Mise en page 1 - Le Midi Libre
Transcription
Mise en page 1 - Le Midi Libre
BILAN 2011/2012 DES ACCIDENTS DE LA ROUTE BOUMERDÈS 1.500 enfants ont perdu la vie sur nos routes Rapt avorté à Zemmouri P. 6 P. 5 ISSN : 1112-7449 CAN-2013 La liste des 23 joueurs transmise à la CAF L’info, rien que l’info Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com P. 17 LOGEMENTS AADL POINT DE PRESSE DU PT ET DE L’UGTA Les souscripteurs 2001 convoqués dès lundi Ils s’associent pour dénoncer l’intervention Les souscripteurs aux programmes location-vente 2001 et 2002 de l'Agence nationale de l'amélioration et du développement du logement qui n'ont pas payé la première tranche des 10% seront convoqués à partir de lundi prochain, informe l'AADL... P. 3 militaire au Mali P. 5 VIOLENTS COMBATS À KOUNTA, AU NORD-MALI La tension monte entre Ançar Eddine et l'armée malienne P. 6 PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE LA NATION Bensalah réélu pour un 3e mandat P. 3 GRÈVE D’ALGÉRIE POSTE L’intervention de Sidi Saïd P. 4 LE MI-DIT 2 1,6 milliard de dinars pour la réhabilitation et l'extension du réseau de distribution d'eau potable à Mila. MIDI LIBRE N° 1769 |Jeudi 10 janvier 2013 10 marins indiens qui se trouvaient à bord de navires de pêche ont été arrêtés par les autorités iraniennes. Près de 70.000 visas délivrés en 2012 par l’ambassade d’Espagne Le nombre de visas délivrés par l'Espagne en faveur des Algériens en 2012 avoisine les 70.000 visas, a indiqué, mardi à Alger, l'ambassadeur de l'Espagne à Alger, Gabriel Busquets, estimant que ce chiffre est "remarquable". "Les consulats d'Espagne, d'Alger et d'Oran ont délivré autour de 70.000 visas aux Algériens, ce qui est un chiffre remarquable", a affirmé M. Busquets lors d'un point de presse à l'ambassade d'Espagne en Algérie, à la veille de la visite du président du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, en Algérie, précisant que "la moyenne de délivrance de visas a augmenté de 20% durant ces dernières années". L'ambassadeur espagnol a également affirmé que son pays compte "consolider cette progression", exprimant, à cette occasion, "sa satisfaction" de la "bonne" coopération entre les deux pays dans ce domaine. Pour lui, les personnes qui se déplacent régulièrement pour des motifs de travail, d'étude, d'affaire ou de tourisme en Espagne peuvent être "en mesure de le faire dans les meilleures conditions" . L’Algérie qualifiée pour la finale du concours des plans d’affaires technologiques arabes L'Algérie s'est qualifiée aux côtés de quatre pays arabes pour la phase finale du concours des plans d'affaires technologiques arabes organisé par la Fondation arabe des sciences et technologies et dont les résultats seront annoncés au Caire le 14 janvier 2013. Lors de la phase finale de la 8e édition du concours, trois lauréats sur 12 entrepreneurs d'Algérie, d'Egypte, de Tunisie, du Yémen et de Jordanie seront désignés, a précisé le président de la Fondation arabe des sciences et technologies, Abdallah Alnajjar. L’Algérie qui a concouru avec deux projets dans le domaine de l'énergie s'était qualifiée pour la phase suivante. 12 entrepreneurs issus de cinq pays, dont l'Algérie, ont ensuite été retenus pour la phase finale du concours, a ajouté M. Alnajjar. Un premier quota de passeports biométriques pour les ressortissants à partir du 15 janvier Le premier quota (190) de passeports biométriques sera délivré aux membres de la communauté nationale établis à l'étranger à partir du 15 janvier, a affirmé, mardi à Alger, le secrétaire d'Etat chargé de la Communauté nationale à l'étranger, Belkacem Sahli. En marge d'une conférence de presse au siège du ministère des Affaires étrangères consacrée à la présentation du produit "Assurance rapatriement de corps", M. Sahli a précisé que ces passeports seront délivrés, à partir du 15 janvier 2013, aux bénéficiaires inscrits au niveau de 7 postes consulaires en France. Il a, d'autre part, indiqué que l'opération sera progressivement généralisée à l'ensemble des postes consulaires algériens à l'étranger. Cette première étape concerne neuf consulats pilotes: sept en France, un en Tunisie et un au Canada. D i x i t 1.025 Amar Ghoul "TAJ, qui est un parti national rassembleur, a arrêté plusieurs priorités pour l'année 2013, à leur tête la construction du parti au double plan intellectuel et politique et la contribution effective au débat prévu autour des réformes dans les tout prochains mois, notamment la révision de la Constitution. La problématique de son amendement ne réside pas dans la manière mais plutôt dans le contenu qui doit être consacré au traitement des problèmes posés en vue de conforter les acquis actuels." habitations précaires ont été éradiquées et leurs occupants relogés depuis l’année dernière à Saïda. Millionnaire, elle continue de travailler comme agent d’entretien pour donner l’exemple à ses enfants Yu Youzhen, une millionnaire de la ville de Wuhan, en Chine, a fait récemment les gros titres puisqu'elle a la particularité d'être employée en tant qu'ange de surface publique pour un salaire mensuel de 1.420 yuans, soit 173 euros. Elle le fait juste pour donner le bon exemple à ses deux enfants et pour leur rappeler la valeur de l'argent et du travail. Elle a fait fortune dans l'immobilier Pendant les années 80, Yu Youzhen était juste une maraîchère modeste dans le quartier Hongshan Donghu du Village Huojiawan, travaillant dur avec son mari pour économiser de l'argent. Après des années à écumer les marchés du matin au soir, ils sont devenus la première famille du village à posséder une maison de trois étages. A l'époque, beaucoup de monde venait à Wuhan pour trouver du travail et beaucoup d'entre eux ont eu besoin d'un endroit pour se loger. Yu a donc commencé à louer les chambres d'amis de sa maison. Chaque chambre était louée 50 yuans par mois (6 euros) et les bénéfices des loyers ont été utilisés pour construire d'autres maisons de la même taille. Elle a aussi agrandi la maison de plusieurs étages. Après plusieurs années, elle possédait trois bâtiments de cinq étages, dont la plupart étaient entièrement loués. Alors que les règlements de construction étaient jusque-là libres, Yu Youzhen a été indemnisée lors de la destruction de ses immeubles par les autorités de rénovation et d'urbanisme de la ville quelques années plus tard, explique Oddity Central. Si elle n'a pas été la seule à toucher le pactole, elle est l'une des rares à ne pas avoir gaspillé sa fortune dans le jeu, la boisson et la drogue. Ce gardien de cobras fait le métier le plus dangereux du monde ! Le quotidien de cet homme consiste à descendre dans la fosse aux serpents et d'y faire le ménage. Il manipule les reptiles avec une étonnante assurance. Une des tâches qui revient à cet homme consiste à nettoyer la cage des serpents. Ils sont une centaine à vivre dans le même enclos et lorsque vient le moment de passer un coup de balai, ce gardien manipule les serpents avec un courage étonnant. Autant dire qu'il fait sans doute le métier le plus dangereux du monde ! Alors que la simple vue d'un cobra suffit à faire tourner de l'oeil bon nombre de personnes, cet homme qui prend un malin plaisir à attraper et jeter au loin les serpents. De plus, il n'utilise aucune protection lorsqu'il manipule les reptiles. D'ailleurs, il ne leur montre aucune peur à aucun moment. Il n'hésite pas à charrier les serpents eux-mêmes pour les défier. Sans doute habitués à ce rituel, les animaux ne tentent pas de le mordre et laissent faire le gardien. C'est donc sans ménagement qu'il attrape les différents serpents. L'homme ne se pose pas de question et fait uniquement la tâche qui lui incombe. MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 3 EVENEMENT LOGEMENTS AADL Les souscripteurs 2001 convoqués dès lundi Les souscripteurs aux programmes location-vente 2001 et 2002 de l'Agence nationale de l'amélioration et du développement du logement qui n'ont pas payé la première tranche des 10% seront convoqués à partir de lundi prochain, informe mercredi l'AADL. PAR RAYAN NASSIM ans un communiqué, la direction générale de l'AADL informe les intéressés qu'ils seront convoqués sur rendez-vous en fonction de l'ordre chronologique de dépôt de leurs dossiers initiaux. Les citoyens concernés par cette opération devront se présenter à leur rendezvous, munis d'un certificat de résidence, d'un extrait d'acte de mariage, pour les mariés, et d'un acte de naissance numéro 12, datant tous de moins d'un mois. Ils devront également se munir de la dernière fiche de paie et enfin d'une déclaration sur l'honneur qu'ils n'ont pas bénéficié depuis la date de dépôt de leur demande d'un logement, détaille-t-on de même source. D Les souscripteurs seront reçus au niveau du siège central de l'agence à Saïd Hamdine (Alger) qui sera doté de moyens pour garantir "un bon accueil", a-t-il précisé. "Le traitement des dossiers ne fera aucune distinction de sexe, mais les deux conjoints ne pourront bénéficier que d'un Logement AADL, objet de toutes les attentes. seul logement", at-il poursuivi. L'AADL insiste sur le "respect des La moyenne de réception des demandates de rendez-vous fixées pour assurer une bonne réception et un bon déroule- deurs de logements est de 200 à 300 personnes par jour, selon le même responsment de l'opération". La souscription au nouveau pro- able, qui a souligné que le nombre de gramme location-vente ne sera ouverte souscripteurs au programme AADL entre qu'après achèvement de l'opération d'actu- 2001 et 2005 dont la demande est éligible alisation des anciens dossiers, souligne l'a- et non satisfaite est de plus de 142.000 gence. "Nous sommes en train de préparer souscripteurs. Le nombre de souscripteurs qui seront les moyens matériels et administratifs nécessaires pour recevoir les demandeurs de convoqués sera "certainement" inférieur, logements, et particulièrement les pre- car beaucoup d'entre eux ont bénéficié miers souscripteurs au programme, qui d'une aide de l'Etat pour acquérir un logeseront prioritaires", a déclaré récemment à ment, selon M. Benidir. La nouvelle liste actualisée éliminera la presse le directeur général de l'agence, également les demandes des fraudeurs qui Lyès Benidir. ont falsifié leurs certificats de résidence. Selon le directeur, une enquête préliminaire sur trois communes à Alger a fait ressortir 5.534 fraudeurs qui seront présen- PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE LA NATION Bensalah réélu pour un 3e mandat PAR KAMAL HAMED l n’ y a pas eu de surprise, hier, lors de l’élection du nouveau président du Conseil de la nation. Comme prévu ,les sénateurs ont, à une écrasante majorité, réélu Abdelkader Bensalah à la tête de la chambre haute du Parlement. Bensalah, seul candidat et qui a entamé hier son troisième mandat successif, a eu les faveurs de 132 voix alors que deux sénateurs, appartenant au FFS, se sont abstenus lors de l’opération de vote. C’est une sénatrice du tiers présidentiel, qui a demandé un point d’ordre, qui