuis 3 ans, la population
St Martinoise était en baisse ! Qui peut le
croire ? Alors que notre commune est l’une des
plus dynamiques du département et participe
depuis quatre ans au Programme Local de
l’Habitat ! Cette année, elle a augmenté de
100 personnes, ouf ! Cela n’est pas sérieux et
dénote le peu d’intérêt que la haute administration porte aux communes. Ce qui, après le
projet méprisant de la réforme des collectivités
territoriales ne devrait pas nous étonner !
Chaque année, nous sommes obligés de réaliser ces recensements partiels, avec un remboursement tout aussi partiel des frais engagés, ce qui au bout du compte, coûte plus cher
à la collectivité. A noter, qu’il est de plus en
plus difficile d’accomplir cette tâche correctement, certaines personnes refusant de répondre au questionnaire. Lorsque l’on entend clamer depuis des années par les gouvernements
successifs qu’il faut simplifier l’administration,
en supprimant certaines lois et décrets trop
contraignants ou trop difficiles à appliquer.
Voilà un secteur, l’INSEE sur lequel il conviendrait de se pencher sérieusement. Mais qui
osera s’attaquer à une telle institution ? En
revenir à un recensement général tous les cinq
ans, reflèterait une réalité crédible, mais ce
serait trop simple. On peut toujours rêver !
Claude VULPIAN
Maire de Saint Martin de Crau
3
Zoom su
Votre avis nous intéresse ! L’espace multimédia a dix @ns
Smartphones, tablettes mobiles, bornes wifi,
réseau 3G (…), il est facile de se laisser étourdir par les termes et les nouveautés technologiques actuellement disponibles sur le marché. Les possibilités offertes par ces outils
sont infinies, encore faut-il posséder les
connaissances pour les exploiter. Le sondage
ci-dessous permettra de savoir comment
l'Espace Multimédia pourrait vous accompagner dans ce monde de découvertes.
Après analyse de ce court questionnaire, la Municipalité
déterminera la pertinence des formations envisagées.
Leur éventuelle mise en œuvre dépendra notamment
du nombre de personnes intéressées, de l'enveloppe
budgétaire nécessaire pour satisfaire les demandes, des
créneaux possibles…
Questionnaire à déposer avant le 30 avril 2012
à l'accueil de l'Espace Multimédia ou de la Mairie
1. Seriez-vous intéressé par un atelier permettant de mieux comprendre le vocabulaire relatif aux dernières technologies ?
OUI
NON
Si oui, sur quels termes en particulier :
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Pour donner au plus grand nombre la possibilité d’accéder au multimédia et de s’initier aux NTIC, la
Municipalité ouvrait, en 2002, un espace entièrement
dédié à l’informatique. La structure cohabitait à
l’époque avec la Maison du Tourisme et le Bureau
d’Information Jeunesse (BIJ devenu aujourd’hui le PIJ)
et proposait un accès libre au réseau Internet, accompagné de conseils, méthodes et aides à la pratique
délivrés par des animateurs. En 2011, l’Espace
Multimédia a changé de local et d’image (logo et
identité visuelle), sa surface s’est agrandie, tout
comme son panel d’offres et ce, à un coût toujours
aussi raisonnable (15 € l’année, 3 € le mois). En plus
de l’accès libre et des 14 cours d’initiation hebdomadaires (maîtrise des logiciels Word et Excel, appréhension de l’environnement Windows, découverte
d’Internet…), l’Espace Multimédia met également en
place, de manière plus soutenue qu’il y a dix ans, des
ateliers thématiques impliquant de nombreux autres
outils et logiciels (retouche photo, Musique Assistée
par Ordinateur…). “Aujourd'hui, le matériel informatique, comme l’abonnement à Internet, sont bien plus
abordables qu’avant. D'ailleurs, la grande majorité
des ménages est équipée d’un ordinateur”, indiquent
Laetitia Chiousse et Nicolas Jiollent, les animateurs.
L’Espace Multimédia a donc dû s’adapter au contexte
actuel et à l’émergence d’un nouveau type de public :
les "Cyber-seniors". "Depuis l’ouverture en 2002,
nous avons vu la fréquentation de l’accès libre diminuer de l’ordre de 50 %, renchérissent-ils. En
revanche, le nombre d’inscriptions aux initiations et
aux ateliers a augmenté de manière significative, à
hauteur de 87%. Une raison à cela : les seniors ont
✂
2. Seriez-vous intéressé par un atelier permettant de découvrir les possibilités offertes par les smartphones ?
OUI
NON
Si oui, sur quel type de système d'exploitation :
Android
Blackberry
Apple (Iphone)
Windows Phone
Autre (merci de préciser) :
3. Seriez-vous intéressé par un atelier dédié au mode de
fonctionnement et aux possibilités offertes par les applications mobiles pour smartphone ?
OUI
NON
4. Seriez-vous intéressé par un atelier portant sur l'utilisation
des tablettes numériques ?
OUI
NON
Si oui, pour quel modèle en particulier :
5. Seriez-vous intéressé par un atelier consacré aux logiciels
libres ?
OUI
NON
Si oui, pour quel logiciel en particulier :
Officiellement inauguré le 15 avril 2002, l’Espace Multimédia avait pour principal
objectif de réduire la "fracture numérique", à savoir les inégalités dans l'usage et l'accès aux
nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC). Dix ans, un déménagement et de nouveaux matériels informatiques plus tard, la structure ne cesse de surfer sur
la vague puisque, depuis son ouverture au public, elle a accueilli 48 718 personnes. Durant
cette dernière décennie, l’Espace Multimédia a su évoluer en fonction des innovations
technologiques et des pratiques culturelles des habitants à l’ère numérique. Elle s’est également adaptée aux nouveautés survenues sur la toile (Facebook, Skype…) pour s’approcher au
plus près des demandes et besoins des adhérents.
Ce bilan offre l'occasion de mieux apprécier cet anniversaire qui sera célébré durant toute une
semaine, du 16 au 21 avril. Un concours, une conférence et des ateliers attendent les férus
d’Internet et autres mordus du clavier.
choisi de s’approprier cet outil, presque incontournable aujourd’hui, qui leur permet, entre autres, de
communiquer avec leurs enfants et petits-enfants".
De la même manière, les demandes de ce public spécifique ont évolué. Bien que toujours intéressés par
l’apprentissage des bases, ils souhaitent également
découvrir l’univers propre aux réseaux sociaux, aux
forums et discussions en ligne. Les changements opérés par la structure sont de ce fait en adéquation avec
les révolutions technologiques touchant nos sociétés
modernes.
Pour fêter comme il se doit ces dix années de surf, de
pianotage de clavier et de langage html, l’Espace
Multimédia met en place, du 16 au 21 avril, un grand
nombre d’animations : un concours de retouche
photo sur le thème "Un regard sur Saint Martin de
Crau" (voir ci-dessous) avec une remise des prix le
vendredi 20 avril, à 18h à l’Espace Multimédia. De
nombreux lots multimédias attendent les candidats
les plus créatifs. Le mardi 17 avril à 18h30, salle Aqui
Sian Bèn, les addictions aux jeux vidéos et les moyens
de les prévenir seront les thèmes d’une conférencedébat animée par Carmello Franchina, Directeur de la
Maison des Adolescents de Salon et Frédéric Terrier,
Psychologue. Enfin, des ateliers et cours d’initiation se
dérouleront durant toute la semaine anniversaire,
avec une distribution d’objets promotionnels.
Cette dernière décennie, qui a connu son lot de
révolutions technologiques, en amènera forcément
d’autres. Face à cela, l’Espace Multimédia sera
toujours au rendez-vous de l’innovation. La structure
saint martinoise a encore de beaux jours devant elle.
Alors, rendez-vous dans dix ans !…
Merci !
A noter ! Ce questionnaire peut également être renseigné en
ligne sur le site Internet de la ville à l'adresse suivante :
www.saintmartindecrau.fr, à la rubrique Sondages.
L’Espace Multimédia en chiffres
48 718 personnes ont franchi les portes de l’Espace
Multimédia ces dix dernières années (en accès libre,
pour les initiations et les ateliers) avec une moyenne
de 4 872 personnes par an
375 personnes par mois, en moyenne, ont fréquenté
la structure dans le courant de l’année 2011
36 620 particuliers ont bénéficié de l’accès libre
aux postes informatiques depuis l’ouverture de la
structure
12 098 adhérents ont suivi des cours d’initiation ou
ont participé à un atelier ces dix dernières années
4 392 inscriptions ont été enregistrées entre avril 2002
et décembre 2011, dont 317 pour la seule année 2011
40,6 % des adhérents ont plus de 61 ans
71 % des inscrits sont originaires de la commune
21 % du public fréquente la structure entre 15h30 et
16h30
62 % des personnes inscrites aux cours d’initiation ont
entre 61 et 75 ans
4
2002
2012
Les modalités du concours
Les photomontages (1280 x 1024 pixels, en format jpg, bmp ou gif) portant sur le thème "Un regard sur
Saint Martin de Crau" doivent être exclusivement réalisés par le biais du logiciel gratuit Photofiltre. La
structure organisatrice recevra les créations, envoyées par e-mail ou déposées sur support informatique,
jusqu’au 18 avril inclus. Les trois meilleures réalisations seront récompensées. Par ailleurs, l’ensemble des
photomontages sera exposé au sein de la structure jusqu’au 17 juin. Le règlement complet du concours
et la fiche d’inscription sont disponibles à l’Espace Multimédia et téléchargeables sur son site Internet à
l'adresse http://epn-stmartindecrau.pagesperso-orange.fr/
Renseignements auprès de l’Espace Multimédia au 04 90 47 95 56 ou
par courriel : [email protected]
om sur…
Après le mécontentement vient l’action Du côté des entreprises
Quelques jours avant les vacances d'hiver, parents d’élèves et instituteurs de la
commune ont mis en place plusieurs actions "coup-de-poing" afin de protester
contre les suppressions de classes et du poste de RASED prévus pour la rentrée de
septembre.
