ajaccio - Collectivité Territoriale de Corse

Transcription

Corse
Juillet-Octobre
Guide
2012
des
manifestations
Culturelles
Le mot du Président
du Conseil Exécutif de Corse
Après un printemps culturel
passionnant grâce à une programmation
particulièrement fournie, nos artistes
insulaires vous proposent un été tout
aussi envoûtant avec de nombreux
rendez-vous musicaux et artistiques, que
vous pourrez retrouver en feuilletant le
«Guide des Manifestations Culturelles
Été 2012» et en parcourant notre île de
beauté et ses fabuleux paysages ….
En faisant de la Corse une plate-forme de la création
culturelle, la Collectivité territoriale de Corse œuvre
pour la création insulaire, afin que la culture soit
partagée par le plus grand nombre.
J’espère que ce guide vous accompagnera tout au
long de l’été, vous permettra de suivre au mieux vos
artistes et vous donnera l’occasion, j’en suis convaincu,
d’en découvrir d’autres.
Bon été à tous !
Paul GIACOBBI
Député de la Haute-Corse
Président du Conseil Exécutif de Corse
Toutes les
Musiques
Sommaire
Toutes les Musiques
Classique / Traditionnelle / Actuelle
Classique / Traditionnelle / Actuelle
page 05
Théâtre - Arts de la Rue
page 29
Danse
page 39
Conférences - Débats
Rencontres
page 42
Arts Plastiques
page 44
Littérature - Conte
page 49
AJACCIO
Office de tourisme - tél 04 95 51 53 03
www.ajaccio-tourisme.com
Les lundis du mois de Juillet et d’Août
Les Musiques du Diamant
19h00 - Kiosque - Place De Gaulle
Nouveau rendez-vous hebdomadaire estival,
Les Musiques du Diamant restituent au kiosque
de la place De Gaulle sa vocation originelle.
Chaque lundi de l’été, chanteurs et musiciens
revisiteront en 09 dates les mélodies d’antan et
d’aujourd’hui dans ce lieu cher aux Ajacciens.
Les mercredis de l’été - 19h00
Les Polyphonies de l’été
Cinéma - Audiovisuel
page 51
Photographie - Arts Visuels
Expositions
Initiez-vous aux chants traditionnels corses
profanes et sacrés à travers ces concerts de
45 minutes où les voix d’aujourd’hui se mêlent
aux instruments souvent vieux de plusieurs
siècles.
page 55
Mercredi 04 Juillet
Patrimoine - Histoire
page 59
Concert du groupe I Campagnoli
Mercredi 11 Juillet
Concert du groupe Les Voix de l’Emotion
Mercredi 18 Juillet
Pluridisciplinaire
page 62
Concert du groupe Passione
Mercredi 25 Juillet
Concert du groupe Spartimu
Mercredi 1er Août
Concert du groupe Alte Voce
Partenaire du chéquier Pass Cultura
Toutes les programmations sont dans leur ensemble, ou en partie, susceptibles de
modifications et ne sauraient entraîner la seule responsabilité de la Collectivité Territoriale de
Corse. Merci pour votre compréhension.
Mercredi 08 Août
Concert du groupe A Ricuccata
Mercredi 22 Août
Concert du groupe Isulatine
Mercredi 29 Août
Concert du groupe Meridianu
Mercredi 05 Septembre
Concert du groupe Alta Rocca
Concert du groupe L’Alba
Jeudi 05 Juillet - 21h30 Concert annulé
Théâtre de Verdure du Casone - tél 04 95 51 53 03
Concert d’Anggun
1ère partie : concert du groupe GranDukes
On a beaucoup écrit sur la chanteuse
indonésienne. On a parlé d’un conte de fées
pour raconter l’ascension d’une jeune fille
passionnée de musique qui s’est hissée au
rang de superstar dans son pays dès l’enfance.
Elle vend plus de 2 millions d’unités en
quelques années alors que ses albums sortent
dans 35 pays et qu’elle se classe dans le top
5 des meilleures ventes européennes et Top
20 des ventes Billboard aux USA. La liste des
récompenses et des honneurs reçus est alors
impressionnante: des World Music Awards au
Concert de Noël du Vatican en présence de
Jean-Paul II ; du Top of the Pops à sa nomination
au rang de Chevalier des Arts et des Lettres …
Elle livre avec Echos son dernier album, le plus
personnel, et paradoxalement le plus fédérateur
: les échos d’une artiste qui n’est plus tiraillée
entre deux cultures mais qui a réussi à créer son
équilibre entre ces deux mondes et à en tirer le
meilleur parti.
Vendredi 06 Juillet - 21h30
Ajaccio Live 80 «Les Stars en Concert»
Après avoir enflammé depuis 5 ans le stade de
France et tous les zéniths, les stars des années
80 font escale à Ajaccio pour un concert qui
promet d’être enflammé !
Au programme Jean Luc Lahaye (Femme que
j’aime, Papa chanteur ... ) François Feldman
5
(Petit Franck, les valses de Vienne ... ), Phil
Barney (avoir un seul un enfant de toi ... ),
Richard Sanderson (la Boum), Joniece Jamison
(Joue pas avec François Feldman) et Alain
Llorca (ex chanteur et bassiste du Groupe
Gold (Capitaine abandonné, Plus près des
étoiles, Ville de lumière ...). Plus de 2 heures
de live qui vont mettre le Casone à l’envers !!!!!
Assoc. Jazz in Aiacciu
tél 06 21 16 40 27 ou 06 21 71 07 76
www.jazzinaiacciu.com
Mardi 10 Juillet - 21h00
Dans le cadre du Festival Jazz in Aiacciu
Concert de la chanteuse Maurane
«Fais moi un swing»
Pour la soirée de clôture du Festival Jazz in
Aiacciu, les organisateurs ont invité une des
plus belles voix de la scène française: Maurane.
Tempérament
volcanique,
personnage
sympathique, swing brillant et énergique:
voilà qui pourrait définir cette artiste belge,
musicienne dans l’âme, qui a reçu les
meilleures formations possibles - et d’abord
de ses parents, musiciens classiques - et qui
a été couronnée de toutes les distinctions
possibles et imaginables ... Par-dessus tout,
chez Maurane, on aime sa voix. En musicienne,
elle la considère comme un instrument de
musique, et en joue avec infiniment de subtilité
pour en exprimer toutes les nuances. Voix d’or.
Voix chaude. Voix riche qu’elle met au service
d’interprétations précises, de belles mélodies
et de textes d’auteurs. Voix lumineuse, ample,
chaleureuse, généreuse. Voix qu’avait
aimée Claude Nougaro - qui s’y connaissait en
art lyrique aussi bien qu’en jazz. C’est de tout
cela - les ressources, la sensibilité, le talent d’une
artiste - que Maurane nourrit ses spectacles.
Jeudi 14 Juillet - 21h30
Place De Gaulle - tél 04 95 51 53 03
Concert Variétés Internationales
Place De Gaulle - Concert gratuit - proposé par
Radio Alta Frequenza - www.alta-frequenza.com
La nouvelle scène musicale corse Serata Corsa
De nombreux artistes insulaires dont le
groupe Orizonte pour ce rendez-vous annuel.
Place De Gaulle - 06 75 34 03 64
www.i-messageri.com - Concert gratuit
Concert du groupe I Messageri
6
Composé de 14 titres fidèles à l’empreinte du
groupe, «Pè fà la campà» est la concrétisation
de plusieurs années de travail. Les compositions
sont toutes signées Fabrice Andreani. Ce nouvel
opus dévoile la maturité musicale acquise. Une
maturité certes qui se ressent au travers du
choix des textes, mais aussi des arrangements
musicaux.
L’album «Pè fà la campà» flirte une nouvelle
fois avec la world music, un savant mélange
de musique traditionnelle et moderne avec
l’utilisation d’instruments à cordes, de
percussions accompagnant des interventions de
Cetera, tout cela pour un résultat surprenant,
purement acoustique.
Jeudi 02 Août - 21h30
www.key-prod.com
Concert de Julien Clerc
Concert symphonique avec un orchestre de 45
musiciens. Tous les plus grands classiques de
l’artiste réarrangés pour l’occasion. Julien Clerc
interprètera son dernier album «Fou ? Peut-être !»
Mardi 07 Août - 22h00
Théâtre de Verdure du Casone - Place
d’Austerlitz - tél 04 95 51 53 03
Concert du groupe I Muvrini
Ils sont devenus le groupe corse dont le son et
les voix nous enchantent, un hymne à l’harmonie
qui rassemble, à la diversité qui enrichit ...
Dimanche 12 et Lundi 13 Août - 21h30
de l’enthousiasme et de la fougue de plus de
trente chanteurs et comédiens qui assurent
2 h 30 de spectacle. Au total, une grande
fresque émouvante au cœur des journées
napoléoniennes.
Mercredi 15 Août - 22h30
Place de Gaulle - tél 04 95 51 53 03
Concert de la chanteuse Nolwenn Leroy,
«Bretonne»
Avec ce nouveau spectacle, Nolwenn nous
fait redécouvrir les plus belles chansons de sa
Bretagne natale.
Dans ce retour aux sources qu’elle préparait
depuis plusieurs années, elle revisite en musique
l’âme celte de ces terres qu’elle aime tant, à travers
des chansons d’hier et d’aujourd’hui, mêlant
sonorités pop et instruments traditionnels.
Dimanche 09 Septembre - 21h00
Place de Gaulle - tél 04 95 51 53 03
Concert Jazz Band de Corse
Le grand orchestre de jazz insulaire, le JBC, le
Jazz Band de Corse né en septembre 2011 et ses
dix huit musiciens feront swinguer à l’occasion
de la commémoration de la Libération de la
Corse. Le batteur-compositeur-arrangeur André
Paoli mène le JBC tambour battant à la manière
de Buddy Rich; le programme de la soirée
promet d’être très éclectique, vous entendrez
des compositions de Duke Ellington de Dizzy
Gillespie et des arrangements de Sam Nestico,
Count Basie ainsi que des surprises !!
Jeudi 26 Juillet - 21h30 - Église
Concert du groupe Arapa
Vendredi 10 Août - 21h30 - Église
Polyphonies corses
Concert de tango argentin (clavier et guitare)
Concert avec le «Trio jazz» - jazz
BASTIA
Assoc. des Nuits Lyriques
tél 04 95 54 20 44 et 06 14 33 69 68
Du Lundi 20 au Mardi 28 Août - Citadelle
6ème édition du Festival des Nuits Lyriques
de Bastia
(pré-programme) - Au programme, plusieurs
concerts proposant des chœurs et grands airs
d’opéras célèbres. En tête d’affiche cette année,
l’immense «opéra sacré» de G. Rossini : le Stabat
Mater. Avec les 60 choristes de l’Ensemble
Vocal de Cardo, l’orchestre du Festival des
Nuits Lyriques composé de 29 musiciens, 06
solistes de renommée internationale. Direction
d’orchestre : Jean-Pierre Ballon - Direction des
chœurs : Marie-Christine Calloni.
Le Festival 2012 prend la route et ainsi plusieurs
concerts seront également organisés dans
plusieurs communes de Haute-Corse.
Comédie Musicale l’Aiglon
L’Aiglon à Ajaccio, c’est le résultat d’une histoire
bien triste et d’une histoire merveilleuse.
La tragédie, c’est celle de ce pauvre garçon, fils
de Napoléon 1er et de Marie-Louise, qui est
coupé de sa famille, et qui meurt, atteint de la
tuberculose, à 21 ans. Ce destin lamentable,
Edmond Rostand s’en est emparé et l’a raconté
en une pièce qui a eu un immense succès et fait
pleurer des générations de spectateurs, amis de
Napoléon et des belles lettres. C’est cette pièce,
enrichie d’un volet musical, qui est présentée
au Casone. En quinze ans, Scène Set, qui le
produit, a déjà monté une dizaine de spectacles
qui associent toujours chant, théâtre, danse.
Cette aventure a été partagée par des centaines
de jeunes comédiens insulaires, amateurs ou
professionnels, riches des expériences les plus
diverses.
Avec le concours de Francky de Peretti, musicien
et directeur artistique, de Jean-Jacques
Ottaviani, auteur des paroles des chansons, de
Ned Grujic et Danièle Rozier, chargés de la mise
en scène et de la scénographie. Sans parler
Palais Fesch - tél 04 95 26 26 22
Dimanche 01 Juillet - 18h00
Grande Galerie
Concert
Office de tourisme Bastia
tél 04 95 54 20 40
Lundi 16 Juillet - 19h00
Paroisse Saint Jean-Baptiste
Concert de U Ponticellu - Groupe féminin de
polyphonies corses (Jacky Micaelli)
Concert
Grande Galerie
Grande Galerie
Concert
AULLÈNE
Assoc. «Tutti in paese»
Route de Zicavo - tél 06 64 78 42 63
http://aullene.org/asso/tutti-in-paese
Cathédrale Sainte Marie
Église Notre-Dame de Lourdes
7
Chapelle de l’Immaculée Conception
Place Saint Nicolas
«Improvisation nocturne», Cie Baravullela
Rencontre entre musique, danse et peinture.
Cour du Palais des Gouverneurs
Concert «Sea Side, surfe sur les rythmes»
Musique du monde - Jean-Claude Paolini,
batterie
Musée
Concert itinérant avec l’ensemble Elixir Musique
Paroisse Saint Jean-Baptiste
Concert de la chorale Choeur Altitude
Cour du palais des Gouverneurs
Concert de Josephina - Musique du Monde
Mercredi 15 Août
Place du Donjon
Fête de quartier à la Citadelle
Animation musicale
Théâtre municipal de Bastia
tél 04 95 34 98 00
Vendredi 28 et Samedi 29 Septembre 20h30
Théâtre
Concert «Opéra Don Giovanni de Mozart»
par l’Ensemble Instrumental de Corse.
Direction musicale : Yann Molenat
Mise en scène : Vincent Vittoz
BIGUGLIA
concerne des adultes amateurs.
Ce concert sera accompagné au piano par la
pianiste Yuko Ono.
BONIFACIO
Église St Dominique
Concert du groupe Aria avec l’école de
Musique de Bonifacio
Cour carrée
Concert groupe Andà
Musique corse pop-rock
Aussi longtemps et aussi loin qu’il le
pourra «Andà», qui signifie «aller de l’avant»,
portera sa langue qui a traversé tant de
génération où sa tradition n’a cessé d’évoluer
et de s’enrichir, Andà veut la mettre au cœur
de ses musiques nouvelles et dynamiques
« elle le mérite tant».
Office Municipal de Tourisme
tél 04 95 73 11 88 - www.bonifacio.fr
Concert du groupe Ucchjata
Réunies autour d’une même passion, le chant
polyphonique, Ucchjata est un trio féminin qui
est né dans le sartenais, inspiré par le chant
traditionnel des anciens auquel le groupe
apporte de nouvelles couleurs. Vous apprécierez
ses créations, a capella pour trois voix.
L’harmonie est aérienne et chargée d’émotion...
Au programme 14 chants traditionnels et sacrés
ainsi que des créations du groupe
Auteurs, compositeurs, interprètes, les
membres du groupe chantent l’amour d’une
terre dans un esprit de rencontre et de
partage. Ils ont déjà participé à de nombreuses
manifestations culturelles en Corse et au-delà
des frontières naturelles de l’île.
Vainqueurs en 1997 du premier tremplin
des polyphonies de LAAS. En 2002, sortira
le premier album de chants polyphoniques,
qui permit d’apporter une nouvelle pierre à
l’édifice culturel corse par ses créations et ses
harmonies traditionnelles. Le deuxième album
de polyphonies est sorti en 2010.
Du Vendredi 13 Juillet au Vendredi 31 Août
Assoc. Culture et Loisirs
Bigugliais - tél 04 95 33 89 22
Citadelle et port
Vendredis Festifs - Animations et concerts de rue
Animation «Son et lumières »
soirées dansantes.
Samedi 07 Juillet - 21h00
Hippodrome de Casatorra
Concert de Cock Robin et son groupe Musique
pop-rock
Fondé au début des années 1980, il compte
comme chanteurs principaux Peter Kingsbery
et Anna Lacazio. En 1990, les membres se sont
8
séparés, le groupe a été reformé en 2006 lors
de la sortie d’un quatrième album. Le dernier
album Songs from The Bell Tower (2010) a
permis au groupe de repartir en tournée. C’est
un groupe de légende pour un concert unique !
Concert lyrique Odile Descols et sa Chorale
Autour des œuvres lyriques chorales ou soli
consacrées à la Vierge. Ce concert vient en
conclusion d’un stage vocal effectué du 07 au 13
juillet à l’école de musique de Bonifacio, et qui
Concert groupe Meridianu
Pour le groupe l’héritage culturel est le socle
sur lequel est bâti le présent et à partir duquel
se forge l’avenir. Meridianu s’efforce de faire
vivre cet héritage en allant dans les villages
rechercher les derniers chants qui de nos jours
encore peuvent être retrouvés. Le choix de la
complémentarité entre tradition et modernité
constitue la démarche naturelle.
Vivre intensément sa propre culture, la partager
en allant à la rencontre des autres, échanger pour
apprécier ce qui rapproche mais aussi percevoir
les différences comme un enrichissement. Telles
sont les valeurs que le groupe a choisi de porter
et d’offrir au public.
Vendredi 20 Juillet - de 20h00 à 22h00
Citadelle et port
Soirée concerts de rue « Pop-Rock »
Concert du groupe Nylon Tales - place du Marché
Concert du groupe Altra Strada - spassegiatta
Cour carrée
Concert de Fabienne Marcangeli Jazz
Quartet.
Une balade inspirée du répertoire des standards
de Jazz : du swing, de la bossanova, du be-bop,
en hommage aux chanteuses de légende Ella,
Billie, Sarah, Dinah… jusqu’aux contemporaines
Diana, Dee Dee, Tania Maria …
Concert groupe Barbara Furtuna
Barbara Furtuna est un ensemble
polyphonique corse composé de 4 hommes.
Si l’inspiration du groupe est puisée au plus
profond de la tradition insulaire, c’est par
son travail de création qu’il se distingue
aujourd’hui, offrant une musique qui répond
aux aspirations de notre temps. Depuis une
dizaine d’années le groupe est présent sur la
scène internationale, en Europe, en Amérique
du nord, ou en Australie, multipliant des scènes
prestigieuses aussi bien en solo qu’à travers des
collaborations inattendues. Que ce soit avec
l’ensemble baroque l’Arpeggiata ou les musiques
anciennes de Constantinople, le quatuor a su
démontrer qu’il ne se laissait pas enfermer dans
un registre unique et que la musique d’essence
traditionnelle garde intacte sa capacité à nous
surprendre et à nous émouvoir.
Cour carrée
Concert du groupe Diana di l’Alba
«A Diana di l’Alba», c’est la première étoile que
l’on aperçoit dans le ciel, le soir venu ... C’est aussi
le nom d’un groupe corse né dans les années 80,
puis longtemps en sommeil et recréé en 1994 par
l’un de ses fondateurs, Antonu Marielli. Groupe
de chant traditionnel et de créations originales,
«Diana di l’Alba» est aussi un groupe de musiques
à danser (danses traditionnelles : Quadrille, Polka,
Valse, Scottish...). Le répertoire allie avec bonheur
des textes de poètes connus ou méconnus et
des créations originales, le tout orchestré par de
nombreux instruments traditionnels et modernes ...
Mercredi 1er Août
Citadelle et port
Les 5èmes «Folie’s Bonifaciennes»
organisée par le syndicat des commerçants et
artisans de Bonifacio. 5ème édition de cette grande
soirée d’animations avec au programme des concerts
de rue, des troupes déambulatoires, des shows.
Concert du groupe Alba
Groupe atypique qui invite à la rêverie et au
voyage à travers nos paysages pastoraux, une
ode à la nature et à la condition humaine.
Depuis près de dix ans, le groupe renoue avec
la tradition instrumentale des formations
insulaires. N’hésitant pas à la faire évoluer vers
un mode plus contemporain; une diversité
des instruments proposés comme la Cetera,
la Cialamella, la Pivana, mais également des
instruments orientaux (Aoud), ou encore
l’Harmonium et la Contrebasse. Dépassant
les clivages de la musique traditionnelle, la
détournant pour mieux la réinventer, et proposer
une musique intemporelle, résolument tournée
vers l’avenir et ouverte sur le Monde. L’Alba fait
fusionner et s’accorder avec force et finesse
des genres que tout sépare pour offrir de purs
moments de grâce.
9
Vendredi 03 Août de 20h00 à 22h00
Citadelle et port
Soirée concerts de rue «Jazz»
Concert Big Band Music O Sud - place St-Érasme
Concert Jazz Project- place du Marché
Réunies autour d’une même passion, le chant
polyphonique, Ucchjata est un trio féminin qui est
né dans le sartenais, inspiré par le chant traditionnel
des anciens auquel le groupe apporte de nouvelles
couleurs.
Vous apprécierez ses créations, a capella pour trois
voix. L’harmonie est aérienne et chargée d’émotion ...
Au programme 14 chants traditionnels et sacrés
ainsi que des créations du groupe.
Samedi 11 Août - 21h30
Cour carrée
Spectacle - concert Mare e Mondu avec le duo
de chanteurs corses Jean-Pierre Marcellesi et
Christophe Mondoloni
Concert groupe Meridianu
Pour le groupe l’héritage culturel est le socle
sur lequel est bâti le présent et à partir duquel
se forge l’avenir. Meridianu s’efforce de faire
vivre cet héritage en allant dans les villages
rechercher les derniers chants qui de nos jours
encore peuvent être retrouvés.
En effet si un effort important est fait pour
restituer l’authenticité des chants de la Corse
d’autrefois, c’est naturellement à partir de ces
bases solides que le groupe chante le vécu du
temps présent. Le choix de la complémentarité
entre tradition et modernité constitue la
démarche naturelle.
Mercredi 15 Août
Citadelle et port
Fête de l’Assomption : Animation
«Son et lumières» - soirées dansantes
Concert du groupe Arapà
Arapà propose une anthologie du chant et
de la musique corses sur un ton pédagogique
et ludique. La richesse symbolique de ce
vocable réunit le local à l’universel, la culture,
le patrimoine et l’économie de sociétés très
éloignées dans l’espace et dans le temps.
En réalisant un travail de valorisation du
patrimoine musical corse, le groupe exprime
10
cet espoir de partager des valeurs universelles
mais aussi des émotions fortes dans un monde
globalisé mais irréductiblement constitué de