a proposé à la plénière de réélire Abdelkader Bensalah. Dans sa brève intervention, cette parlementaire a mis en exergue les qualités et les compétences de Bensalah qui est, a-telle estimé, un homme de dialogue jouissant d’une bonne réputation. Elle a cité, à ce propos, sa présidence de la commission nationale de consultations politiques qui a recueilli les avis des uns et des autres sur les réformes politiques. Elle a de même indiqué que sa candidature est le fruit d’un consensus des trois groupes parlementaires au sein du Sénat, à savoir ceux du FLN, du RND et du tiers présidentiel. Après son élection par ses pairs, à main levée, Bensalah est monté sur le perchoir et dans une brève allocution il a remercié ses collègues pour la confiance placée en sa personne. Il n’a pas manqué aussi de remercier le président de la République qui lui a réitéré sa confiance en le désignant, de nouveau, au titre du tiers présidentiel. « Nous sommes convaincus que notre institution est appelée, au même titre que les autres institutions constitutionnelles de l’Etat, à jouer un rôle plus dynamique I à l’avenir dans le cadre des réformes politiques initiées par le président de la République », a indiqué Bensalah ajoutant que « ce rôle est à même de permettre à cette institution d’avoir la place qu’elle mérite ». D’aucuns ont vite interprété ces propos comme un appel du pied de Bensalah en vue de pourvoir la chambre haute du Parlement de réelles prérogatives lui permettant de légiférer. Ce qui n’est pas le cas actuellement puisque le Sénat accepte ou rejette les lois uniquement. Bien avant l’innovation de Bensalah, Tayeb Ferhane, qui a présidé la séance de par le fait qu’il est le plus âgé, a formellement critiqué tous ceux qui ne portent pas dans leur cœur le Conseil de la nation en les qualifiant de « mauvaises langues ». « Certes le conseil ne légifère pas, mais il a un rôle important puisqu’il contrôle les lois » a-t-il notamment déclaré. Notons que 78 nouveaux membres ont été installés hier. En effet 48 membres ont été élus le 29 décembre dernier par les grands électeurs, c'est-à-dire les élus des assemblées locales, alors que 30 membres ont été désignés par le président de la République. Ce dernier, pour rappel, a renouvelé sa confiance à plusieurs, dont Abdelkader Bensalah. Il a cependant désigné de nouveaux sénateurs à l’image de six anciens ministres. On peut ainsi citer notamment El Hadi Khaldi, ex-ministre de la Formation professionnelle, Saïd Barkat, ex-ministre de la Santé et de la Solidarité nationale, Boubekeur Benbouzid, ex-ministre de l’Education nationale, et Djamel Ould Abbès, ex-ministre de la Santé. K. H. tés à la justice. Concernant les modalités d'acquisition de logements AADL, M. Benidir a affirmé que l'agence maintenait les mêmes conditions du premier programme, mais avec plus de flexibilité dans le traitement des anciens dossiers. A cet égard, les employés partis à la retraite durant les dix dernières années seront toujours maintenus au programme, alors que les souscripteurs dont le salaire a augmenté durant la même période à plus de 108.000 dinars, seront transférés vers le programme de logements publics promotionnels (LPP). Quant aux souscripteurs décédés, les héritiers doivent désigner un seul bénéficiaire qui sera en mesure d'assumer les charges mensuelles. En outre, l'AADL n'acceptera aucun désistement d'un bénéficiaire au profit d'un tiers. La relance par les pouvoirs publics de la formule location-vente AADL lancé en 2001, prévoit la réalisation de 150.000 logements de ce type. Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a évoqué la possibilité de réaliser plus que les 150.000 unités prévues, pour peu que des assiettes foncières soient dégagées. Le prix du logement AADL sera revu à la hausse et "avoisinerait 3,5 millions de DA et certainement inférieur à 4 millions de DA", selon le premier responsable du secteur. Selon le DG de l'agence, tous les projets seront lancés avant 2014. R. N. SOUS LA PLUME Les souscripteurs 2001 sur les starting-blocks PAR SORAYA HAKIM es oubliés du programme des bles n’ont pas été satisfaites et ce qui logements AADL de 2001 vont a fait perdre en crédibilité cet organenfin pouvoir concrétiser leur isme avec pour essence l’aide au rêve, celui d’avoir un chez-soi logement. Dans cette nouvelle liste après tant d’années de galère, actualisée qui devrait éliminer les de faux espoirs générés tantôt par fraudeurs se cachent des tricheurs des retards dans l’exécution des qui après obtention de leur logement dossiers tantôt par des décisions con- le mette en sous-location. Certains, tradictoires. Il faut dire que le Premier par quel tour de passe-passe le revenm i n i s t r e , dent en contourAbdelmalek nant la loi. Sellal, dès sa Dans cette nouvelle liste actualisée C’est précisénomination avec ment le contrôle qui devrait éliminer les fraudeurs qui se fait en sa feuille de route et notamment sa se cachent des tricheurs qui après dilettante et qui priorité sur les passer au obtention de leur logement le mette laisse logements, fait travers des en sous-location. Certains, par bien figure de mailles du filet Saint Nicolas qui les indus quel tour de passe-passe le vient à point acquéreurs. Les revendent en contournant la loi. passe-droits sont nommé « offrir » aux sans-logis un entrés dans la toit. Il était temps, culture algéricar depuis 2001 enne et rythment les souscripteurs notre quotidien. attendent patiemment d’être convo- On le voit aussi dans les logements qués pour payer la première tranche sociaux ou promotionnels souvent et compter parmi les acquéreurs. attribués à tort à ceux qui ne sont Aussi, il n’est pas dit qu’ils seront au nullement dans le besoin, mais qui en bout de leur peine, car bien des tra- bénéficient pour d’autres considéracasseries à commencer par les tions. Et c’est ce règne de l’arbitraire lenteurs dans la réalisation puis dans qui exacerbe les citoyens désabusés les attributions des logements face à un Etat de beaucoup complice. accompagneront leur vécu de futurs Une note d’optimisme, malgré tout, propriétaires. Qu’importe, le jeu en le directeur de l’AADL s’est engagé à vaut la chandelle. Et comme le dit si ce que tous les projets soient lancés bien l’adage populaire, « tout vient à avant 2014. Gageons qu’il tienne point pour qui sait attendre ». La parole, c’est tout le mal qu’on lui demande est forte, plus de 142.000 souhaite. souscripteurs entre 2001 et 2005 éligiS. H. L « » 4 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 GRÈVE D’ALGÉRIE POSTE L’intervention de Sidi Saïd Nous avons appris de source digne de foi qu’hier soir, le patron de la centrale UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd, avait convoqué un à un les syndicalistes d’Algérie-Poste à une réunion qui a duré jusqu’à une heure tardive… PAR HOUDA BOUNAB es travailleurs d’Algérie Poste maintiennent le piquet de grève, en dépit des résolutions du conseil d’administration pour la prise en charge de leurs revendications. Plusieurs dizaines de grévistes se sont rassemblés devant la Grande-Poste, au centre-ville d’Alger. «Nous voulons des mesures bien détaillées et claires concernant l’application de nos revendications». Selon M. Ouarezki, la direction générale a annoncé lundi passé via un communiqué les nouvelles mesures prises pour satisfaire les revendications des grévistes. Le communiqué évoque trois points. Le premier concerne le changement de catégorie sur la grille des salaires pour ceux ayant 55 ans et plus. « Il n’y a pas beaucoup de travailleurs âgés de 55 ans», précise M. Ouarezki. Le deuxième est l’avancement horizontal (l’indemnité d’expérience professionnelle, IEP) et vertical (les grades). « Nous ne savons toujours pas qui sera concerné par cette deuxième mesure », dit-il. Et le troisième point est le repositionnement des travailleurs sur les fonctions réellement exercées. « Ce qui n’a toujours pas été finalisé », selon M. Ouarezki. La prime d’intéressement de 30.000 DA, également validée par la direction générale, est juste une « manière de tromper l’opinion nationale en lui faisant croire que nous protestons pour avoir cette prime alors que notre problème date de plusieurs années », lance un autre postier rencontré lors de la manifestation. « Nous voulons juste l’application de tous les points de la convention d’entreprise signée en 2003», conclut-il. La direction générale L Abdelmadjid Sidi Said, SG de l’UGTA avance qu'elle n'a pas les moyens nécessaires pour répondre aux revendications des travailleurs. Elle avance un déficit de 720 millions de dinars. S'ensuit la confusion totale. Désormais, la crise à Algérie-Poste n’en finit plus d’aller de rebondissements en rebondissements, tous plus graves les uns que les autres. Nous avons appris, ainsi, de sources proches de la centrale UGTA que le patron de celle-ci, Abdelmadjid Sidi Saïd, demeuré mystérieusement silencieux par rapport à cette grève qui s’éternise et qui met à mal la stabilité sociale du pays, a fait appeler l’ensemble des syndicalises d’Algérie-Poste durant la soirée de mardi. En arrivant sur les lieux, ces derniers devaient se rendre compte qu’une réunion houleuse se déroulait déjà dans le bureau de Sidi Saïd, en compagnie de Mohamed Tchoulak, le «patron» de la Fédération des PTIC ainsi que le DG d’Algérie-Poste, Mohamed-Laïd Mahloul. Des éclats de voix ont en effet été entendus, nous précisent encore nos sources. Il est curieux, en tous cas, de constater que Sidi Saïd ait décidé de s’impliquer de cette manière discrète alors que tout le monde attendait à ce qu’il se positionne de manière franche et publique par rapport à un conflit dans lequel son «ouaille» Tchoulak ne tient franchement pas le beau rôle. Sidi Saïd, qui aurait lui aussi joué un rôle dans le maintien de ce DG, dont personne ne veut, et dont le bilan est des plus catastrophiques, a fini par s’éclipser, laissant à Tchoulak le soin de faire le «sale boulot». Celui-ci, apprend-on encore, a consisté à accuser des « syndicats autonomes d’être derrière cette grève », sans produire la moindre preuve bien sûr. S’exprimant dans une langue de bois qui n’est pas sans rappeler celle de l’ex-parti unique et ses organisations de masses et organisations satellites, Tchoulak a exprimé, en son nom personnel (le jourmême, il s’était rendu à la Grande-Poste où se tient un sit-in permanent des postiers grévistes pour les appeler à la «raison». Mais il avait violemment été pris à partie, et a failli se faire lyncher avant de se faire évacuer sous bonne escorte policière !, car ayant exprimé son soutien indéfectible à Mahloul, avant d’inviter les syndicalistes présents à lancer dès le lendemain-matin un appel à la reprise du travail. Ces derniers, qui savent qu’ils ne sont pas représentatifs, et qu’ils ne peuvent donc pas lancer un pareil appel, étaient par ailleurs loin de se douter que c’est certainement cette réunion, dont les échos ont fini par arriver aux oreilles des grévistes, qui a fini de mettre le feu aux poudres, jusqu’à