Face aux dispositions prises par
l’Inspection Académique pour
modifier de manière conséquente la carte scolaire (suppression de 116 classes et de 159
postes dont 98 RASED dans le
département), les parents
d’élèves et instituteurs saint
martinois entendaient faire part
de leur mécontentement. A
Saint Martin de Crau, la décision
avait été prise de fermer une
classe et ce, après avoir procédé
au regroupement des effectifs
de deux écoles : le Lion d’Or et
le Logisson. Il était également prévu de supprimer le poste "Rased" (Réseau d’Aide Spécialisé
aux Enfants en Difficulté), permettant à certains élèves de bénéficier d’une aide pédagogique spécialisée. Aussi, dès le mardi 21 février,
une forte mobilisation s’était mise en place,
soutenue par la Municipalité : manifestations,
pétition, courrier du Maire et du Député, occupations de classe, chaîne humaine (voir le
détail ci-dessous)…
Ces actions percutantes ont fini par payer, en
partie du moins. Vendredi 24 février, jour de
l’annonce officielle des mesures prises par
l’Inspection Académique (IA), des parents
d’élèves se sont rendus en train à Marseille (billets pris en charge par la Municipalité) pour
manifester devant l’IA et ont obtenu le maintien de la classe. En revanche le poste de
Marianne Bertrand, enseignante E, est bel et
bien supprimé. "Ses attributions sont dédiées
aux enfants en difficulté d’apprentissage,
expliquent Yann Urbaniak et Patrick Mouric,
instituteurs au Lion d’Or et au Logisson. Ils sont
accompagnés, individuellement ou par petits
groupes, une à deux fois par semaine. Les quatre écoles de la commune bénéficient de l’aide
Votre entreprise est saint martinoise ? Elle a été
créée, a changé d’adresse ou d’activité depuis moins
d’un an, vous pouvez la présenter gratuitement dans
un prochain numéro de ce journal en contactant le
service communication au 04 90 47 98 42.
Elles sont nouvelles
Capi France - Depuis juin 2011, Thierry Coste est le nouveau contact régional
de Capi France, 1er réseau immobilier multi-activités.
Contact - Tél. : 06 76 88 11 53
[email protected] - www.capifrance.fr
Cristal Lingerie - Cette boutique, qui a ouvert ses portes le 13 février 2012,
vous propose des articles et accessoires de lingerie
féminine, des boxers hommes et enfants…
Contact - 5 bis avenue du Foirail, ZA du Cabrau
Tél. : 06 28 63 14 84
Adequat - Cette agence généraliste de travail temporaire s'est installée sur
du Rased, si on supprime ce poste sur Saint
Martin de Crau, les enfants seront moins bien
aidés d’autant que nous, les instituteurs, ne
sommes pas formés pour remédier à ces problèmes très spécifiques". L’incompréhension
est d’autant plus grande que le cursus suivi par
Marianne Bertand pour acquérir les outils
pédagogiques nécessaires à cette fonction
avait été financé par l’Education Nationale
cinq ans auparavant. "Par ailleurs, renchérissent-ils, qui nous dit que l’Inspection
Académique ne remettra pas, dans quelques
mois, la question de la suppression de classe
sur le tapis. Le poste du psychologue scolaire
est pour l’instant sauvegardé, mais il sera peutêtre, lui aussi, examiné et réétudié prochainement".
Les délégués de parents d’élèves et les enseignants, et non plus exclusivement ceux des
écoles du Lion d’Or et du Logisson, sont fermement décidés à faire pencher la balance de leur
côté, pour le bien-être des enfants. "En étant
mobilisés et unis, nous sommes arrivés à un
résultat, concluent-ils. Nous allons donc persévérer et mettre en place, de nouveau, des
actions ponctuelles mais marquantes".
Retour sur une forte mobilisation
Les actions programmées avaient pour objectif de frapper un grand coup et ainsi faire réagir le plus
grand nombre. Une marche jusqu’aux bureaux locaux de l’Inspection Académique, avec près de
150 participants dans les rangs était suivie, quelques jours plus tard, de l’occupation de classes par les
parents d’élèves. Plusieurs moutons avaient également été installés dans les cours de récréation du Lion
d’Or et du Logisson pour mettre en exergue l’idée selon laquelle "l’administration tond l’école". Enfin,
une autre action très symbolique : une chaîne humaine ralliant les deux écoles, distantes de
200 mètres, avait réuni 300 Saint Martinois. En plus de toutes ces initiatives percutantes, une pétition
récoltant près de 2000 signatures, était envoyée au siège de l’Académie, à Marseille.
la commune début mars 2012. Leur activité est particulièrement orientée dans les secteurs de la logistique
et du transport.
Contact - 1, rue Léo Lelée - Tél. : 04 90 99 34 90
Fax : 04 90 99 34 91 [email protected] - www.groupeadequat.fr
Le Carré VIP - Ce salon de coiffure a ouvert ses portes il y a près d'un an. Des
stylistes/visagistes et spécialistes des coiffures de
mariées vous proposent diverses prestations (coiffures,
coupes, couleurs, pose d’extensions…) ainsi que
séances de blanchiment des dents.
Contact - 1, avenue de la République - Tél. : 09 81 24 23 41
Elle a déménagé
Kiwi Blue - En février, l'entreprise Kiwi Blue, du réseau Printing.com, a quitté
la ZA du Cabrau pour rejoindre celle du Salat. Dans ses
nouveaux locaux Bois Basse Consommation, elle poursuit ses services d'impression sur papier, panneaux,
banderoles et objets publicitaires.
Contacts - 6 rue Albert Einstein, ZA du Salat - Tél. : 04 90 91 38 54
Fax : 0811 48 91 52 - www.kiwi-blue.com - [email protected]
Carte postale
Effectifs scolaires
En 1974, la commune connaît une explosion démographique
extraordinaire liée aux flux migratoires générés par l’installation du complexe de Fos-sur-Mer.
La municipalité doit faire face pour accueillir les nouveaux
habitants : lotissements, écoles, installations sportives …
Les effectifs scolaires sont énormes : jusqu’à 35 élèves par
classe. Le nombre de classes existantes ne suffit pas à l’accueil
de tous. On agrandit les écoles du Logisson, de Caphan. On
construit le groupe scolaire du Lion d’Or et on met en chantier
celui du Mas Boussard.
Madame Cornille, directrice du Logisson, rappelle alors dans la
revue municipale de 1976, les efforts consentis par tous pour
réussir à scolariser
tous les enfants : "Il
faut "se battre",
multiplier les lettres, les démarches,
avec l’appui des
associations de
parents d’élèves
pour obtenir des
nominations en
cours d’année."
Et puis, il faudra prévoir la construction du C.E.S. pour cette
population scolaire qui va grandir…
Sur le cliché, on reconnaît Mme Cornille, M. Bonnet, sous-préfet, M. Bagnaninchi, maire, M. Vulpian, premier adjoint.
5
Zoom sur…
Au cours du mois de mars 2012, près de 8700 cartes électorales ont été envoyées par courrier aux Saint Martinois.
Les personnes inscrites sur les listes électorales de la commune n'ayant pas encore reçu leur carte 2012 sont priées
de se rapprocher au plus vite du Service des Elections. Elles
pourront ainsi participer aux futurs scrutins, et notamment aux Présidentielles des 22 avril et 6 mai prochains.
Important ! La Municipalité a procédé à un redécoupage
géographique des secteurs, incluant la création ou le
déplacement de certains bureaux de vote. Pensez donc à
bien vérifier le nom et l'adresse de celui indiqué sur votre
carte avant de vous déplacer.
Ouasmok ?
Le 14 février dernier, pour la Saint-Valentin, la Compagnie aixoise
Senna’ga proposait de raconter, sur la scène du Galet, l’histoire
d’amour vécue par deux enfants, Pierre et Léa. Tendre, profonde et réaliste, la pièce "Ouasmok ?" qui veut dire "Je t’aime" en arabe, a été
présentée devant 280
élèves saint martinois.
Afin de préparer certaines classes à cette
représentation, deux
comédiens de la compagnie ont initié les
enfants aux joies du
théâtre. Un bon
moment partagé entre
des acteurs aussi drôles que pédagogues et des écoliers qui se seront
peut-être découvert une vocation…
En parallèle, le Centre de Développement Culturel avait exposé, au sein
de son hall, des poèmes d’amour rédigés par les collégiens de la commune ainsi que les travaux de l’atelier d’arts plastiques enfants. Une
Saint-Valentin décidément fêtée de belles manières par la structure et
les écoles saint martinoises.
Les baby-sitters en action
Le Point Information Jeunesse (PIJ) met en relation les parents à la
recherche d’une baby-sitter et les Saint Martinois proposant leurs services. Dans ce cadre, une formation aux premiers secours a été proposée à plusieurs adolescentes. Elle s’est déroulée le 25 février dernier au
centre de secours de la commune. Le sapeur-pompier Émilie Courriol les
a initiées aux gestes qui sauvent, et notamment au massage cardiaque.
La position latérale de sécurité ou encore l’utilisation d’un défibrillateur étaient également au programme de cette journée instructive
tournée vers l’assistance et la sécurité des personnes. Les cas pratiques
proposés par la formatrice ont permis aux jeunes filles de se préparer à
plusieurs éventuels incidents : malaise, brûlure avec un fer à repasser,
chute… Ces mises en situation leur ont donné les outils, méthodes et
comportements à adopter en cas de blessures suite à un accident
domestique. "Les baby-sitters se sentent désormais capables d’agir,
expliquent Elodie Adam et Elodie Massa du PIJ, et par extension, ne se
sentent plus démunies face à des situations sérieuses et délicates".
À noter ! Les Saint Martinois souhaitant se former aux gestes de
premiers secours peuvent contacter la caserne.
Gratuite sur votre smartphone
Vos habitudes changent, la ville aussi ! Si
vous possédez un smartphone, n'hésitez plus :
téléchargez la nouvelle
application de Saint
Martin de Crau. Elle est
maintenant disponible
gratuitement sur Apple Store et Android Market.