différences.
Vendredi 24 Août à partir de 19h00
Citadelle et port
Soirée «Percussions et batucada» de rue avec
la Cie Karnavage, la Batucada de Calvi
«Fracada» et la Batucada de Sartène.
nationaux d’auteur compositeur est en tournée
dans toute la France. Il nous livre un concert
authentique, entre balades flottantes et rythmes
méditerranéens, le public devient alors acteur et
participe activement à la réussite d’une soirée
pas comme les autres.
Jeudi 13 Septembre - 21h30
Ermitage de la Trinité
Concert de Greg Martin
Balades flottantes et rythmes méditerranéens.
Artiste bordelais, vainqueur de concours
nationaux, auteur compositeur. Il nous livre un
concert authentique, entre balades flottantes et
rythmes méditerranéens, le public devient alors
acteur et participe activement à la réussite d’une
soirée pas comme les autres.
Auteurs, compositeurs, interprètes, les membres
du groupe chantent l’amour d’une terre dans
un esprit de rencontre et de partage. Ils ont
déjà participé à de nombreuses manifestations
culturelles en Corse et au-delà des frontières
naturelles de l’île. Vainqueurs en 1997 du
premier tremplin des polyphonies de LAAS.
En 2002, sortira le premier album de chants
polyphoniques, qui permit d’apporter une
nouvelle pierre à l’édifice culturel corse par ses
créations et ses harmonies traditionnelles. Le
deuxième album de polyphonies est sorti en 2010.
Lundi 27 Août - 21h00
Concert du Trio Ristorcelli
Musiciennes internationales, elles présentent
un répertoire musical classique arrangé, un
mélange de musiques classiques et de musiques
traditionnelles corses arrangées pour ce trio à
cordes.
Auteurs, compositeurs, interprètes, les
membres du groupe chantent l’amour d’une
terre dans un esprit de rencontre et de
partage. Ils ont déjà participé à de nombreuses
manifestations culturelles en Corse et au-delà
des frontières naturelles de l’île. Vainqueurs
en 1997 du premier tremplin des polyphonies
de LAAS. En 2002, sortira le premier album de
chants polyphoniques, qui permit d’apporter
une nouvelle pierre à l’édifice culturel corse par
ses créations et ses harmonies traditionnelles. Le
Vendredi 31 Août de 20h00 à 22h00
Citadelle et port
Soirée concerts de rue «Hommage aux artistes
bonifaciens» avec les groupes I Marinaghji,
Grain de sable et Jazz Mélodie.
Samedi 01 Septembre - 21h00
Ermitage de la trinité
Concert de Greg Martin
Balades flottantes et rythmes méditerranéens.
Artiste bordelais, vainqueur de concours
Pour le groupe l’héritage culturel est le socle sur
lequel est bâti le présent et à partir duquel se forge
l’avenir. Meridianu s’efforce de faire vivre cet
héritage en allant dans les villages rechercher les
derniers chants qui de nos jours encore peuvent
être retrouvés. En effet si un effort important est
fait pour restituer l’authenticité des chants de la
Corse d’autrefois, c’est naturellement à partir de
ces bases solides que le groupe chante le vécu
du temps présent. Le répertoire, dont le contenu
est riche de nombreuses créations, se distingue
également par la diversité des thèmes abordés
et une volonté d’ouverture au monde ainsi que
le suggère le nom de Meridianu.
Groupe atypique qui invite à la rêverie et au
voyage à travers nos paysages pastoraux, qui
joue à créer des petites hymnes salvatrices
et hors du temps. Une ode à la nature et à la
condition humaine. Depuis près de dix ans, le
groupe renoue avec la tradition instrumentale
des formations insulaires. N’hésitant pas à la
faire évoluer vers un mode plus contemporain;
et ainsi, lui redonner une place de choix dans le
paysage musical tout en conservant l’héritage
des voix polyphoniques.
L’Alba fait fusionner et s’accorder avec force et
finesse des genres que tout sépare pour offrir de
purs moments de grâce.
Jeudi 04 Octobre - 21h30
Auteurs, compositeurs, interprètes, les membres
du groupe chantent l’amour d’une terre dans
un esprit de rencontre et de partage. Ils ont
déjà participé à de nombreuses manifestations
culturelles en Corse et au-delà des frontières
naturelles de l’île. Vainqueurs en 1997 du
premier tremplin des polyphonies de LAAS.
En 2002, sortira le premier album de chants
polyphoniques, qui permit d’apporter une
nouvelle pierre à l’édifice culturel corse par ses
créations et ses harmonies traditionnelles. Le
BRANDO
Mairie - tél 04 95 33 20 84
Mercredi 11 Juillet - 21h30
Église St Érasme d’Erbalunga
Concert de polyphonies corses avec le groupe
I Campagnoli
Oriente
Barbara Furtuna
Concert du groupe I Cunfratelli
Polyphonies sacrées et profanes
Mardi 24, Vendredi 27 et Mardi 31 Juillet
21h15 - Amphithéâtre plein air d’Erbalunga
www.lesnuitsdupianoerbalunga.fr
Assoc. Les nuits du Piano
d’Erbalunga - tél 07 78 28 89 44
www.lesnuitsdupianoerbalunga.fr
Du Mardi 24 Juillet au Jeudi 02 Août
21h15 - Théâtre de Verdure
Festival «Les nuits du Piano d’Erbalunga»
Théâtre de verdure
Récital de Piano - Claire Désert
11
Claire Désert est présente sur les scènes
internationales et joue régulièrement en
soliste avec les plus importantes formations
symphoniques.
Récital de piano - Ilya Rashkovskiy
Récital de piano - Sofja Gülbadamova
(Liszt - Fauré - Chopin)
Sofja Gülbadamova est lauréate de concours
internationaux de piano et de musique de
chambre en Russie, aux Etats-Unis, en France,
en Espagne et en Allemagne. Invitée par
des orchestres de renom dont l’Orchestre
symphonique de la radiotélévision de Russie, le
Collegium Instrumental de Halle et les orchestres
philharmoniques de Magdebourg et de Lübeck,
soliste de nombreux festivals dont Les Nuits du
Suquet ...
Récital de piano - Edna Stern (Bach - Beethoven)
Son jeu au piano porte déjà la marque des trois
grands pianistes qui l’ont façonnée et dont elle
a su réaliser une improbable synthèse, écrit
Diapason : le panache de Martha Argerich, la
musicalité de Leon Fleisher et l’impeccable
finition de Krystia. La pianiste israëlienne est
régulièrement invitée à se produire en récital
dans de prestigieux endroits en Europe.
Meridianu
Place Bach - Erbalunga (près de la Tour)
Concert de musique classique
Pour voix lyrique et quatuor à cordes
Place Bach - Erbalunga (près de la Tour)
Soirée organisée par Cap Lecture avec
I Cunfratelli et I Canterini
Vendredi 03 Août - 20h30
Place du village de Castello
Inscriptions et renseignements au 06 14 40 20 76
Concours de chant (ouvert à partir de 4 ans)
Concert du groupe l’Altea
Dimanche 05 Août - 21h30
Concert de Battista Acquaviva
Du Jeudi 09 au Samedi 11 Août 20h30
Amphithéâtre plein air d’Erbalunga
24ème Festival de Musique d’ Erbalunga
Jeudi 09 Août
Concert de l’artiste Benabar
Vendredi 10 Août
Concert de l’artiste Laurent Voulzy
Samedi 11 Août
Concert de l’artiste Thomas Dutronc
Place du village de Castello
Concert des élèves de l’École de Chant de
l’association Passione, avec le groupe
Nascita (ex Farfalle) et Carlotta
Barbara Furtuna
Dimanche 12 Août - 21h30 - Église
Femin’Arte met à l’honneur, pour
découverte 2012, la jeune chanteuse
Charlotte Rini.
Enfant de Morosaglia, Charlotte Rini a le chant
en elle depuis toujours. Talentueuse, son amour
pour le chant traditionnel nourrit sa curiosité
pour tous les styles musicaux, sa sensibilité n’a
d’égale que sa simplicité. Elle a assuré en solo
les premières parties de nombreux groupes
insulaires comme Canta u Populu Corsu et
I Muvrini ; et enregistré plusieurs disques avec
«E Farfalle» et «Cor di Rustinu».
Dimanche 12 Août - 21h30 - Église
Concert du groupe Isulatine
Polyphonies féminines
Née de la passion commune pour le chant, le
groupe vocal Isulatine réunit quatre chanteuses
et fait partie des formations musicales qui
représentent avec force la sensibilité du chant
polyphonique corse au féminin. C’est l’univers
de la création qui prédomine lors de leurs
différentes prestations. De superbes poésies
et une merveilleuse interprétation montrent
bien que la création polyphonique continue à
se renouveler et à trouver des nouvelles formes
artistiques.
CALVI
Assoc. On the rocks
tél 06 11 53 46 06 - www.calviontherocks.com
Office de tourisme- tél 04 95 65 16 67
Du Vendredi 06 au Mercredi 11 Juillet
Théâtre de Verdure - port
Missaghju
10ème édition du Festival Calvi on the
Rocks
avec entre autres, The Rapture, Nicolas Jaar
live in Concert, The Shoes, Sébastien Tellier,
Gesaffelstein, Azari & III, Citizens, Stuck in
the Sound, WhoMadeWho, Kindness, C2C et
beaucoup d’autres …
Meridianu
BUSTANICO
Assoc. Isulatine - tél 06 08 76 22 17
06 13 08 69 36 - 06 07 36 52 50
En partenariat avec le Centre de
Musiques Traditionnelles de Corse
Dans le cadre de la 4 ème édition du Festival
Femin’Arte, L’art au féminin,
Assoc. Calvi Lyrique
tél 04 95 65 92 98
www.calvilyrique.gimdo.com
Assoc. U Svegliu Calvese
tél 04 95 65 23 57
Du Mardi 11 au Samedi 15 Septembre
Rencontres de chants polyphoniques
CALENZANA
Assoc. Les Rencontres Musicales de
Calenzana - tél 04 95 48 09 89
0613807287-www.musical-calenzana.com
Du Vendredi 17 au Mercredi 22 Août
Les Rencontres musicales de Calenzana
Église Saint Blaise
Les variations Goldberg de Bach
Tatiana Samouil (violon), Gérard Caussé (alto),
Gautier Capuçon (violoncelle).
Confrérie de Calenzana
Travelling Quartet (Oeuvres de Kosma,
Beatles, Medley et autres transcriptions)
Église de Galeria
Six Quartettini de G.207 à G.213 de
L.Boccherini . Cuartetto Arriaga
Les Ignorantins
Musiques de Films.
Orchestre symphonique de Bucarest
Direction Benoît Fromanger et Bruno Coulais.
Église de Moncale
«Il tramonto» de O.Respighi
«Le Conte fantastique» pour harpe
et quatuor à cordes de A.Caplet.
Place de Lunghignano
Cuarteto Arriaga
Vendredi 27 Juillet
Quatuor à cordes «Quartettsatz» D703 en
do mineur de F.Schubert - Quatuor à cordes
(Dissonances) KV589 de W.A.Mozart.
«Soirée Mozart»
Cathédrale St Jean Baptiste
Samedi 28 Juillet
Cathédrale St Jean Baptiste
«Soirée Offenbach et Rossini»
12
sa
Les Ignorantins
Beethoven - Egmont Ouverture, Le triple
concerto, L’Empereur, 7° symphonie.
Orchestre symphonique de Bucarest.
Direction : Benoît Fromanger.
13
Église de Lumio
Lieder de R.Strauss; Fruhling Sonata de
J.Marx; Siegfried Idyl et Prélude de R.Wagner
Place du village de Cassano
Sextuor de R.Strauss; 2 valses op.54
de A.Dvorak; Valse triste de J.Sibelius
Schatzwaltzer et Kaiser
Chapelle Sainte Restitude
Ensemble polyphonique A Filetta
(polyphonie corse)
Samedi 11 et Dimanche 12 Août
10 ème Festival International de chant
Lyrique de Canari
02ème édition du Cargèse Sound System
Festival, festival de musiques électroniques
Master Class (Opéra - Opérette à voix Mélodies)
Couvent Saint François
par Pierre Catala et Michèle Command
Du Dimanche 02 au Jeudi 07 Septembre
15h00 - 18h00
Cours publics et gratuits
Vendredi 01 Septembre
Concert de clôture
CARGESE
Église de Montemaggiore
Cantiques de B.Britten pour ténor et harpe.
Office de Tourisme de Cargèse
tél 04 95 26 41 31 - www.cargese.net
Concert avec les Musiciens résidents
Mozart et Schubert
Église latine Grecque
Concert de Laurent Bruschini
Église de Zilia
R.Schumann - Carnaval op.9 pour piano
Trio n°1 op.63 pour violon, violoncelle et piano.
Mercredi 22 Août
Aghja (à 20 minutes de marche de Calenzana )
27 Artistes Résidents Marie-paule
Milone, Violoncelle: Eric Lacrouts, Violon:
Amaury Coeytaux, Violon: Nicolas Charron,
Contrebasse: Dominique Vidal, Clarinette Hans
jurg Rickenbacher, Ténor: Sylvain Blassel, Harpe:
Alexandre Martin-Varroy, Comédien: Afshin
Ghaffarian, Denis Pascal, Piano: Eric Le Sage,
Piano: Stéphane Morvan, Hautbois/Cor Anglais:
Anais benoit, Flûte: Lionel Spéciale, Cor: Anaïs
Reyes, Basson: Quatuor Travelling.
Cuarteto Arriaga Quatuor Méditerranée
Récital piano - Marielle et Katia Labèque
Ravel : Ma Mère l’Oye ; Rhapsodie Espagnole;
Bernstein : West Side Story.
CANARI
Assoc. artistique culturelle
et musicale du couvent de Canari
tél 04 95 37 85 03 - www.concours-canari.com
14
Du Samedi 01 au Samedi 08 Septembre
Concert du groupe Passione
Plateau De La Sarra
Mercredi 1er Août - 21h00
Concert du groupe Les Voix de l’Émotion
Plateau De La Sarra
Concert du groupe Diana di L’Alba
Plateau de la Sarra
de son sujet, atemporel, qui nous parle des
sentiments les plus simples et les plus essentiels
avec un mélange d’humour et de tendresse qui
fait immédiatement mouche.
Dans le cadre du Festival hors les murs
Concert du groupe Barbara Furtuna
Lundi 06, Mercredi 08, Vendredi 10 et
«Tutti fan cosi : Grands airs et grandes
scènes de Mozart»
Concert de Jean-Paul Poletti
Plateau de la Sarra
Achtung Baby (sous réserve)
Mardi 28 Août
Pour quatre solistes et deux pianos - Un
florilège des opéras italiens célèbres de
Mozart qui fera la part belle à Così fan tutte,
défendu par un quatuor de jeunes solistes
prometteurs issus de l’Atelier Lyrique de l’Opéra
Bastille et de l’Ecole Normale de musique.
Concert du groupe L’Altea
Assoc. Renaissance de l’Orgue Corse
Mardi 04 Septembre
Du Lundi 09 au Vendredi 13 Juillet
CORTE
Assoc. Ghjuventu Curtinese
Vendredi 20 et Samedi 21 Juillet
Lycée Pascal Paoli
16ème Festival International Jacques
Luciani
tél 04 95 47 01 65 - 06 24 42 75 09
Église de l’Annonciation et Ste-Croix
Stage de Formation sur les Orgues de Corse
- sous la direction de Maria Cecilia Farina
LA PORTA
D’AMPUGNANI
(Castagniccia)
Assoc. Baroccu - tél 06 81 36 97 99
Il s’agit d’un festival de musique folklorique.
Cinq groupes étrangers participeront à cette 16ème
édition. Certains artistes viendront de Porto Rico,
du Pays Basque, de Russie, du Brésil, d’Italie.
Assoc. Les nuits d’été de Corte
Umberto Forni
tél 06 87 35 92 88 - 04 95 61 02 85
Du Lundi 06 Août au Dimanche 12 Août
Festival les Nuits d’été de Corte
Le Mardi 07, Jeudi 09 et Samedi 11
Août 21h30 - Villa Pancrazi
La Flûte Enchantée de Wolfgang
Amadeus Mozart.
De tous les opéras de Mozart, la Flûte enchantée
est celui qui possède entre tous la capacité de
toucher d’emblée les publics les moins avertis.
Rares sont les spectateurs, même complètement
néophytes, qui ne sortent d’une représentation
de la Flûte, complètement séduits. Il faut sans
doute y voir l’effet de la profonde humanité
Église St Jean Baptiste
avec le concours de l’assoc.Renaissance de l’Orgue Corse
Concert orgues, chant et instruments
«Le concert des Trois Grâces» - À l’orgue :
MACINAGGIO
Syndicat d’Initiative
Office de Tourisme de Rogliano
Macinaggio - tél 04 95 35 40 34
www.macinaggiorogliano-capcorse.fr
Mardi 10 Juillet - Chapelle St Marc
Vendredi 20 Juillet - 21h30 - Chapelle St Marc
Concert du groupe I Marininchi
- Chapelle St Marc
Concert du groupe L’Alimia
15
Mardi 31 Juillet - 21h30 - Chapelle St Marc
Concert du groupe U Celu di Balagna
Mercredi 08 Août - Chapelle St Marc
Dimanche 12 Août - Église Sant’Agnellu
Concert Orgues et Trompettes
Samedi 18 Août - Chapelle St Marc
Mardi 21 Août - 21h30 - Chapelle St Marc
Concert du groupe L’Alimia
Samedi 25 Août - 21h30 - Chapelle St Marc
Concert du groupe U Celu di Balagna
MARIGNANA
Assoc. Scopre Casa Culturale è
Suciale in Marignana - 04 95 21 19 70
04 95 26 21 21 - www.associu-scopre.com
Spectacle de marionnettes et de chants corses,
avec Sylvie Zani.
Spectacle étonnant, émouvant, une
expérience à renouveler et une voix nouvelle
pour le chant Corse. Spectacle féerique pour les
enfants et adultes et pour tous ceux qui aiment
les voyages.
Du Lundi 16 au Jeudi 19 Juillet
Casa culturale
Résidence des musiciens arméniens et
corses
Vendredi 20 Juillet
Casa culturale
Passi tra Corsica et Karabagh
Samedi 21 et Dimanche 22 Juillet
Échange entre la Corse et le Karabagh à
travers des chants, des danses, des stages de
cuisine arménienne. Projection d’un film suivi
d’un débat et le dimanche messe dite et chantée
en arménien.
Nuit de la Musique avec le Jazz Band
de Corse
À la manière de Buddy Rich, André Paoli tentera
de garder le drive pour mener à bien la soirée
au son des classiques du genre comme Basie
straight ahead ou les compositions de Samy
Nestico, Duke Ellington ou Georges Gershwin.
Pour l’amour de la musique bien sûr mais
16
également de la transmission.
Et un Concert avec le groupe Svegliu d’Isula.
L’esprit d’une terre se révèle et se transmet par
le verbe, la poésie et la musique.
Lundi 06, Mardi 07 et Mercredi 08 Août
Stage de chant Occitan avec Eliane Perrin
du chœur Boulegadis de Dignes les Bains
Jeudi 09, Vendredi 10, et Samedi 11 Août
Stage de chant corse polyphonique
avec Christian Andreani
Lundi 20 Août
Stage (03 jours) de musique – violoncelle
Confrérie Saint Charles
Concert de piano à quatre mains
d’Olivier Cangelosi et Magali Albertini
Concert de piano et voix Olivier
Cangelosi et Julia Knecht
Concert de Jacques Culioli
Il chante avec la plupart des grands noms de
la musique Corse moderne, se produit dans le
monde entier et a enregistré plusieurs disques
au sein des groupes emblématiques de l’ile.
Aujourd’hui il produit ses créations en soliste,
chantant l’évolution de l’ile éternelle, ouverte
aux autres, sans exclusion. Avec un regard
global sur le devenir des peuples dont l’identité
est menacée.
Chapelle St François
Concert de guitare de Sandrine Luigi
Concert d’orgue avec l’Ensemble Cembalorgano
et polyphonies féminines avec l’Ensemble
Madrigalesca.
Septembre
dans le cadre des Journées du Patrimoine
Concert d’orgue
Soirée Allegria
La Bibliothèque Départementale de la Corse
du Sud organise une Soirée lecture et musique
avec Evelyne Istria , Christophe Malavoy
(sous réserve) Philippe Biondi et Lodi Serge (
violoncelle et bandoléon)
Concert du groupe Alte Voce
Alte voce … les voix d’en haut, les voix des
montagnes, les voix des secrets et de la
tradition. Là ou certains décident de faire table
rase du passé pour créer un son nouveau, une
musique particulière ou une forme d’art inédite,
le groupe Alte Voce se contente de choisir la
voie de l’authenticité. Son credo, le chant et la
musique corse.
MONTICELLO
(Balagne)
Assoc. Confrérie San Carlu
tél 04 95 60 30 94 - 06 07 60 50 17
Concert de Battista Acquaviva
Chant traditionnel corse
Concert orgue et harpe - Elise Lancerotto
MIGLIACCIARO
Centre Culturel Anima
tél 04 95 56 26 67 - Assoc. le Rezo
tél 06 69 10 97 66 - www.le-rezo-corse.com
Dimanche 07 Octobre - 18h00
Salle Cardiccia
Plato Rezo - Concert découverte
Le centre Culturel Anima, en partenariat avec
Rézo et les musicales de Bastia vous propose
trois artistes de la nouvelle scène musicale
Corse. Une occasion pour ces groupes de
rencontrer et élargir leur public et aussi de se
faire connaître des diffuseurs, programmateurs
et membres de réseaux nationaux ….
Vendredi 26 Octobre - 21h00
Salle Cardiccia
Première scène en partenariat avec le Rézo
Une scène ouverte aux jeunes groupes qui n’ont
jamais ou très peu, fait de scènes organisées
professionnellement.Les groupes souhaitant
participer doivent proposer au moins trois
créations originales, quel que soit le style
musical.
Dépôt des candidatures jusqu’au Lundi 01 Octobre.
PATRIMONIO
Assoc. Les nuits de la guitare
tél 04 95 37 12 15
www.festival-guitare-patrimonio.com
Du Mercredi 18 au Mercredi 25 Juillet
21h30 - Théâtre de Verdure
23ème Festival Les Nuits de la Guitare de
Patrimonio
Mercredi 18 Juillet
Familia Assad (Brésil)
Inutile de présenter Sergio et Odair Assad au
public de Patrimonio, tant cet époustouflant duo
a marqué les esprits à chacune de ses prestations.
La virtuosité et l’osmose incomparable de leur
duo, les classent parmi ce qui se fait de mieux
dans le monde de la guitare quelles que soient
les musiques abordées ; brésilienne, classique,
ou le tango d’Astor Piazzola, thème de leur
dernier concert à Patrimonio. Badi, la sœur,
géniale guitariste, chanteuse, percussionniste,
parfois les trois à la fois, a déjà envoûté le théâtre
de verdure et George Benson en personne.
L’extraordinaire «Familia Assad» 2012, aura fort
belle allure avec Sergio, Odair, Badi, et les filles
Carolina au chant, et Clarice, pianiste virtuose,
bassiste et chanteuse tout aussi talentueuse.
Mariza - la diva du Fado
Lauréate du prestigieux prix de la plus belle voix
du fado en 2000, son premier album en 2001 est
encensé par la presse internationale qui déclare
: «une star est née !» Depuis, Mariza accumule
les distinctions et les Awards à travers le monde.