faire atteindre à la crise à Algérie-Poste son point de non-retour. Mahloul, presque en larmes, a lui aussi pris la parole durant cette réunion, nous indiquent des proches de la centrale UGTA, pour se plaindre du fait qu’Algérie-Poste était déficitaire et qu’il n’avait donc pas les moyens de satisfaire les revendications des grévistes. Bref, le lendemain matin, l’information relative à cette réunion s’est répandue comme une trainée de poudre, pour avoir tout bonnement l’effet inverse de celui qui en était attendu. Au moment où les postiers se sont dits plus déterminés que jamais à poursuivre leur mouvement de grève jusqu’à la satisfaction totale de leurs revendications, à commencer par le départ du DG et la dissolution de ce syndicat qui ne les représente pas du tout, c’est carrément le personnel de la direction générale, située à Bab Ezzouar, jusque-là neutre, qui a décidé de se désolidariser de son DG. Tous les travailleurs sont en effet sortis dehors pour débrayer à leur tour, procédant même à la fermeture du portail en fer. A peine quelques minutes plus tard, c’est le personnel de la direction de Birtouta qui en a fait de même. A présent le sort en est jeté, et Tchoulak vient de recevoir la plus sérieuse claque de toute sa carrière de syndicaliste. En effet, et à présent que les choses sont allées si loin, que la malheureuse et discrète intervention de Sidi Saïd a fini par tourner en eau de boudin, nous apprenons que la présidence de la République aurait résolu de prendre le taureau par les cornes et de gérer carrément ce dossier épineux à son niveau. La question, en effet, relève carrément, de la sécurité nationale puisque les salaires des fonctionnaires, des enseignants, des travailleurs de la santé, des policiers et des militaires, mais aussi les pensions de retraites, doivent être versés dès la semaine prochaine. Le départ de Mahloul, dont personne ne veut hormis Tchoulak, (pour des raisons strictement matérielles comme le prouvent les divers avantages sociaux dont il a bénéficié sans la moindre raison), aurait ainsi déjà été scellé puisque des témoins occulaires nous ont indiqué hier avoir vu des cartons vides monter vers le onzième étage du siège de la DG, où se trouvent les bureaux de celui-ci… Algérie Poste est arrivée à une situation très critique, qui menace carrément la stabilité du pays, si une solution n'est pas trouvée dans les tous prochains jours. Le DG d’Algérie Poste va-t-il enfin faire ces cartons ? H. B. VÉRS UNE RÉUNION DE HAUT NIVEAU ENTRE ALGER ET MADRID Mariano Rajoy chez nous PAR DJAOUIDA ABBAS ans un climat serein tant politique qu’économique se tient cette rencontre dans la capitale algérienne pour renforcer les liens entres les deux parties. Le volet économique promet des contrats concluants. Aujourd’hui est attendu le président du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, à Alger. Durant son séjour, il co-présidera avec le chef de l’Etat la cinquième réunion de haut niveau entre les deux pays. La dernière réunion de même nature a eu lieu à Madrid en Espagne en janvier 2010 à l’issue de quoi un ensemble d’accords ont été signés entre les parties dans différents domaines tant économiques que diplomatiques marquant le contour des relations entre les deuxpays. Trois ans plus tard, les deux pays entendent garder le cap de ces relations. Pour le volet économique les contours ont été dessinés en octobre au forum économique algéro-espagnol tenu dans la capitale ibérique. Basé sur un partenariat fondé sur la co-localisation. D Partenariat basé sur la co-localisation Le but de ce partenariat est outre le fait de désintoxiquer le flux commercial du fioul ,de diversifier les clients et de réduire la facture des importations .Pour y arriver une série de mesures a été dégagée notamment en direction des étrangers pour faire appel au financement local, aux institutions de garanties financières et la disponibilité de sociétés de leasing .Par la même, la création de 42 nouvelles zones industrielles pour régler définitivement les problèmes du foncier industriel. A l’endroit des marchés espagnols ont été développés, selon le ministre de l’Industrie de la PME et la Promotion de l’investissement, présent à Madrid ,des accords industriels, technologiques entre les deux pays. Justifiant leur intérêt, M .Rahmani a insisté sur leur «proximité plus porteurs et répondent à une nécessité historique et géopolitique». En langage des chiffres entre l’Espagne et l’Algérie l’Agence nationale de développement de l’investissement (Andi) a comptabilisé en octobre dernier 27 projets espagnols estimés à 143 MDS DA. Pour le directeur de l’Andi, Abdelkrim Mansouri, globalement la valeur des ces projets est de l’ordre de 165 MDS DA répartis selon la même source, entre 220 entreprises espagnoles, dont 41% dans le bâtiment. En décembre dernier, les deux parties ont renforcé la coopération dans le BPTH en signant la mise en place de sociétés mixtes dans le secteur , entre l'Association générale des entrepreneurs algériens (Agea) et la Confédération asturienne de la construction (Espagne). Riche de son expérience dans le secteur de plus de 35 ans, la Confédération asturienne compte mettre à profit son expérience en Algérie en créant une école de formation dans les différents métiers du BTPH .Ultérieurement, un accord a été paraphé entre le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, et le secrétaire d'Etat espagnol à l'équipement, au Transport et à l'Habitat, Raphael Katalo Polo portant sur le loge- ment. Pour rappel, L’Espagne est le troisième client de l’Algérie, à hauteur de 7,2 milliards de dollars (principalement dans le secteur énergétique) et son quatrième fournisseur avec une valeur de 3,3 milliards de dollars. La partie algérienne aspire à renforcer ce partenariat dans d’autres domaines notamment dans la mécanique le textile, le cuir, la pharmacie, et l’industrie métallurgique. Pour la partie ibérique, il s’agit d’une aubaine et une aération pour son marché en prise avec la crise économique mondiale .De plus, l’Algérie est considérée par la partie espagnole comme un partenaire stable notamment dans les contrats gaziers de long terme et la mise en service du gazoduc Medgaz que l’ambassadeur Gabriel Busquets accrédité à Alger a souligné, ce qui est considéré d’ailleurs comme un ticket pour la partie algérienne .Pour ce qui est du volet diplomatique, les deux parties ont affiché des volontés communes . Diplomatie : convergence d’opinions et rapprochement méditerranéen Outre le traité d’amitié ,de bon voisinage et de coopération entre les deux pays institué depuis 2002 à la IV é réunion de haut niveau entre les deux pays, ces derniers ont affiché des volontés communes et convergentes dans la lutte contre le terrorisme ,la circulation de la drogue ,l’immigration clandestine , le dossier sahraoui ,la question du Proche- Orient et dans son sillage les contour de la fameuse Union Pour la Méditerranée (UPM) anci- ennement Processus de Barcelone ; ensemble, ils appuient le forum du dialogue en Méditerranée occidentale «5+5» et se félicitent de son récent développement D. A. COOPÉRATION ALGÉRO-TURQUE Pour un ticket gagnant-gagnant C’est lors d’une audience accordée au chargé d’affaires de l’ambassade de la Turquie, M. Barbaros Tuna Erdem, que le ministre de la PME a appelé les entreprises turques à s'impliquer davantage pour la concrétisation de projets industriels en Algérie dans le cadre d’un ticket gagnant-gagnant notamment dans le secteur très porteur du textile et de la manufacture en Algérie. Le ministre a réitéré également "la volonté de l'Algérie de mieux développer le partenariat économique et industriel avec la Turquie", saluant les relations bilatérales qui connaissent "un renforcement remarquable sous l'impulsion institutionnelle des deux gouvernements". Pour sa part, le diplomate turc a réaffirmé "sa volonté de mobiliser les entreprises turques qui s'impliquero n t concrètement dans les prochaines semaines dans des projets ciblés en accord avec le ministère de l’Industrie". R. N. 5 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 POINT DE PRESSE DU PT ET DE L’UGTA Ils s’associent pour dénoncer l’intervention militaire au Mali Le Parti des travailleurs (PT) et l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) ont décidé de s’épauler afin de mobiliser les peuples du monde entier contre l’intervention étrangère au Mali. PAR LARBI GRAÏNE ans cette optique, l’organisation de Louisa Hanoune ainsi que celle d’Abdelmadjid Sidi Saïd, qui affirment « refuser l’intervention étrangère » projettent de « convoquer » à Alger, et ce dans les plus brefs délais, la seconde session de la conférence d’urgence contre les guerres d’occupation. “L’intervention projetée par l’Onu au Mali, constituera la question essentielle qui va être débattue lors de ce congrès d’urgence” a indiqué Louisa Hanoune lors d’un point de presse animé hier au siège national de son parti à Alger. Le point de presse sanctionnait les travaux de 2 jours de la coordination internationale de l’Entente internationale des travailleurs et des peuples (CIEITP), hôte du PT depuis mardi dernier. La CIEITP regroupe des formations D Louisa Hanoune, secrétaire générale du PT. politiques et des syndicats issus d’Algérie, du Mali, du Togo, d’Afrique du Sud, de Palestine, de l’Inde, de France, d’Allemagne, d’Espagne, des USA, du Brésil, de Russie et de Guadeloupe. Les militants représentant les USA, la Russie et la Guadeloupe, n’ont pu se rendre à Alger pour des raisons indépendantes de leurs volontés. « Ils nous ont écrit pour nous dire qu’ils sont solidaires avec toutes les décisions qui seront prises à l’issue de nos travaux », a affirmé la SG du PT. Daniel, syndicaliste membre de la CIEITP venu de France a dénoncé « la politique de François Hollande, qui en disant ces quelques mots sur le colonialisme aurait pu renoncer à faire pression sur l’Algérie pour l’entrainer dans la guerre au Mali ». « Nous organisons une deuxième session du congrès d’urgence contre les guerres d’occupation sur la demande du parti malien SADI » a précisé Hanoune. Cette dernière a rappelé que la première session de ce congrès fut organisée à Alger en décembre 2011 et que la CIEITP se réunit deux fois par an, une fois à Alger et l’autre fois à Paris, et que le choix de ces deux villes est déterminé par le fait que les organisations initiatrices y sont basées. « La date de ce congrès d’urgence sera arrêtée conjointement entre le PT et l’UGTA. Nous voulons cette fois-ci une mobilisation plus large touchant tous les continents » a ajouté Louisa Hanoune. « Sidi Saïd a donné une autre dimension à ce congrès parce qu’il y a une offensive internationale majeure de la part du capital international. Nous allons discuter et voir comment on peut fédérer les luttes pour préserver les ouvriers et arrêter la machine destructrice, nous voulons aussi inscrire notre action au niveau africain » a-t-elle ajouté. Notons que la CIEITP en plus de la décision d’organiser la conférence