Ce nouvel outil, pratique et utile, permet aux
habitants comme aux touristes d’accéder, depuis
leur téléphone, à une mine d'informations. En
tout lieu et à tout moment, vous pouvez découvrir la ville, suivre l'actualité locale, consulter
l'agenda culturel, trouver des réponses dans vos
démarches… Une fois l'application installée, n'oubliez pas d'activer la fonction "push" depuis votre
mobile. Grâce à elle, des messages instantanés
pourront être transmis sur votre écran. Pour le
téléchargement, rendez-vous sur les sites
www.apple.com/fr/itunes ou sur www.androidpit.fr. A noter ! En flashant le QR Code ci-contre
(via le logiciel mobiltag ou flashcode…), vous
serez dirigé vers le "site mobile de la ville", à
l'adresse suivante : www. saintmartindecrau.mobi.
Information "risque nucléaire"
Ce mois-ci, un document d'information édité par
la base aérienne d'Istres concernant le risque
nucléaire a été distribué en même temps
que le présent journal. Il est intitulé "La
maîtrise de la sécurité sur la base
aérienne 125 d'Istres
et ses abords". En
plus d'une fiche
explicative, il comporte également les
consignes à suivre
en cas d'alerte. Des exemplaires supplémentaires
seront disponibles à l'accueil de la mairie à partir
du 10 avril.
Journée Jobs d'été
Après le succès de la première édition, une 2ème
"Journée Jobs d'été" sera organisée le jeudi
3 mai, de 10h à 16h dans les tout nouveaux locaux
de l'Espace Emploi (situés au 4 avenue de
Plaisance). A cette occasion, le personnel de la
structure et les animateurs du Point Information
Jeunesse (PIJ) reconduisent leurs actions pour
aider les jeunes à décrocher un travail ou une activité enrichissante pour les vacances (initiatives
solidaires, chantiers de jeunes, voyage en
Europe...). Au programme : des pistes et des clefs
pour optimiser leurs recherches, des stands d'informations, des services destinés à faciliter leurs
démarches (aide à la rédaction de CV et de lettre
de motivation, simulations d’entretien…), des
ateliers thématiques sur les métiers de l'anima-
tion et de l'agriculture, des offres d'emploi avec la
présence de recruteurs locaux et la possibilité de
postuler en direct (pour les jeunes de plus de
18 ans munis d'un CV)… A noter ! Les dossiers de
candidature pour un poste d’animateur au centre
aéré de la ville sont à retirer au PIJ avant le vendredi 27 avril.
Renseignements : 04 90 47 95 55 (PIJ)
04 90 47 38 81 (Espace Emploi)
Navettes gratuites
Afin de faciliter la circulation des publics sur le
territoire, le théâtre d’Arles met à disposition un
service de navettes gratuites au départ de Saint
Martin de Crau. Pour en bénéficier, il suffit de
s’inscrire auprès de la billetterie (numéro ci-dessous). La prochaine navette sera mise en place
pour La grande et fabuleuse histoire du commerce, pièce programmée le vendredi 13 avril à
20h30. Le texte et la mise en scène de cette comédie documentaire, véritable fresque humaine et
sociétale, sont signés Joël Pommerat. On y découvre cinq représentants de commerce après une
journée de labeur, passée à convaincre les clients
potentiels. Loin de la dénonciation ou du jugement, Joël Pommerat présente des individus prisonniers d’un système, qui détruit tout lien de
confiance entre les êtres… Un mois plus tard, le
mercredi 16 mai, une navette sera proposée pour
la représentation 29 degrés à l’ombre ! &
Embrassons-nous, Folleville, dont nous reparlerons dans le prochain numéro de ce journal.
Renseignements & billetterie : 04 90 52 51 51
© Elizabeth Carecchio
Cartes électorales En bref
Lors d’une précedente représentation de la pièce de J. Pommerat
Le CMJ découvre la ville
Dernièrement, le Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) a visité certains services municipaux et structures importantes de la commune : Maison du
Citoyen, Direction Générale des Services, Cabinet
du Maire, Centre de Développement Culturel,
Centre Social les Oliviers, Gendarmerie, caserne
des Pompiers… Les jeunes élus, âgés de 10 et
11 ans, ont alors pu entrevoir les rôles de chacun
dans le fonctionnement d’une collectivité.
La Dynamite s'invite à table
6
Renseignements : 04 90 47 95 55 (PIJ)
04 90 47 30 01 (Centre de Secours)
Lors de l'édition 2011
L
Mardi 8 mai, à partir de 11h30 dans un restaurant
de la ville, un repas sera organisé pour tous les
anciens et actuels habitants et ouvriers du quartier de la Dynamite. Il s'agira de partager ses souvenirs avec les autres convives, en se retrouvant
autour d'un déjeuner convivial et chaleureux.
Tarif : 40 € - Réservations jusqu'au 23 avril
Contacts : 06 78 96 81 07 ou 06 12 65 19 69
Loisirs et Associations
Gazette
7 € pour la seconde (à régler auprès de l’intervenante).
Renseignements et inscriptions à la Maison de
la Chasse et de la Nature au 04 90 55 12 56
Le programme du CDC
Comédie musicale
Expositions - Elles seront visibles dans le hall du
Centre de Développement Culturel (CDC). Tout
d’abord, du 2 au 14 avril, Roberte Braem, artiste et
animatrice d’ateliers d’arts plastiques exposera
avec plusieurs de ses élèves d’Aureille. Ensuite, du
16 au 28 avril, l’artiste Arielle dévoilera, au travers
de belles toiles aux tons colorés et chaleureux, son
attachement aux traditions provençales. Entrées
libres.
Connaissances du Monde - Mardi 17 avril, à 18h30,
ce traditionnel rendez-vous sera consacré à trois
îles méditerranéennes sur le thème "Malte, Sicile,
Sardaigne - Histoires d'îles". Tarifs : 4 et 7 €.
Spectacle Jeune Public - La Compagnie Piccola
Velocità se produira le samedi 21 avril, à 17h30,
pour offrir au jeune public un spectacle original
intitulé "Jeune Pousse". Dans un décor entièrement biologique, les deux comédiennes vont
dérouler le fil des saisons et proposer une version
très poétique de la vie. A l’issue de la représentation, chaque enfant se verra remettre une petite
graine à planter en souvenir. Tarifs : 7 et 10 €
A l’initiative du bureau local de l’association des
Restos du Cœur une comédie musicale se jouera à
la salle Mistral, le samedi 7 avril à 20h30. Dix-sept
chanteurs et danseurs amateurs
de la compagnie tarasconnaise
"Les branchés" monteront sur
scène pour le plus grand plaisir
de tous.
Entrée gratuite pour les bénéficiaires des Restos du Cœur. Pour les autres, une
invitation sera échangée contre un panier alimentaire de denrées non-périssables. Inscriptions
jusqu’au 7 avril inclus au local de l’association, les
mardis de 14h à 16h et les samedis de 10h à 12h
(dans la limite des places disponibles).
Mois Ciné-Jeunesse
Du 11 avril au 15 mai, le cinéma Le Galet met en
place un mois spécial consacré aux enfants et aux
dessins animés. Il programmera donc durant cette
période cinq longs et courts-métrages d’animation,
à savoir : "Cheburashka et ses amis" (du 11 au 17
avril), "Le Tableau" (du 18 au 21 avril), "Le
Gruffalo" (du 25 avril au 1er mai), "L’ours montagne" (du 2 au 8 mai) et "Le jardinier qui voulait
être roi" (du 9 au 15 mai). Pour ce dernier film, animation et goûter sont prévus le samedi 12 mai à
14h30. Tarif spécial : 3 € la séance du samedi aprèsmidi durant tout le mois Ciné-Jeunesse (tarif normal le reste de la semaine).
A noter ! Durant ce cycle spécial, une exposition
autour du film "Le Tableau" sera mise en place
dans le hall du cinéma.
© H.Dattler
L'informatique pour les seniors
Renseignements et réservations au 04 90 47 06 80
Du côté de la Samatane
Expositions - Jusqu’au 28 avril, "Singulière nature"
dévoile les œuvres des peintres Hervé Bertozzi,
Laurence NGuyen et Pascale Roux, dont les styles
picturaux varient du réalisme à l’art abstrait. Aux
côtés de ces toiles, Carole Tastevin présente ses
assemblages en bois flotté. En parallèle, les visiteurs pourront admirer les clichés naturalistes du
photographe Henry Ausloos, au travers de l’exposition intitulée "Murmures camarguais". Entrées libres
Soirée projection - Samedi 21 avril, à 19h précises,
Christian Chéné transportera le public en Equateur.
Les hauts plateaux andins révèleront leurs secrets
au travers de la projection commentée d'un film.
Ce voyage virtuel et visuel pourra se prolonger
après la séance en partageant, avec l’intervenant,
un repas "tiré du sac". Animation gratuite Réservation obligatoire.
Sorties natures - Mercredi 11 avril, Patrice Galvand
propose une randonnée pédestre dans les Alpilles,
agrémentée d’une visite d’un élevage de chèvres
du Rove. Puis, dimanche 22 avril, les promeneurs
sont invités à partir avec Martine Sudan à la découverte des plantes des Alpilles et des chèvres
Mohairs, à Aureille. Une rencontre avec une
chevrière et son troupeau sont au programme de
cette balade. Pour les deux sorties, le départ de la
Samatane est fixé à 9h, pour un retour dans
l’après-midi. Tarifs : gratuit pour la première sortie,
Depuis 2007, l'association Mon Jardin Numérique
organise, en partenariat avec l’Entraide Solidarité
13, des ateliers permettant aux seniors de s'initier
ou de se perfectionner en informatique. Pour
répondre à l’attente de ses adhérents, elle propose
de nouvelles thématiques : Internet, retouche
photo, création d'albums photos et de films, maintenance informatique... La réunion pour les inscriptions sur Saint Martin de Crau aura lieu le vendredi 20 avril, à 14h à la Salle Léo Lelée.