Les salles prestigieuses la réclament à NewYork, Sydney, Moscou, Londres, Paris… affichant
toutes complet. Elle chante en duo avec Sting
sur l’album «Unity» et partage la scène avec
Lenny Kravitz, Peter Gabriel, Gilberto Gil… Sa
voix de miel, tantôt d’une puissance inouïe,
sculpte un Fado métissé, nourri de la sensualité
des rythmes africains et sud-américains. Son
âme forgée dans le vieux Lisbonne, est remplie
d’émotions profondes qu’elle transmet grâce à
ses dons d’actrice incomparables. Sa présence
scénique, sa voix sublime, sa beauté atypique
pour le genre, sont à l’origine de son immense
succès international inégalé par ses pairs. C’est
une véritable Diva que les «Nuits» auront enfin
le plaisir et l’honneur d’accueillir.
Jeudi 19 Juillet
Blick Bassy
Dans la lignée des Lokua Kanza et Richard Bona,
Blick Bassy le nouvel enchanteur débarque
à Patrimonio ... En 2005, Blick multiplie les
collaborations avec Manu Dibango, Etienne
17
Mbappé, Lokua Kanza et Keziah Jones. Son
premier opus solo, reflet de ses itinérances,
le conduira à la finale du prix RFI Musiques du
monde 2007. Son dernier album, Hongo Calling,
sorti en mai 2011 illumina le printemps et devrait
illuminer aussi le Théâtre de Verdure.
Biréli Lagrène Quartet
Inutile de présenter Biréli au public de
Patrimonio. Ce fantastique guitariste est un peu
chez lui au Théâtre de Verdure. Les habitués
ont certainement toujours en mémoire sa
dernière prestation en 2009. Un concert
magistral réunissant sa technique inégalable,
son inventivité, et aussi et surtout l’émotion que
ce musicien hors normes peut dégager lorsqu’il
se sent bien. C’était à l’occasion des 20 ans des
« Nuits » …
Il revient cette année en quartet, entouré
de Frank Wolf au saxophone, Jean-Yves Jung
à l’orgue et Jean-Marc Robin à la batterie
pour présenter son magnifique dernier
album,«Mouvements». Dans cet album Bireli
enfourche sa Yamaha et c’est en Rock Star qu’il
nous emporte bien au-delà du Jazz et des clichés
usés. Bireli crée la surprise, avis à tous les fans de
guitare : attention la claque ! ...
Troc
Groupe culte des années 70, Troc est de retour
! Créé en 1971 par André Ceccarelli, Alex
Ligertwood et Jannick Top, dans le sillage de
Weather Report et du Miles Electric, ce mythique
groupe de Jazz Fusion s’est reformé pour le plus
grand plaisir de ses membres fondateurs et celui
des amateurs de cette musique métissée, savant
mélange de Jazz, Soul, Rock et Blues, sublimée
par la voix d’Alex Ligertwood. Dès les premières
notes de leur concert, la joie de se retrouver de
ces musiciens vous saute joyeusement à la figure
et aux oreilles. La basse de Top, plus basse que
jamais, bondit comme un fauve sur la batterie du
complice Ceccarelli comme aux plus beaux jours,
et la voix d’Alex Ligertwood (ex. chanteur du
Santana Group et Jeff Beck Group entre autres),
rauque et diseuse de bonne aventure fournit
à l’ensemble sa part d’authenticité héritée du
Blues. La guitare d’Amaury Filliard, puissante,
saturée, et le clavier de Julian Mazzariello,
sonnent typiquement 70’s.
Quel Melting pot ce Troc ! Des Papy Flingueurs
de ce calibre qui n’ont pas pris une ride !
Vendredi 20 Juillet
Éric Sardinas
Guitariste de Blues rock américain, Éric Sardinas
est connu et reconnu pour ses performances
live, flanqué de sa guitare à résonateur (Dobro).
Sur scène Eric Sardinas dégage une énergie
incroyable. Du pur blues rock gras, mélange de
son de dobro avec du slide plein les bretelles et
18
du feeling à en revendre. Sa musique fait penser
à du Gwyn Ashton croisé à du Johnny Winter, le
tout mâtiné de Rory Gallagher. Sa guitare slide
déménage dans tous les sens et on ne sait plus
où donner de l’oreille.
Jean Louis Aubert - «Roc Éclair Tour»
Après Téléphone,
Jean-Louis Aubert a
cherché, en solo, une voie singulière vers une
chanson fragile et naïve, à la sincérité souvent
émouvante. En 2010, il sort l’album Roc Éclair qui
deviendra très vite triple disque de platine et sera
élu Album RTL de l’année. La tournée «Roc’Éclair
Tour» démarre dans la foulée, accompagné de
9 musiciens. Lors de cette tournée de 72 dates
dont 23 zéniths, Jean-Louis Aubert offre à ses
fans des concerts particulièrement généreux
de plus de deux heures, revenant sur les grands
moments de sa carrière solo ou avec Téléphone,
ainsi que sur son dernier album. spectateurs.
Aux 27èmes Victoires de la Musique, il remporte
la Victoire de la Tournée de l’Année pour
«Roc’éclair Tour». Quel Bonheur d’accueillir
enfin l’une des plus grandes icônes françaises.
Samedi 21 Juillet
Chico & the Gypsies accompagnés
par le «Coll Orchestra symphonic Big Band»
Ex-leader et fondateur des Gipsy Kings, Chico
fait partie des légendes de la musique. Avec plus
de 30 disques d’or et 10 de platine, co-auteur et
compositeur de titres planétaires, Chico et ses
amis Gitans ont fait danser la planète entière,
avec plus de 20 millions d’albums vendus.
Après la scission des «Gypsies Kings» en 1992,
Chico crée «Chico & the Gypsies» qui connaît
aussitôt un succès considérable. Symbole de la
fête, ce groupe est appelé dans le monde entier
et participe aux soirées les plus prestigieuses.
Ces dangereux récidivistes, reviennent cette fois
accompagnés des 28 musiciens du splendide
«Coll Orchestra Symphonic Big Band”, orchestre
de René Coll, qui accompagne Patrick Sébastien.
Ce magnifique ensemble assurera la première
partie de cette soirée et accompagnera ensuite
Chico & the Gypsies pour une fin de soirée muy
caliente. Une exceptionnelle Fiesta Gitane et
une salutaire fièvre du samedi soir !
Dimanche 22 Juillet
Johnny Gallagher & the Boxtie
Reconnu pour être un des meilleurs guitaristes
en Irlande et au Royaume Uni, Johnny Gallagher
est d’abord et avant tout un véritable artiste
de scène où il peut exprimer tout son talent
explosif. Ses concerts sont un savant mélange
de compositions originales et de versions
personnelles des chansons de Pink Floyd, The
Band, Lynrd Skynrd, Jimmie Hendrix et Peter
Green.
Sa voix inimitable et expressive varie entre
dynamisme et douceur, pouvant partir d’un cri
pour finir en murmure. Sa musique a été décrite
dans le London’s Time Out Magazine comme
une fusion magique de country, jazz, blues, et
rock’n’roll. Le style de cet irlandais de corps et
de cœur peut passer d’un rock agressif à des
moments plus calmes et tendres à la guitare
électrique et acoustique. Avec sa technique
guitaristique si singulière et son immense
charisme, Johnny Gallagher sera certainement
l’une des grandes révélations du Patrimonio
2012.
Alan Parsons Live Project
Après avoir travaillé comme Ingénieur du son
sur l’enregistrement d’Abbey Road et Let it Be
des Beatles en 1969, puis sur Dark Side of the
Moon des Pink Floyd en 1972, Alan Parsons,
poly-instrumentiste et chanteur de talent,
(guitare, basse, claviers, flûte) crée The Alan
Parsons Project en 1975 avec Eric Woolfson. Ce
groupe de rock progressif atteint la consécration
mondiale en 1982 avec «Eye in the Sky», le
disque le plus connu d’une oeuvre inclassable.
En 1984, c’est «Don’t Answer Me» qui devient
un autre tube planétaire, comme Games People
Play et quelques autres titres. Après avoir vendu
plus de 45 millions de disques, dont plus de 50
d’or et de platine, et avoir reçu 10 nominations
aux Grammy, Alan Parsons revient en 2012,
remarquablement entouré pour un show
incroyable, mêlant symphonie musicale et jeux
de lumières somptueux.
L’Alan Parsons Project ne donnant que deux
concerts en France cet été, les nombreux fans
de ce groupe mythique ne manqueront pas
l’occasion de venir l’écouter dans un cadre en
accord parfait avec la musique concoctée par cet
extraordinaire alchimiste du son.
Lundi 23 Juillet
Brady Winterstein Trio
Invité spécial : Martin Weiss
Malgré ses 18 ans, Brady a déjà tout d’un grand,
tombé très tôt dans la marmite de Django par le
biais de la transmission familiale ancestrale de
cette musique.
Neveu de Dorado Schmitt et d’Hono
Winterstein qui sera à ses côtés à Patrimonio,
on comprend que Brady a été d’emblée à la
bonne école. Son jeu expressif et nuancé, où on
retrouve vitesse, précision, et sensibilité, porte
déjà la marque des très grands.
Superbement entouré de son oncle Hono, le
maître incontesté de la pompe manouche,
seul habitué du Théâtre de Verdure, de
l’extraordinaire contrebassiste Xavier Nick, et
d’un invité de luxe, Martin Weiss au violon, Brady
sera certainement une des grandes révélations
de l’édition 2012.
Les doigts de l’homme
Voilà sans aucun doute une autre belle
découverte !
Malgré toute la chaleur de leur musique, ces
doigts de l’homme feront souffler un vent de
fraîcheur à décoiffer les menhirs. Crée en 2002
par Olivier Kikteff, Yannick Alcocer (guitares)
et Tanguy Blum, (contrebasse) ce groupe se
transforme rapidement en quartet quand Benoit
Convert (guitare) rejoint le trio initial.
Leur talent et leur présence scénique unique
dans le genre, leur apportent très rapidement
une notoriété telle, que le groupe est maintenant
invité dans tous les grands festivals en France
et au delà. Les quatre garçons subliment le
style Django en présentant une approche
moderne et très originale du Jazz manouche,
sans oublier l’essentiel de cette musique, à
savoir son coté jubilatoire et émotionnel. Une
musique aux influences rock, world, country et
bien sur manouche, avec un swing décapant.
Leur dernier album «1910» a d’ailleurs été élu
meilleur album 2010 de jazz français par TSF Jazz.
Créativité, dextérité, humour, jeux de scène et
de lumières, projections d’image sur écran. Tout
est réuni pour faire de ce concert un des grands
moments des Nuits 2012.
Mardi 24 Juillet
Bernhoft (L’homme-orchestre norvégien)
Auteur compositeur, Bernhoft est un performer
et un musicien incroyable, doté d’une voix
modulée et maîtrisée digne des plus grands
soulmen. Artiste masculin de l’année aux
grammy norvégiens, son dernier album
«Solidarity Breaks» porté par le single «C’mon
Talk», véritable bijou pop soul, est double disque
de platine en Norvège. Des textes forts sublimés
par des mélodies soul et funk 70’s. Super Star en
Norvège, sa notoriété internationale est en train
d’exploser.Une musique avec laquelle il s’amuse,
qu’il recycle et réinvente de sa voix chaude et de
ses rythmes incandescents.
Roger Hodgson
Poly-instrumentiste de talent, Roger Hodgson est
considéré comme l’un des auteurs-compositeurs
les plus doués de notre temps. Il est la voix
légendaire et l’auteur de la majeure partie des
plus grands hits de Supertramp qui ont généré
plus de 60 millions de ventes d’albums . Cofondateur du groupe de rock progressif en 1969,
Roger Hodgson est resté au sein de Supertramp
pendant 14 années et demeure pour beaucoup
de fans, le cœur, l’âme et la voix de ce groupe
mythique. L’ASCAP (Société Américaine des
auteurs, compositeurs et producteurs) l’a
récemment récompensé pour ses chansons
restées au sommet, prouvant ainsi qu’elles ont
résisté à l’épreuve du temps. La légende est de
retour et sa voix haut perchée plus forte que
19
jamais. Particulièrement sensible au lieu et à
l’ambiance régnant dans les endroits où il se
produit, Roger Hodgson trouvera dans le cadre
du théâtre de verdure l’écrin adapté aux bijoux
qu’il est prêt à offrir à tous ses fans.
Mercredi 25 Juillet
Triggerfinger
Depuis leur création en 2004, Triggerfinger
s’est forgé une réputation live impressionnante
en signant des concerts d’anthologie au Main
Square Festival, au Pukkelpop, au Werchter
ou au Dour Festival. A l’affiche de nombreux
festivals Belges, tournant en première partie
de poids lourds comme Iggy and The Stooges,
Motörhead ou Jim Jones Revue, ils confortent
leur réputation de grand groupe de scène. La
France et l’Allemagne commence également à
succomber à leur Rock’n’ Roll fauve et sensuel.
Guitares électriques psychédéliques, stoner
rock lourd et sexy aux frontières du Blues, du
Grunge et du Hard, dans la lignée des Queens of
The Stone Age. Un superbe groupe diablement
décapant, un véritable concentré de puissance ! ...
Shaka Ponk
Shaka Ponk, groupe Electro-Rock crée en
2000, est assurément le groupe Rock français
du moment. Shaka Ponk est composé de six
membres, et d’un singe virtuel, Mr Goz, la
mascotte du groupe qui apparaît à chaque
concert sur un écran circulaire situé sur scène.
Goz et ses shows associant musique et image
sont le clou du spectacle, fil rouge, absolument
stupéfiant. La musique de Shaka Ponk est un
cocktail de différents courants musicaux tels
que le Rock expérimental, le Funk et le Hiphop. Les internautes ont élu ce groupe dans
la catégorie «meilleur concert de l’année» et
Shaka Ponk devient donc premier lauréat du
prix «Best Live». Véritables bêtes de scène, ils
dégagent une énergie follement communicative
et emportent le public dans un tourbillon sons
et lumières absolument surréaliste. Avis aux
amateurs !
PIETROSELLA
Assoc. Dérives du Sud
tél 06 64 85 13 74 www.derivesdusud.fr
Vendredi 13, Samedi 14 et Dimanche
15 Juillet - Route de Mare e Sole
Festival Pop-Rock
Au programme: 18 groupes, dont des locaux;
du spectacle de rue; des circassiens; une
conférence sur l’écologie; une exposition sur le
thème de la vague et du surf ...
PIGNA
Centre Culturel Voce
Auditorium
«Amours et frasques» - les héroines baroques
avec le Trio Elixir et la soprano Marie Elsa
tél 06 80 88 91 83 - 04 95 61 73 13
www.centreculturelvoce.org
Picciochi
Festival Estivoce
Tous les soirs à partir du Lundi
09 Juillet - 18h00 à 20h00
Les serenati de 19h00 et la participation aux
ateliers sont gratuits.
Ateliers de chant traditionnel
avec Nicole Casalonga et Nando Acquaviva.
Voce Donne/Omi (sauf le 12/07 pour Voce
Donne) Puesia: Charlotte Arrighi de Casanova
Arte plasticu per i zitelli : Anne Pellegrini.
Casa cumuna
Inauguration de l’exposition «Orte di qui»
Serenatu sur les orgues d’Aregnu
par Marcel Pérès
Piazzolo de Pigna
Serenatu du duo Sandoval
José de los Camarones
Vaccaghja (plein air)
Serenatu du duo Sorini - Romain
Auditorium de Pigna
Serenatu avec le Trio Elixir et la soprano
Marie Elsa Picciochi
Serenatu sur les orgues de Corbara
par Marcel Pérès
Casa cumuna
Piazzola
Serenatu du groupe Zamballarana
Auditorium
Création «Lucrezia, la figlia del Papa» avec
l’ensemble Medusa, dirigé par Patrizia Bovi
Serenatu sur les orgues de Monticello
par Marcel Pérès
Vaccaghja (plein air)
Concert du groupe Zamballarana
Banda polifonica
Belgodère
Serenatu sur les orgues de Cateri par
Marcel Pérés - Seranatu du duo Patrizia
Bovi et Simone Sorini
Ile Rousse
Santa Reparata
Serenatu du groupe Zamballarana
Collégiale de Corbara
Concert «Isole di Belta»
Avec l’ensemble La Fenice sous la direction de
Jean Tubery avec les voix de Patrizia Bovi, Gigi
Casabianca, Nicole Casalonga
Dans tous le village
Concert promenade «Voce in Festa» avec
tous les artistes du Festival
Mise en scène Charlotte Arrighi de Casanova
Samedi 15 et Dimanche 16 Septembre
Ballade autour des orgues de Balagne
sous la direction d’Elisabeth Joye.
Au gré des saisons et des années, Elisabeth Joye
invite autour d’elle quelques uns des musiciens
les plus brillants de leur génération pour un
parcours musical autour des orgues de Corse.
Auditorium
cette ballade, qui, au fil des ans, est devenu le
rendez-vous familier des amoureux des voix, des
orgues et des élégantes églises qui les abritent.
Auditorium
Concert - rencontre avec le hifiklub
Enregistrement de l’album «Wilder Mann».
Les membres du Hifiklub, proposent
d’enregistrer de nouvelles compositions en
compagnie des guitaristes Jean-Marc Montera et
Lee Ranaldo (Sonic Youth). Les enregistrements,
qui s’effectueront également en compagnie
du chanteur et musicien Jérôme Casalonga et
du tromboniste Jacques Nobili, seront réalisés
à l’occasion d’une résidence de création à
l’Auditorium de Pigna.
Du Dimanche 28 Octobre au Samedi 03
Novembre
Opéra «Jours Vénitiens»
Samedi 03 Novembre - 18h30
Auditorium di Pigna
Livret et musique de Béatrice Thiriet
L’histoire se déroule à Venise au début du XVIIIe.
Elle illustre, à travers l’histoire d’un groupe
de musiciens, des hommes et des femmes,
l’évolution de la musique, entre la rigidité de la
musique sacrée et la liberté que lui offre l’opéra.
PINO
Syndicat d’Initiative - Office de
Tourisme de Rogliano - Macinaggio
tél 04 95 35 40 34
Église
PONTE
NUOVO
Assoc. Anima di U Rustinu
tél 06 72 81 18 56
Mi juillet - Site historique de Ponte Nuovo
Spectacle «Sons et lumières»
Mise en scène théâtrale, sur la bataille de Ponte
Nuovo.
Concert Final
C’est sur les clavecins et le régale, que s’achèvera
Seranatu du groupe Zamballarana
20
21
PORTICCIO
Office Municipal de Tourisme
tél 04 95 25 10 09 - www.porticcio-corsica.com
Église St Jean-Baptiste
Concert du groupe l’Uchjata
Plage des Tamaris
Concert du groupe I Mantini
Animation musicale avec Tra di Noi
Plage des Tamaris
Plage des Tamaris
Concert du groupe I Vaghjime
Du Lundi 06 au Mercredi 08 Août
Plage des Tamaris - tél 06 21 09 94 68
Alternative festival
Festival de Musique Electronique
Concert du groupe I Mantini
Concert du groupe l’Altagna
Concert de rock avec le Casablanca Drivers
Concert de rock avec Elodie Tomi
Concert de rock avec le groupe Handfull
of Dust ( ex trust)
Concert electronic avec le groupe
Guest Surprise
Concert electronic avec Dj Getdown
PORTOVECCHIO
Office du tourisme - tél 04 95 70 09 58
Concert du groupe Missaghju
C’est un groupe amoureux de la musique mais
surtout passionnés de chant Corse depuis leur
plus jeune âge. Missaghju proposera aussi lors
22
de cette soirée des compositions plus jazzy,
mélancoliques ou latines.
Place de la République
Groupe originaire de l’extrême sud de la Corse.
Arapa favorise un univers musical où tradition
et mémoire se vivent par l’interprétation, la
transmission, les influences et le partage.
Concert du groupe Barbara Furtuna
Ensemble polyphonique Corse composé de
quatre hommes qui se produisent depuis une
dizaine d’années. Le groupe a une renommée
qui dépasse les frontières de notre île.
Mardi 14 Août - Port de plaisance
Concert de Jean Menconi
Auteur, compositeur et interprète
Groupe originaire de l’extrême sud de la Corse.
Arapa favorise un univers musical ou tradition
et mémoire se vivent par l’interprétation, la
Concert du groupe l’Alba
Le groupe, l’Alba est composé de huit jeunes
Balanins bercés dès leur plus jeune enfance
par les chants polyphoniques Corse. Leur
répertoire musical n’en est pas moins très varié.
Mardi 04 Septembre - 21h30
C’est dans la Balagne de l’intérieur, terre chargée
d’histoire qu’est né le groupe Meridianu, il y
puise toutes sont inspiration et la force qu’il
exprime dans ses chants.
Centre Culturel - tél 04 95 70 99 96
Parvis du centre culturel
Concert du groupe Andà
Parvis Centre Culturel
Concert du groupe Granddukes
D’inspiration british, Grandukes proposent
avec une certaine finesse et humour un univers
musical rock et pop maîtrisé mais aussi parfois
finement décalé !
Concert de Jean Menconi
C’est un groupe de quelques amis isus du
Nebbiu qui se sont réunis afin de chanter
leur amour pour la Corse. Aujourd’hui ils font
totalement partis de l’univers musical insulaire.
Concert du groupe Svegliu D’isula
Svegliu d’Isula est un groupe très axé sur le
côté festif de la musique et de l’échange avec le
public. Le groupe nous promet une soirée pleine
de surprises.
Stade Claude Papi
Concert du groupe Musivoce
Duo instrumental et vocal
Concert du groupe l’Alba
L’Alba est composé de huit jeunes Balanins
bercés dès leur plus jeune enfance par les chants
polyphoniques Corse. Leur répertoire musical
n’en est pas moins très varié.
Groupe originaire de l’extrême sud de la Corse,
il favorise un univers musical où tradition et
mémoire se vivent par l’interprétation, la
PROPRIANO
Théâtre - tél 04 95 76 70 00
www.theatredepropriano.com
Jeudi 05 Juillet - 21h30 - Théâtre
Concert du groupe Svegliu d’Isula
“Da u dì à l’Essa”
L’esprit d’une terre se révèle et se transmet
par le verbe, la poésie et la musique. Issu de la
région Valinco-Sartenais, le groupe a sorti son
premier album en 2007 « Rifatta di pezzi » avec
douze titres faits de mots éternels et de musique
d’aujourd’hui. En 2010 le groupe termine