d’Alger, projette également d’organiser le 16 et le 17 mars 2013 une conférence à Tarragone en Catalogne (Espagne) pour dénoncer la politique de la troïka européenne et du FMI. Autre décision prise : l’organisation d’une rencontre internationale à Haïti pour demander le départ des troupes onusiennes « qui occupent ce pays » et enfin une rencontre internationale en marge des travaux de l’Organisation internationale du Travail à Genève pour défendre l’indépendance des syndicats et les acquis des travailleurs de tous les continents. L. G. L’otan ne s’implique pas dans la crise malienne PAR LAKHDAR BRAHIMI L’ Otan vient d’infliger un désaveu au président en exercice de l’Union africaine qui s’était exprimé et souhaitait voir l’Alliance atlantique jouer un rôle. L'Otan n'a abordé aucune discussion sur une possible participation à une force internationale au Mali pour aider les forces armées maliennes à reconquérir les régions du nord du pays sous contrôle de groupes armés,a déclaré hier à Bruxelles un responsable. Le président en exercice de l'UA, le chef d'Etat béninois Thomas Boni Yayi, a déclaré mardi lors d'une visite au Canada, qu'il souhaitait que l'Otan participe à la coalition internationale qui doit être formée pour aider le Mali à reconquérir le nord du pays, occupé par des groupes armés depuis mars 2012. Le responsable de l'Otan a précisé que "la situation dans le nord du Mali était évidemment une source de grave inquiétude" pour les 28 pays membres de l'Otan car elle "menace la sécurité et la stabilité du pays, de la région et au delà". "Nous saluons la résolution adoptée l'an dernier par le Conseil de sécurité des Nations unies sur le Mali et la décision des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne de planifier une mission de formation des forces armées maliennes", a-t-il ajouté. L'Otan "espère que les efforts de la communauté internationale vont aider à restaurer l'Etat de droit au Mali", a poursuivi le responsable de l'alliance. Le 20 décembre dernier, le Conseil de sécurité de l'Onu a adopté une résolution approuvant le déploiement d'une force armée internationale au Mali pour déloger les groupes armés qui en occupent le Nord. Le texte porte sur une approche globale pour résoudre le conflit, en prenant notamment en compte les deux aspects militaire et politique. Aucun calen- PARTENARIAT RENAULT - SNVI 15 véhicules/h en 2014, 75.000/an en 2020 construits en Algérie PAR AMAR AOUIMER “L es prévisions en matière de production de véhicules particuliers de la société Renault Algérie production se réaliseront suivant deux phases distinctes, à savoir 15 véhicules par heure d’ici 2014 et 75 000 voitures à l’horizon 2019-2020. Le partenariat entre Renault et la SNVI commencera par une phase basée sur des activités de montage compétence, tandis que la deuxième phase prévoit l’instauration de la compétence en intégrant de nouveaux métiers, tels que la tôlerie et la peinture », a notamment déclaré, hier à l’hôtel Sofitel, la représentante de la firme de construction automobile française Renault, Mme Galbain, au cours d’une conférence de presse.La société Renault Algérie Production dont le partage de capitaux consacre 49 % pour la SNVI, 34 % pour Renault et 17 % pour le Fonds national d’investissement (FNI), est l’investisseur principal, et non seulement Renault ou la SNVI. « Il s’ag- it, donc, d’une société commune en partenariat industriel automobile » a affirmé, pour sa part, Jaguère, représentant de Renault, ajoutant que “le processus de réalisation et de création de cette nouvelle société s’achèvera dans les tous prochains jours”. « Etant premier sur le marché algérien considéré comme le sixième marché mondial pour Renault, notre entreprise veut consolider sa position sur ce marché où nous avons de fortes relations avec nos clients », a t-il ajouté, précisant que l’essentiel consiste à produire avec la qualité et suivant des normes tout en respectant les clients. Il dira que le contrat de partenariat prévoit le transfert de technologie et la formation des techniciens algériens dans la filière automobile en complétant notre réseau de fournisseurs pour une meilleure compétence industrielle. « Nous avons discuté une feuille de route avec le ministre de l’Industrie, Rahmani, et nous voulons créer un tissu industriel automobile fort en Algérie en fabriquant d’abord la rem- plaçante de la voiture Symbol révélée au salon international automobile d’Istanbul » , a-t-il dit. Celui-ci souligne que la première tranche de montage et de logistique permettra la sortie de la première voiture en novembre 2014, car la société Renault Algérie Production est prête à fonctionner et elle est, donc, opérationnelle. Aussi, la 2e tranche verra l’usine d’Oran totalement intégrée avec les métiers de peinture et de tôlerie. Concernant le montant de l’investissement de l’usine d’Oran, Jaguère et Delimi, le directeur de la SGP Equipag, affirment que « le montant financier n’a jamais été avancé et rendu public, nous n’avons pas prononcé le chiffre de 1 milliard d’euros. Il s’agit d’un montant de 50 millions d’euros pour la première phase de montage et d’apprentissage plus des centaines de milliers d’euros par la suite. « Le montant de 50 millions d’euro s n’est pas une finalité en soi », affirme Delimi, alors que le boss de la SNVI insiste sur « le transfert de technologie et de savoirfaire ». A. A . drier précis n'a toutefois été décidé pour ce déploiement, programmé par étapes selon les Nations unies, qui ont aussi appelé au dialogue avec les groupes armés rejetant le terrorisme et la partition du pays. L. B. BOUMERDÈS Rapt avorté à Zemmouri Une jeune fille répondant au nom de Rouïfâa a échappé de justesse à un rapt certain au centre-ville de Zemmouri à une vingtaine de kilomètres à l’est du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, a-t-on appris de sources locales. Elle a été surprise, mardi, par deux individus encagoulés portant des armes blanches alors qu’elle se dirigeait vers son collège situé à la cité AADL de la localité précitée. La jeune fille a réagi en criant fortement jusqu’à ce qu’un enseignant dans le collège et deux policiers en civil interviennent. Leur forfait n’étant pas alors accompli, les deux hommes encagoulés assomment leur victime d’un coup de poing et prirent la fuite pour rejoindre leurs acolytes qui les attendaient, selon nos sources, dans un véhicule de marque Renault Kango. La jeune fille a été évacuée par les services de la Protection civile au centre de santé de la ville pour des soins médicaux et psychologiques. Le rapt d’enfants dans cette région n’est pas nouveau, car en 2005, une fillette, Khadidja, avait été victime d’une tentative de rapt qui avait eu lieu à Corso, la victime fut récupérée par les services de sécurité quelques heures après son enlèvement par une jeune femme qui se faisait passer pour une représentante d’une association de handicapés cherchant des aides financières. Par ailleurs, l’on enregistre, également, plusieurs kidnappings d’entrepreneurs et d’agriculteurs notamment à Zemmouri et Baghlia, ces dernières années, dont les auteurs ne sont que des groupes armés de l’ex-GSPC qui réclamaient souvent des rançons aux familles de victimes. T. O. 6 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 BILAN 2011/2011 DES ACCIDENTS ROUTIERS 1.500 enfants ont perdu la vie sur nos routes Au cours des deux années, 2011 et 2012, pas moins de 1.500 enfants ont perdu la vie dans des accidents de la route selon les chiffres des services de sécurité. Renversés ou percutés par des véhicules roulant à vive allure ou rendant leur dernier souffle dans les bras de leurs mamans suite à des accidents impliquant les transports en commun. PAR SOFIANE ABI e nombre des victimes est effrayant et les témoignages poignants d’enfants handicapés à vie donnent froid dans le dos. Ainsi les enfants ont payé un lourd tribut au cours de l’année 2011 avec 774 morts et 5.999 blessés, selon les statistiques de la Gendarmerie nationale. Alors que l'année 2012, le bilan a encore recensé la mort de plus de 750 enfants. Un bilan lourd, trop lourd. Souvent percutés, renversés et abandonnés par des chauffards les enfants sont les inoccentes victimes de cet ignoble comportement. Un comportement condamné par la Gendarmerie nationale et la Police qui, devant ces graves infractions, recourent à l'arrestation des coupables, cela après des enquêtes menées par les deux corps de sécurité précités. Par ailleurs, les accidents de la circulation ont connu durant les deux années écoulées une recrudescence terrible, poussant par ce fait, le ministère des Transports à opter, enfin, pour le permis à points, dont des résultats plus que positifs sont attendus dès l'entrée en vigueur de ce nouveau permis de conduire. Du côté des gendarmes et policiers les opérations préventives et répressives battent leur plein. Si on prend à titre d'exemple la Sûreté d'Alger, il convient de rappeler qu'en 2012, 30.500 permis de conduire ont été retirés pour fautes de conduite. Tandis que plus de 150.000 infractions au code de la route ont été, également, recensés par les L policiers durant la même période, ce qui a conduit à des amendes forfaitaires contre les automobilistes. 48.000 victimes, en 2 ans, parmi eux beaucoup d'enfants A Alger comme à Batna et Sétif, où le bilan des accidents de la route est le plus lourd, de nombreuses personnes ont perdu la vie à cause de l’excès de vitesse de certains chauffards. A Bouira, il y a près d'un an un seul accident a coûté la vie à quatre enfants, partis en excursion avec leur école. Cette déchirure et cette douleur indélébiles suscitent-elles le remord ou du moins servirontelles à une prise de conscience collective ? Les automobilistes sont donc interpellés par cette hécatombe, certains sont derrière ce lourd bilan et doivent se comporter de manière plus responsable pour éviter d’autres drames, d’autres morts d’enfants. Cette arithmétique macabre des seules statistiques des services de sécurité pour l’année 2011 et les onze mois de 2012 fait état de plus de 48.000 victimes d’accidents de la route, dont une bonne partie concerne les enfants. L’entrée en vigueur de nouvelles dispositions pour freiner cette hécatombe, comble de l’ironie, semble indisposer certains conducteurs qui n’hésitent pas à porter des jugements de valeur sur des lois qui se veulent salvatrices. L'Algérie premier pays arabe en matière d’accidents de la route L’Algérie est toujours classée première dans le monde arabe dans les accidents de la circulation. Dans son dernier rapport annuel datant de 2011, le bureau arabe de lutte contre les crimes a placé et ce, pour la quatrième fois consécutive, l’Algérie en pole position parmi les cinq pays arabes qui ont connu le plus grand taux d’accidents de la route. Ce rapport publié il y a quelques mois comprend des statistiques sur le nombre de morts et de blessés et le taux d’accidents de la route dans chaque pays arabe. Selon ce rapport, durant de l'année 2011 , il a été