Journée Nationale du Souvenir de la Déportation
Elle se déroulera le dimanche 29 avril, à 18h, au
Monument aux Morts. La cérémonie commémorative sera suivie d’un dépôt de gerbes.
Sortie au Perthus
Dimanche 20 mai, la FNACA organise une sortie au
Perthus, ouverte à tous. Les inscriptions sont possibles jusqu'au vendredi 4 mai. N'hésitez pas à vous
rapprocher de l'association pour réserver vos
places.
Médaille de la ville
A l’occasion de
l’assemblée générale des Anciens
Combattants et
Victimes de Guerre,
qui s’est déroulée le
12 février dernier,
Claude Vulpian a
remis la médaille de
la ville à Paul
Parachini, le secrétaire, pour son
investissement au sein de l’association.
Vernissage à l’Ecomusée
Le vernissage de l’exposition "Aït Zekri, bergers
transhumants du Haut Atlas Marocain" réalisée par
l’association "Passeurs de Culture, Passeurs
d’Images" (PACIM) et l’Institut de Recherche pour
le Développement (IRD) s’est déroulé le vendredi
24 février à l’Ecomusée. En présence de nombreux
élus locaux, le chercheur et photographe, Olivier
Barrière, a présenté au public le fruit d’un long travail de recherches sur le terrain. Ses anecdotes et
explications détaillées, toutes aussi instructives que
les photographies étaient belles, ont conquis les
visiteurs. Cette exposition, qui donne à voir le riche
quotidien de bergers marocains, toujours rythmé
par l’avancée des troupeaux, est encore visible à
l’Ecomusée, jusqu’au 12 avril.
Cérémonie patriotique
Contacts : 04 91 08 31 91
www.m-j-n.com - [email protected]
Lors de la commémoration du Cessez-le-feu de la
guerre d’Algérie, des décorations ont été décernées à trois anciens militaires : la Médaille de la
Reconnaissance de la Nation pour Paul Constantin
(à droite) et la Médaille Commémorative AFN pour
Marcel Ortiz (à gauche).
Vacances de Pâques
Les vacances de Pâques se dérouleront du 20 avril
au 6 mai. Comme chaque année, de nombreuses
activités sont proposées aux enfants âgés de 3 à
16 ans. Pour les découvrir, il suffit de consulter le
Pass'Partout, qui sera distribué dans tous les établissements scolaires de la commune. Ce livret présente les animations et stages mis en œuvre par le
Centre de Développement Culturel, le Centre
Social les Oliviers, le Service Municipal des Sports,
la Médiathèque, l'Espace Multimédia… Par ailleurs, dès sa parution, le Pass'Partout sera téléchargeable sur le site Internet de la ville.
7
Lo
8
Loisirs et Associations
En avril à la Médiathèque
En plus du Salon Livre, la Médiathèque se prépare à un autre événement : la
mise en ligne de son tout nouveau site Internet, à l'adresse suivante :
http://mediatheque.saintmartindecrau.fr. Ce dernier sera présenté en détail
dans le prochain numéro de ce journal. En attendant, voici un rapide tour
d'horizon de l'actualité de la structure pour les semaines à venir.
JARDINS ST-MARTINOIS
CRÉATION ET ENTRETIEN DE PARCS ET JARDINS
• Elagage, abattage, taille, dessouchage
• Arrosage • Fournitures : sable - gravier
terre végétale … • Terrassement
Tél./Fax 04 90 47 91 48
Lieu dit Mas Granier - Rte d’Eyguières - 13310 SAINT-MARTIN DE CRAU
www.jardins-saintmartinois-13.com - [email protected]
Exposition "Jeu de
cette famille" - Du 3 au
21 avril, cette exposition
aborde avec humour les
thèmes de la séparation et
des familles recomposées,
avec pour base le célèbre
jeu de cartes. Elle est composée de 44 dessins originaux et d'un jeu de cartes
géant, issus de l’ouvrage
écrit par Annie Agopian et
illustré par Claire Franek
(voir page 8).
MUTUELLE RHONʼALPILLES - MUTUELLE DES SERVICES PUBLICS
MUTUELLE RHON’ALPILLES - MUTUELLE DES SERVICES PUBLICS
Conseil, Santé, Prévoyance, Epargne et Retraite
PERMANENCE
Les 1er et 3éme vendredis du mois de 9H00 à 11H30 Mairie Annexe
Votre conseiller : Lionel VERSCHAEVE - 06 78 08 72 74
[email protected]
Salon du Livre Jeunesse
Samedi 14 avril, à la salle
Mistral, la famille est au
cœur de la 11ème édition du Salon (voir page
8), avec la participation exceptionnelle de
deux classes de Saint-Rémy. Durant toute
une journée, petits et grands sont invités à
découvrir des livres, des auteurs, des illustrateurs et des éditeurs qui portent un
regard particulier sur les relations familiales. Leurs histoires aident à bien grandir,
tout au long de la vie… Ce jour-là, la
Médiathèque sera fermée au public.
"Raconte-moi une histoire" - Mercredi
18 avril à 10h30, à l’occasion de la "Saint
Parfait", des récits sur la politesse et les
Lors du salon 2011
bonnes manières feront la joie des enfants
de plus de 3 ans.
"Boîte à Musiques" - Vendredi 27 avril, à
18h, Luc Gaugler met à l'honneur le compositeur italien Claudio Monteverdi
(1567-1643). Cette rencontre servira de
prélude à un concert qui sera donné le 16
mai à l'Eglise dans le cadre d'une tournée
"musique ancienne" organisée par l’Ecole
de musique intercommunale.
Entrée libre pour chacun de ces rendez-vous
Ecomusée : une nouvelle exposition
"Nature Insolite" dévoile une cinquantaine de macrophotographies de Simon
Bugnon. Ce jeune photographe de 25 ans a récemment été distingué pour la
qualité de son travail au concours international de Montier-en-Der.
Du 13 avril au 21 juin, l’Ecomusée
accueille les superbes réalisations de
Simon Bugnon. "Nature insolite" propose, par le biais de clichés en macro, un
voyage hors-norme dans le monde
miniature des insectes et végétaux. Ce
jeune photographe met en lumière
quelques micro-événements, qui n’en
sont pas moins époustouflants et saisissants de beauté. Captés sur le vif et en
lumière naturelle, les actes et comportements incroyables de ces minuscules
êtres séduiront un large public. Au cours
de ce périple immobile, les visiteurs
seront les témoins de la métamorphose
d’une libellule, de l’accouplement de
papillons, de l’éclosion de punaises ou
encore du mariage entre une abeille et
une orchidée….
L’artiste à l’origine de ces prises de vues,
Simon Bugnon, a choisi pour "terrain de
chasse" l’Ardèche, berceau d’une
grande diversité naturelle. Le regard
qu’il porte sur ces petites choses anodines et êtres si communs à nos yeux lui
a valu une récompense au prestigieux
festival de la photographie animalière et
de nature, à Montieren-Ders.
A noter ! "Nature insolite" sera installée à la
suite de la très belle
exposition "Aït Zekri,
bergers transhumants
du Haut Atlas marocain" (voir page 7),
encore visible jusqu’au
12 avril.
Entrée libre
Renseignements au
04 90 47 02 01
Siège social 65/67, rue Portagnel 13200 ARLES - Tél. 04 90 93 09 25
Mutuelles soumises aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualité SIREN 782 825 368 et 782 700 181
Substituées par la Mutuelle de France Plus - SIREN 782 814 818
ALPILLES CYCLES
Vente - Réparation toutes marques
Vente vélos pièces et accessoires
VTT - Course - VTC - Ville - Enfants - Bi-cross
13, Avenue du Foirail - ZA du CABRAU
Tél. 04 90 47 29 09
HORAIRES D’OUVERTURE :
Du lundi au samedi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 19h00
SAINT-MARTIN DE CRAU
RUE DE LA TRANSHUMANCE - 04
90 18 70 20
N’hésitez pas à
passer commande !