l’enregistrement de son second album, « Da u dì
à l’Essa » pour donner le jour à une œuvre très
éclectique tant au niveau des thèmes évoqués
que des choix musicaux. Voyage initiatique de la
conscience, illustré de portraits de personnages
forts, de légendes, d’histoires vécues et de
sujets d’actualité … Un nouvel album est prévu
en 2013.
Concert de Jean-Paul Poletti et le Chœur
d’hommes de Sartène - «Incantu»
Auteur, compositeur et interprète, Jean-Paul
Poletti s’attache à ressusciter le très riche
patrimoine de l’île. Son rôle est capital dans le
processus de réappropriation culturelle, par
l’intermédiaire du groupe Canta U Populu Corsu
dont il sera l’un des principaux compositeurs
et chanteurs. Outre son travail de composition,
Jean-Paul Poletti se consacre aujourd’hui avec
le Chœur d’Hommes de Sartène qu’il a créé
en 1995, pour une plus grande part à l’art
polyphonique. Le Choeur d’Hommes de Sartène,
composé de sept voix masculines, invente
de nouveaux espaces musicaux de forme
classique, nourris par le passé mais d’inspiration
contemporaine.
Concert du groupe féminin Isulatine
«U cantu di e donne»
Né de la passion commune pour le chant,
le groupe vocal Isulatine fait
partie des
formations musicales qui représentent avec
force la sensibilité du chant polyphonique corse
au féminin. Interprétant un répertoire où l’on
peut entendre des morceaux traditionnels,
c’est surtout l’univers de la création qui
prédomine lors de leurs différentes prestations.
Cet éclectisme voulu et cultivé est omniprésent
dans leurs opus “Sogni d’Aprile” et “Sumena
Amore”. Avec, à leur actif, un grand nombre
de scènes en Corse, cette formation est aussi
l’ambassadrice de la culture insulaire avec de
multiples prestations en France et en Europe.
Le groupe Isulatine est
aujourd’hui une
23
formation décrite comme une valeur sûre de la
tradition polyphonique Corse, assurant ainsi sa
pérennité.
Jeudi 26 Juillet - 21h30 - Théâtre
Concert du groupe I Surghjenti
«Oghji in scena»
Comme un jaillissement inspiré à la source d’une
tradition vocale séculaire, I Surghjenti incarnent
la reconnaissance d’une forte empreinte
culturelle. Le groupe est composé de quatre
chanteurs aux voix très différentes auxquelles se
joignent, selon les spectacles, des instruments
contemporains tels qu’un piano, un accordéon,
une basse, des percussions ou des guitares.
À la plénitude de leur art, I Surghjenti se
produisent aujourd’hui en concert sur scène ou
en acoustique dans les églises, partout dans le
monde : du Canada au Mexique, de la Suisse au
Japon ... I Surghjenti est avant tout un groupe de
création exhalant beaucoup d’émotion et de vie.
Jeudi 02 Août - 21h30 - Église
Concert du groupe Spartimu
«À l’incontru»
L’ensemble Spartimu est né en 2005 de la
rencontre de cinq hommes animés par la passion
du chant, de la culture et de l’identité corses. “
Par dessus tout nous sommes animés par la soif
de partage, de découvrir l’autre dans l’ivresse du
chant.”, déclare le texte introductif de ce groupe.
Le répertoire travaillé par le groupe aborde trois
thèmes principaux. Les chants profanes qui sont
propres à la Corse, notamment la paghjella, les
chants sacrés, que l’on nomme couramment
“messa in paghjella”, et enfin les chants du
Monde.
Jeudi 09 Août - 21h30 - Église
Concert du groupe Tavagna
«L’ortu di e nostre muse»
Être ensemble, passionnément. Faire éclore
les jeunes pousses sur les vieux troncs
immémoriaux. C’est ce à quoi Tavagna s’attache
depuis bientôt trente ans. Depuis lors, le
groupe chemine à travers les différents univers
artistiques et musicaux que l’on dit cloisonnés
avec une ouverture d’esprit qui lui permet
bien des innovations, bien des créations.Une
formation, qui outre l’éclectisme d’un répertoire
fait de « paghjelle » traditionnelles, de chants
sacrés et d’adaptations personnelles, témoigne
de passionnants partis pris innovants. Sur les
lèvres, toujours, un chant offert à tous.
Galerie fronte di Mare
tél 04 95 76 34 41
Dimanche 05 Août - 21 h00
Place du village
Concert de jazz du Bastia Blue Band
SAINT-FLORENT
Assoc. Porto Latino
tél 06 85 67 44 41
04 95 39 13 02 - www.porto-latino.com
14ème Festival de Musiques Latino Américaines
«Porto Latino»
Lundi 30 Juillet - Citadelle
La Troba Kung Fu
tél 04 95 35 40 34
L’un des groupes les plus importants de la World
Music Européenne ! Un véritable voyage des
sens, une explosion de sensations a travers les
ruelles du vieux Barcelone ... Une culture globetrotter ramenée des quatre coins du monde ...
Mais c’est avant tout le projet hyper emballant
du chanteur et accordéoniste Joan Garriga ex Dusminguet.à qui l’on doit le meilleur de la
musique mestizo espagnole aux côtés de Ojos
De Brujo, Amparanoia et Macaco. La Troba Kung
Fu est un métissage absolument irrésistible de
cumbia, rumba, reggae, rai, électro alternatif.
Le monde entier est entre leurs mains et à vos
pieds!
Manu Chao
Concert de l’artiste «Domistria» (auteur,
compositeur, interprète : chansons à texte) à
l’occasion de la sortie de son premier album
ROGLIANO
Rogliano
Vendredi 03 Août
The Excitements
Rogliano
Le succès de leur premier 45 tours, était épuisé
dans les bacs en moins d’un mois suite à quoi ils
partent directement en tournée européenne !Le
groupe a notamment été amené à enregistrer et
à partager la scène avec Nathaniel Mayer, Betty
Harris, Melvin Davis et Sharon Jones and the
Dap-Kings …
Earth Wind And Fire
Rogliano
Guitares classiques
Rogliano
Rogliano
RUTALI
Assoc. Opera di Rutali
tél 06 88 70 74 10
- Église
Concert du groupe A Filetta
«À fior’ di cantu»
Avec trente ans d’existence et un quatorzième
album, A Filetta est l’un des groupes phares
24
du chant en Corse. Composé de sept voix
d’hommes, ce chœur d’une créativité inouïe
perpétue la tradition orale insulaire mais est
également reconnu pour son exploration
d’autres domaines du chant polyphonique
notamment à travers des créations d’œuvres
contemporaines. Le chemin parcouru en
trois décennies est riche d’expériences et de
rencontres, tant dans le domaine du théâtre que
dans celui des musiques de film ou de créations
scéniques. Avec ce concert, A Filetta présentera
des extraits de son précédent opus “Bracanà” et
de son nouvel album “Di Corsica riposu”.
Dimanche 05 Août - après-midi
Jazz dans les rues avec le Bastia Blue
Band en animation de l’exposition de peinture.
Samedi 04 Août
Flavia Coelho
Magic System
L’album le plus riche et le plus créatif de Magic
System à ce jour est également son plus abouti
et cohérent. En revenant à ses bases zouglou
tout en profitant de son sens du tube comme de
son expérience, le quatuor est parvenu à rendre
sa musique plus universelle et intemporelle, à
lui donner autant d’écho sur les dancefloors de
France et de Navarre que dans les rues d’Abidjan
et des grandes villes d’Afrique francophone.
Autant de lieux où les voix d’ A’Salfo, Manadja,
Tino et Goudé vont résonner longtemps.
Dimanche 05 Août
Catherine Ringer
En 1979, à 21 ans, Catherine chante dans une
comédie musicale engagée style « rock » de
Marc’O où, pour la première fois, elle chante
électrique (avec micro).
C’est lors d’une audition pour changement de
musiciens qu’elle rencontre Fred, 24 ans, qui
venait là pour entendre cette chanteuse rock
qu’il ne connaissait pas, lui qui faisait partie de ce
monde. Il voulait savoir qui était cette fille dont
la photo en gros plan sur l’affiche l’avait séduit.
Son chant lui plut, il sentit qu’ils pouvaient faire
quelque chose ensemble et il la « dévergonda »
de cette ambiance intello qu’il détestait. Un rêve
à elle se réalisait : un vrai groupe de rock comme
les Stones !
Sandra Nkaké
Entre énergie soul, feeling pop rock et BO fictive
Sandra Nkaké signe ici un album de chansons
imaginées et réalisées à la maison. Elle y conte
des destins croisés, individuels ou collectifs, tous
en proie à des choix existentiels.«Nothing For
Granted» est un voyage tout en voix, à travers
l’énergie que ces personnages déploient pour
définir ou redéfinir leur destin.
Epique, poétique ou explosive la musique se fait
l’écho de leur for intérieur, de leur cri de liberté.
Lundi 06 Août
Charlie Winston
Après une chevauchée fantastique vers un des
plus gros succès de ces dernières années,
Charlie Winston est de retour avec l’incroyable
énergie positive qui le caractérise plus que
tout. «Running Still», un de ces oxymores dont
Charlie raffole, sonne d’emblée comme une gifle
sonore. Il est même probable qu’il faudra se faire
à ce nouveau son. Et y retourner. Sur ce disque
lumineux et serein, Charlie assume. «Running
Still» sonne comme l’album de l’état
de grâce. Un de ces disques qui permettent à
leurs auteurs de confirmer les espoirs qu’avaient
fait naître leur prometteur prédécesseur.
Nina Attal
En seulement deux ans, Nina Attal, jeune artiste
de 19 ans, a su séduire son public en parcourant
les scènes françaises et internationales. Auteurcompositeur, chanteuse et musicienne, elle
présente aujourd’hui YELLOW 6I17, son premier
album. Après une centaine de concerts dont
les prestigieux Jazz à St Germain, Festival
International de Jazz de Montréal, Nina Attal
et son alter ego Philippe Devin, 21 ans, lui aussi
guitariste, ont écrit et composé ce premier
album à quatre mains. Album mêlé de toutes les
influences de la musique noire américaine : Soul,
Funk, Rythm’n’Blues, le tout teinté de mélodie
Pop. Une alchimie ambitieuse qui confère à
25
leur musique un style unique. Avec un talent
incroyable pour la scène, à l’image des artistes
qu’elle vénère, Nina Attal aime faire le show.
SAINTE LUCIE
DE MERCURIO
Assoc. Isulatine - tél 06 08 76 22 17
En partenariat avec le Centre de
Musiques Traditionnelles de Corse
Dans le cadre de la 4 ème édition du
Festival Femin’Arte, L’art au féminin
Concert du Calvi Soul Band
Un groupe de douze musiciens qui reprend et
revisite les grands standards du Rythm’n Blues
ou de la Soul Music. Trois chanteuses et neuf
musiciens, musique de l’âme, celle qui touche
indifféremment toutes les générations depuis
plus d’un demi-siècle, de Otis Redding jusqu’à
Amy Winehouse ou encore les Blue Brothers. Il
existe depuis trois ans et arrive à maturité avec
la sortie d’un premier album.
Concert de la chanteuse Francine Massiani
Entièrement investie depuis 2008 dans un projet
solo, la jeune chanteuse a pris son temps pour
peaufiner ce premier album. Avec la maturation
de « Donna Fata », Francine franchit une étape.
Elle y apparaît plus posée, sans se départir de la
simplicité pleine de fraîcheur qui est sa marque.
On le voit depuis ses débuts, la reconnaissance
d’artistes qui comptent en Corse ne lui manque
pas ! À travers toutes ces expériences, Francine
Massiani c’est fait un nom parmi ses pairs.
SANTA
REPARATA (di Balagna)
Assoc. Festival de musique
classique de Santa Reparata
tél 06 45 40 00 26 -04 95 60 08 68
www.musica-classica.fr
Du Mardi 07 au Jeudi 09 Août
4
ème
édition du Festival Musica Classica
Concert de l’artiste Jean-Bernard Pommier
au piano - Avec en ouverture : Battista Acquaviva
26
Michelle Canniccioni, Soprano et Fabrice
Mantegna, Tenor - Avec en ouverture
Elisabeth Bottalico et U Fiatu Muntese
Jeudi 09 Août - 19h00 et 21h15
Concert du guitariste Emmanuel
Rossfelder
SISCO
tél 04 95 35 40 34
Dimanche 15 Juillet
Sisco
Dimanche 05 Août
Sisco
Concert du groupe I Marininchi SORRU
(Région des deux-Sorru)
Assoc.Sorru in musica
avec les musiciens, les élèves de l’Académie
de musique de Sorru in Musica, la convivialité.
Dimanche 15 Juillet
Vico
Quai n° 5
Le quintette Quai n°5 revisite les classiques
et relève le défi de mêler Bach à la musique
brésilienne, Mozart au style yiddish ou Verdi au
jazz- rock. Ces musiciens ont en commun de
solides formations classiques, une longue liste
de prix et de récompenses ; ils ont la même envie
de faire éclater les frontières de la musique et de
montrer, sur des airs de salsa, tango, blues … une
autre image des compositeurs classiques.
Lundi 16 Juillet
Soccia
Double concerto de Carl Stamitz
(1745-1801) pour clarinette - Patrick Messina
et violon - Bertrand Cervera
Duo de Giovanni Paulo Bottesini
(1821-1889), contrebassiste, compositeur
et chef d’orchestre italien,
avec Stéphane
Hénoch - violon - et Stéphane Logerot - contrebasse
Concerto pour accordéon de Astor Piazzolla
Jean Luc Manca et l’orchestre Paris Classik
Mardi 17 Juillet
tél 06 72 07 65 83
Coggia
Du Dimanche 15 au Mardi 24 Juillet
Lume Cinémathèque de Corse.
Projection du film muet « Gloire » de Michaël Curtiz
Musique originale créée par le compositeur Didier Benetti.
L’objectif est de recréer la magie du cinéma muet
qui alliait, en son temps, projection d’images et
musique interprétée, en direct, par l’orchestre
attaché à la salle de cinéma.
Timbalier solo de l’Orchestre National de France,
Didier Benetti a joué sous la direction des plus
grands chefs, ce qui l’a décidé à se consacrer à la
direction d’orchestre.
9ème édition du Festival Sorru In Musica
Sorru in Musica est un concept original tirant
sa légitimité de sa longévité, de la qualité
des prestations proposées, de la gratuité de
l’ensemble de la manifestation et de la volonté
de concrétiser une ambition originale : La
musique en partage, la musique instrument de
développement d’un territoire …
10 jours de Festival - 08 villages (Vico, Soccia,
Coggia, Poggiolo, Arbori, Letia San Martinu,
Renno, Murzo) et 02 soirées au couvent Saint
François de Vico.
Cette année, Focus sur Quai n° 5 ou comment
un quintette d’excellence revisite de grandes
œuvres du répertoire classique, quand Bach
est détourné façon salsa, Mozart interprété
style yiddish et Verdi joué jazz-rock.. et Focus
sur la clarinette, Patrick Messina, première
clarinette solo de l’Orchestre National de
France, professeur invité au Royal Academy of
Music de Londres, invité des plus prestigieuses
formations,jouera les œuvres de Carl Stamitz et
Gerald Finzi.
Et toujours ce qui fait l’âme de Sorru in musica,
des musiciens prestigieux au service de grands
compositeurs. Le partage, les animations
avant–concert dans les villages, l’échange
4ème Ciné-concert en partenariat avec Casa di
Mercredi 18 Juillet
Poggiolo
Bagatelles de Dvorak avec accordéon : Jean
Louis Manca et orchestre : Paris Classik
Sextuor à cordes de l’opéra Capriccio
du compositeur et chef d’orchestre allemand
Richard Strauss (1864- 1949).
Jeudi 19 Juillet
Couvent Saint François de Vico
Concert - 5ème Opéra de poche Werther
de Jules Massenet
Mise en scène Alain Garichot
Orchestre de l’Académie du festival sous la
direction de Stéphane Petitjean
Vendredi 20 Juillet
Arbori
Sextuor de Dvorak
Concerto pour clarinette de Gerald Finzi Patrick Messina et Orchestre Paris Classik
Composé entre 1948 et 1949, le concerto
pour clarinette est sans doute l’œuvre la plus
populaire du compositeur anglais Gerald Finzi
(1901-1956).
Samedi 21 Juillet
Letia san Martinu
Quintette de Brahms avec piano
«Le silence de la mer» de Henri Tomasi
d’après Vercors - Jean Baptiste Dumora,
baryton, Stéphane Petitjean, piano
Dimanche 22 Juillet
Renno
6ème Lecture concert en partenariat avec L’Aria
Rencontres Internationales de Théâtre en Corse
- «De la cour du Roi d’Angleterre à celle du Roi
Soleil» - Musique d’Henry Purcell interprétée
par l’orchestre Paris Classik et Charles Limouse,
flûte à bec - Lecture par Robin Renucci
Lundi 23 Juillet
Murzo
Sextuor à cordes n°2 de J. Brahms
le Sextuor à cordes n°2 en sol majeur op. 36 est
un sextuor pour deux violons, deux altos et deux
violoncelles de Johannes Brahms.
Soirée lyrique avec les chanteurs du festival et
l’orchestre Paris Classik
Mardi 24 Juillet
Couvent Saint François de Vico
Soirée de clôture, concert de soutien avec
les plus beaux moments du festival.
La soirée de clôture du festival est
traditionnellement une soirée d’anthologie
et de soutien. Elle permet d’écouter - ou de
réécouter - les meilleurs moments du festival
avec l’ensemble des chanteurs, musiciens, et
élèves de l’Académie de musique.
SPELONCATO
Commune de Speloncato
tél 04 95 61 34 85 - 06 17 94 70 72
Collégiale
Concert de Chant choral par Cantemu Inseme.
Groupe Vocal de L’Île-Rousse
Direction : A. Giuly
27
VIGNALE
Sur le parvis de la collégiale
Concert de jazz
Assoc. A Ricuccata
tél 04 95 38 19 37
http://www.aricuccata.net
Visite et soirée d’écoute de chants
religieux - Confraternita Sant’Antone Abbate
Du Mercredi 18 au Vendredi 20 Juillet
Collégiale
Collégiale
Concert d’orgues avec le groupe
Cimbalata academia
Jusqu’en octobre
La montagne des Orgues Itinéraires
pastoral et musical - Parcours de découverte
du monde rural ancien et de ses traditions à
travers le patrimoine des églises
TAVAGNA
Assoc.Tavagna Club
tél 04 95 36 91 94
www.tavagna.com
Du 28 Août au 1er Septembre
Dans différentes villages de la région
Festival Settembrinu di Tavagna
TOMINO
(Cap-Corse)
Assoc. Jazz sous les étoiles
tél 06 76 49 14 96 - tél 04 95 35 40 34
(SI Rogliano - Macinaggio)
Tomino
5ème édition du Festival Jazz sous les
Étoiles
La première partie du concert sera dédiée au jazz
et à la soul avec Juda Groove et la sensibilité
de sa chanteuse. Ensuite, les rythmes caribéens
de «Conjunto Massalia» vous feront voyager,
vibrer et sans doute danser, jusque tard dans la nuit.
Festival «Canti Di Qui»
Le Festival Canti di Qui a été créé pour faire
découvrir et rendre accessible à un large public
la diversité musicale des chants polyphoniques,
parfois accompagnés d’instruments acoustiques.
À travers cette initiative culturelle, l’association
A Ricuccata souhaite aider de jeunes groupes
polyphoniques insulaires en leur offrant la possibilité
de chanter devant un vrai public. Chaque année
depuis 2003, le petit village de Vignale accueille
durant 3 soirs le festival Canti di Qui, qui s’ouvre
généralement avec deux chants de l’ensemble
polyphonique A Ricuccata , et se poursuit avec la
présentation de jeunes chanteurs corses avant de
présenter des groupes dont la notoriété n’est plus
à faire. Ces concerts s’achèvent avec un chant qui
réunit l’ensemble des artistes présents sur scène.
Théâtre
Arts de la rue
Aïti
Assoc. Tutti in scena
tél 06 13 80 41 61
Représentation théâtrale «Vai a fatti leghje»
en partenariat avec l’Aria.
«Vai a fatti leghje» pièce de théâtre burlesque
en 2 actes écrite par Philippe Guerrini et Paul
Desanti. Mise en scène Patrick Palmero Philippe
Guerrini Roselyne Filippini.
Deux écrivains en proie au doute et à l’angoisse
dissertent sur les tenants et les aboutissants
de leur respective. le premier appartient à
la nouvelle génération d écrivains corses, il
s’interroge sur le sens que revêt aujourd’hui
l’écriture en langue corse; choix suicidaire,
passion folle pour sa langue natale, ou acte
de résistance ? le second lui, est prisonnier du
trop littéraire et étouffe littéralement sous le
poids des géants de la littérature française ...
il entend des voix qui le paralysent entravent
son esprit créatif ; une voix s’ immisce dans
leur débat et veut même leur indiquer la voix à
suivre. Le ton monte rapidement et alors qu’ il se
retire, La Fontaine est assassiné sur le sol corse,
commence alors une enquête policière loufoque
qui va voir défiler une kyrielle de personnages
déjantés. Qui est le coupable ? qui assassine la
culture ? that is the question ?
AJACCIO
Espace Diamant - rens : 06 33 60 75 91
Représentation théâtrale «Macchabee Party »
par la Cie Bulabulella
Écrit et mis en scène par Jean Pietri.
Très infidèlement inspirée des «Dix petits
nègres» d’Agatha Christie, Macchabee Party !
28
est une comédie noire, un cartoon de théâtre
dans un décor de bande dessinée, pour tous
les publics. Un couple guignard, une écrivaine
sensuellement débordée, une cartomancienne
bigleuse, une psychiatre dépressive, un
thanatopracteur mort-de-rire, une designer
volubile, un aventurier couard, un rasta raté: tous
rivalisent de drôlerie et d’exubérance, empêtrés
dans des situations cocasses et cartoonesques.
Théâtre de Verdure du Casone
Spectacle comique - Noëlle Perna
«Mado remet sa tournée»
Après les succès qui ont bâti la légende de Mado
La Niçoise, Noëlle Perna nous régalera avec son
nouveau spectacle, «Mado remet sa tournée».
Ca y est … Elle nous revient avec son énergie