enregistré dans les 10 pays cités, 459.608 accidents de la route qui ont engendré la perte de plus de 14.222 personnes et des blessures à plus de 151.890 autres. L’Algérie, à elle seule, a enregistré 4.300 décès, selon toujours ce rapport, ce qui représente une moyenne de 29% du nombre de victimes parmi les autres pays arabes et qui fait d’elle le premier pays enregistrant le plus grand nombre de décès. Le Maroc arrive en deuxième place avec plus de 4.300 morts en 2011, puis l’Arabie saoudite avec des pertes moins importantes qui représentent quelque 1.200 décès (ce pays a connu une baisse de près de 20% du nombre de morts et d’accidents grâce à une meilleure politique routière, d’après ce dernier rapport). Par ailleurs, le Bureau arabe de lutte contre les crimes a appelé les autorités du pays ainsi que d’autres pays à initier une nouvelle politique routière plus dynamique et concrète afin de diminuer le taux d’accidents de la route enregistrés chaque année. Toujours parmi les solutions proposées dans ce sens, le rapport indique qu’un pays comme l’Algérie doit prendre en considération des modèles apportés par d’autres pays occidentaux ou autres et qui ont enregistré, à leur tour, durant une certaine période des taux d’accidents de la route dramatiques, mais qui ont fini par trouver des solutions très encourageantes sur le terrain. Le Bureau arabe a cité des exemples comme les USA ou l’Arabie Saoudite, qui, après avoir connu des années de turbulences, sont arrivés à mettre en œuvre une politique plus sereine quant à ce phénomène social, ce qui leur a permis de diminuer le taux des accidents de la route de près de 20% ces cinq dernières années ; cette baisse sera d’ici à 2020 représentée à près de 30%. La mise en place d’un plan sécuritaire sur les routes et l’éradication des vieux véhicules sont des solutions d’une première nécessité d’après ce rapport afin de faire face aux accidents de la route. S. A. VIOLENTS COMBATS À KOUNTA, AU NORD-MALI La tension monte entre Ançar Eddine et l'armée malienne e violents combats à l'artillerie, premiers du genre, ont eu lieu, avant-hier, dans la localité de Kounta, sise à 30 km de la ville de Mopti, une ville malienne qualifiée de stratégique vu qu'elle relie le nord au sud du Mali, entre Ançar Eddine et l'armée malienne. Cela se produit au moment où les deux parties devaient se réunir, après-demain, autour d'une même table, à Ouagadougou. Une réunion qui vient d'être reportée d'une semaine suite à la demande d'Ançar Eddine. Ce qui était prévisible, il y a des mois, a fini par avoir lieu. Le mouvement islamiste armé Ançar Eddine s'est accroché avec l'armée malienne, dans des combats des plus violents qui se sont déroulés, avant-hier, à Kounta, au Nord-Mali, où des armes lourdes ont été utilisées par les deux parties, cela sans déplorer des victimes. Du coup, la trêve signée par les deux parties à Ouagadougou puis celle signée à Alger, respectivement les 5 et 21 décembre passés sont sérieusement miss en jeu. Une trêve "violée" avant-hier et qui se fragilise jour après jour. C'était prévisible du moment où il y a cinq jours, le mouvement islamiste armé Ançar Eddine avait déclaré, dans un D communiqué signé par Iyad Ag Ghaly, chef du mouvement, la reprise des hostilités et que le cessez-le-feu avec le gouvernement central malien n'est plus fonctionnel. Après ces paroles, Ançar Eddine est passé aux actes. En effet, les violents combats à l'artillerie lourde se sont déroulés, pour la première fois, entre Ançar Eddine et l'armée malienne, lundi passé, dans la localité de Kounta, située à 30 km de la ville de Mopti, au Nord-Mali, apprend-on de sources sûres. Des sources qui expliquent que tout a commencé par des tirs de l'armée malienne sur un escadron appartenant au dit mouvement islamiste. Cet escadron aurait, selon les mêmes sources, violé un espace contrôlé par l'armée malienne et c'est ce qui a mis le feu aux poudres. Mopti, une zone sous contrôle de l'armée malienne déclarée, voilà quelques mois, comme étant un no man’s land, ce qui signifie que toute personne franchissant cet espace fera l'objet de tirs d'armes lourdes de l'armée malienne. Selon l'un des porte-parole d'Ançar Eddine, en l'occurrence Hamada Ag Bibi, que le journal Midi Libre a contacté hier, ce dernier a expliqué que l’escadron d'Ançar Eddine n'avait pas l'intention de violer cet espace ni encore s'accrocher avec l'armée malienne. Ce qui explique que cet escadron, composé selon le même porteparole du mouvement islamiste armé de quelques 200 moudjahidines, se serait trompé de direction en frôlant l'espace interdit à l'accès. Par conséquent, l'armée malienne a dû utilisé son armement lourd pour tirer contre les combattants d'Ançar Eddine, alors que ces derniers ont été contraints de riposter en utilisant à leur tour leurs armes lourdes. Ce qui a engendré un premier contact armé et des combats violents entre les deux parties. Des combats qui auraient du être "évités" si cet escadron d'Ançar Eddine ne s’était pas trompé de chemin. C'est une explication avancée par le porte-parole d'Ançar Eddine, alors que d'autres sources expliquent que le mouvement islamiste aurait fait exprès de violer cet espace pour tenter de déstabiliser l'armée malienne suite aux propos violents tenus par le président malien Diacounda Traoré qui, le 17 décembre passé, avait tiré à boulets rouges sur Ançar Eddine. D'ailleurs, le chef d'Ançar Eddine, Iyad Ag Ghaly avait très vite réagi aux propos de Diacounda en menaçant de mettre fin à la trêve signée à Alger, tout en mettant en garde le gouvernement central malien qu'Ançar Eddine est prêt à prendre une nouvelle fois les armes. Ançar Eddine demande le report d'une semaine des négociations prévues à Ouagadougou Des combats qui interviennent à la veille des négociations qui devaient réunir, aprèsdemain, à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, un panel d'Ançar Eddine et le gouvernement central malien. Toutefois, ces négociations prévues voilà des semaines ont été reportées au 18 janvier prochain suite à une demande émanant d’ Ançar Edine. Le mouvement islamiste armé a publié, avant-hier, un communiqué dans lequel il demande au président burkinabé, Blaise Compaoré de reporter les négociations prévues pour ce 10 janvier à une date fixée au 18 janvier prochain par le chef d'Ançar Edine, Iyad Ag Ghaly, selon le communiqué. S. A. LE PORTE-PAROLE D'ANÇAR EDDINE HAMADA AG BIBI AU MIDI LIBRE : "C'est l'armée malienne qui a tiré en premier" uite aux premiers combats armés enregistrés entre un escadron d'Ançar Eddine et l'armée malienne dans la localité de Kounta, une localité sise au Nord-Mali, nous avons contacté l'un des porte-parole d'Ançar Eddine, Hamada Ag Bibi, pour en savoir plus sur ce qui s'est déroulé au juste durant la soirée du lundi passé. Ce dernier nous a relaté en express les faits réels de ces premiers combats armés entre les deux parties. Des combats, selon lui qui ont vu la participation de quelques 500 "moudjahidines" d'Ançar Eddine, dont plusieurs ont été appelés au renfort de l'escadron pris sous les feux de l'armée malienne. "En effet, de violents combats ont eu lieu, avant-hier, à Kounta, une localité distante entre 30 et 40 km de la ville Mopti, au Nord-Mali, entre un escadron d'Ansar Edine à l'ar- S mée malienne", explique Hamada Ag Bibi. Le représentant d'Ançar Eddine a affirmé aussi que des armements lourds ont été utilisés, par les deux parties, lors de ces combats. Il affirme : "Les moudjahidine ont été surpris par l'attaque de l'armée du gouvernement malien. Ils ont tiré les premiers et la riposte d'Ançar Eddine ne s'est pas fait attendre, puisque les moudjahidine ont utilisé, également, de l'artillerie en réponse aux tirs maliens". En ajoutant, “la ville de Kounta, sise non loin de Mopti , est une ville stratégiquement importante” Selon les premières informations que nous avons eues auprès du chef d'état-major d'Ançar Eddine, “l'armée malienne a commencé à tirer en premier, en utilisant son artillerie contre les moudjahidine, mais aucun mort ni même blessé n'ont été déplorés dans les rangs d'Ançar Eddine". Selon les propos de Hamada Ag Bibi apporté à notre journal, les islamistes d'Ançar Eddine ont obligé les troupes maliennes à se replier vu l'intensité des tirs d'artillerie utilisée par ses frères "djihadistes". " Nos moudjahidine ont obligé les troupes maliennes à se replier suite à une réplique farouche qui a duré plusieurs heures. L'armée malienne a été contrainte de se replier suite aux tirs d'artillerie utilisée par Ançar Eddine. En plus de çà, des renforts sont arrivés le soir à Kounta pour prêter main forte à leurs frères. Quelques 500 moudjahidine ont participé à ces combats, envoyés de Tombouctou pour soutenir leurs frères à Mopti", explique-t-il. Pro p o s recueillis par S . A . MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 7 ÉVÈNEMENT FOIRE INTERNATIONALE DE LA MODE ET DU PRÊT-À-PORTER ''ALGER FASHION 2013'' Vers l’afflux massif de produits turcs Prévu du 28 février au 2 mars prochain au Palais des expositions de la Société algérienne des foires et exportations (Safex), la foire de la mode et du prêt-àporter ‘’Alger Fashion 2013’’ sera l’occasion pour les entreprises turques d’exposer leurs produits, notamment des vêtements pour hommes, femmes et enfants. PAR AMAR AOUIMER vec la participation de nombreuses entreprises algériennes et turques, cet évènement se veut un lieu de rencontre majeur pour les acteurs et les opérateurs économiques nationaux et internationaux du secteur de la mode et du prêt-àporter», soulignent les organisateurs de cette manifestation économique et commerciale. Les trois jours de cette foire devront également permettre aux participants d’organiser des rencontres de type business to business pour conclure des contrats de partenariat et de coopération gagnant-gagnant, tout en établissant des relations d’échanges. Lorsqu’on sait que des centaines de jeunes Algériens se rendent périodiquement à Istanbul pour s’approvisionner en produits ‘’made in Turquie’’, qui sont d’ailleurs bien prisés dans les marchés algériens de l’ha- «A billement, cette foire ne manquera pas d’attirer de nombreux visiteurs, comme l’année précédente où l’esplanade du Palais des expositions grouillait de monde, tant l’afflux des visiteurs était important. Il convient de signaler que pas moins de 250 entreprises turques travaillent en Algérie depuis de longues années, ce qui démontre tout l’intérêt affiché par les entrepreneurs et industriels turcs pour le marché algérien jugé porteur et juteux. En effet, l’exposition de produits textiles turcs durant cette foire Alger Fashion est considérée comme une vitrine des produits provenant d’Istanbul, dont les bazars et les magasins drainent des milliers de touristes, tant ce pays est à vocation touristique. Alors que lors des précédentes éditions, plus de 30 entreprises ont exposé leurs produits de prêt-à-porter et d’habillement, dont la plupart étaient à la recherche de formes de partenariat