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30
Dimanche de 8h30 à 12h
15, Rue de la Transhumance - Zone du Cabrau
13310 ST-MARTIN DE CRAU - Tél. 04 90 47 04 34
AGENCE PARA
SPECIALISTE
VENTE
MAS
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SAINT MARTIN DE CRAU : entièrement viabilisé 270 m2
pour 109.000 € - Mandat 9822
• EXCLUSIVITE TERRAIN A BATIR SUR ARLES :
266 m2 entièrement viabilisé
pour 85.000 € - Mandat 9856
pour 117.000 € - Mandat 9822
pour 88.000 € - Mandat 9856
pour 119.000 € - Mandat 9822
pour 99.000 € - Mandat 9856
2, Rue du Président Wilson - 13200 ARLES - ✆ 04 90 93 46 19
FRAIS D’AGENCE INCLUS DANS LE PRIX DE VENTE
9
Loisirs et Asso
Feria 2012 : la passion sous
La Feria de la Crau, c'est avant tout un concentré festif de passions, à savourer sans modération ! Durant 5 jours, du 25 au 29 avril, les aficionados côtoient en
la Unica et la Commission Taurine Extra Municipale veillent ainsi à ce que le programme convienne à tous les goûts et tous les âges ! Et, pour mieux se retrouver, le
nombre de personnes autour de quelques pas de danse faciles à retenir. Laissez-vous tenter par cette expérience unique…
Programme de la Feria de la Crau 2012
Mercredi 25 avril
Toute la journée - FERIA DI PICHOUN
10h, place François Mitterrand - Rassemblement des enfants au CDC
pour la distribution de "la tenue Feria"- 10h30, place de la Mairie Remise des clés des arènes par le Maire et les clubs taurins locaux - 11h,
départ de la Mairie - Défilé jusqu’aux arènes
Aux arènes et alentours - 11h30 - Spectacles d’ouverture / 11h45 Encierro avec les carretons - 12h15 - Repas au Foirail / 13h30 Animations avec ambiance musicale dans les arènes et au Foirail (jeux
sportifs et populaires, ateliers de maquillage, balades en poney…) /
16h - Spectacle de clôture / 16h30 - Goûter devant les arènes
Jeudi 26 avril
18h, Corral d'Arles - Présentation des toros de la Feria
Vendredi 27 avril
17h, carrière du Recinto - Tienta de vaches avec école taurine et practicos
18h30, parvis des arènes - Inauguration officielle de la Feria de la Crau
19h, Bodega de la Unica - Ouverture officielle
19h30, en centre-ville - Encierro
19h45, bodega de la Unica - Diner du Sud-Ouest avec animation musicale
20h, carrière du Recinto - NOCTURNE EQUESTRE
22h, carrière du Recinto - Tablao Flamenco et animation Bodega
Samedi 28 avril
9h, derrière le "poids public" - Départ pour le "Concours de Rossatïo"
10h, carrière du Recinto - Arrivée des manades et présentation en carrière
12h, depuis le “poids public" - Départ de la "Rossatïo" pour un défilé en centre-ville
12h45, bodega de la Unica - Déjeuner argentin "Churasco" avec animation musicale
14h, carrière du Recinto - Concours d'élevage (modèle et allure des juments "Suitées et non suitées"
16h30, carrière du Recinto - Remise des prix
Avant la corrida, parvis des arènes - Concert de "Chicuelo" (musicien des arènes)
17h aux arènes - CORRIDA “TOROS DE FRANCE”, 6 PAGES-MAILHAN
19h30, en centre-ville - Encierro
19h45, bodega de la Unica - Diner espagnol "Paëlle royale de la Crau" avec animation musicale
20h, carrière du Recinto - CABARET EQUESTRE
22h, carrière du Recinto - Tablao Flamenco et animation Bodega
Dimanche 29 avril
9h30, carrière du Recinto - Concours d’Élevage “Modèle et Allures” (Pure Race Camargue Pouliches de 2 et 3 ans)
13h, bodega de la Unica - Déjeuner portugais
14h, carrière du Recinto - Concours d’Élevage “Modèle et Allures” (suite du concours du matin)
16h30, carrière du Recinto - Remise des prix
Avant la corrida, parvis des arènes - Concert de "Chicuelo" (musicien des arènes)
17h, aux arènes - GRANDE CORRIDA, 6 CEBADA GAGO
19h30, bodega de la Unica - Tertulia
20h, bodega du Recinto - Despedida de la
Feria 2012
Pour plus d’informations :
www.feriadelacrau.fr
et Info Feria*
*L'Info Feria est un journal édité par la
Unica, distribuée aux Saint Martinois
avant la manifestation. Des exemplaires
seront également disponibles dans
les lieux publics habituels et sur le
www.feriadelacrau.fr
Les Nez rouges à vos côtés
10
Des bénévoles de l'association Opération Nez Rouges
France seront de nouveau aux côtés des organisateurs
pour mener des actions de prévention contre les
dangers de l'alcool. Si nécessaire, ils pourront
raccompagner chez eux les passagers et le
véhicule des conducteurs qui ne seraient
plus en état de prendre le volant.
Renseignements : http://operationnezrouge.eu
La journée magique des enfants
Mercredi 25 avril, la Feria di Pichoun donne le ton
des festivités avec une journée ponctuée par les
rires de centaines d'enfants. Parés des mêmes couleurs, ils s'en donnent à cœur joie à l'occasion
d'animations qui leur sont entièrement dédiées.
La culture taurine
et les traditions
locales se déclinent devant
leurs yeux émerveillés, dans une
ambiance de
fête incomparable. Année après
année, le succès
ne se dément
pas, et cette
journée accueille
toujours plus de
"pichoun".
Pour l’encadrement, la conception des jeux et la tenue des
stands, les jeunes du CSO et des adultes bénévoles
sont de nouveau au rendez-vous. Par ailleurs, la
Maison Familiale Rurale renouvelle ses activités
autour d’une mini-ferme pédagogique.
A noter ! Toutes les animations sont gratuites et
ouvertes à tous, en dehors du repas. Pour ce dernier, les inscriptions sont réservées aux Saint
Martinois âgés de 2 à 14 ans (2 €). Les tickets sont
à retirer au CSO à partir du 4 avril, et à conserver
tout au long de la journée. Concernant la tenue
Feria (tee-shirt et bandana), elle est offerte par la
Municipalité aux détenteurs du ticket repas.
Renseignements au CSO : 04 90 47 40 57
Flash mob, la grande première
Une Flash Mob est un regroupement de personnes en un même temps et un même lieu, qui
adoptent de façon simultanée une attitude définie à l'avance par le biais d’internet et des réseaux
sociaux. Outre l'idée de surprendre les passants,
cette "mobilisation éclair" peut aussi séduire par
son côté artistique,
évidemment amplifié par le lieu et le
nombre de participants. En choisissant d'organiser la
1ère Flash Mob
d'une Feria du Sud
Est, la Unica a tenu
a créé un événement novateur
auquel tout le
monde peut participer. En effet, la chorégraphie est simple, courte,
entraînante et à la portée de tous, Saint Martinois
et visiteurs. Pour étoffer les rangs, les groupes
sont les bienvenus : amis, collègues de travail,
bénévoles… Il n’y a aucune inscription, aucune
cotisation et un seul impératif : venir avec sa
bonne humeur et le plaisir de participer à cette
grande première.
Pour en savoir plus sur la chorégraphie, la
musique, la tenue à prévoir ou les répétitions,
rendez-vous sur le www.feriadelacrau.fr
t Associations
sion sous toutes ses formes !
es aficionados côtoient en effet les passionnés du cheval, des traditions, des beaux spectacles, de la fête et de la bonne humeur ! Comme pour chaque édition,
pour mieux se retrouver, les organisateurs vous invitent à rejoindre le premier Flash Mob d'une Feria du Sud Est. Son objectif est simple : rassembler le plus grand
La Passion du Toro
Recinto de la Feria
Fortes du succès de l'édition 2011, la Unica et la Commission Taurine Extra-Municipale offrent à nouveau deux
corridas aux aficionados. Selon la tradition, elles feront une fois de plus honneur aux toros de respect en
renouvelant l'opération "Toros de France" et des toros d'une ganaderia de renom pour l'Espagne.
Sur plus de 5 000 m², le Recinto offre un
espace unique au service de l’animation, de la
découverte, de la restauration, et bien sûr de
la fête. L’accès est entièrement gratuit pour
tous. Voici un bref descriptif de quelques-uns
des moments phare, dont les dates et
horaires sont indiqués au sein du programme
de la page 10.
L'élevage
L'élevage
Cette ganaderia s'est formée en 2000 avec du bétail de César
Chico, connu pour être le dernier éleveur à faire transhumer
ses 500 vaches à pied de Terruel à Jaen (soit un voyage de
500 km). César Chico avait acquis un lot d'origine Manuel
Arranz dans la lignée Santa Coloma et Parladé. Ce bétail est
prisé pour sa mobilité et son pouvoir à répéter inlassablement à la muleta. Ce sont sur ces critères que Philippe Pagès,
propriétaire-viticulteur-aficionado et Pascal Mailhan, éleveur-practico sélectionnent désormais chaque année leurs
nouvelles vaches de ventre. En 2010, dans les arènes de VicFezensac, pour le concours de ganaderias d’élevages français,
un de leur toro s’imposait et remportait la compétition.
L’année dernière, la ganaderia devenait à nouveau lauréate
de cet important concours, laissant dans les mémoires les
belles images du matador Julien Miletto et du picador Gabin
Rehabi, qui recevait quatre fois le fauve sous sa pique. Entretemps, Pages-Mailhan offrait une novillada d’une grande
intensité dans les arènes de Tarascon. Ce jour-là, au terme de
combats brillants et téméraires, Cayetano Ortiz coupait 2
oreilles, tandis que Juan Leal et Juan Millan en coupaient une.
Récompensée par l’association des critiques taurins du SudEst, la corrida de Cebada Gago de la Feria 2011 n'en finit plus
de faire parler d'elle, d’autant que s’est ajoutée une autre
dictinction : celle de la Société La Muleta d’Arles pour les responsables de la Unica. Cette corrida a bel et bien été un
grand moment de la temporada. Aussi, Pierre Doumenc, le
président de la Unica, et la Commission Taurine ExtraMunicipale n’ont pas hésité à renouveler l’élevage andalou
pour cette édition 2012. En prenant suffisamment de temps,
ils ont pu réserver une dizaine de toros, qui seront choisis
dans les derniers jours avant leur voyage vers Saint-Martin de
Crau. Des toros encore plus armés, plus charpentés que ceux
de l’année dernière, mais toujours âgés de cinq printemps.
Voilà déjà qui promet un festival d'émotion dans les gradins
des arènes Louis Thiers.
Grande nocturne équestre - Il met en lumière des
cavaliers d’exception, des passionnés qui ne vivent
que pour le cheval. Cette année, le "Camargue"
sera à l’honneur, et l'accent sera mis sur le travail
en liberté.
Tablao Flamenco, nouveauté 2012 - A proximité de
la carrière, un véritable "Tablao Flamenco" régalera les visiteurs au son des guitares, des rythmes
andalous et des danses "flamencas".
Premier Championnat de France de "Rossatïo" de
juments Camargue en Manade - Les "Rosso" signifie "juments" en provençal. Lorsqu’il fallait les
conduire d'un pâturage à un autre, les gardians les
encadraient en "abrivado", comme pour les taureaux. La jument dominante en tête, suivie des
autres ainsi que des pouliches et poulains. Un premier passage les conduira depuis les manades
jusqu'au "Recinto", où les différents élevages
seront notés par des juges officiels sur plusieurs critères : homogénéité, docilité, comportement et
beauté de la race Camargue. A l’issue du concours,
un défilé empruntera le centre-ville pour permettre aux visiteurs d’admirer ce spectacle rare.
Photographes et vidéastes : à vos appareils !