«renouvelable» et une grande idée novatrice
et révolutionnaire. Un spectacle solidaire dont
l’une des grandes ambitions est de transformer
la morosité des clients de son bar en énergie
positive. Une aventure Ecolo Rire, un spectacle
made in Mado certifié AB (Anti Bouffaïsse).
Autour du Monument Napoléon et ses
frères Place De Gaulle
Spectacle Les Princes de l’Aigle
Les princes de l’Aigle est une création théâtrale
originale qui met en lumière la statue de
Napoléon et ses Quatre Frères, source
d’inspiration d’une mise en scène qui nous
raconte de façon originale et anecdotique la
fascinante épopée de Napoléon 1er. C’est à
travers un œil fraternel que Joseph, Lucien,
Louis et Jérôme dévoilent leurs personnalités,
leurs amours, leurs accords et désaccords...
leurs vies rythmées et souvent influencées de
façon autoritaire par l’ascension fulgurante et
l’ambition démesurée de Napoléon.
29
Locu Teatrale-tél 04 95 10 72 03
www.locu-teatrale.com
Du Vendredi 27 Juillet au Dimanche 29 Juillet
9ème édition I Statinali di villanova
avec pour thème «Ricordu In Aligria»
Vendredi 27 Juillet de 10h30 - 12h et
de 16h30 - 18h - Fontaine
Ateliers théâtre enfants animés par
Delia Nativi Sepulcre et ateliers peinture
enfants animés par Fabrice Martinez
Vendredi 27 Juillet - 19h30 - Fontaine
Représentation théâtrale «Pinocchio» par les
enfants d’Alata
Samedi 28 Juillet de 10h30 - 12h et de
16h30 - 18h - Fontaine
Dimanche 29 Juillet de 16h30 - 18h00
Fontaine
Dimanche 29 Juillet - 19h30 - Mairie
Résultats concours bannières
Dimanche 29 Juillet - 21h00 - Fontaine
Théâtre tout public - «Des raisons … des tas !»
ALANDU
tél 06 13 80 41 61
Samedi 21 juillet - 19h00
s interroge sur le sens que revêt aujourd’hui
passion folle pour sa langue natale, ou acte de
résistance ? le second lui, est prisonnier du trop
littéraire et étouffe littéralement sous le poids
30
des géants de la littérature française.. il entend
des voix qui le paralysent entravent son esprit
créatif ; une voix s’immisce dans leur débat et
veut même leur indiquer la voix à suivre. Le
ton monte rapidement et alors qu’il se retire,
La Fontaine est assassiné sur le sol corse,
ALERIA
Collectivité territoriale de Corse,
Direction de la Culture et du
Patrimoine, Service des Patrimoines
Informations au 04 95 10 98 39 / 44
ou 06 29 57 09 52 - Tout public
Spectacles gratuits, réservation
recommandée
Du Jeudi 26 au Samedi 28 Juillet en fin
d’après-midi - Site archéologique
Compagnie Les Voyageurs du Temps
Un voyage à l’époque Romaine dans la boutiqueatelier d’une fileuse-tisserande romaine, qui
vous fera découvrir ses savoirs faire : filage,
tissage, teinture.
Des campements de légionnaires permettront
une initiation au combat antique (épée-bouclier)
et des gladiateurs vous feront vivre leur vie
quotidienne (école, armement, combat). Un
trio de saltimbanques déambulera sur le site
(jongleurs, équilibriste, funambules, comédie,
échassiers … ).
Une visite guidée du site, vous sera proposée par
l’archéologue Franck Allegrini-Simonetti.
Jeudi 26 Juillet - en début de soirée
Compagnie Acidu «Agrippine»
Circulant sur son char romain conduit par deux
légionnaire jugulaire-jugulaire, l’Impératrice
Agrippine, recherche sans trêve ni repos
parmi les spectateurs son fils Néron - objet
de toutes ses attentions - pour lui annoncer
qu’il est Empereur, l’admirer dans ses tours
de chant, lui offrir un stage chez les pompiers,
ou pour vilipender les journalistes qui lui font
une sale réputation … Ce trio déambulatoire à
l’interactivité constante vous entraînera dans un
univers décalé d’où l’actualité n’est jamais tout
à fait absente, et permettra aux latinistes d’y
retrouver un peu de leur latin.
Vendredi 27 Juillet - en soirée
Vincent Mézière et son équipe
Ce spectacle de cirque vous émerveillera par
des performances de manipulation de balles de
cristal, de jonglage, d’équilibrisme, d’acrobaties,
de tissu aérien …
Samedi 28 Juillet - en soirée
Compagnie Malabar «Le bestiaire étincelant
- symphonie visuelle»
Le bassin méditerranéen est, par définition
mythologique, le berceau béni des Dieux. Issue
de différents courants artistiques, nourrie aux
Jeux du Cirque, abreuvée de folie créatrice,
la Compagnie rapporte de ses lointains
voyages un … bestiaire étincelant de créatures
extraordinaires.
La Parade : éclairée par des effets de lumière
et accompagnée de musiciens, la parade
s’établit en déambulation en contrebas du site
archéologique et vous invite à écouter une
histoire surréaliste : le rêve d’un marin ivre.
Le Final : Le bestiaire étant réuni, le dompteur
fera découvrir la personnalité de chaque
créature. L’apothéose de ce bestiaire sera
marquée par de vertigineux numéros aériens
en lumière, et une chorégraphie fabuleuse
mélangeant les styles.
accrochées à la coque d’un improbable bateau,
deux immigrés mexicains rythment le voyage:
anecdotes, corps en mouvement, acrobaties
verbales, résistance musicale … Une création
originale qui mêle chorégraphie aérienne,
théâtre, danse et musique.
Cour de Saint Angelo
Représentation théâtrale «Sur le Fil»
Création théâtre et musique et chorégraphie
aérienne tout public avec Natacha Conti,
Estelle Sekli, Nicolas Marchetti (guitare), Loïc
Sekli (piano et Mao) - Rustine et Tika sont les
protagonistes de cette simple histoire du temps
qui passe. Pour accompagner ces deux âmes
accrochées à la coque d’un improbable bateau,
deux immigrés mexicains rythment le voyage:
anecdotes, corps en mouvement, acrobaties
verbales, résistance musicale … Une création
originale qui mêle chorégraphie aérienne,
théâtre, danse et musique.
Office de tourisme Bastia
tél 04 95 54 20 40
Assoc. Unita Teatrale
tél 06 20 96 85 67
Dimanche 29 Juillet
Représentation théâtrale «U Chjarasgetu»
D’après «la Cerisaie» D’Anton Pavlovitch
Tchekhov - adaptation Francis Marcantei
La cerisaie, u chjarasgetu : pièce prémonitoire
pour nous puisque Tchekhov prévoit déjà
que «l’estivant va se multiplier de façon
extraordinaire», qu’il s’agit de vente de
patrimoine familial ancestral, d’un monde qui
échappe à ses contemporains dont un vieillard
qui personnalise la mémoire et qui va être
oublié, enfermé dans la propriété vendue pour
en faire des lotissements …
BASTIA
Compagnie Mine de rien
tél 06 18 78 91 84
www.compagnieminesderien.com
Boulodrome de Lupino
Représentation théâtrale «Sur le Fil»
Création théâtre et musique et chorégraphie
aérienne tout public avec Natacha Conti,
Estelle Sekli, Nicolas Marchetti (guitare), Loïc
Sekli (piano et Mao) - Rustine et Tika sont les
protagonistes de cette simple histoire du temps
qui passe. Pour accompagner ces deux âmes
Mercredi 1er et Jeudi 02 Août - 21 h00
Dans les Jardins suspendus du Musée
Création théâtrale par la compagnie La Spirale
«Roméo et Juliette, la rencontre»
Assoc. Les Petits Débrouillards
tél 04 95 38 54 12
Paese Novo, Cité Aurore, Montesoro
Les « 6Tdéb » - Animations de rue gratuites à
caractère scientifique destinées aux enfants.
BELGODERE
tél 06 20 96 85 67
Jeudi 19 Juillet
31
BIGUGLIA
Assoc. Culture et Loisirs
Bigugliais - tél 04 95 33 89 22
Hippodrome de Casatorra
Spectacle humoristique de Noëlle Perna,
alias Mado la niçoise qui remet sa tournée
avec un nouveau spectacle.
tél 06 20 96 85 67
Vendredi 27 Juillet - à partir de 21h00
Vendredi 27 Juillet
Soirée «Fantastique»
BONIFACIO
Ville de Bonifacio
Place St-Érasme
Festival des Arts Vivants - «Les fables de La
Fontaine ou la Troupe du Roi» Commedia
dell’Arte - par la Compagnie des Comédiens
sans frais en partenariat avec les ateliers Sudden
Théâtre.
Mise en scène par Raymond Acquaviva.
Citadelle
«Le songe d’une nuit d’été» comédie de
William Shakespeare - par la Compagnie des
Comédiens sans frais en partenariat avec les
ateliers Sudden Théâtre.
Mis en scène par Raymond Acquaviva.
C’est une histoire complexe dont l’action se
déroule en Grèce et réunit pour mieux les
désunir deux couples de jeunes amants :
Lysandre et Démétrius d’une part, Hélèna et
Hermia d’autre part. Hermia veut épouser
Lysandre mais son père, Égée, la destine
à Démétrius, dont est amoureuse Hélèna.
Lysandre et Hermia s’enfuient dans la forêt,
32
poursuivis par Démétrius, lui-même poursuivi
par Hélèna. Pendant ce temps, Obéron, roi des
fées, a ordonné à Puck de verser une potion
sur les paupières de sa femme, Titania. Il entre
dans la forêt avec Puck. Pendant la nuit, la
confusion règne.Deux couples d’amoureux
transis, une dispute entre le roi et la reine des
fées, une potion qui s’en mêle et une troupe
de comédiens amateurs qui préparent une
pièce pour le mariage d’un prince, tous vont
s’entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu
magique, le temps d’une nuit d’été ensorcelante
qui ressemble à un rêve.
Port et Spassegiatta
Spectacle de rue «Le bestiaire étincelant» avec
les artistes de la compagnie Malabar.
Le Bassin Méditerranéen est, par définition
mythologique, le berceau béni des Dieux. Issue
de différents courants artistiques, nourrie aux
Jeux du Cirque, abreuvée de folie créatrice,
la Compagnie rapporte de ses lointains
voyages un … bestiaire étincelant de créatures
extraordinaires !
Un spectacle de rue grandiose avec échassiers,
jongleurs, mât chinois et tissu aérien.
Vendredi 10 Août - à partir de 19h30
Départ Citadelle
Soirée «Échassiers et féérie»
19h30 - Les Sansoucirques, 4 échassiers un
peu farfelus qui font leur cirque partout où ils
passent toujours avec joie et bonne humeur
21h30 - Les Illumilutines, personnages
fantasmagoriques à la fois inquiétants, intrigants
et fascinants, qui vous emmènent dans un
univers onirique, ou tout est possible. Lors de
leur balade «Nocturnambulles», les Illumilutines
dévoilent leur secret. La connaissance des
bulles. Elles leur donnent naissance, jouent
avec, laissent se mouvoir cette matière, qui
sculpte l’espace tel des portes ouvertes vers un
voyage imaginaires et lumineux.
Vendredi 17 Août
Citadelle et Port
Soirée animations de rue «Spécial Enfant»
Jeux - animations
CALACUCCIA
tél 06 20 96 85 67
Lundi 23 Juillet
CARGESE
Assoc. Tutti in Scena
tél 06 31 80 41 61
tél 06 20 96 85 67
Jeudi 26 Juillet
CERVIONE
Compagnie U Teatrinu
tél 06 03 29 20 59
Jeudi 09 Août - Couvent
théâtrale «Boulevar
Bastiacciu- non y’a pas de faute» par la Cie
Représentation
U Teatrinu - écrit et mis en scène par Guy Cimino
À Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il
y a aussi un théâtre. Alors il y a un boulvar
théâtre: ça entre, ça sort, ça entre et sort, ça
chante, ça danse … on parle corse surtout, on
parle français un peu, on parle francorse aussi.
Ca ressemble à du théâtre de boulevard, du
vaudeville mais ça n’en est pas … nous sommes
plus près d’une commedia dell’arte à l’usu corsu.
CORTE
tél 06 03 29 20 59
Office de Tourisme
tél 04 95 26 41 31 - www.cargese.net
Du Lundi 16 au Mercredi 18 Juillet
3ème édition Festival des Enfants
«The Zitelli Days »
Représentation «Bobby Joe, Roi des mers»
(la Sarra)
Salle Natale Luciani
Représentation théâtrale
«Boulevar
Samedi 28 Juillet
Représentation théâtrale par la compagnie
«Tutti in scena» (Théâtre, école Hélène Coti)
33
GALERIA
tél 06 13 80 41 61
culture ? that is the question
ÎLE ROUSSE
tél 06 03 29 20 59
Vendredi 27 Juillet
Place Paoli
Représentation
théâtrale «Boulevar
.
LOZZI
tél 06 13 80 41 61
34
MACINAGGIO
Syndicat d’Initiative - Office de Tourisme
de Rogliano - Macinaggio
tél 04 95 35 40 34
Association Aux Quatres Vents
tél 06 86 31 88 29
Mardi 14 Août
Festival amateur de théâtre
MARIGNANA
Assoc. Scopre - Casa Culturale è Suciale
in Marignana 04 95 21 19 70 ou
04 95 26 21 21 - www.associu-scopre.com
Lundi 09, Mardi 10, Mercredi 11 et
Jeudi 12 Juillet - de 10h00 à 12h00 et
de 14h00 à 16h00
Stage de cirque avec la Cie Cirkostard
Initiation aux arts du cirque
La Cerisaie - d’Anton Tchekhov par la Cie Unità
Teatrale - Pièce prémonitoire pour nous puisque
Tchekhov prévoit déjà que l’estivant va se
multiplier de façon extraordinaire qu’il s’agit
de vente de patrimoine familial ancestral, d’un
monde qui échappe à ses contemporains dont
un vieillard qui personnalise la mémoire et qui
va être oublié, enfermé dans la propriété vendue
pour en faire des lotissements.
Contes de babouchka par la Cie de l’Âne Vert
Contes de la Méditerranée à la Mer Noire pour
grandes et petites oreilles - À partir de 7 ans.
«Les contes Givrés de la fée Grelotte» par
Livia Stromboni.
Grelotte, petite fée espiègle, débordante de
paroles et éclatante de passion, change de voix
et de corps pour raconter. Elle chante, grimace,
fait peur et humorise! Tendre et drôle, elle
attrape un vrai conte, le fait vivre et le détourne.
Vendredi 19 Octobre - 18h00
MOÏTA
Assoc. Tutti inScena
tél 06 13 80 41 61
pièce de théâtre burlesque en 2 actes écrite par
Philippe Guerrini et Paul Desanti. Mise en scène
Patrick Palmero Philippe Guerrini Roselyne
Filippini
OLETTA
Compagnie Théâtre Alibi
tél 04 95 39 01 65 - www.theatrealibi.com
Couvent
Représentation théâtrale «Dans la solitude des
champs de coton - In a sulitùdina di i campi
di cutonu» de B.M. Koltès
Mise en scène: François Bergoin - Traduction :
Marcu Biancarelli Avec Pierre-Laurent Santelli et
Xavier Tavera Spectacle Bilingue français / corse
surtitré - «Un des textes les plus importants
de cet auteur incontournable du 20e siècle,
probablement sa pièce la plus jouée de par le
monde. L’histoire d’une rencontre entre deux
hommes dans un lieu improbable ; un combat
de mots, tel un chjami e rispondi sur l’échange,
le commerce, le désir…
C’est vif, drôle, ironique ; le spectateur sera tenu
en haleine ne sachant pas quelle sera l’issue de
cette tentative de diplomatie : l’entente ou les
coups !»
OLMI CAPPELLA
Assoc. Aria - tél 04 95 61 93 18
www.ariacorse.net
Dans le cadre d’«Un été de théâtre en Corse»
A Stazzona - Pioggiola
«Juste la fin du monde»
Mercredi 04 Juillet 18h00
Champ sous l’église - Olmi Cappella
«Ruy Blas»
Journées Professionnelles «Le garçon de passage»
«Ruy Blas»
Journées Professionnelles «Le garçon de passage»
35
«Ruy Blas»
«Le songe d’une nuit d’été»
Du Samedi 04 au Samedi 11 Août
«Ruy Blas»
Vendredi 20 Juillet 17h00
Dans toute la vallée du Giussani
Les 15èmes Rencontres Internationales de
Théâtre en Corse
«Le garçon de passage»
Tornadia - Pioggiola
«Une Laborieuse entreprise»
«Mademoiselle Julie»
PORTOVECCHIO
Compagnie I Chjachjaroni
tél 04 95 72 02 57 - www.ichjachjaroni.com
Tous les Mardis et Mercredi
du 03 Juillet au 29 Août - 19h30 et
21h15
AOÛT
36
Usine à Liège -port
Représentation théâtrale de «La
Taupe
«Modèle» ou les tribulations terrestres
d’un innocent !» et «Tristan et Iseult»
Spectacle jeune public : «La Taupe «Modèle»
ou les tribulations terrestres d’un innocent !» :
Simple et naïve, la taupe «Modèle» recherche la
réponse à la question incontournable : Pourquoi
suis-je au monde? L’oiseau a été crée pour voler,
les poissons ont été crées pour nager, l’oranger
pour produire des oranges, et moi ? L’envie de
connaître la réponse est si forte, que la gentille
taupe qui n’est jamais sortie de dessous terre,
va quitter son foyer et se confronter au vaste
monde …Elle croisera sur son chemin des être
fourbes qui profiteront de son innocence.
Jusqu’où sa naïveté la conduira? Trouvera-t-elle
la réponse à sa question ?
Spectacle tout public : «Tristan et Iseult» de
Laura Romiti
Parmi les légendes médiévales, celle de Tristan
et Iseult est sans doute la plus tragique. Elle
raconte comment une vie promise à la plus haute
gloire chevaleresque est brisée par un sortilège
très puissant : celui de la passion amoureuse. Le
brave Tristan sacrifiera tout pour la blonde et
belle Iseult jusqu’à se consumer dans le feu de
sa propre passion.
Tous les Jeudis
du 05 Juillet au 30 Août -20h00
Représentation théâtrale «Le joueur de flûte»
de Loïc Jourdan - Spectacle jeune public
Ou Comment s’en sortir quand une galère vous
tombe sur le dos. Dans ce conte pour toute la
famille, les habitants de Hamelin sont envahis
par des rats. Ils sont tellement nombreux
qu’on ne parvient pas à les chasser, malgré les
initiatives plus ou moins farfelues des uns et des
autres. Les familles s’inquiètent, les amoureux
sont contrariés, et la zizanie enfle. Arrive alors
un homme mystérieux qui dit pouvoir les en
débarrasser, contre une forte récompense.
Accepteront-ils cette offre ? Que décidera le
maire ? Garder l’espoir, ce n’est pas si facile !
QUENZA
Assoc. Tutti in Scena - tél 06 13 80 41 61
Patrick Palmero Philippe Guerrini Roselyne
Filippini
ROGLIANO
Syndicat d’Initiative
OfficedeTourismedeRogliano-Macinaggio
tél 04 95 35 40 34
Lundi 13 Août
Festival de théâtre
ROSPIGLIANO
tél 06 13 80 41 61
Patrick Palmero
Philippe Guerrini Roselyne Filippini
RUTALI
Assoc. Opera di Rutali
tél 06 88 70 74 10
tél 06 20 96 85 67
Place du village
«U Chjarasgetu»
37
Tchekhov adaptation Francis Marcantei
La cerisaie, u chjaragetu : pièce prémonitoire
SAINT-FLORENT
Compagnie Théâtre Alibi
tél 04 95 39 01 65
www.theatrealibi.com
- Citadelle
Représentation théâtrale «Dans la solitude des
champs de coton - In a sulitùdina di i campi
di cutonu» de B.M. Koltès
Mise en scène: François Bergoin - Traduction :
Marcu Biancarelli Avec Pierre-Laurent Santelli et
Xavier Tavera Spectacle Bilingue français / corse
surtitré - «Un des textes les plus importants
de cet auteur incontournable du 20e siècle,
probablement sa pièce la plus jouée de par le
monde. L’histoire d’une rencontre entre deux
hommes dans un lieu improbable ; un combat
de mots, tel un chjami e rispondi sur l’échange,
le commerce, le désir…
C’est vif, drôle, ironique ; le spectateur sera tenu
en haleine ne sachant pas quelle sera l’issue de
cette tentative de diplomatie : l’entente ou les
coups !»
TALASANI
UCCIANI
DANSE
tél 06 03 29 20 59
Vendredi 10 Août
Couvent
Représentation théâtrale «Boulevar
Bastiacciu-non y’a pas de faute» par la Cie U
Teatrinu - écrit et mis en scène par Guy Cimino
À Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il y a
aussi un théâtre. Alors il y a un boulvar théâtre:
ça entre, ça sort, ça entre et sort, ça chante, ça
danse … on parle corse surtout, on parle français
un peu, on parle francorse aussi. Ça ressemble
à du théâtre de boulevard, du vaudeville mais
ça n’en est pas … nous sommes plus près d’une
Commedia dell’Arte à l’usu corsu .
VENACO
tél 06 20 96 85 67
Samedi 31 Juillet
AJACCIO
Assoc. Tutti in piazza
tél 06 14 26 69 04
www.tuttiinpiazza.com
Dans le cadre du Festiballu : L’Irlande et le
Pays Basque invités de cette édition
Place du Diamant
Concert avec les neuf musiciens du
groupe basque Gaita Luze et grand bal de
quadrille corse avec les musiciens et danseurs
de Tutti in Piazza et de Set dancing irlandais
avec Padraig et Roisin Mc Eneany et leurs amis
danseurs venus spécialement d’Irlande pour
l’occasion. Un orchestre de bal recomposé avec
au violon Minicale et ses amis musiciens, pour
la partie corse, musique et quadrille, et Seamus
et Fidelma Bellew et leurs amis pour la partie
irlandaise.
Jeudi après-midi - Centre U Borgu
Atelier de set-dancing avec Roisin Mc Eneany
et leurs danseurs
tél 06 20 96 85 67
Mardi 17 Juillet
- Talasani
38
Assoc. Scène Set
Dimanche 12 et Lundi 13 Août - 21h30
Théâtre de Verdure du Casone
tél 04 95 51 53 03 - www.ajaccio-tourisme.com
Comédie Musicale l’Aiglon
L’Aiglon à Ajaccio, c’est le résultat d’une histoire
bien triste et d’une histoire merveilleuse.
La tragédie, c’est celle de ce pauvre garçon, fils
de Napoléon 1er et de Marie-Louise, qui est
coupé de sa famille, et qui meurt, atteint de la
tuberculose, à 21 ans. Ce destin lamentable,
Edmond Rostand s’en est emparé et l’a raconté
en une pièce qui a eu un immense succès et fait
pleurer des générations de spectateurs, amis de
Napoléon et des belles lettres. C’est cette pièce,
enrichie d’un volet musical, qui est présentée
au Casone. En quinze ans, Scène Set, qui le
produit, a déjà monté une dizaine de spectacles
qui associent toujours chant, théâtre, danse.
Cette aventure a été partagée par des centaines
de jeunes comédiens insulaires, amateurs ou
professionnels, riches des expériences les plus
diverses.
Avec le concours de Francky de Peretti, musicien
et directeur artistique, de Jean-Jacques Ottaviani,