avec des entreprises locales et de clients, le nombre d’exposants durant cette présente édition sera plus élevé, car l’industrie textile en Algérie veut connaître un boom dans la production après des années d’improductivité en raison de la crise aiguë secouant ce secteur d’activité économique. Selon des responsables commerciaux turcs, les PME sont les meilleures sur le plan international en termes d’exportations de produits textiles. Intitulée ‘’Istanbul Fashion Show’’ lors de l’édition précédente, la foire Alger Fashion 2013 est organisée en commun par les organisateurs Meridyen Fair l’ambassade de Turquie à Alger, tandis que la devise des diplomates turcs consiste à consolider les relations de coopération bilatérales et à accroître les volumes des échanges commerciaux. A. A . EXPLOITATION DES HYDROCARBURES NON CONVENTIONNELS Tributaire de la protection de l’environnement, selon Yousfi e ministre de l’Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a affirmé devant les membres de l’Assemblée populaire nationale (APN) que l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels sera conditionnée au respect de l’environnement. Cette exploitation se fera, a-t-il affirmé, ’’dans le strict respect de la réglementation en matière de protection des aquifères et de l’environnement’’. Lors de la présentation L du nouveau projet de loi sur les hydrocarbures, le ministre a, notamment, souligné, à propos des dispositions spécifiques à l’exploitation des hydrocarbures non conventionnelles ou gaz de schiste, qu’il ’’est important de préciser que cette exploitation ne peut être envisagée que lorsque les conditions techniques et économiques seront réunies’’. Selon le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, l’exploitation de gaz de schiste en Algérie est ’’une option pour le très long terme’’ qui peut aller à l’horizon 2040. Le Premier ministre avait souligné lors de la dernière réunion avec les représentants du patronat et de la centrale syndicale UGTA, qu’’’on ne va pas le pomper aujourd’hui (gaz de schiste) mais à échéance très lointaine, allant à l’horizon 2040". Globalement, le projet de loi modifiant et complétant la loi 05-07 du 28 avril 2005 relative aux hydrocarbures, facilite davantage les investissements, notamment étrangers, dans l’exploration et l’exploitation d’hydrocarbures, introduit de nouveaux avantages fiscaux et fixe les grandes lignes de l’exploration et l’exploitation des énergies non conventionnelles. Ce projet de loi a été adopté par le Conseil des ministres au mois de septembre dernier. R. E. APN Principaux amendements apportés à la loi sur les hydrocarbures e projet de loi sur les hydrocarbures, soumis à l’APN, a complété et modifié 58 articles de la loi 05-07 de 2005 et a inséré neuf nouveaux articles. Les principales modifications apportées à la loi en vigueur concernent : - L’exercice exclusif par l’entreprise nationale Sonatrach de l’activité transport par canalisations des hydrocarbures et des produits pétroliers. - L’exclusion des gisements actuellement en exploitation des nouvelles incitations fiscales. - L’élargissement du contrôle fiscal aux compagnies pétrolières étrangères opérant en Algérie. Jusqu’ici seul le groupe Sonatrach est considéré comme sujet fiscal, soumis aux obligations de contrôle de sociétés, prévu par le code des impôts L algérien. - La priorité à la satisfaction des besoins en hydrocarbures liquides et gazeux du marché national, notamment à travers un dispositif obligeant les contractants à céder au prix international une partie de leur production. - La possibilité d’acquittement en nature de la redevance. - La clarification et précisions de certaines missions de l’autorité de régulation des hydrocarbures (ARH) et de l’Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft). - L’assouplissement des conditions d’exercice des activités de prospection, de recherche et ou d’exploitation des hydrocarbures. - L’introduction de nouvelles dispositions spécifiques à la prise en charge de la recherche, de l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels. - Le renforcement de l’implication de Sonatrach dans l’exercice des activités de recherche des hydrocarbures. - L’introduction d’une disposition obligeant toute personne à s’associer à Sonatrach pour l’exercice des activités de transformation des hydrocarbures et de raffinage. - L’introduction d’une disposition obligeant toute personne souhaitant exercer les activités de raffinage de disposer des capacités de stockage propre. - La révision de la méthodologie de détermination du taux de la taxe sur le revenu pétrolier (TRP) qui est désormais basée sur la rentabilité du projet au lieu du chiffre d’affaires. - L’introduction de mesures fiscales incitatives pour encourager les activités relatives aux hydrocarbures non conventionnels, aux petits gisements, aux gisements situés dans les zones très faiblement explorées, notamment l’offshore, aux gisements à géologie complexe et/ou manquant d’infrastructures. - L’introduction d’un système d’écrémage des superprofits applicable aux bénéficiaires du taux réduit de l’Impôt complémentaire sur le résultat (ICR). Cette taxe remplacera la taxe sur les profits exceptionnels. R. E. PROJETS INDUSTRIELS ALGÉRO-ÉMIRATIS-ALLEMANDS Une trentaine de sous-traitants nationaux identifiés ne trentaine de sous-traitants nationaux ont été identifiés dans le cadre des projets de partenariat algéroémiratis-allemands pour le développement de l’industrie mécanique sous la marque du groupe allemand Daimler (Mercedes), a indiqué le directeur des industries militaires au niveau du ministère de la Défense nationale (MDN), le général-major Rachid Chouaki. Le MDN et le ministère de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement travaillent en coordination pour lancer l’activité de sous-traitance qui va apporter "une valeur ajoutée à notre industrie", a-t-il souligné, estimant que ces partenariats constituent "une avancée technologique importante pour notre pays". S’exprimant en marge de la visite d’une délégation du groupe Daimler au complexe de la SNVI de Rouiba pour la finalisation de ces projets, le général-major Chouaki a appelé les sous-traitants nationaux à améliorer leurs compétitivité pour être sélectionnés comme fournisseurs de pièces détachées pour ces U projets. Les retombées de ces projets, dont le démarrage est prévu vers la fin 2013 ou au début 2014, seront largement positives avec la création de plus de 800 emplois directs, at-il ajouté. Le défi de la première opération de sous-traitance prévue sera l’intégration des moteurs fabriqués par l’usine de Constantine destinés aux véhicules SNVI de Rouiba, sous le label Mercedes, selon le général-major Chouaki.Une importance particulière sera accordée à la formation du personnel qui devrait avoir un niveau de qualification identique à celui des travailleurs des usines Mercedes à travers le monde, a-t-il rappelé. Il a indiqué, par ailleurs, que les véhicules qui seront fabriqués dans le cadre de ces partenariats seront destinés aux utilisateurs nationaux, alors que le surplus sera exporté, puisqu’il s’agit de moteurs et de véhicules Mercedes. Le développement de la sous-traitance dans le secteur de la mécanique est un travail de longue haleine, a estimé, pour sa part, le P-DG de la SNVI, Hamoud Tazerouti, ajoutant qu’"il s’agit d’une activité de qualité pour une marque reconnue mondialement". Pour rappel, trois sociétés à capitaux mixtes ont été créées en juillet dernier dans le cadre de la mise en œuvre des protocoles d’accords algéro-émiratis-allemands pour le développement de l’industrie mécanique nationale. Il s’agit de la Société algérienne de production de poids lourds de marque MercedesBenz/SPA Rouiba, de la Société algérienne pour la fabrication de véhicules de marque Mercedes-Benz/SPA/Tiaret et d’une autre Société algérienne de fabrication de moteurs de marque allemande (Mercedes-Benz, Deutz et MTU) SPA/Oued Hamimime (Constantine). La société Rouiba/Spa, détenue par les opérateurs algériens (EPE/SNVI Rouiba et EPIC EDIV/Tiaret) et le Fonds d’investissement émirati Aabar, conformément aux dispositions de la LFC 2009, sera associée avec la société allemande Daimler, comme partenaire technologique.Cette société produira environ 15.000 camions, cars et bus par an, selon une licence de production de marque et label de qualité Daimler.La société de Tiaret (SPA), détenue aussi par l’EDIV/Tiaret et la SNVI Rouiba, ainsi que le Fonds d’investissement émirati Aabar, fabriquera environ 10.000 véhicules tout-terrain et véhicules légers utilitaires par an sous la marque et le label de Daimler.La Société algérienne pour la fabrication de moteurs de marque allemande (Mercedes-Benz, Deutz et MTU), détenue par l’EPE/EMO et l’EPICGPIM, ainsi que le Fonds d’investissement émirati Aabar, produira 26.000 moteurs à refroidissement à eau, conformément aux dispositions énoncées, respectivement, dans les licences de production de marque et label de qualité Daimler, Deutz et MTU. Ces moteurs seront destinés à motoriser, notamment, les véhicules industriels, les engins agricoles et de travaux publics. R. E. 8 MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 SOUK-AHRAS, SECTEUR DU TOURISME CHLEF, DESSALEMENT D'EAU DE MER Plusieurs projets d'investissement attendus Une station monobloc à Beni Houa Le projet de réalisation de la station monobloc de dessalement d'eau de mer (SDEM) de Beni Houa (100 km au nord-est de Chlef), sera lancé dans les "toutes prochaines semaines", a-t-on annoncé, dimanche, à la Direction de l'hydraulique de la wilaya. Ce projet, dont les travaux de réalisation ont été confiés à l'entreprise publique Hydro-Traitement, sera livré "au plus tard au début de l'année 2014", a indiqué la même source, assurant que sa concrétisation permettra de mettre fin aux contraintes d'alimentation en eau potable de cette localité côtière. D'une capacité de 5.000 mètres cubes/jour, cette station devrait alimenter la population de la région de Beni Houa en eau potable, en attendant l'achèvement du barrage de Kef-Dir en cours de réalisation à Damous, dans la wilaya de Tipasa. Selon le directeur l'Hydraulique de la wilaya par intérim, l'étude de transfert d’eau à partir de ce barrage vers les communes de Béni Houa, Breira et Oued Goussine est prise en charge par l'Agence nationale des barrages et des transferts (ANBT). Une autre station de dessalement d'eau de mer, d'une capacité de 200.000 m3/jour, destinée à l'alimentation en eau potable de trente communes de la wilaya, est en cours de réalisation à Ténès, 60 km au nord-ouest de Chlef. SÉTIF, MYOPATHES Appel à l'amélioration de la prise en charge Les participants à une rencontre nationale sur les myopathies ont plaidé, samedi à Sétif, pour l'amélioration de la prise en charge des personnes souffrant de cette maladie. Ahmed Boucheloukh, président du réseau algérien de lutte contre les myopathies, a estimé que des mesures doivent être prises pour "développer la prise en charge des