Concours d’élevage de Juments de pure race
Camargue - Il s'agit d'une présentation "en main"
des juments "suitées ou non" (avec ou sans leur
poulain). Pour ces concours primés, des juges officiels de l’association des éleveurs de chevaux de
race Camargue et des haras nationaux noteront les
animaux.
Cabaret équestre - Comme l’année dernière, des
amateurs passionnés présenteront le fruit d'une
année de travail au travers de numéros équestres
originaux.
Les toreros
Les toreros
Javier Castaño - Ce torero espagnol est originaire de Cistierna
(province de Léon). Il s’est particulièrement fait remarquer à
Céret face à des Escolar Gil. Plus tard, à Nîmes, il a offert une
faena mémorable face à un Miura qui lui a valu 2 oreilles.
Aujourd'hui, Javier Castaño revient à Saint Martin avant de
combattre seul six toros Miura dans les arènes de Nîmes.
Julien Lescarret - En 2010, ce torero français était le chef de
lidia de la corrida de Prieto de la Cal. Avant de quitter son
habit de lumière, il entame une tournée des grandes arènes,
dont Saint Martin de Crau est la première étape.
Miguel Angel Delgado - Bien que peu d’aficionados connaissent
ce torero espagnol, il possède pourtant déjà une réputation
flatteuse, notamment de novillero. Il est le fils d’un banderillero
de Juan Bautista, qui ne tarit pas d’éloges sur sa vaillance et son
sens artistique. Durant son parcours, il s'est enfermé seul face à
6 toros dans les arènes de sa ville natale Ecija.
Sergio Aguilar - Le chef de lidia de cette corrida sera
l'Espagnol Sergio Aguilar. Gravement blessé à Bilbao en 2010,
il a signé l’année dernière à Vic-Fezensac une très grande
faena face à un toro Manso de Alcurrucén.
Tomasito - Le torero arlésien, blessé lors de son alternative
dans les arènes d’Arles, a accepté cet élevage, réputé difficile.
Un triomphe face à ces toros pourrait laisser une belle signature sur sa carte de visite. Pour les organisateurs, il était
important de lui donner une nouvelle chance de briller.
Esaù Fernandez - Le Sévillan Esaú Fernandez avait été découvert par les Saint Martinois lors de la novillada de la Feria de
la Crau 2010. Celle-ci était organisée autour d’un mano a
mano entre deux novilleros. Tout comme le Madrilène Pablo
Lechuga, il avait alors reçu le trophée très envié du Zapatero
d’or de Arnedo.
Les réservations pour les corridas se dérouleront à partir du 23 avril, de 15h à 19h aux
arènes, ou par téléphone au 04 90 96 95 84.
Tarif des places : de 30 à 60 € selon le rang.
Concours d’élevage des pouliches et poulains de
2 ans (doublens) et 3 ans (ternens) - Ce concours de
modèle et allures consacrera les plus beaux descendants de la Race Camargue. Pour la première
fois dans le Pays d’Arles, et à plus forte raison en
terre de Crau, les mères et leur descendance seront
ainsi mises à l’honneur.
Chevaux à la vente - Certains des équidés présentés pendant le week-end seront disponibles à la
vente.
Renseignements : [email protected]
11
Libre expression municipale
Groupe majoritaire - Liste "Saint-Martin avec Cœur et Passion pour un développement durable"
Daniel PETITJEAN
Chaque année, nous consacrons un budget conséquent à l’embellissement de notre ville, au bien-être et à la sécurité des Saint
Martinois. En 2012, de nouveaux travaux seront programmés dans les quartiers en collaboration avec mon collègue Rémy
Jacquot, délégué aux quartiers et la participation active des représentants. Sur 94 demandes de travaux, 63 ont été réalisés en
2011. Nous avons notamment changé soixante lanternes par un éclairage alliant performance et économie d’énergie.
Pour 2012, sont prévues, entre autres, l’aménagement du réseau pluvial, la réfection de trottoirs, l’aménagement de passages
"bateau" pour personnes à mobilité réduite, l’amélioration de l’éclairage public. Les travaux du lotissement Van Gogh en éclairage public, assainissement, eaux potable et pluviale, électricité et téléphonie seront terminés au cours de l’année avec la réfection des trottoirs et de la chaussée. Les travaux de la 3ème tranche du centre-ville, du giratoire du Bd Nostradamus et de la salle
de sports à proximité de la MFR seront terminés en fin d’année.
Mais le chantier le plus spectaculaire du moment est celui de l’espace public couvert de 1 400 m² susceptible d’accueillir tout type
d’événements festifs, sportifs, culturels et commerciaux. Le projet a intégré la dimension paysagère des 20 platanes majestueux sans y porter atteinte.
L’architecture est réalisée en construction traditionnelle avec des matériaux régionaux. Huit grandes arches de pierres et de béton banché constituent les
clefs de voute de l’ouvrage. Les sols seront traités en béton désactivé pour faciliter l’entretien. Un bloc sanitaire et un local technique sont intégrés au
bâtiment. La nuit, seul un balisage technique sera maintenu pour la sécurité. L’espace disposant d’un éclairage intérieur et extérieur pourra être fermé ou
ouvert selon les besoins. La liaison piétonne sera favorisée entre le centre-ville et le Foirail. Le chantier devrait s’achever en juillet.
Groupe de l'opposition - Liste "Construisons l'avenir"
Guy BONO Député U.E (2004-2009) Président du groupe des élus municipaux « Construisons l’avenir » [email protected]
Tout d’abord nous tenons à rendre hommage à nos sapeurs pompiers qui ont perdu l’un des leurs. Lorsqu’une corporation est
touchée par un tel malheur c’est l’ensemble de la population qui est meurtri. Nous renouvelons nos sincères condoléances à
l’épouse, aux enfants et à la famille de Philip Carrière.
Alors qu’une crise économique et sociale sans précédent touche l’ensemble des foyers et que tous les décideurs s’accordent à dire
que 2012 sera certainement l’année la plus difficile à traverser, la majorité municipale maintient le cap des augmentations d’impôts. Depuis le début du mandat nous réclamons 0 € d’augmentation. En maintenant les taux communaux sans tenir compte de
l’augmentation annuelle du taux de la base, la majorité contribue à alourdir vos dépenses. Il est tout à fait possible -d’autres communes le font- de diminuer les taux votés par les élus afin de vous garantir 0 € d’augmentation sur votre feuille d’impôts locaux.
Après l’essence, les assurances, les mutuelles et prochainement la TVA, il vous faut prévoir aussi de verser plus à votre commune
pour qu’elle continue à acheter sans compter. Persister à prélever plus aux St Martinois, malgré un excédent budgétaire, pour
investir dans un bar, une menuiserie, des halles…nous semble irrespectueux de celles et ceux qui comptent pour boucler leur fin de mois. Les halles ! Fallaitil ponctionner les contribuables pour un projet aussi disproportionné et surtout sans but précis? Implanter un tel édifice en l’enclavant entre ces platanes
est complètement irréfléchi ! A investir il aurait été plus judicieux, pour « gérer en bon père de famille » d’offrir de vrais bureaux à des employés municipaux installés dans des préfabriqués afin d’améliorer le service public. Nous félicitons le personnel communal pour la qualité du service rendu à la population malgré leurs mauvaises conditions de travail.
Groupe de l'opposition - Liste "L'alternative, tout simplement"
A. CARGNINO - 0620282803 - [email protected]
A tribord toute !
Les derniers événements en témoignent : quand le navire est pris dans la tempête, mieux vaut avoir un capitaine compétent à la
barre. Dans une quarantaine de jours, nous connaîtrons le choix des Français : celui que nous aurons désigné pour ramener « La
France » à bon port. Les sondages quasi-journaliers auront sans nul doute brouillé les cartes et endormi certains d’entre-nous ou
celles et ceux qui rêvent en rose.
La crise économique et financière actuelle, sans précédent depuis 1929, est beaucoup plus profonde et durable que nous ne pouvons l’imaginer. Les décideurs de toute l’Europe doivent s’unir pour éviter l’effondrement d’un nouvel Etat qui entraînerait inexorablement notre pays dans une tourmente dont les conséquences seraient catastrophiques.
Nous avons besoin d’une France forte, aussi pour résoudre nos soucis quotidiens : emplois précaires, manque de logement, commerces délocalisés, fermetures de classes d’école, sécurité des biens et des personnes, protection de la nature… Nous voulons une
France forte représentative de nos valeurs communes parfois oubliées en faveur d’intérêts mesquins, privés, d’asservissement au clientélisme.
Restons Français à part entière, ouverts au monde en général et à l’Europe en particulier. Soyons fiers et déterminés, défenseurs et protecteurs de nos valeurs
éducatives, sociales, et civiques pour maintenir l’ordre et le respect pour tous, indispensables pour conserver notre laïcité et nos libertés.
Pour ma part, je voterai à nouveau pour notre Président sortant et je vous invite à me suivre. Parce que je reste convaincu qu’il est le seul parmi les candidats à la présidentielle, capable de gérer les événements en cours et ceux à venir. En 2007, vous étiez déjà 56,8% sur l’ensemble des bureaux de Saint Martin
de Crau à voter à droite en faveur du Président actuel.
Alors, rendez-vous les 22 avril et 6 mai pour défendre nos valeurs républicaines.
Les tribunes de la libre expression municipale sont rédigées conformément au règlement intérieur du Conseil Municipal (chapitre VI - Espace d'expression). Ce
dernier a été approuvé lors de la séance publique du 31 mars 2008 (délibération numéro deux). Selon ce règlement intérieur, chaque article doit comprendre
un maximum de 2 000 caractères, signatures et espaces compris. Ces articles doivent être transmis selon un calendrier précis auquel l'équipe de rédaction doit
se soumettre. Passées les dates mentionnées sur ce calendrier, la rédaction peut disposer librement des espaces non utilisés.
A propos des Conseils Municipaux…
Après chaque Conseil Municipal, le compte rendu de la séance publique est affiché dans le hall de l’Hôtel de ville, et les délibérations complètes sont à
télécharger via le site Internet de la ville, www.ville-saint-martin-de-crau.fr, rubrique Municipalité / séances du conseil municipal.