auteur des paroles des chansons, de Ned Grujic et
Danièle Rozier, chargés de la mise en scène et de
la scénographie. Sans parler de l’enthousiasme
et de la fougue de plus de trente chanteurs et
comédiens qui assurent 2 h 30 de spectacle.
Au total, une grande fresque émouvante au
cœur des journées napoléoniennes.
Creacorsica
tél 06 81 90 55 33 - www.creacorsica.com
Juillet
Spectacle «Jeux de traces» - Résultat des
Ateliers dans les Quartiers
Les artistes de Créacorsica travaillent avec les
enfants des quartiers. Le geste, le mouvement,
le déplacement laissent une trace. Cette trace
peut être éphémère et invisible.Avec les enfants,
toutes les formes de traces visibles ou invisibles
seront explorées. Celles qu’on laisse derrière soi,
celles que les autres laissent et que l’on peut voir
ou suivre …
Les artistes-intervenants s’appuieront sur
des principes corporels et chorégraphiques,
soutenus et enrichis par un rapport complice à
l’image graphique, photographique ou filmique.
La chorégraphie qui donne matière à l’image
virtuelle et picturale. Un projet pluridisciplinaire,
artistique et pédagogique.
Salle de l’association du quartier Pietralba
Spectacle - résultat des ateliers - Tout public
39
Septembre
«Traces vives» - Création tout public
«Traces Vives» est un spectacle chorégraphique
qui fait appel au graphisme, à la photo, à la
vidéo. La danse est un art éphémère et ce qui
me touche c’est la trace qu’elle laisse. Trace
émotionnelle, bribes de mouvements traversant
la mémoire, trace énergétique impalpable. C’est
la fixation de cette trace en image qui est remise
en relation dynamique avec les danseurs.
Espace St-Jacques et Torrione
Les 3 couples de Maestros : Amanda et Adrian Da
Costa, Claire et Dario Da Silva et Florencia Garcia
et René Bui proposent des cours d’initiation,
intermédiaires et avancés
Un grand Show final avec tous les artistes du
Festival musiciens, danseurs, marionnettiste…
CORTE
Assoc. Tutti in piazza
Du Mercredi 12 au Mercredi 26 Septembre
tél 06 14 26 69 04 - www.tuttiinpiazza.com
Résidence - répétitions ouvertes
Espace Diamant
(se renseigner auprès du service Culturel de la
Ville d’Ajaccio)
Mercredi 26 Septembre - 20h30
Parvis du Musée
Concert avec le groupe de musiciens basques
Gaita Luze suivi du grand bal de quadrille
corse avec les musiciens et danseurs de Tutti in
Piazza et de set-dancing irlandais avec Padraig
et Roisin Mc Eneany, et leurs amis danseurs
venus spécialement d’Irlande pour l’occasion.
Un orchestre de bal recomposé avec au violon
Minicale et ses amis musiciens, pour la partie
corse, musique et quadrille, et Seamus et
Fidelma Bellew et leurs amis pour la partie
irlandaise.
Espace Diamant
Résidence - Création
BASTIA
Assoc. ABCDanse
tél 04 95 48 11 45 - 06 80 27 52 57
Stages de danse expressive - théâtrale
pour enfants et adultes
Samedi après-midi
Assoc. Arte Flamenco
tél 06 34 17 49 32
www.arte-flamenco.net
Mercredi 04 et Jeudi 05 Juillet - 20h00
Théâtre Jeanne d’Arc
Spectacle de fin d’année «Raices del viento»
avec l’aimable participation des musiciens
suivants : Elena Filippi (violon), Diego Soriano
(guitare) et Yves Garric (piano).
BONIFACIO
Ville de Bonifacio
Du Samedi 1er au Samedi 08 Septembre
Citadelle et port - Planning et tarifs des cours
www.tangoabonifacio.com
2ème Festival International de Tango Argentin
Animations Tango gratuites tous les soirs
Apéro-Tango, démonstration, bals.
Avec la participation des quartets Silbando et
Cabernet et les 3 couples de danseurs Maestros
Cours de danse tous les jours
40
Salle du temps libre
Atelier de set-dancing avec Padraig et Roisin
Mc Eneany et leurs danseurs
PIETRACORBARA
Assoc. Petra Viva
tél 06 89 09 50 17 - www.pietracorbara.net
Samedi 21 Juillet et Lundi 23 Juillet de
18h00 à 20h00
Confrérie - tél 06 76 82 69 11
Stage de danse métisse
Samedi 11 et Lundi 13 Août de 18h00
à 20h00
Lundi 02 et Mardi 03 Juillet
«Recherche d’une lumière»
Spectacle de danse de fin d’année des élèves de
l’association d’Incanti.
Assoc. Tempo Latino Corsica
tél 06 25 28 66 34
Du Vendredi 31 Août au Dimanche 02
Septembre
Centre Culturel et Place de la République
5ème Festival international de danse latine
Soirées dansantes, spectacles, shows et stages
pour tous les niveaux. Dansez toute la nuit au
rythme de la Clave
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Creacorsica
tél 06 81 90 55 33 - www.creacorsica.com
Salle Cardiccia
Représentation chorégraphique de la
Compagnie Creacorsica
SAINTE LUCIE
DE MERCURIO
Assoc Tutti in piazza
tél 06 14 26 69 04 - www.tuttiinpiazza.com
En partenariat avec le Centre de Musiques
Traditionnelles de Corse
Soirée Veghja - veillée avec échanges et
rencontres de nos amis basques et irlandais
invités avec les danseurs et musiciens de la
région, et hommage aux violoneux de Corse.
Confrérie - tél 06 76 82 69 11
Stage de danse
PORTOVECCHIO
Centre Culturel de Porto-Vecchio
tél 04 95 70 99 96
41
Conférences
Débats-Rencontres
BONIFACIO
Ville de Bonifacio
Cour Carrée
Organisée par l’association «Di Ghi Di Sce»
Soirée St Roch - Soirée bonifacienne sur
l’humour cabaret ouvert avec des sketchs, des
anecdotes
AJACCIO
des collages d’Isabelle Ropion, des tableaux
de Katarina Martelli et des photos de Marc
Lachieze-Rey.
Lazaret Ollandini
tél 04 95 10 85 15
www.lelazaret-ollandini.com
et www.science-et-humanisme.fr
Locu Teatrale-tél 04 95 10 72 03
Dans le cadre du Festival des Statinali de
Du Mercredi 18 au Samedi 21 Juillet
18h30 et 21h30 - Lazaret
Villanova
Cycle de conférences
«Science et Humanisme», «Les déchiffreurs
d’autres façons de voir le Monde … »
par Michel Serres
21h30 : «Le nombre d’or»
par Philippe Lamarque
Palais Fesch - tél 04 95 26 26 22
Jeudi 19 Juillet
18h30 : «Nouvelle physique,
Lundi 01 Octobre - 18h00
Grande Galerie
Conférence musicale : Faux ou pastiche ?
nouvelle vision du monde» par Marc
Lachieze-Rey
21h30 : (Titre non encore connu) par Alain Connes
(II)
par Béatrice Salviat
21h30 : «Cosmologie et créativité»
par Hubert Reeves
Samedi 21 Juillet
18h30 : «Comment savons nous ce que
nous savons ?» par Étienne Klein
21h30 : Pièce de théâtre : «La Saga des
Survivants» de Marie-Odile Monchicourt
Interprétée par l’auteur et le mime Philippe Naud
Les conférences sont suivies d’un débat et
d’une séance de signatures, dans les cellules
sont exposées des peintures de Magda Alia,
42
Conférence débat «Parlemu Corsu»
Avec Marcedda Stefanelli - Cù pueti
impruvisatori di u chjame è rispondi - Hommage
à Jean et Paul Capigriggi, Dimitri Bourgeaud, et
Stéphane Paldacci »
Mercredi 18 Juillet
18h30 : «Les sciences et la langue» (I)
Vendredi 20 Juillet
18h30 : «Les sciences et la langue»
Fontaine
le mensonge qui dit la vérité.
AULLÈNE
Route de Zicavo - tél 06 64 78 42 63
Salle communale
Conférence sur le thème «Abris, grottes
et orii» de Monacia d’Aullène
Mardi 14 Août - 18 heures
Salle communale
Conférence animée par Jackie Poggioli
sur le thème «Le nom d’Aullène à travers
l’histoire»
Médiathèque - tél 04 95 10 24 51
Conférence «La faune et la flore Corse»
par Marie-Françoise Salicetti, enseignante à
l’université de Corse.
CORTE
Assoc.Les nuits d’été de Corte
tél 06 87 35 92 88 - 04 95 61 02 85
Le Mardi 07, Jeudi 09 et Samedi 11 Août
18h30 - Villa Pancrazi
Conférence «La Flûte enchantée : opéra
savant, opéra populaire» par Alfred Caron
ÎLE-ROUSSE
U Spaziu - Espace Culturel - Place de la
Mairie - tél 04 95 35 60 93 - 06 32 91 12 19
Vendredi 21 Septembre - 18h00
Dans le cadre des Vendredis du Spaziu
Conférence «L’économie politique de la
criminalité» par Gustave Massiah, dit «Gus»
Il est une des personnalités centrales du
mouvement altermondialiste. Ingénieur et
économiste, cet ancien professeur à l’école
nationale supérieure d’architecture de Paris-La
Villette a écrit plusieurs ouvrages sur l’urbanisme
et le développement. Il a été président du CRID
(Centre de recherche et d’information pour le
développement), galaxie d’associations d’aide
au développement et de soutien aux luttes des
pays du Sud, vice-président d’Attac France de
2003 à 2006, membre du Conseil scientifique de
Attac-France et membre du Conseil international
du Forum social mondial.
LEVIE
Musée départemental de l’Alta Rocca
tél 04 95 78 00 78 / réservations visitesateliers - tél 04 95 78 00 73
Dans le cadre de «Tapis Rouge autour des
collections»
Conférences - Une personnalité propose sa
visite du musée un samedi par mois. Le musée déroule
son tapis rouge et donne carte blanche aux invités :
Tapis rouge à Frédéric Bertocchini, historien et
scénariste de B.D.
Tapis rouge à Frédéric Federzoni, dessinateur
Tapis rouge à Antoine-Marie Graziani,
Historien
MARIGNANA
Assoc. Scopre Casa Culturale è Suciale
tél 04 95 21 19 70 ou 04 95 26 21 21
www.associu-scopre.com
Conférence de Dominique Antoine Geronimi
Thème : un Territoire
Thème : «quelle clé pour comprendre la
langue?»
Lundis 13, 20 et 27 Août
Thème : «quelle clé pour comprendre la langue ?»
SANTA
REPARATA
(de Balagne)
Assoc. du Festival de Musique Classique
tél 04 95 60 08 68 - 06 80 88 91 83
Dans le cadre du 4ème Festival de Musique
Classique de Santa Reparata de Balagne
Conférence de Pierre Lemarquis
Conférence de Hervé Guinot
Conférence de Marcel Rufo
43
Arts
Plastiques
AJACCIO
Lazaret Ollandini
tél 04 95 10 85 15
Du Vendredi 12 Octobre au Samedi 10
Novembre - Lazaret
Exposition « Les peintres corses à Bastia,
Paris, Marseille et Afrique du Nord»
Cinq thématiques sous la conduite du
commissaire de l’exposition : Pierre - Claude
Giansily
Les peintres Bastiais, les peintres corses à Paris,
les peintres corses à Marseille et Côte d’Azur, les
peintres corses en Afrique du Nord, les artistes
corses à l’étranger.
ALTA ROCCA
tél 04 95 78 46 34 - 04 95 78 00 78
de fabriquer la peinture à partir de pigments
naturels et de créer une composition originale.
Jeudi 19 Juillet
Exposition «Museocouleurs»
Cette exposition sera complétée par un 9e
module intitulé « le voile d’Iris» et consacré à la
symbolique des couleurs.
BASTIA
Galerie Athéna - Av Maréchal Sébastiani
tél 04 20 00 14 66
À partir du mois de Juillet et
jusqu’au 31 Août
Expositions de «marines et de tableaux sur
le thème orientaliste»
À partir du mois de Septembre et
jusqu’au 31 Octobre
Expositions sur le thème «la femme et la
Jusqu’au Lundi 31 Décembre
corse»
« 8ème Nuit européenne des musées »
Inauguration de l’exposition, Museocouleurs,
Galerie 31-31 Boulevard Paoli
Lieu-dit Pratu - Levie
«Quand les couleurs se racontent … on
emmêle les pinceaux !»
Cette exposition, créée par le Musée, s’organise
en 08 modules pour offrir une promenade
dans le temps depuis les premières palettes
préhistoriques jusqu’aux palettes numériques
actuelles.Les questions que l’on peut se poser
sur la couleur trouveront leurs réponses à travers
des reconstitutions de palettes, de chaînes
opératoires et de compositions. Quelles furent
les premières couleurs utilisées ? Pourquoi?
Quelles couleurs s’ajoutent au fil du temps?
Dans quel but ? Comment s’organisent les codes
couleurs selon les époques ? Qu’a-t-on inventé
de plus aujourd’hui ? Cette exposition originale
se double d’un parcours-jeu sur les couleurs mis
en place dans la grande galerie du musée et d’un
atelier à destination du jeune public permettant
44
tél 04 95 31 39 92 – 06 10 82 17 53
Juillet
Expositions de peintures - «Les voiles dans
tous mes états», «La Balagne mon Amour
de toujours», « Rétrospective 2»
Août
Expositions - «À travers mes villages,
le chemin de l’enfance», « Du nord au Sud
les côtes et les rivages», « Rétrospective 3»
Septembre
Expositions - «Amour et chemins de
Corse», «Rétrospective 4»
Octobre
Expositions - «De petit port en petit
port», «Rétrospective 5»
Musée de Bastia
tél 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com
par le tramage. Elle travaille avec de la cendre,
symbole que tout, toujours, se combine.
Du Mercredi 1er au Mercredi 15 Août
Salle Annonciade
Exposition Caro
Du Vendredi 06 Juillet au Lundi 31
Décembre - Palais des Gouverneurs
Salle du Corps de Garde
Exposition Liliana Rago
Exposition Peintures Napolitaines
Du 16 Août au 1er Septembre
du mardi au samedi de 10h00 à 13h00
et de 16h00 à 20h00
Fragments de la Collection Fesch
Le cardinal Fesch (1763-1839) est resté célèbre
pour avoir réuni l’une des plus importantes
collections d’objet d’art d’Europe. Axée
principalement sur la peinture elle proposait un
panorama quasi exhaustif des écoles italiennes
des 16ème et 17ème siècles. On y trouvait
notamment de nombreuses œuvres d’artistes
napolitains issus des ateliers alors les plus
productifs et les plus en vogue. Ainsi, avec une
quinzaine d’œuvres, cette école picturale est la
plus représentée dans le fonds donné à la ville
de Bastia.
En effet, à la mort du cardinal Fesch, une partie
de sa collection est dispersée entre plusieurs
villes de Corse. Si la majorité des toiles est
léguée à Ajaccio, Bastia obtient également une
dotation considérable de 100 toiles. Ces œuvres
sont aujourd’hui conservées principalement au
musée mais également dans les églises de la
ville.
L’exposition proposée à partir du mois de Juillet
sera donc une occasion unique de découvrir
les œuvres napolitaines les plus marquantes
de ce don fait à Bastia.Enfin, elle permettra de
présenter le fruit d’une étude récente menée
sur ce fonds par divers spécialistes de la peinture
napolitaine, permettant pour certaines œuvres
de nouvelles attributions.
BONIFACIO
Ville de Bonifacio
Du Lundi 16 au Mardi 31 Juillet
Salle du Corps de Garde
Exposition Diego Menendez
du mardi au samedi de 10h00 à 13h00
et de 16h00 à 20h00
Espace St Jacques
Exposition Andrée Quilichini
Ses toiles sont des sentiers de peines, des cris
d’amour ou de guerre. Elle superpose des
papiers, tisse de l’épaisseur, créée de la présence
Espace St Jacques
Exposition «Mediterranéa» de Liliana Rago
Du Jeudi 16 au Vendredi 31 Août
Salle Annonciade
Exposition Lanfranchi-Mauviet
Du Jeudi 16 au Vendredi 31 Août
Salle du corps de Garde
Exposition Jean-Paul Milleliri
Du Samedi 01 au 15 Septembre
Salle du corps de Garde
Exposition Laurence Angeli
BRANDO
Mairie - tél 04 95 33 20 84
Du Lundi 13 au Dimanche 19 Août
Salle des Fêtes d’Erbalunga
Exposition peintures à l’huile de Mme
Ribadeau Dumas
Du Samedi 25 Août au Dimanche 02
Septembre - de 10h00 à 13h00 et de
16h00 à 20h00 - contact 06 11 05 65 34
Salle des Fêtes d’Erbalunga
Exposition des peintures (portraits) de Mme
Bernard - Reichelt
CALVI
Galerie Marie Ricco
tél 04 95 39 48 18 - 06 83 24 94 58
www.galeriemariericco.com
Expositions d’art contemporain
Jusqu’au Mardi 10 Juillet
Exposition personnelle de Kokian
45
Du Vendredi 13 au Mardi 31 Juillet
Exposition personnelle «Cipre & Krm»
Sculpture & street art
Vernissage en présence des artistes
Du Vendredi 10 au Vendredi 31 Août
Exposition personnelle de l’artiste David
Cintract - pop’art
Vernissage en présence de l’artiste
COTI
CHIAVARI
Associu Cutese - tél 06 16 57 25 52
Du Samedi 04 au Lundi 06 Août de
14h00 à 19h00
10 ème exposition d’art
Pour sa 10ème édition, l’évènement rassemblera
une trentaine d’exposants présentant toiles,
photos, sculptures objets déco, coutellerie,
bijoux.... Une nocturne musicale le dimanche
06 aout permettra aux visiteurs d’apprécier la
diversité des talents dans une ambiance festive.
ÎLE-ROUSSE
U Spaziu - Espace Culturel Place de la
Mairie - tél 04 95 35 60 93 - 06 32 91 12 19
Du Samedi 21 Juillet au Samedi 04 Août
de 15h00 à 19h00
Dimanche 22 Juillet -18h00
Visite commentée en langue corse
Michel-Ange Poggi a un prénom qui le
prédestinait à la peinture. Il le dit lui-même, c’est
en voyant, adolescent, les toiles de Michel Ange
qu’il a eu envie de pousser plus loin sa passion
pour le dessin et la peinture. Ses tableaux qui
transportent le visiteur dans un monde onirique
où alternent un côté sombre et un côté plus
joyeux.
OLETTA
Atelier d’art plaine d’Oletta
tél 04 95 39 02 28
http://jouck.pagesperso-orange.fr/
atelier2000/
46
Jusqu’au Dimanche 30 Septembre
10h30 - 19h00 et 20h30 en été
Exposition de peintures et de
photographies - Catherine Jouck, peintre et
Philip Jouck, photographe
Catherine Jouck exposera à la fois des nus
intemporels et poétiques ainsi que des
aquarelles abstraites de petit format, sur deux
thèmes «Forme et mouvement » « vie et
matière». Philip Jouck exposera des photos N&B
argentiques de petit format ainsi que des photos
couleurs de grand format. Collections diverses,
présentant des paysages, couchés de soleil,
marines, architecture.
PENTA DI
CASINCA
Assoc. Pent Art Expression
tél 06 34 09 26 69
Samedi 07 Juillet
Village Penta Di Casinca
Journée consacrée à l’art contemporain
Art’Expression
Pendant cette journée, «mélange d’art et de
Savoir-faire», des artistes peintres et sculpteurs
exposeront un certain nombre de leurs œuvres,
musiciens et acteurs de spectacles vivants
ponctueront cette journée d’animations et
partageront leur savoir faire dans le cadre
d’ateliers. La projection d’un film sur la vie
d’Henri Tomasi, originaire de Penta sera
prolongée par quelques morceaux de musique
choisis parmi ceux de son œuvre. Le village sera
illuminé de sorte à mettre en valeur «l’aspect
remarquable du village classé de Penta». La
soirée sera clôturée par un concert de musiciens
et chanteurs.
PORTOVECCHIO
Ville de Porto-Vecchio
tél 04 95 72 14 30
Jusqu’ au Dimanche 30 Septembre
Bastion de France - Centre Culturel
Bibliothèque Municipale
L’été des artistes
10 créateurs, 10 sensibilités, 10 regards
Le Centre Culturel, la Bibliothèque Municipale et
le Bastion de France accueilleront 10 expositions.
Cette programmation est colorée, poétique,
figurative et abstraite. C’est un panel de l’art
contemporain qui illuminera nos cimaises et
permettra à tout un chacun de recevoir une part
de rêve, d’émotion, mais aussi d’introspection
dans la contemplation des œuvres proposées.
Car chaque exposition, chaque artiste dans sa
diversité et dans sa technique nous incite au
voyage. la Ville de Porto-Vecchio dans sa saison
picturale s’ancre dans les champs de qualité de
l’art contemporain et met l’accent sur des artistes
reconnus nationalement et internationalement.
Centre culturel - tél 04 95 70 99 96
Du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00
Bibliothèque municipale de Porto-Vecchio
Vernissage le Mardi 03 Juillet - 11h00
Exposition Nicole Bommarito
Nicole Bommarito évolue dans un univers à la
fois doux et sensible, mais aussi flamboyant.
Coloriste, elle joue avec la gamme chromatique.
Du Lundi 09 au Dimanche 29 Juillet
Tous les jours de 10h00 à 13h00 et de
17h00 à 23h00
Bastion de France
Vernissage le 10 Juillet à 19h00
Exposition de l’artiste Neel-Chourlet
Avec Chourlet les paysages sont splendides
et calmes, les bouquets exubérants. La
combinaison figurative et abstraite dans la
peinture de Christian Neel est un voyage entre
le rêve et la réalité.
Du Mercredi 18 Juillet au Dimanche
19 Août - de 8h00 à 20h00 et le
dimanche de 14h00 à 00h
Centre culturel de Porto-Vecchio
Vernissage le 18 Juillet à 19h00
Exposition de l’artiste Falellu
Le travail de Falellu est racé et brut, raffiné et
sauvage, tout cela dans un univers coloré et
bouillonnant.
Du Lundi 30 Juillet au Vendredi 31 Août
du lundi au vendredi de 8h00 à 13h00
Bibliothèque municipale
Vernissage le Mercredi 1er Août - 11h00
Exposition de l’artiste Danielle Dunevon-Valli
Le rythme que donne Dunevon-Valli à ses toiles
offre un instant fugace et un partage d’émotion
pour un voyage dans l’inconnu.
17h00 à 23h00
Bastion de France
Vernissage le 31 Juillet - 19h00
Exposition de l’artiste Elisa Cossonnet
Ses personnages à l’aspect fragile contrastent
avec la force qui se dégage de sa peinture.
17h00 à 23h00
Bastion de France
Vernissage le 14 Août - 19h00
Exposition de l’artiste Josiane Pape
Ode à l’altérité ce voyage à mi-chemin entre
le sacré, le religieux et le pictural permet à
l’imaginaire de se perdre dans l’espace initial du
bastion.
Du Lundi 27 Août au Dimanche 16
Septembre - Tous les jours de 10h00 à
13h00 et de 17h00 à 21h00
Bastion de France
Exposition des artistes Zani et Philippe Plaisir
Le projet de Zani évoque la poésie et le
voyage. Celui de Plaisir est voué à un amour