myopathes" et pour "alléger les contraintes qu'ils subissent au quotidien". Ce responsable a fait part, dans ce contexte, de l’amélioration nécessaire des conditions de scolarisation des enfants atteints de cette grave pathologie, à travers une coordination efficace entre les Directions de la santé, les différentes institutions publiques et les associations activant dans ce domaine. Khemissi Guettaf, président de l'association des myopathes de la wilaya de Sétif, a souligné, de son côté, que sur 3.500 nouveau-nés, "cinq sont atteints de myopathie responsable d'handicaps moteurs et dont 40% des cas sont liés à des mariages consanguins". La myopathie, a-t-il ajouté, est une maladie héréditaire caractérisée par la dégénérescence progressive du système musculaire sans atteinte des tissus nerveux, provoquant une diminution de la force musculaire et une réduction graduelle des capacités motrices. Cette rencontre a regroupé des médecins généralistes, des neurologues et des kinésithérapeutes qui ont évoqué les moyens permettant d'améliorer la réinsertion sociale des enfants atteints de cette maladie. Plusieurs projets d'investissements privés viendront, "dès le début de l’année 2013", renforcer les capacités du secteur du tourisme dans la wilaya de Souk-Ahras, a indiqué, samedi, le directeur du tourisme et de l’artisanat, Zoubir Boukaâbache. PAR BOUZIANE MEHDI elon ce responsable, le Comité d'aide à la localisation et la promotion de l'investissement et de la régulation foncière (Calpiref) a validé des investissements portant sur la réalisation de deux établissements hôteliers au chef-lieu dewilaya, un hôtel à Ouled Idriss, un motel à Mechta Debdaba et deux complexes thermaux à Ouled Idriss et à Khemissa. Deux projets de construction de deux parcs d'attractions et de loisirs, sur le POS (Plan d’occupation du sol) n°8, près de l'université de Tébessa, ont également été validés par le Calpiref, rapporte l’APS Ces projets, susceptibles de générer 350 emplois permanents, devront contribuer à réduire de manière "significative" le déficit infrastructurel du secteur dans cette wilaya qui dispose de grandes potentialités touristiques, a précisé à l'APS M. Boukaâbache. Le directeur du tourisme a également fait état de l'ouverture de trois nouvelles agences de voyage qui s'ajoutent à deux agences déjà opérationnelles "afin de mieux diversifier l'offre locale en produits touristiques" et à "promouvoir la destination Souk-Ahras". S Une campagne de sensibilisation, initiée par la Direction du tourisme, a ciblé les gérants d’établissements hôteliers afin qu’ils améliorent la qualité de leurs prestations et "relookent" les devantures de leurs établissements, a encore fait savoir le même responsable. Par ailleurs, une étude sur le "potentiel" des eaux thermales de la source Hemimine, proche de la forêt de Machrouha (30 km au Nord-est de SoukAhras) sera "prochainement" lancée, a également indiqué le directeur du secteur, soulignant que cette source, réputée pour sa teneur en soufre, fait actuellement l’objet d’une exploitation "traditionnelle". Au cours d'une visite de travail dans la wilaya de Souk Ahras, il y a quelques jours de cela, le secrétaire d'Etat auprès du ministère du Tourisme et de l'Artisanat, chargé du tourisme, Mohamed Amine Hadj-Saïd, avait notamment souligné qu’une région dépourvue d’infrastructures hôtelières dignes de ce nom et d’agences de voyages ne pouvait être qualifiée de destination touristique. B. M. TÉBÉSSA, OLÉICULTURE 600.000 litres d’huile d’olive produits KHENCHELA, ZONE SAHARIENNE Lancement de 500 logements ruraux Un total de 500 logements ruraux, inscrits durant l’exercice 2012, seront "prochainement" lancés dans la zone saharienne du sud de la wilaya de Khenchela, a-t-on appris samedi auprès du directeur du logement et des équipements publics (DLEP), Farid Bettouri. Ces unités s’ajouteront aux 7.000 unités du même segment actuellement en chantier dans cette wilaya, a ajouté le même responsable, relevant que 19.306 logements ruraux ont été réalisés au cours de la dernière décennie. Toutes ces unités, réalisées dans la totalité des localités de la wilaya dans le cadre de la stratégie nationale d'amélioration des conditions de vie des populations rurales, sont aujourd'hui occupées, a précisé le même responsable. M. Bettouri a rappelé, à propos de la zone saharienne de la wilaya de Khenchela, que celle-ci a bénéficié d'un programme spécial de développement, dont la tranche 2013 prévoit la mobilisation de 3,5 milliards de dinars. Toutes les habitations rurales construites sont reliées aux différents réseaux (eau potable, assainissement et électricité), a ajouté la même source, signalant que les unités construites dans des zones enclavées ont été dotées de panneaux solaires. APS ne production de 600.000 litres d’huile a été obtenue à Tébessa à l’issue de la campagne de récolte d’olives, a-ton appris, samedi, auprès de la Chambre de l’agriculture. Cette production est en hausse de 100.000 litres par rapport à la précédente saison, à la faveur de l’entrée en service d’une troisième huilerie venue renforcer les capacités de trituration des olives dans cette wilaya, a indiqué le secrétaire général de la Chambre de l'agriculture, Mohcen Rouabhia. La campagne de cueillette d’olives, lancée en novembre dernier, a permis le ramassage de 30.000 quintaux de ce fruit dont la trituration donne lieu, à Tébessa, à des rendements se situant entre 20 et 30 litres par quintal, a précisé le même responsable qui a également fait part de l’entrée en production, cette année, de nombreux jeunes plants d’oliviers. Les superficies destinées à l’oléiculture ont enregistré, durant la dernière décennie, un bond remarquable, passant de 300 hectares en 2.000 à 6.500 hectares aujour- U d’hui, a souligné, M. Rouabhia. La culture d’olives est pratiquée actuelle- ment par quelque 700 oléiculteurs, at-il précisé. APS 9 MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 TIZI-OUZOU, OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE 1.222 logements publics locatifs à l’arrêt Les actes d’opposition sur les assiettes foncières sont à l’origine de l’arrêt des travaux de réalisation de près de la moitié de ces logements", a indiqué le chef de service du département de maîtrise de la main d’œuvre au niveau de l’OPGI... PAR BOUZIANE MEHDI es chantiers de réalisation de pas moins de 1.222 logements publics locatifs (LPL), lancés dans quelques localités de la wilaya de Tizi-Ouzou au titre des différents programmes, sont à l’arrêt pour de multiples raisons, a-t-on appris auprès de l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI). "Les actes d’opposition sur les assiettes foncières sont à l’origine de l’arrêt des travaux de réalisation de près de la moitié de ces logements", a indiqué le chef de service du département de maîtrise de la main d’œuvre au niveau de l’Office de promotion et de gestion immobilière, Ahcène Smati, relevant que ces oppositions étaient "impromptues, car intervenues à des stades divers d’avancement des travaux" rapporte l’APS. La résiliation de marchés pour défaillance des entreprises aux clauses contractuelles, dont "notamment le non respect du planning des travaux", a été citée par M. Smati comme la cause de l’interruption du chantier de 267 logements et dont la relance "est tributaire de l’aboutissement L des procédures engagées à cet effet". Le même responsable a fait état, également, de "sites détournés de leur vocation par leur transformation en décharges publiques", à Beni Douala et Draâ ElMizan, où les travaux sont suspendus, pénalisant les demandeurs de ce segment du logement destiné aux catégories sociales défavorisées. Les entreprises chargées de la réalisation attendent toujours que les assiettes foncières soient dégagées pour se mettre à l’œuvre sur ces deux sites qui totalisent 176 logements, a signalé M. Smati. La poursuite de la réalisation de 179 autres logements du même type nécessite une "réévaluation des autorisations des programmes initiaux, induite par des travaux supplémentaires", a estimé le même responsable, indiquant qu’une demande a été introduite, en ce sens, au ministère de l’Habitat et de l’urbanisme. Par ailleurs, l'OPGI prévoit de réceptionner, durant l’année 2013, quelque 1.582 logements publics locatifs, dont 730 durant le premier semestre. Sur ce nombre d’unités, il a été décidé d’attribuer 1.137 logements dans le cadre de la résorption de l’habitat précaire. B. M. Ouverture d'un CEM et d'une école primaire scolarité rapporte l’APS. Il s’agit, entre autres, de laboratoires de sciences naturelles, des chauffage ont été installés et il ne manque que les essais de mise en marche. L’école primaire de neuf classes ou groupe scolaire de type "C", a quant à elle accueilli les 100 premiers élèves de la première à la quatrième année qui ont été répartis sur quatre classes où "toutes les conditions sont réunies grâce aux efforts conjugués de la direction de l’éducation et de la commune d'El Amria", a encore signalé Yahia Bechelaghem. Ces infrastructures contribueront, essentiellement, à la résorption des déficits relevés au niveau des nouvelles cités d’habitation. Le programme élaboré par la direction de l’éducation couvrant largement les besoins de la wilaya, a-t-on indiqué. Cette année 2013 verra également, selon la direction du logement et des équipements publics de la wilaya, la réception de trois lycées, trois CEM et cinq écoles primaires, a-t-on encore annoncé. Ces établissements, en cours de réalisation, seront ouverts à Aïn Temouchent (deux lycées, un CEM et deux écoles primaires), à Sidi Safi (un lycée), Oued Sebbah (un CEM), El Amria (un CEM), Emir Abdelkader (une école) et Beni Saf (une école). APS ADRAR, DÉCENTRALISATION 100 nouveaux projets d’investissement étudiés ent cinq projets d’investissement ont été étudiés en 2012 par le guichet unique décentralisé relevant de l’Agence nationale de développement de l’investissement (Andi) de la wilaya de Adrar, a-t-on appris auprès de cet organisme. Ces projets, qui viennent s’ajouter aux 72 projets déjà avalisés par le guichet unique, C Plus de 600 porteurs de projets orientés Plus de 600 jeunes porteurs de microprojets ont été orientés par le centre de facilitation d’Illizi depuis son entrée en service en juillet 2011, a-ton appris auprès des responsables de la direction locale de l’industrie, de la PME et de la promotion de l’investissement (Dipmepi). Le centre assure l’accompagnement des jeunes porteurs de projets tout au long du processus de création et de gestion de leurs microprojets, a précisé le responsable de la promotion et de développement des PME, Bilal Othmane. Les services du centre de facilitation ont procédé, dans ce cadre, avec le concours des spécialistes du bureau international du travail (BIT), à l’organisation de sessions de formation en direction des jeunes de Djanet et d’Illizi et de journées d’information, à travers les six communes de la wilaya, portant présentation des structures et missions du