12
I
le
Infos pratiques - Brèves
Nouveau tarif adulte à la piscine
Le tarif d'entrée "adulte" de la piscine
municipale, inchangé depuis le 1er janvier
2004, a été réajusté à 2,50 €, et la carte
d'abonnement passe à 25 € pour 11
entrées. De son côté, le tarif "enfant"
reste le même : 1 € l'entrée et 10 € la
carte d'abonnement pour 11 entrées.
La mairie annexe en direct
La mairie annexe de Caphan possède
désormais un numéro d'appel direct : le
04 90 96 28 13. Ce numéro est accessible
aux heures d'ouverture, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
Déménagements
Inspection départementale de l'Education
Nationale - Auparavant située au sein de
l'école Marcel Pagnol, elle vient de s'installer dans un logement du groupe scolaire primaire du Lion d'Or.
Trésorerie d'Arles - Depuis le 12 mars dernier, elle a quitté ses anciens locaux pour
s'installer à l'adresse suivante : Les Jardins
des Alyscamps - 3 boulevard Victor Hugo BP 60222 - 13637 Arles cedex.
Collectes caritatives des encombrants
Sur la commune, les collectes d'encombrants sont réalisées par l'association
Emmaüs. Les prochains passages auront
lieu les mercredis 7 et 21 mars. Pour bénéficier de ce service gratuit, il suffit de
contacter les services techniques de la ville
au 04 90 47 17 29 poste 6716.
Permanences
Associations
Maison des associations - Ligue Contre le
Cancer, 1er et 3ème vendredis de chaque
mois de 10h à 11h au bureau n°36 - Salle
Louis Pelissier - Mutuelle, 1er et 3ème vendredis de chaque mois de 9h à 12h ARPSM, 4ème vendredi de 9h à 12h - 4 rue
des Saules - Souvenirs français, 1er mardi
du mois de 16h à 17h - Médaillés militaires, 1er lundi du mois, dès 17h30 FNACA, jeudi de 18h à 20h - Anciens combattants, 2ème vendredi de 18h à 19h UNACITA, mercredi à 18h - Centre paroissial - Secours Catholique, le lundi de 9h à
11h (renseignements au 06 83 64 55 87) 20 rue des Compagnons - Secours
Populaire, le lundi de 10h à 12h sur RDV
pour constituer des dossiers et des colis
d'urgence, le jeudi de 10h à 12h pour la
réception des dons, et le mardi et le jeudi
de 14h30 à 16h pour la braderie ouverte à
tous. Le local est fermé pendant les
vacances scolaires (sauf pour les colis d'urgence sur RDV) - Airfobep "quel air est-il ?" :
04 42 49 35 35 - www.airfobep.org
Maison du citoyen
Pro BTP les jeudis 12 et 19 avril sans RDV
de 9h à 12h et sur RDV de 14h à 17h au
04 96 20 70 00 - Avocat le lundi 2 avril de
9h à 12h sans RDV (nombre limité de
places) - Notaire le lundi 16 avril de 9h à
12h sans RDV (nombre limité de places) CLCV (Consommation Logement et Cadre
de Vie) sans RDV les mardis 10 et 24 avril
de 9h à 12h - Association Locale des
Consommateurs sans RDV le mardi 17 avril
de 9h à 12h et de 14h à 17h - CIDFF
(Informations Droits des Femmes et de la
Famille) le mercredi 18 avril de 14h30 à
16h30 (sur RDV à l’accueil de la Maison du
Citoyen) - APERS le lundi 23 avril de 9h à
12h sans RDV et de 14h à 17h sur RDV au
04 42 52 29 00 - A noter ! Avec ou sans
rendez-vous, avant de vous déplacer, n'hésitez pas à vous faire confirmer le maintien
des permanences auprès de la Maison du
Citoyen au 04 90 47 17 29 poste 6480
Maison de la Justice et du Droit d'Arles
16 av. JF Kennedy - 04 90 52 20 61
APERS - Prendre directement contact aux
coordonnées ci-dessus ou avec les bureaux
de Tarascon - Conciliateur de justice - les
1er et 3ème mercredis du mois de 14h à 17h
et tous les jeudis du mois de 9h à 12h (uniquement sur rendez-vous auprès de
Madame Saliba au numéro ci-dessus)
Autres
Aide à l'amélioration de l'habitat pour les
propriétaires bailleurs et occupants
(OPAH) - les jeudis de 9h à 12h au Centre
Technique Municipal, rue Alphonse
Daudet.
Mairie de Caphan : Stéphanie Ibanez,
conseillère municipale, assure une permanence tous les mardis (sauf en période de
vacances scolaires) de 8h30 à 10h30.
Renseignements au 04 90 47 17 29 poste
6432 - CSO : assistantes sociales de la CAF
et de la Direction Générale des Affaires
sociales, MSA, RAM… Renseignements au
04 90 47 40 57 - SPDE : mercredi de 10h à
12h au Foirail - Force ouvrière, 1er mercredi du mois de 9h à 11h à la mairie
annexe - Union locale CFDT, de 18h à 20h
les 1er et 3ème mardis du mois et les 2ème et
4ème vendredis à la mairie annexe Permanences de l’Armée (métiers, recrutements possibles…) uniquement sur rendez-vous au PIJ : 04 90 47 95 55
Une centenaire pleine de vie
Cette année, Mme Mélanie Guillot, née Thomas, a fêté ses
101 printemps. A l’occasion de cet événement si particulier,
elle a reçu la visite de Marie-Rose Lexcellent et de Christine
Gilles, adjointes respectivement déléguées au CCAS et aux
Affaires Sociales.
Mélanie Guillot est née le 7 janvier 1911. C’est en discutant avec sa
fille, lors du repas des séniors de janvier 2012, qu’il a été décidé de
mettre à l'honneur la centenaire. La rencontre a eu lieu quelques
semaines plus tard, pour le plus grand plaisir de Mme Guillot. Ravie
de cette attention, cette dernière a partagé un certain nombre de
souvenirs avec ses convives. Avec une incroyable précision, elle a
notamment raconté comment, durant la première guerre mondiale,
les filles de sa classe aidaient à fabriquer des bandages pour les soldats. Elle s’est également attardée sur la période de sa vie passée en
Algérie, et les liens forts qu’elle a partagés avec la population avant
un retour précipité en
France. Elle a ensuite
évoqué ses drames personnels, avec la perte
de proches tombés au
combat, ou encore les
chants qu’elle entonnait tous les jours à
l’école, et dont elle se
souvient encore ! Avec
vitalité et entrain, elle
est ainsi revenue sur des
pages entières de sa vie,
offrant un formidable
Marie-Rose Lexcellent, Mélanie Guillot, sa fille et Christine Gilles
éclairage sur un siècle
d’histoire… Son énergie et sa lucidité en laisseraient plus d’un rêveur…
A noter ! Si vous connaissez, dans votre entourage, une personne
âgée de 100 ans ou plus, n’hésitez pas à en informer le CCAS. Avec
l’accord de la famille, elle sera mise à l’honneur dans un prochain
numéro de ce journal.
Pharmacies de garde
Du 23 au 30 mars : Ramel-Florczyk, avenue
de la République - Du 30 mars au 6 avril :
Nicolau, au Trident - Du 6 au 13 avril :
Délia Lombard, avenue de la République Du 13 au 20 avril : Pons, avenue des
Alpilles - Du 20 au 27 avril : RamelFlorczyk, avenue de la République - Du 27
avril au 4 mai : Nicolau, au Trident
A noter ! Les
gardes se
déroulent du
vendredi 15h
au vendredi
suivant 15h.
Pour connaître la pharmacie de garde la
plus proche, vous pouvez également composer le 32 37 (0,34 € / min).
Médecin de garde
Entre 20h et 8h : appeler le centre 15 - Le
samedi de 12h à 20h et le dimanche de 8h
à 20h : appeler directement le médecin de
garde au 06 08 53 06 22
Assurances du Pays d’Arles
Fabien DUGAS - N° ORIAS 07014288
Des solutions simples pour améliorer
votre quotidien :
● Un projet? Emprunter à petit prix avec AXA Banque.
● Votre retraite? Epargner sans frais depuis le 1er janvier.
● Un imprévu? Pour prévenir les accidents de la vie privée
ou de santé, il existe des solutions simples.
Contactez-nous : 1b, Av de Plaisance - 13310 SAINT MARTIN DE CRAU
[email protected] - Tél. 04 90 47 19 56
Avis d’enquêtes
Tout au long de l'année, l’Institut National
de la Statistique et des Etudes Economiques
(INSEE) effectue des sondages sur Saint
Martin de Crau. Les ménages désignés par
le sort pour répondre au questionnaire sont
avisés par lettre du passage des enquêteurs.
Ils sont munis d’une carte d’identité justifiant de leur qualité, dont vous pouvez exiger la présentation. Jusqu'au 20 avril 2012,
une enquête est menée sur le thème
"emploi, chômage et inactivité".