inconditionnel de la terre.
Du Lundi 17 au Dimanche 30 Septembre
17h00 à 21h00
Bastion de France
Exposition de l’artiste Matthieu Kuhn
Ce besoin d’évasion, cette envie d’ailleurs nous
est montré ici comme un grand carnet de voyage
ouvert ; ruelles multicolores, désert ardents,
portraits sensibles, l’œil voyage.
PROPRIANO
Assoc. Galerie Fronti Di Mare
Les Docks 5 - Avenue Napoléon III
tél 04 95 76 34 41
Jusqu’au Mercredi 04 Juillet
Nicole Cavalli et Toni Balenci (peintures)
Du Vendredi 06 au Mercredi 18 Juillet
Vernissage le 06 Juillet - à partir de 18h00
Gustave Mario Sepulcre (peinture) et
Patricia Caselles(peinture/sculpture)
47
Du Vendredi 20 Juillet au Mercredi 1er Août
Vernissage le 20 Juillet - à partir de 18h00
Paul Louis Recco et Gabrielle Mamberti
(peintures)
Vernissage le 03 Août - à partir de 18h00
avec la participation de Domistria, auteur,
compositeur, interprète Jean Monestié (peinture)
LITTÉRATURE
CONTE
Vernissage le 17 Août à partir de 18h00
Guillemette Mazenc (peinture)
Du 31 Août au 15 Septembre
Vernissage le 31 Août à partir de 18h00
Claude Gaillemin (photo) et Sophie Di
Domenico (créatrice)
Les Mercredis 18 Juillet et Mercredi
08 Août - 17h00 à 00h00
Port - Quai l’Herminier
Festival : «L’art est au port»
Des artistes de tous horizons exposent sur
le port de Propriano en nocturne. Toutes les
formes d’art sont représentées au travers de
diverses animations
RUTALI
Assoc.Opera di Rutali
tél 06 88 70 74 10
Samedi 04 et Dimanche 05 Août de
10h00 à 12h00 et de 16h00 à 20h00
Dans les vielles caves et maisons du village
Dans le cadre des journées Music’Arte,
Expositions des oeuvres de neuf peintres et
sculpteurs.
AJACCIO
Assoc. Corsicapolar - Coti Chiavari
tél 06 80 01 48 81 - www.corsicapolar.eu
Du Jeudi 12 au Samedi 14 Juillet
6ème Festival du polar corse et
méditerranéen
Jeudi 12 et Samedi 13 Juillet
Place Diamant et Samedi 14 Juillet
CCAS Porticcio
Parmi les nombreux romanciers invités cette
année: Denis Parent, réalisateur, scénariste
et journaliste, auteur de Un chien qui hurle,
Christian Rauth, Zolma, Hervé Sard, Bernard
Vitiello, Jean-Paul Delfino, André Fortin,
Carlo Baldacci-Carli, Mathieu Croizet, Elena
Piacentini...
Au total, 37 romanciers dont 19 auteurs
insulaires seront au rendez-vous de cette
sixième édition du polar corse et méditerranéen.
Assoc. Via Grenelle
tél 06 16 91 89 91
Du Vendredi 31 Août au Dimanche 02
Septembre - Cour du lycée Fesch
4ème édition de Racines de Ciel
Rencontres Littéraires
Débats, rencontres, tables rondes, spectacles …
Manifestations animées par Dominique Memmi,
Ursula Renard, François-Xavier Renucci… Parmi
les participants invités, Mohamed Aïssaoui,
Pierre Assouline, Kebir Ammi, Azouz Begag,
Tahar Ben Jelloun, Marco Biancarelli, Canesi
& Rahmani, Maëtte Chantrel, François-Michel
Durazzo, Jean-Raymond Fanlo, Colette Fellous,
Jérôme Ferrari, Paulu-Michele Filippi, Patrick
Grainville, Nathalie Kuperman, Jean-Noël
Pancrazi, Jean-Baptiste Predali, Jean Rouaud,
Jean-Noël Schiffano, Danica Urbani.
48
BASTIA
Librairie Le Point de
Rencontre - tél 04 95 31 23 10
Librairie point de rencontre - montée Ste Claire
Elena Piacentini viendra présenter son polar
Carrières noires, le dernier volet des aventures
du commissaire Leoni.
Discussion, dédicaces, apéritif.
Librairie point de rencontre - montée Ste Claire
Alain Mayer viendra présenter son livre La
mélodie de l’âme, une vie dans les services
secrets.
Discussion, dédicaces, apéritif.
BRANDO
Mairie - tél 04 95 33 20 84
Dimanche 29 et Lundi 30 Juillet
Place Bach d’Erbalunga
Les Journées littéraires de Cap Lecture
CALENZANA
Assoc. Les rencontres Musicales
de Calenzana - tél 04 95 30 59 41
04 95 48 09 89 - 06 13 80 72 8
www.musical-calenzana.com
Dans le cadre des 12ème Rencontres de
Musiques Classique et Contemporaine
de Calenzana
Dimanche 19 Août
Confrérie de Calenzana
Conte pour enfants « La Boîte à Joujoux»
de Claude Debussy
Spectacle jeune public au cours duquel
poupées, pulcinella et soldats s’animeront grâce
à un acteur, un danseur et des musiciens …
49
Place Pariggi
L.Janacek : «Journal d’un disparu», Le conte
«Pohadka».
MARIGNANA
Assoc. Scopre - Casa Culturale è
Suciale in Marignana
tél - 04 95 21 19 70 ou 04 95 26 21 21
Soirée Allegria
La Bibliothèque Départementale de la Corse
du Sud organise une Soirée lecture et musique
avec Evelyne Istria, Christophe Malavoy (sous
réserve) Philippe Biondi et Lodi Serge
( violoncelle et bandoléon)
PENTA DI
CASINCA
Librairie Le Point de
Rencontre - tél 04 95 31 23 10
Lundi 13 et Mardi 14 Août
Penta di Casinca
Les Journées Littéraires de Penta Di Casinca
écriture et insularité.
Des auteurs corses invités, et d’autres îles
représentées : Sardaigne, Cuba, Martinique …
Un espace dédié à la littérature de jeunesse,
des tables rondes, des séances de dédicaces, un
concert …
Septembre (date non encore connue)
Une soirée sera consacrée à Laure Limongi,
directrice de la collection Laureli chez Léo Sheer.
Elle viendra nous parler des auteurs qu’elle édite
; ses gôuts, ses choix, son métier, son parcours
de Bastia à Paris …
Assoc. Pent Art Expression
tél 06 34 09 26 69
Lundi 13 et Mardi 14 Août
Place du village - fontaine
Journées littéraires insulaires - «I libri
isulani in Penta»
Deux journées consacrées aux rencontres
littéraires autour du thème de l’insularité.Des
auteurs Corses bien sûr mais aussi des écrivains
d’autres îles qui ont une actualité.
Un coup de projecteur : un éditeur corse sera
invité à présenter ses parutions. Les deux jours
50
seront ponctués de tables rondes avec des
discussions autour des auteurs et de leurs récits,
autour aussi de la problématique de l’insularité.
Elles seront animées par des critiques et auteurs
corses : Angèle Paoli et Jacques Fusina, et des
libraires présenteront leurs coups de cœur.
Deux conférences avec des historiens qui ont
écrit sur Penta : Francis Pomponi et Francis
Beretti.
Soirée musicale animée par un ou plusieurs
artistes insulaires.
CINÉMA
Audiovisuel
AJACCIO
Assoc. Ciné 2000
tél 07 78 69 69 88
www.cine2000ajaccio.com
Du Lundi 1er au Samedi 06 Octobre
Espace Diamant
Festival Passion Cinéma et Journée
Montagne
ÎLE-ROUSSE
U Spaziu - Espace Culturel
Place de la Mairie
tél 04 95 35 60 93 - 06 32 91 12 19
Projection du film «Colomba», réalisateur
Ange Casta (1967)
adaptation du texte de Prosper Mérimée.
Ange Casta signe là le premier film parlé en langue
corse, tourné à Speluncatu avec la participation
de villageois et d’acteurs amateurs, avec la
précision et la rigueur d’un documentariste et le
ressenti d’un insulaire. Rien n’est affecté dans ce
film, ni la sobriété des dialogues, ni l’émotion du
vocero et des chants traditionnels collectés par
Félix Quilici,
ni la justesse des décors de Toni Casalonga.
Un hommage à Jeanne Fioravante, l’héroïne.
LAMA
Assoc. Festival du film de Lama
tél 04 95 48 21 60
www.festilama.org
Du Samedi 28 Juillet au Vendredi 03
Août - 21h30
Festival Européen du Cinéma
Chaque été, dans ce village médiéval, trois
écrans s’y allument à la nuit tombée et le
cinéma s’insinue dans les ruelles, agrémenté des
parfums du maquis proche, sur trois sites, dont
un entièrement dévolu au jeune public, avec
une programmation et un accueil spécifiques.
Dans la journée, dès 10h 30, la salle des fêtes
de la mairie, « A Casa di Lama », aménagée en
salle de cinéma, accueille les spectateurs les plus
assidus. Les « Chroniques villageoises » de Lama
interrogent depuis 1994 le rapport du cinéma au
monde rural.
MARIGNANA
Assoc. Scopre
Casa Culturale è Suciale in Marignana
tél 04 95 21 19 70 ou 04 95 26 21 21
Dimanche 08 Juillet
Film et débat «À la Découverte des tortues
de Corse»
Frédéric Lavail cinéaste animalier et Jérome
Maran, naturaliste, amis de longue date,
ont décidé de partager leur passion pour le
monde vivant en créant la première collection
de documentaires animaliers consacrés aux
tortues du monde.»Mieux connaitre, pour
mieux protéger» représente le fil rouge de cette
initiative unique.
en partenariat avec la cinémathèque de Corse
Projection du film «le silence et l’occupant »
PETRETO BICCHISANO
Assoc. FRESC - tél 04 95 25 46 49
09 63 07 66 62 www.vaddi-e-paesi.com
Sollacaro - Calvese - Casalabriva
Projection du film «Persepolis»
51
Argiusta moriccio
Projection du documentaire «La Fête»
Sollacaro
Projection du film policier «Jackie Brown»
Petreto bicchisano
Comédie dramatique
«Un dimanche comme les autres»
Arguista moriccio
Projection du film «Michael Collins»
PORTOVECCHIO
Le Vieil homme et l’enfant de Claude Berri
(1967)
Cinémathèque de la Corse
Casa di Lume
tél 04 95 70 35 02 - www.casadilume.com
Soleil de novembre de Dominique Tiberi (1990)
L’Île d’amour de Maurice Cam (1943)
Dans le cadre de la Cinémathèque
itinérante, tout l’été,
de Gennaro Dini (1924)
Ghisoni
A Caccia de Edouard Luntz (1961)
L’Âme de la Corse de Henri Caurier (1938)
Da la piaghja a la muntagna
de Noëlle Vincensini (1977)
Zonza
Chemin de traverses de André Pirié (1950)
Romanetti, ou le Roi du maquis
Soirée hommage à Jacques Deray
Projection d’un documentaire de Paul Amar sur
Jacques Deray
Borsalino and Co de Jacques Deray
Les Aventuriers de Robert Enrico (1967)
Ota - Porto
«Les brebis font de la résistance»
de V. Penkovsky (1960)
Petreto bicchisano
Documentaire «Le cochon»
Le Bandit d’honneur
L’Âme de la Corse de Henri Caurier (1938)
Colomba d’Emile Couzinet (1947)
Arbori
Mercredi 03 Octobre - 14h30
Colomba d’Emile Couzinet (1947)
Une animation «Kirikou la sorcière»
Lundi 16 Juillet
Sollacaro
Marignana
Samedi 06 Octobre - 19h30
Argiusta - moriccio
Historique «Carnet de voyage»
Petreto bicchisano
Dramatique «Au revoir les enfants»
Sollacaro
Film dramatique «Casino»
L’Occupant de Gabriel Le Bomin (2008)
Le Silence d’Orso Miret (2004)
Mardi 17 Juillet -21h30
Coggia
Dans le cadre du Festival Sorru in Musica,
Ciné-concert - projection du film muet
Gloire de Michaël Curtiz (1923) , film issu
des collections de la Cinémathèque Française.
Ghisoni
Argiusta - moriccio
Film documentaire «VHS Kahloucha»
Alice au Pays des merveilles de Walt Disney
(1951)
Zonza
Corsica nova : le renouveau agricole de la
Corse . Documentaire (1982)
Da la piaghja a la muntagna
Sari village
de Noëlle Vincensini (1977)
Sollacaro
Documentaire
Sisco
Le Bandit d’honneur de V. Penkovsky (1960)
Colomba de Ange Casta (1968)
Mercredi 12 Septembre - 14h30
Speloncato
Giannuccio
Nous deux de Henri Graziani (1992)
Forza Bastia 78, ou l’Ile en fête
de Jacques Tati (1978)
Sari village
Monaccia d’Aullène
Le Fils de Pierre Granier Deferre. (1960)
Petreto bicchisano
Film Dramatique «La poursuite impitoyable»
Sollacaro
Film dramatique «Entre les murs»
52
San Gavino di Carbini
Pino
A Caccia de Edouard Luntz. (1961)
Le Fils de Pierre Granier Deferre. (1960)
San Gavino di Carbini
Mon père de José Giovanni (2001)
Osani
La Loi du survivant de José Giovanni. (1967)
Valle di Rostino
Corse sauvage, une Corse inconnue de O.
Lebrun et frères Terrasse. (1969)
Romanetti, ou le Roi du maquis de Gennaro
Dini (1924)
Mercredi 1er Août - 21h30
Lecci - St Cyprien
Ava Basta de Marie-Jeanne Tomasi (1983)
Bona sera de Henri Graziani (1989)
Dolce vendetta de Marie-Jeanne Tomasi (1988)
Vendredi 03 Août -21h00
Ota - Porto
La Corse et ses paysages. Actualités Eclair.
Muet (1912)
Chez nous en France : la Corse
de J.C. Bernard (1937)
L’Île enchantée de Henri Roussel (1934)
Forza Bastia 78, ou l’Ile en fête de Jacques
Tati (1978)
Zonza
La Vérité sur la Corse : Spada de O. Grey
et C. Hubert (1931)
Le Vieil homme et l’enfant de Claude Berri
(1967)
Santa Maria Poggio
Forza Bastia 78, ou l’Ile en fête de Jacques
Tati (1978)
Sempre vivu de Robin Renucci (2007)
Piedicorte di Gaggio
Forza Bastia 78, ou l’Ile en fête
de Jacques Tati (1978)
Sempre vivu de Robin Renucci (2007)
53
SOLLACARO
Photographie
Arts Visuels
Expositions
Assoc. FRESC
tél 04 95 25 46 49 - 09 63 07 66 62
www.vaddi-e-paesi.com
3 ème édition du «Festival du Taravo»
Il sera l’occasion d’évoquer «hors les murs»
la période médiévale de cette commune où
s’établit la famille d’Istria, dont le plus illustre
personnage, le comte Vincentello, fut par le roi
d’Aragon élevé en 1421, au titre de vice-roi de
Corse. Pendant deux jours, au détour de chaque
ruelle, des spectacles vivants, des animations,
des expositions, des conférences, des dédicaces,
des projections et des concerts seront organisés.
Cette troisième édition favorisera la rencontre
avec des artistes et des artisans locaux et
renforcera aussi les liens noués en 2011 avec le
Musée départemental de l’Alta Rocca, en relayant
les 2ème Médiévales de Levie qui se dérouleront
les 14 et 15 septembre sous le thème « Couleur
& enchantement ». Un fil conducteur et un jeu
de rôle permettront, d’un territoire à l’autre, de
se promener à travers l’histoire et de découvrir
des trésors cachés.
AJACCIO
Les Lundi 13 et Mardi 14 Août de 10h00
à 19h00 - cour anglaise Hôtel de Ville
Exposition du matériel de santé de la
Grande Armée
AULLENE
route de Zicavo - tél 06 64 78 42 63
29 Juillet - de 10h30 à 12h30 et de
16h00 à 18h30 - salle communale
réalisée par l’association «Associu d’I Monaci»
http://aullene.org/asso/assoc_adim
Exposition sur les grottes et orii
BASTIA
Centre Méditerranéen de
la Photographie
tél 04 95 31 56 08 - www.cmp-corsica.com
Jusqu’au Vendredi 13 Juillet
- galerie
una volta – rue césar campinchi - ouvert du
lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et
14h00 à 20h00 et à partir du 25 juin
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Collections du Centre Méditerranéen de la
Photographie - Benyoucef Cherif - Mat Jacob Olivier Laban-Mattei - Neus - Reza - WebistanLaurent Van Der Stockt -
Assoc. Art’Mouv
tél 04 95 58 81 49 - www.artmouv.com
Samedi 14 Juillet et Dimanche 15 juillet
« Teknicolor à Bastia »
Teknicolor est un projet d’art contemporain dans
l’espace publique, sous forme de projections
monumentales sur les façades.
Le projet associe le champ artistique (au travers
du mapping vidéo) mais mélange également
d’autres regards comme l’architecture ou
l’urbanisme.
À travers la construction d’espaces vidéo, la
manifestation a pour but d’explorer l’interaction,
nourrit une réflexion entre l’art (vidéo), la ville et
un public élargi.
Musée de Bastia
tél 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com
De Juillet à Septembre
Palais des gouverneurs
Exposition photographique d’Anne Delassus
« Barcarolle pour une Citadelle » [Bastia 20082009]
BONIFACIO
FRAC Corse - Fonds régional d’Art
Contemporain - tél 04 95 46 22 18
11ème biennale photographique
«Regard sur le Photojournalisme et la
photographie documentaire»
avec les photographies de Martina Bacigalupo/
AgenceVu -Dalia Khamissy - Arthur Smet/
Collection ECPAD - Kryn Taconis/Magnum Photos
54
Espace Saint-Jacques
Exposition «E Lusine» - Jeune création
échanges entre Corse, Ligurie et Sardaigne
55
Elena Aromando . Cristiano Baricelli . Lavinie
Boffy . Verana Costa . Enea . Paolo Pibi . Adrien
Porcu . Frédérique Porri . Anna Positano . Chiara
Seghene . Urban Lab (Antonio Ledda & Stefano
Campus) .Serena Zanardi
BRANDO
Mairie - tél 04 95 33 20 84
Du Jeudi 02 au Dimanche 05 Août
de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 20h00
Salle des fêtes d’erbalunga
23e Exposition d’Arts
Peintures, sculptures, objets artisanaux, photos
d’hier et d’aujourd’hui, céramiques, vidéos
sur le thème de la nature, des traditions, des
spectacles et la vie de la commune.
CORTE
Musée de la Corse - tél 04 95 45 25 45
Du Samedi 14 Juillet au Dimanche 30
Décembre
Exposition «Les sports en Corse, miroir
d’une société»
«Ce que finalement je sais de plus sûr sur la
morale et les obligations des hommes, c’est
au sport que je le dois ». Par ces mots, Albert
Camus nous rappelait toute l’importance du
phénomène sportif inscrit au cœur des sociétés.
En Corse, depuis son apparition au milieu du
XIXème siècle, le sport s’est montré un puissant
révélateur, tout autant qu’annonciateur, des
évolutions socioculturelles, économiques et
politiques, dévoilant également les mécanismes
complexes de la perception de soi et des
rapports avec l’Autre. Tel sera le fil conducteur
de l’exposition « Les sports en Corse, miroir
d’une société ».
Commissariat d’exposition : Didier Rey, Maitre
de Conférences, Universita di Corsica -Ludovic
Martel, Maitre de Conférences, Università di
Corsica - Scénographie : Philippe Dangles
Décembre
Exposition «Sport en scène» - parcours
intéractif destiné au jeune public (6-11 ans)
Parallèlement à l’exposition temporaire « Les
sports en Corse, miroir d’une société », le service
de la médiation culturelle du musée de la Corse
propose un espace dédiée au jeune public, de
06 à 11 ans, qui aborde le sujet sous un angle
interactif .
56
FRAC Corse - Fonds Régional d’Art
Jusqu’au Samedi 07 Juillet
salles d’exposition du FRAC Corse - la citadelle
Exposition «Sigurdur Arni Sigurdsson,
plantation* de 300 tournesols. Le «jardin» sur
l’esplanade du FRAC sera visible jusqu’a ce que
les fleurs fanent c’est-à-dire fin septembre début
octobre.
*Ce projet a été mis en oeuvre avec le concours
du Lycée agricole de Borgo et les Pépinières
Fourny qui en sont partenaires.
Jardins d’ombre»
Dans ses peintures, dessins, installations et
photographies, Sigurdur Arni Sigurdsson fait
de l’ombre un révélateur créant le climat qui
permet de saisir la complexité de la perception
du monde.
Du Lundi 16 Juillet au Samedi 13
Octobre - salles d’exposition du FRAC Corse La
Citadelle - du lundi au vendredi de 10h00
à 12h00 et de 14h00 à 18h00 le samedi
de 14h00 à 18h00
Exposition «L’amour à mort»
À l’invitation du FRAC Corse, j’ai étudié la
collection d’oeuvres d’art contemporain - qui
constitue le fonds du FRAC – afin d’imaginer une
exposition qui s’appuierait sur une sélection ou
un florilège de ces oeuvres. Plusieurs pistes me
sont apparues que j’ai écartées, soit parce qu’elles
avaient déjà été empruntées par de précédentes
expositions, soit parce qu’elles ne rendaient pas
justice de la richesse et de l’originalité de cette
collection. Mon choix s’est enfin porté sur un
nombre d’oeuvres relativement restreint afin
de permettre un accrochage adéquat et une
cohérence d’ensemble. Ces oeuvres sollicitent
une quinzaine d’artistes présents dans la
collection. Elles ont en commun un souci de
l’art (qu’il s’agisse de l’histoire de l’art ou de sa
présence au monde aujourd’hui) qui manifeste
chaque fois une passion dont les expressions
peuvent varier du tout au tout. Parallèlement,
elles partagent une mise en danger ou une prise
de risques propres à leur donner une valeur
d’authenticité sans laquelle l’art ne serait que
divertissement.
Voilà pourquoi j’ai intitulé (provisoirement)
cette exposition L’amour à mort. Amour de l’art
dans ses déclinaisons et applications les plus
originales. À mort comme font les amants (les
artistes) qui se jurent fidélité à la vie à la mort.
Hervé Gauville Philippe Cazal . Vincenzo Cabiati
. Serge Comte . Dominique Degli Esposti . Joan
Fontcuberta . Agnès Fornells .Jacques Fournel .
Alicia Framis . Valérie Jouve . Ange Leccia . David
Nebreda . Hugues Reip . Didier Trenet
Jusqu’au Lundi 01 Octobre
Michel Blazy, solarium
Michel Blazy crée SOLARIUM pour l’esplanade
du FRAC, une installation qui a nécessité la
Assoc. Imag’in Corsica
www.rpc-corse.fr
Jusqu’au Samedi 15 Septembre
Les Rencontres Photographiques de Corte
le festival de la photo amateur
ÎLE-ROUSSE
U Spaziu - Espace Culturel - Place de
la mairie
tél 04 95 35 60 93 - 06 32 91 12 19
Jusqu’au Dimanche 15 Juillet - de 15h00
à 19h00 - Dimanche 1er Juillet - 18h00
visite commentée en langue corse.
Exposition photographique - Pascal Luigi
débute la photographie en 2005.
La collection HATZ4 est né un jour triste de
Mars 2007, au détour d’un chemin de Lozari,
une inscription mystérieuse dont la signification
n’a toujours pas été établie actuellement.
Je l’ai traquée et découverte en 5 exemplaires,
parfois distants de plusieurs dizaines de
kilomètres. Elle a été le fil conducteur de ma
collection. Depuis, je parcours la Corse à la
recherche de friches industrielles, décharges
sauvages, je suis friand d’objets sans vie.
Du Samedi 11 au Samedi 25 Août de