Pascal BASSO
Directeur d'Agence
S.Pace Voyages LIC. 084 02 0001
49, Rue de la République - 13310 SAINT MARTIN DE CRAU
Tél. 04 90 43 32 16 - Mobile : 06 03 75 81 26 (24h sur 24h)
Email : [email protected]
715
Tout en im
Du Rififi à l'Elysée
Le 18 février
Proposé par le Centre de Développement Culturel
Journée pour
l'Emploi
Le 23 février
Organisée par la Maison de l'Emploi du Pays d'Arles
Festival Voix
de femmes
Du 10 au 31 mars
Organisé par le Centre de Développement Culturel
Vernissage Alice Lemarin, le 10 mars
(soirée d'ouverture)
Caroline Casadesus
“Trio Casadesus Enhco”,
le 18 mars
Claire Denamur, le 13 mars
Yoanna, le 20 mars
Françoise Atlan et Juan Carmona, le 15 mars
14
Les photos des derniers concerts du Festival seront publiées en mai
© La Compagnie Events
La Grande Sophie,
le 10 mars
(soirée d'ouverture)
en images
Le 8 mars
Fête de la Saint- Patrick
Le 10 mars
Organisée par l'Amicale des Employés Municipaux
Portes ouvertes de
la philatélie
Le 11 mars
Organisées par l'Amicale Crau Philatélie
Nuit de l'Orientation
Le 16 mars
Organisée par la Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale du
Pays d'Arles avec la participation du Point Information Jeunesse
Réunion publique sur la DTCDD
Le 16 mars
Un retour complet sur la présentation du programme d'actions
de la Démarche Territoriale et Citoyenne vers un Développement
Durable sera publié dans le prochain numéro de ce journal
© La Compagnie Events
adesus
esus Enhco”,
Inauguration
de l'espace
multi-accueil
les Petits Pas
Commémoration
patriotique
Le 19 mars
Commémoration du cessez-le feu de la guerre d'Algérie
(voir aussi les médaillés de la cérémonie en page 7)
511
Agenda
Festivités Sport
Salon du Livre Jeunesse
Voir pages 8 et 9
Samedi 14 avril
Feria di Pichoun
Voir pages 10 et 11
Mercredi 25 avril
Feria de la Crau
Voir pages 10 et 11
Du 27 au 29 avril
Spectacles
L'orchestre de Contrebasses
Voir ci-contre
Samedi 14 avril à 21h, CDC
Jeune pousse - Voir page 7
Samedi 21 avril à 17h30, CDC
Expos
"Aït Zekri, bergers transhumants du Haut Atlas marocain" - Voir page 8
Jusqu'au 12 avril, Ecomusée
Roberte Braem et l’atelier
d’Aureille - Voir page 7
Du 2 au 14 avril, hall du CDC
Jeu de cette famille
Voir pages 8 et 9
Du 3 au 21 avril, Médiathèque
"Le Tableau" - Voir page 7
Du 11 avril au 15 mai, hall
du cinéma
Nature insolite - Voir page 9
Du 13 avril au 21 juin, Ecomusée
Arielle - Voir page 7
Du 16 au 28 avril, hall du CDC
"Singulière nature" "Murmures camarguais" Voir page 7
Jusqu'au 28 avril à la MCN
Randonnées
Association Cimes
Dimanche 1er avril : marche
d’orientation - Jeudi 5 avril :
Cornillon-Confoux - Du 7 au 9
avril : Saint-Vincent du Jabron
(week-end en gîte) - Dimanche
15 avril : Monts du Vaucluse Jeudi 19 avril : Cevennes Dimanche 29 avril : Gordes - Les
Baumettes, les Monts du
Vaucluse
Renseignements : 04 90 47 06 80
Randonneurs Saint-Martinois
Dimanche 1er avril : Monts de
Vaucluse - Dimanche 15 avril :
Cassis - Dimanche 22 avril :
Eguilles - Dimanche 29 avril :
Grand Lubéron
Et aussi
Marché de producteurs locaux
Tous les lundis de 16h à 18h sur le
parking de la piscine municipale
Ciné-débat autour du film
“Lol” - Organisé par le CSO (3 €)
Vendredi 30 mars à 20h au CDC
Concours des Maisons
Fleuries - Voir page 2
Du 4 avril au 3 mai
Kermesse de la Luseto
Dimanche 1er avril à 15h30,
salle Mistral
Concert pour Retina
Dimanche 1er avril à 17h, à l'Eglise
Don du sang
Mardi 3 avril de
15h à 19h30, salle
Aqui Sian Bèn
Comédie musicale
Voir page 7
Samedi 7 avril à 20h30, salle
Mistral
Sorties nature - Voir page 7
Les 11 et 22 avril au départ
de la Samatane
Mois ciné-jeunesse
Voir page 7
Du 11 avril au 15 mai
Pays d’Arles
Fos sur Mer
96.3
97.1
”La radio à mettre entre toutes les oreilles”
Premier rendez-vous de l'émission "Scribãmur", le lundi 16 avril à 19h : Ninabelle et Louise sollicitent
votre imaginaire pour voyager au pays des mots et construire ensemble des histoires…. En avril,
Soleil Fm sera le partenaire de plusieurs émissions, avec des directs sur l’antenne. Du 6 au 9 avril,
Soleil Fm installe ses studios à l’hôtel arlésien Calendal, dans le cadre des "matins ferias" de la Feria
d’Arles, avec des intervenants du monde de la tauromachie, des responsables de la manifestation…
Plus tard, la radio anime et sonorise le Salon du Livre Jeunesse de la ville le samedi 14 avril, la Foire
de Printemps de Moulès le dimanche 15 avril, la Feria di Pichoun le mercredi 25 avril et la Feria de la
Crau les 28 et 29 avril. Par ailleurs, les vendredis à 10h20 et 17h50, retrouvez toute l’actualité des
ferias de la région avec "Sitio", le rendez-vous des aficionados présenté par Michel Volle.
Retrouvez votre radio en live 24:24 sur www.soleilfm.com
B.P. 40 016 - Place François Mitterrand - 13551 Saint-Martin-de-Crau cedex
Tél. : 0490471526 / 0490470804 - Fax 0490473044 - Courriel : [email protected]
L’orchestre de
Contrebasses
Dix ans de l’Espace
Multimédia - Voir page 4
Du 16 au 21 avril
Samedi 14 avril à 21h, le Centre de
Développement Culturel accueille
"l'Orchestre de Contrebasses". Créé en
1981, par Christian Gentet, ce groupe
représente aujourd’hui une démarche
de création musicale des plus originales,
porteuse d’un nouveau style dans la
musique actuelle.
Connaissance du Monde
Voir page 7
Mardi 17 avril à 18h30, au CDC
Conférence sur l’addiction
aux jeux vidéo - Voir page 4
Mardi 17 avril à 18h30, salle
Aqui Sian Bèn
Raconte-moi une histoire Voir page 9
Mercredi 18 avril à 10h30,
Médiathèque
Animations vacances
Voir page 7
Du 20 avril au 6 mai
Le Galet propose une nouvelle fois un
spectacle rare où la contrebasse, poussée
dans ses extrêmes limites, devient sensuelle, charmeuse et magique. Venus
d’horizons très divers, six virtuoses,
Xavier Lugué, Christian Gentet, Olivier
M o r e t , E t i e n n e R o u m a n e t , Yv e s
Torchinsky et Jean-Philippe Viret, interprètent sur scène, avec ce bel instrument, une musique qui leur ressemble.
Slalomant entre le jazz, la musique classique, de l'âme du blues à l'esprit latin,
ces compositeurs internationaux trouvent une inspiration innovante et envoûtante. Leur jeu d'archer s'en trouve
dynamisé, bousculé par les rythmiques,
captivé par les mélodies et libéré dans
les improvisations.
Tarif normal 25 € - Tarif réduit 22 €
Inscriptions Jardin
Numérique - Voir page 7
Vendredi 20 avril à 14h,
salle Léo Lelée
Soirée projection :
"L'Equateur andin"
Voir page 7
Samedi 21 avril à 19h,
Maison de la Chasse
et de la Nature
"Boîte à musiques"
Voir page 9
Vendredi 27 avril
à 18h, Médiathèque
Journée Nationale
du Souvenir de
la Déportation
Voir page 7
Dimanche 29 avril
à 18h, Monument
aux Morts
A la Médiathèque
"Le grand livre de la famille" de Stéphanie Ledu, illustré par Alexandre
Bonnefoy (sélection jeunesse) - Un grand livre animé proposant à l'enfant
de découvrir la famille d'autrefois et d'aujourd'hui, avec des volets à soulever, un univers coloré et de nombreux détails visuels à chaque double page.
"1Q84 (tomes 1 à 3)" de Haruki Murakami (littérature adulte) - La sortie en
France du dernier tome de cette odyssée initiatique, est l'occasion d'un
coup de projecteur sur l'un des auteurs les plus célèbres du Japon (plus de
4 millions d’exemplaires vendus pour ce livre). Braconnier de l’invisible,
Murakami possède le talent de faire glisser son lecteur dans des mondes
imaginaires, en douceur, sans que ce dernier ne s’en aperçoive. "En
commençant un livre de Murakami, on ressent une grande tristesse et une
immense nostalgie à l'idée de le fermer".
"This is a Velvet Underground Song…" par Rodolphe Burger - Vingt-cinq ans
après ses débuts avec Kat Onoma, le français Rodolphe Burger consacre un
enregistrement au groupe le plus influent des années 60 (avec les Beatles) :
le Velvet Underground de Lou Reed, John Cale et Andy Warhol. L’occasion
d’une redécouverte…
Horaires d’ouverture de la Médiathèque, de septembre à juin
Mardi, mercredi et vendredi : 9h30-12h30 et 13h30-18h30
Samedi : 9h30-12h30 et 14h-17h
Fermée le 14 avril en raison du Salon du Livre (voir pages 8 et 9)
Prochainement …
La Fête du Printemps les 12 et 13 mai 2012
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.ville-saint-martin-de-crau.fr - Date de dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652
Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Claude Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Delphine Munier-Blaise et Aurélie Faure / Tél. 0490479842 - Courriel : [email protected]
Maquette/Régie Publicitaire Régie Commédia 0490 47 39 66 - Impression Groupe Riccobono : rue du Liège - ZA les Ferrières - 83490 Le Muy - Photos Service Communication - Distribution SB Distribution - Tirage 5800 ex.

xpism230_Mise en page 1 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Transcription

Documents pareils

Télécharger le document - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Cycle Ingénieur Génie industriel (3 ans)

MIN PELLE HITACHI ZX35U

Télécharger le document

Télécharger le document - Ville de Saint-Martin-de-Crau

Identification de l`organisme qui passe le marche : Ville de La Crau

MINI PELLE VOLVO EC25.xlsx

course de voitures à pédales

Carte Interco avril 2014

Agences Interim 2015 - Maison de l`Emploi du Pays d`Arles

Voir le programme complet de la Feria.