15h00 à 19h00 - Dimanche 12 Août - 18h
visite commentée en langue corse
Rétrospective François Retali
Le sculpteur, récemment disparu, a étudié les
Beaux -Arts à Paris, exposé jusqu’à Londres,
enseigné la communication visuelle à l’Ecole
Estienne et l’Université de Paris 13. Il récupérait
des objets et des matériaux usagés, marqués par
le temps (tôles, poutres brûlées) et utilisait le
néon comme élément graphique et fédérateur
pour produire des assemblages offrant une
relecture poétique de ces «restes» ramassés et
transmués sous un halo de modernité.
LEVIE
tél 04 95 78 00 73 - réservations visites/ateliers
Jusqu’au Lundi 31 Décembre
Exposition temporaire «MuseoCouleurs»
Quand les couleurs se racontent… on emmêle
les pinceaux !
L’exposition créée par le musée départemental
de l’Alta Rocca pour la 8e Nuit des musées
s’organise en 8 modules pour offrir une
promenade dans le temps depuis les premières
palettes préhistoriques jusqu’aux palettes
numériques actuelles.
Les questions que l’on peut se poser sur la
couleur trouveront leurs réponses à travers
des reconstitutions de palettes, de chaînes
opératoires et de compositions. Quelles furent
les premières couleurs utilisées ? Pourquoi ?
Quelles couleurs s’ajoutent au fil du temps ?
Dans quel but ? Tout ce que vous vouliez savoir
sur les couleurs sans oser le demander… sera là
(ou presque) sous vos yeux. Cette exposition
originale se double d’un parcours-jeu sur les
couleurs mis en place dans la grande galerie du
musée et d’un atelier à destination du jeune
public permettant de fabriquer la peinture
à partir de pigments naturels et de créer une
composition originale.
MOLTIFAO
Associu Moltifau Tempi Fà
tél 06 44 18 55 95 - 06 22 71 48 59
Du Jeudi 26 Juillet au Vendredi 31 Août
du Mardi au Samedi de 18h00 à 21h00
Groupe scolaire de Moltifao
Exposition temporaire : «Scola di paese»
Plus d’un siècle de l’histoire de l’école du
village à travers documents, photos de classes,
reconstitution d’une classe-école de jadis.
Souvenirs inépuisables de jeux, de cris d’enfants
dans les cours de récréation qui avaient pour
cadre des quartiers du village, le groupe scolaire
n’ayant été construit qu’en 1937. Diaporama où
défilent des mines radieuses, des sourires, des
visages connus ou reconnus, des airs de famille...
tout simplement des moments d’émotion.
PATRIMONIO
Espace d’Art Contemporain
tél 04 95 37 45 00 - tous les jours de 9h00
à 19h00 - www.orengadegaffory.com
Jusqu’au 29 Juillet
Espace d’art contemporain - domaine orenga
de gaffory - lieu-dit morta majo
En partenariat avec la Galleria Continua - San
Gimignano - Paris - Beijing
Exposition des œuvres de Giovanni Ozzola
Le travail de Giovanni Ozzola est une réflexion
57
sur le paysage contemporain, une réflexion
analytique mais engagée, lucide mais non
dénuée d’un certain romantisme, fruit d’un
regard ambigu sur la nature, à la fois rassurante
et dérangeante. Giovanni capture et restitue
des images. Dans son travail il unit l’élément
statique (la photographie) et la dynamique
de la vidéo, une constante de son processus
créatif. Ces images fixes (photographie) et
en mouvement (vidéo) s’inscrivent dans une
construction, dans les installations comme dans
les expositions. Giovanni utilise bien souvent
le motif de la fenêtre. Mais ses images ne
sont pas tant des fenêtres au sens symbolique
que leur représentation formelle, du cadre et
du verre qui les composent et de l’effet qu’ils
produisent dans la constitution de l’image. Dans
son exposition au domaine Orenga, des fenêtres
s’ouvrent notamment sur la mer et la silhouette
de l’Ile de Corse sur laquelle il pose son regard
depuis sa maison située sur l’Ile d’Elbe.
Du Jeudi 02 Août au Samedi 29 Septembre
tous les jours - de 9h00 à 19h00
Espace d’art contemporain - domaine orenga
de gaffory - lieu-dit morta majo
Exposition Luc Leccia, Ange Leccia
Exposition commune de Luc et Ange Leccia. Luc
est le père d’Ange. Cette exposition présente
une série de sculptures galtiques réalisées
par Luc Leccia face au regard porté par Ange
sur ces dernières au travers de son objectif
photographique. Un regard sur l’œuvre du père
qui fait œuvre en soi. Un instant figé sur les galets
enfantés par la mer, la mer qu’il a immortalisée
en mouvement par son film éponyme. Le propos
de cette exposition n’est pas de raconter une
histoire de famille, mais de poser un regard sur
des cheminements artistiques, sur la manière
dont ils se construisent au sein d’un territoire,
une culture et au travers d’une relation
humaine. Ange embrasse aujourd’hui cette
autre perspective artistique et propose en miroir
de l’œuvre de son père sa propre représentation
de cette dernière.
SARTENE
Musée de Sartène - tél 04 95 77 01 09
ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00
fermé jours féries
Du Dimanche 15 Juillet au Samedi 15
Septembre - musée
Exposition temporaire «Jacques Neri,
pionnier de l’aéropostale»
Né à Sartène au début du XXe siècle, Jacques
Neri fera partie des pionniers héroïques de
l’aéropostale. Sa rencontre avec Saint Exupery
58
date de 1931 et ils firent équipe sur la ligne
saharienne. Dans son ouvrage « terre des
hommes »Saint Exupery, disait de Neri « qu’il
suppliait constamment les étoiles »
PATRIMOINE
HISTOIRE
Jusqu’au Vendredi 28 Septembre
Musée
Exposition temporaire de «Jean-Victor Porro,
le photographe pâtissier»
Exposition concernant le « photographe
pâtissier » sartenais Jean Victor PORRO (18511923) qui a su immortaliser les moments et
les images du passé : photos, cartes postales,
documents et appareils photographiques.
AJACCIO
BONIFACIO
Lazaret Ollandini
Ville de Bonifacio
tél 04 95 10 85 15
Jusqu’en Septembre de 16h00 à 19h00
Lazaret
Ouverture du Musée Marc Petit
Tous les jeudis de juillet/août - 19h00
Place Foch
La Relève de la Garde
BASTIA
Office de tourisme
tél 04 95 50 40 20 - www.bastia.fr
Dimanche 21 Juillet
Citadelle et Vieux-Port
Spectacle historique, «A notte di a memoria»
Direction du Patrimoine tél 04 95 32 91 66
Journées Européennes du Patrimoine
Contre-visites du Musée par l’ensemble
instrumental Elixir Musique. Visite et exposition
dans les anciens Lycées de la Ville: Jeanne d’Arc,
le collège Simon Vinciguerra et le lycée Jean
Nicoli ; exposition et visite du Théâtre Municipal
de Bastia ; visite de la Salle des mariages de
l’Hôtel de Ville récemment redécorée ; visites
guidées de la ville ; concerts dans les édifices et
les sites patrimoniaux ; conférences …
Les mardis et jeudis - jusqu’en septembre
18h30 - puis les mardis -16h00 - octobre
au départ de l’Office de Tourisme en haute-ville
Visite guidée «La Romantique»
Bonifacio, ville millénaire, bénéficie d’une
histoire, d’un patrimoine, d’une situation
géographique, unique et exceptionnelle. De plus,
la cité des falaises, par sa façade maritime, sa
réserve naturelle, son histoire…est la ville la plus
visitée en Corse. C’est pour cela, que Bonifacio
est la cité idéale pour proposer un produit qui
sorte de l’ordinaire, la Visite Romantique. Le
caractère moyenâgeux de ses ruelles étroites,
crée une atmosphère propice à ce thème. En
s’appuyant sur ce décor, nos commentaires
seront basés sur de nombreuses anecdotes,
légendes et romances à travers l’histoire de
Bonifacio.
Juillet/Août - Les mercredis et
vendredis - 13h30
Visite guidée «Enfants» de 06 à 12 ans
Découverte de la ville à travers l’image :
rallye photo ou jeu de piste illustré.
Visite guidée inédite «Les Hommes de
Bonifacio»
Rencontre avec les hommes et femmes qui ont
marqué directement ou indirectement l’histoire
de Bonifacio.
Visite guidée inédite «Le corail : de la
59
cueillette aux bijoux» - Connaissance de la
technique de pêche, de ses dangers, protection
de la ressource, réglementation, jusqu’à sa
transformation.
Visite guidée inédite «Le pèlerinage de la
Trinité» - Rencontre autour du pélerinage de la
Trinité et des mirizani. Origine et signification
du pélerinage. Origine des mirizani, différentes
recettes, atelier de confection.
Les Journées Nationales du Patrimoine
Entrées des monuments gratuites - Visites guidées
Visite guidée inédite «Patrimoine maritime:
les embarcations traditionnelles bonifaciennes»
Découverte de la barque en bois avec un
charpentier de marine pour la construction
et les marins bonifaciens pour la navigation.
Possibilité de promenade à bord d’une de ces
embarcations.
LEVIE
Samedi 15 Septembre
Journée Médiévale - Que la fête commence !
09h45 - La Parade des Maures
départ du Square Mairie vers le musée (par le
Pantano) - C’est le réveil de la cité
10h00 - Cérémonie d’ouverture dans le
Village du Livre
11h00 - Grande Parade d’ouverture
tél 04 95 78 00 73 - réservations visites/
ateliers
Dans le cadre des 2èmes Médiévales de Levie
(Les 2e Médiévales de Levie coïncident avec les
29e Journées du Patrimoine)
19h30 - Ouverture des banquets dans le
village de Levie
Prenez place en famille pour faire ripaille, ouvrez
l’œil, tendez l’oreille…
20h30 - Départ de la parade de pré-ouverture …
Tous les participants sont
là pour une
démonstration de forme et de force !
C i rc u i t : m usée/Pantano/Insori to/Ri bba/
Marangona/Sorba/Place de l’Eglise
Arrêts devant chaque auberge et taverne
tél 04 95 70 09 58
Les Journées Européennes du Patrimoine
Ville de Porto-Vecchio et communes de l’Alta Rocca
La ville de Porto-Vecchio et les communes de
l’Alta Rocca ouvriront de nouveau les portes
du patrimoine insulaire : citadelle, bastion,
sémaphore, sites archéologiques … etc.
22h30 - Grande parade de clôture et en route
vers l’église pour le final en flammes de 23h00
tél 04 95 61 34 85 - 06 17 94 70 72
Du Mercredi 10 au Samedi 13 Octobre
Journées Européennes du Patrimoine
Découvertes des métiers de l’art et de
l’archéologie
Rencontre avec un archéologue autour d’un
ensemble d’objets
Rencontre avec un artiste autour d’une œuvre
médiévale
MOROSAGLIA
Vendredi 14 et Samedi 15 Septembre
- Grand rassemblement au musée
pour la parade aux flambeaux - Organisation du
cortège/distribution des flambeaux
Office du tourisme de Porto -Vecchio
continu et spectacles dans tout Levie …
Parades, déambulations, concerts, Saynètes,
fabliaux, farces, expositions et ateliers
pédagogiques, animations et jeux pour le jeune
public, Démonstrations de combats, spectacles,
défilé de mode médiévale, artisans médiévaux
et marché médiéval
Spectacle nocturne : les génies du feu
Vendredi 14 Septembre
19h30
PORTOVECCHIO
De 11h00 à 21h30 - Animations en
Les Vendredi 14 et Samedi 15 Septembre
- pré-ouverture
«fête des fours»
Office du tourisme de Ponte- Leccia
Morosaglia - tél 04 95 38 76 38
Thème : Couleur & Enchantement
Hameau de Orneto - tél 06 89 09 50 17
Départ du Musée : des participants, des corps
constitués et de tous les gens costumés. C’est le
réveil des camps. Chaque compagnie rejoint son
camp pour proposer un spectacle d’ouverture.
Fête de la Science - Autour des métiers
Mercredi 08 Août - à partir de 19h00
Maison natale de Pascal Paoli
«Les Journées du Patrimoine»
PIETRACORBARA
(Cap-Corse)
Assoc. Petra Viva
tél 06 89 09 50 17 - www.pietracorbara.net
SPELONCATO
Commune de Speloncato
Thème : Les Patrimoines cachés.
Jusqu’en octobre
La montagne des Orgues Itinéraires
pastoral et musical - Parcours de découverte
du monde rural ancien et de ses traditions à
travers le patrimoine des églises
VICO
Conseil général corse du sud
tél 06 80 07 67 99
Dimanche 12 Août de 13h30 à 19h00
Mairie
Rencontres Généalogiques Corses
13h30 - accueil des généalogistes
14h00 - ouverture des rencontres
17h45 - clôture des rencontres
18h00 - présentation des ouvrages de Canavelli-
Colonna sur les seigneurs de Leca et leurs
descendants 1342-1914
Tous les Mardis et Jeudis de Juillet
et Août - tél 06 24 27 09 99
Les ballades de « Petraviva » sur les
sentiers de découvertes
22h00 - Spectacle de pré-ouverture sur la
place de l’Eglise … un avant-goût de fête !
23h00 - Fermeture de la cité.
60
61
Concert de Laurent Bruschini
PLURIDISCIPLINAIRE
Amphithéâtre - sous l’égide des Villanovais
Concours de chants à destination des
jeunes et des adultes
CALVI
Assoc. les Amis du vent
tél 01 53 20 93 00
Du Samedi 27 au Mercredi 31 Octobre
différents lieux de la ville
20ème édition du Festival du Vent Festiventu
Fondé en 1992, Festiventu fêtera cette année
ses 20 ans. Il est né de la volonté de faire vivre
une même aventure aux artistes, intellectuels,
scientifiques et sportifs réunis à Calvi.
Plus qu’ un simple scène, cet événement est
devenu un forum incontournable où viennent
se débattre les questions de société qui agitent
notre monde en pleine mutation.
Par son engagement actif en faveur de l’écologie,
le Festiventu se veut aussi, au delà des mots, le
tremplin d’actions éco-citoyennes concrètes pour
mobiliser les consciences autour des problèmes
d’environnement.
PIETROSELLA
Assoc. Dérives du Sud
tél 06 64 85 13 74 - www.derivesdusud.fr
15 Juillet - Route de Mare e Sole
Festival Pop-Rock
Au programme: 18 groupes, dont des locaux; du
spectacle de rue; des circassiens; une conférence
sur l’écologie; une exposition sur le thème de la
vague et du surf ...
SOLLACARO
Assoc. Fresc - tél 04 95 25 46 49
Fontaine
Représentation de la pièce «Des raisons...des
tas» avec Nathanaël Maïni et Marianne Nativi
VILLANOVA
Du Mercredi 27 au Vendredi 29 Juillet
amphithéâtre, place de la fontaine, mairie-église
Festival I Statinali di Villanova « Ricordu in
allegria »
Fête des arts protéiforme, qui se déroulera
durant trois jours dans divers espaces de vie
et de rencontre du village. Placée sous le signe
des arts pluriels – musique, peinture, théâtre,
conférence, I Statinali di Villanova accueilleront :
Vendredi 27 juillet - 21h00
Concert du groupe l’Altagna – et la
découverte de jeunes talents avec Martinu
Squarcini, Brandon Andreani, Christophe Nezali,
Délia et Danaé Sepulcre.
Amphithéâtre
Concert de Jean-Charles Papi
Dimanche 29 Juillet
Il sera l’occasion d’évoquer « hors les murs »
la période médiévale de cette commune où
Cie Locu Teatrale - tél 04 95 10 72 03
09 63 07 66 62 - www.vaddi-e-paesi.com
3ème édition du « Festival du Taravo »
62
s’établit la famille d’Istria, dont le plus illustre
personnage, le comte Vincentello, fut par le roi
d’Aragon élevé en 1421, au titre de vice-roi de
Corse. Pendant deux jours, au détour de chaque
ruelle, des spectacles vivants, des animations,
des expositions, des conférences, des dédicaces,
des projections et des concerts seront organisés.
Cette troisième édition favorisera la rencontre
avec des artistes et des artisans locaux et
renforcera aussi les liens noués en 2011 avec le
Musée départemental de l’Alta Rocca, en relayant
les 2ème Médiévales de Levie qui se dérouleront
les 14 et 15 septembre sous le thème « Couleur &
enchantement ». Un fil conducteur et un jeu de
rôle permettront, d’un territoire à l’autre, de se
promener à travers l’histoire et de découvrir des
trésors cachés.
Fontaine
Représentation de la pièce bilingue «Pinocchio»
écrite par Marianna Nativi, directrice artistique de la
Cie Locu Teatrale , et jouée par les enfants d’Alata .
Concert du groupe Diana di l’Alba
63
FRAC CORSE
MUSÉE de la Corse
Fonds Régional d’Art Contemporain
tél 04 95 45 25 45 - www.musee-corse.com
tél 04 95 46 22 18
BONIFACIO
Espace Saint-Jacques
Exposition «E Lusine» - Jeune création
échanges entre Corse, Ligurie et Sardaigne
Elena Aromando . Cristiano Baricelli . Lavinie
Boffy. Verana Costa . Enea . Paolo Pibi . Adrien
Porcu . Frédérique Porri . Anna Positano . Chiara
Seghene. Urban Lab (Antonio Ledda & Stefano
Campus) Serena Zanardi
CORTE
Jusqu’au Samedi 07 Juillet
salles d’exposition du FRAC Corse - la citadelle
Exposition «Sigurdur Arni Sigurdsson, Jardins
d’ombre»
Dans ses peintures, dessins, installations et
photographies, Sigurdur Arni Sigurdsson fait de
l’ombre un révélateur créant le climat qui permet
de saisir la complexité de la perception du monde.
Du Lundi 16 Juillet au Samedi 13 Octobre
- salles d’exposition du FRAC Corse La Citadelle
du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00 le samedi de 14h00
à 18h00
Exposition «L’amour à mort»
À l’invitation du FRAC Corse, j’ai étudié la
collection d’oeuvres d’art contemporain - qui
constitue le fonds du FRAC – afin d’imaginer une
exposition qui s’appuierait sur une sélection ou
un florilège de ces oeuvres. Plusieurs pistes me
sont apparues que j’ai écartées, soit parce qu’elles
avaient déjà été empruntées par de précédentes
expositions, soit parce qu’elles ne rendaient pas
64
justice de la richesse et de l’originalité de cette
collection. Mon choix s’est enfin porté sur un
nombre d’oeuvres relativement restreint afin
de permettre un accrochage adéquat et une
cohérence d’ensemble. Ces oeuvres sollicitent une
quinzaine d’artistes présents dans la collection.
Elles ont en commun un souci de l’art (qu’il
s’agisse de l’histoire de l’art ou de sa présence
au monde aujourd’hui) qui manifeste chaque fois
une passion dont les expressions peuvent varier
du tout au tout. Parallèlement, elles partagent
une mise en danger ou une prise de risques
propres à leur donner une valeur d’authenticité
sans laquelle l’art ne serait que divertissement.
Voilà pourquoi j’ai intitulé (provisoirement) cette
exposition L’amour à mort. Amour de l’art dans
ses déclinaisons et applications les plus originales.
À mort comme font les amants (les artistes) qui se
jurent fidélité à la vie à la mort. Hervé Gauville
Philippe Cazal . Vincenzo Cabiati . Serge Comte
. Dominique Degli Esposti . Joan Fontcuberta .
Agnès Fornells .Jacques Fournel . Alicia Framis
. Valérie Jouve . Ange Leccia . David Nebreda .
Hugues Reip . Didier Trenet
Jusqu’au Lundi 01 Octobre
Michel Blazy, solarium
Michel Blazy crée SOLARIUM pour l’esplanade
du FRAC, une installation qui a nécessité la
plantation* de 300 tournesols. Le «jardin» sur
l’esplanade du FRAC sera visible jusqu’a ce que
les fleurs fanent c’est-à-dire fin septembre début
octobre.
*Ce projet a été mis en oeuvre avec le concours
du Lycée agricole de Borgo et les Pépinières
Fourny qui en sont partenaires.
CORTE
Musée de la Corse - tél 04 95 45 25 45
www.musee-corse.com
Décembre
Exposition «Les sports en Corse, miroir d’une
société»
«Ce que finalement je sais de plus sûr sur la
morale et les obligations des hommes, c’est au
sport que je le dois ». Par ces mots, Albert Camus
nous rappelait toute l’importance du phénomène
sportif inscrit au cœur des sociétés. En Corse,
depuis son apparition au milieu du XIXème siècle,
le sport s’est montré un puissant révélateur,
tout autant qu’annonciateur, des évolutions
socioculturelles, économiques et politiques,
dévoilant également les mécanismes complexes
de la perception de soi et des rapports avec
l’Autre. Tel sera le fil conducteur de l’exposition «
Les sports en Corse, miroir d’une société ».
Commissariat d’exposition : Didier Rey, Maitre
de Conférences, Universita di Corsica -Ludovic
Martel, Maitre de Conférences, Università di
Corsica - Scénographie : Philippe Dangles
Décembre
Exposition «Sport en scène» - parcours
intéractif destiné au jeune public (6-11 ans)
Parallèlement à l’exposition temporaire « Les
sports en Corse, miroir d’une société », le service
de la médiation culturelle du musée de la Corse
propose un espace dédiée au jeune public, de
06 à 11 ans, qui aborde le sujet sous un angle
interactif .
65
NOTES
67
Création : Pix’Sel - Marion Lovat / Impression : Imprimerie Riccobono
Collectivité Territoriale de Corse
Service de l’Ingénierie Culturelle
Villa Ker Maria - 20200 Ville di Pietrabugno
Tél 04 95 34 42 51 - Fax 04 95 31 42 81
www.outil-culturel.corse.fr - [email protected]

ajaccio - Collectivité Territoriale de Corse

Transcription

Documents pareils

Invitation à la vidéo conférence de presse avec AR Rahman jeudi le

AR Rahman invitation point presse V2 010610

FESTIVAL DE L`ECOLE VIDE-GRENIER CONCERT DANS L`EGLISE

200 places à gagner Concert de JOHNNY HALLYDAY à Sedan le

Le Sud Corse, une nature contemplative et active

un festival, mais aussi une saison

Juin 2011 - Les nouveautés pour adultes

Programmation artistique.

13 janvier 2014 Le Dauphiné Concerts du Nouvel An

Affiche séjour Corse