centre de facilitation, a indiqué le même responsable. Selon M. Othmane, plusieurs jeunes promoteurs, ne maîtrisant pas les techniques nécessaires en matière de montage et de gestion de PME, ont été pris en charge par le centre qui a procédé à leur accompagnement et leur suivi. Les techniques managériale et de compétitivité des PME ont été également prodigués par les cadres du centre en direction des jeunes promoteurs de projets, a-t-on ajouté de même source. M’SILA, CRÉATION DE MICRO-ENTREPRISES AÏN TEMOUCHENT, SECTEUR DE L’ÉDUCATION La reprise des cours après les vacances scolaires d'hiver a été marquée, dimanche dans la wilaya de Aïn Temouchent, par l'ouverture d'un collège d’enseignement moyen (CEM) et d'une école primaire, at-on appris du directeur de l’éducation. Le CEM a ouvert ses portes dans la localité de Aïn El-Beïda, commune de Hammam Bouhadjar et l'école primaire dans la commune de El Amria, a précisé Yahia Bechelaghem. Le CEM dit "Base 5" d’une capacité de 500 places pédagogiques a reçu le premier de la reprise des cours un total de 160 collégiens dont 50 en demi-pension. Ces collégiens ont trouvé sur place toutes les commodités nécessaires pour une bonne ILLIZI, CENTRE DE FACILITATION permettent la création de 140 emplois, a indiqué le responsable du guichet unique. Abdallah Abderrahmane a fait savoir que ces projets, implantés dans différentes régions de la wilaya, concernent les secteurs des transports avec 81 projets, le bâtiment et les travaux publics (72), les services (19), le tourisme (3), l’industrie (2) et l’agriculture (1). Il a relevé un accroissement sensible des projets avalisés l’année dernière, comparativement aux 160 projets étudiés en 2011. Cet accroissement s'explique par les facilités et avantages préconisés par les pouvoirs publics pour encourager l’investissement dans les régions du Sud, a-t-on expliqué. APS Hausse de 60% en 2012 Le nombre de micro-entreprises créées durant 2012 dans la wilaya de M'sila au titre des divers dispositifs de soutien à l'emploi de jeunes a augmenté de 60 % comparativement à l’année 2011, a indiqué dimanche le directeur de l'emploi. Durant l’année écoulée, 1.361 micro- entreprises de jeunes ont été créées, contre seulement 500 durant l’année 2011, a précisé le même responsable, expliquant que cette augmentation s'explique par la réduction de 5% à 1 % de l'apport personnel exigé du porteur de projet, ainsi que par la célérité dans l'étude et la finalisation des dossiers des postulants. La réouverture du créneau transport a également contribué à cette croissance, a ajouté le directeur de l'emploi qui évalue à 1.860 le nombre de postes d'emploi générés par l'entrée en activité de ces entreprises, contre seulement 600 emplois obtenus en 2011. Il a aussi relevé l'impact de ces entreprises sur la diversification de l'offre en services dans la wilaya. TEBESSA, ENTRETIEN DES IMMEUBLES 140 millions DA consacrés à la réhabilitation du vieux bâti Une enveloppe de 140 millions de dinars vient d’être mobilisée par l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI) de Tébessa, pour le financement de l'opération de réhabilitation d’anciens immeubles du chef-lieu de wilaya, a-ton appris dimanche auprès du directeur de cet organisme. Inscrite au titre du programme de l’année 2013, l’opération portera sur l’entretien et la préservation du patrimoine immobilier dans 17 anciennes cités de la ville, le but étant de redonner à l’antique Theveste l’image qui sied à une métropole régionale, a estimé le directeur de l’OPGI, Saïd Sayoud. Les travaux projetés concerneront la réfection de l’étanchéité, la viabilisation extérieure et intérieure des immeubles et le nettoyage des vides sanitaires, a-t-il précisé. Cet organisme avait dépensé depuis l’année 2008, environ 250 millions de dinars pour une opération similaire, ayant ciblé alors quelques 17.000 anciennes habitations des divers centres urbains de la wilaya, a ajouté le même responsable qui se félicite de la coopération des locataires avec les parties en charge des chantiers. 25.000 appartements sont gérés actuellement par L’OPGI de Tébessa à travers les 28 communes de la wilaya, outre de nombreux locaux à usage professionnel et commercial, rappelle-t-on de même source. APS 10 MONDE MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 KENYA, VIOLENCES TRIBALES PALESTINE, RÉUNION TRIPARTITE Huit morts et des blessés Morsi-Abbas-Mechaal au Caire Au moins huit personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées mercredi dans des violences intercommunautaires dans la région de la rivière Tana, dans le sudest du Kenya, a-t-on indiqué de sources policières. "Huit personnes ont été tuées et des maisons brûlées" a affirmé un haut responsable de la police locale, précisant que "neuf autres personnes, blessées, ont été transportées à l'hôpital". "On nous a parlé de l'attaque ce matin et nous avons envoyé nos policiers sur le terrain pour déterminer exactement ce qui s'est passé et poursuivre les agresseurs", a déclaré le chef de la police kenyane, David Kimaiyo. Ces violences ont opposé des membres des communautés "orma" et "pokomo", a-t-on précisé. En décembre, une attaque, dans la même région, entre des membres de ces tribus avait fait au moins 45 morts. Entre la mi-août et la mi-septembre derniers, plus de 100 personnes ont été tuées dans une série d'attaques de villages et d'opérations de représailles entre communautés rivales orma - essentiellement des éleveurs - et pokomo - majoritairement agriculteurs -, toutes deux installées le long de la rivière Tana, une région rurale et isolée. Les rivalités sont ancestrales et parfois sanglantes autour des pâturages ou des points d'eau entre ces deux communautés. APRÈS LA MORT DE SOLDATS INDIENS Nouvelles tensions entre l'Inde et le Pakistan A la suite de la mort de deux soldats indiens tués, selon New Delhi, par des troupes pakistanaises mardi, l'ambassadeur du Pakistan a été convoqué par le ministère des affaires étrangères indien. L'incident, démenti par le Pakistan, est susceptible d'envenimer les relations, déjà fragiles, entre les deux puissances rivales. L'Inde a convoqué l'ambassadeur du Pakistan après la mort de deux soldats indiens tués par des troupes pakistanaises, mardi, près de leur frontière commune au Cachemire, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères. "L'ambassadeur du Pakistan a été convoqué pour rencontrer le secrétaire aux Affaires étrangères", Ranjan Mathai, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Syed Akbaruddin. Le ministre indien de la Défense, A. K. Antony, a un peu plus tôt qualifié d'"inhumaine" la façon dont l'armée pakistanaise a traité les soldats tués. Selon des informations de la presse et de l'armée, l'un des deux soldats a été décapité. Selon le quotidien Hindustan Times, l'autre soldat a eu la gorge tranchée. Cet incident alimente de nouveau les tensions entre les deux puissances nucléaires rivales qui ont timidement repris leur dialogue de paix après un gel des relations à la suite des attentats de Bombay en 2008. New Delhi avait alors remis en cause un groupe islamiste basé au Pakistan avec l'appui de l'armée pakistanaise. R. I./agence Il s'agit de la première rencontre de Mechaal et Abbas parrainée par le président islamiste égyptien depuis son arrivée au pouvoir fin juin 2012. Abbas et Mechaal se sont rencontrés pour la dernière fois en février 2012 au Caire. ne réunion tripartite regroupera mercredi au Caire le président égyptien, Mohamed Morsi, son homologue palestinien Mahmoud Abbas et le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, a déclaré à l'AFP le porteparole… Une réunion tripartite regroupera mercredi au Caire le président égyptien Mohamed Morsi, son homologue palestinien Mahmoud Abbas et le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, a déclaré à l'AFP le porte-parole de la présidence égyptienne Yasser Ali. Abbas et Mechaal "rencontreront le chef du service des renseignements égyptien avant la tenue mercredi d'une rencontre tripartite les regroupant avec le président Morsi", a affirmé M. Ali. Il s'agira de la première rencontre de Mechaal et Abbas parrainée par le président islamiste égyptien depuis son arrivée au pouvoir fin juin 2012. Abbas et Mechaal se sont rencontrés pour la dernière fois en février 2012 au Caire pour relancer le dossier de la réconciliation palestinienne. M. Mechaal est arrivé mardi au Caire où il sera suivi le lendemain par le président U palestinien, selon l'agence officielle Mena. Le chef en exil du Hamas est arrivé de Doha à la tête d'une délégation de son groupe pour une visite de plusieurs jours, selon Mena.Le responsable du dossier de la réconciliation interpalestinienne au sein du Fatah, Azzam al-Ahmad, a indiqué lundi que M. Abbas se rendrait mercredi en Egypte à l'invitation du président égyptien Mohamed Morsi pour discuter de ce dossier.Depuis la conclusion le 27 avril 2011 au Caire de l'accord de réconciliation entre les islamistes du Hamas et le Fatah, qui gouvernent respectivement la bande de Ghaza et les zones autonomes de Cisjordanie, la plupart des clauses restent lettre morte.M. Mechaal, qui a effectué sa première visite dans la bande de Ghaza le 7 décembre, a appelé à mettre fin à la division entre la Cisjordanie et la bande de Ghaza, un discours salué par le Fatah. Le Fatah a été autorisé début janvier à organiser des festivités pour son 48e anniversaire à Ghaza pour la première fois depuis les affrontements meurtriers de juin 2007 lors desquels le mouvement islamiste a pris le pouvoir dans l'enclave palestinienne. R. I. AFGHANISTAN, FORCES AMÉRICAINES Washington n'exclut plus un retrait total après 2014 quelques jours de la venue du président afghan, Hamid Karzaï, à Washington, l'administration Obama n'exclut pas un retrait complet des forces américaines d'Afghanistan après 2014. Interrogé sur la possibilité de voir tous les effectifs américains quitter l'Afghanistan l'an prochain, Ben Rhodes, conseiller adjoint à la sécurité nationale, a répondu : "Ce serait une option que nous prendrions en considération. Parce que, encore une fois, le président n'envisage pas que ces négociations aient pour objectif de conserver des troupes américaines en Afghanistan." C'est la première fois que la Maison Blanche évoque la possibilité d'une évacuation totale, alors que l'étatmajor américain préconise de maintenir jusqu'à quinze mille soldats. Ben Rhodes a également souligné qu'il ne fallait pas attendre de grands résultats de la rencontre de vendredi entre Hamid Karzaï et Barack Obama, et qu'aucune décision quant au calendrier de retrait ne serait prise avant plusieurs mois. La rencontre entre les deux hommes à Washington intervient alors que les Etats-Unis doivent déterminer le rythme du retrait de leurs troupes A déployées en Afghanistan depuis la fin de 2001 et le nombre de soldats qui y resteront stationnés.L'armée et la police afghanes doivent assumer, à partir de 2014, la responsabilité complète de la sécurité. Washington et Kaboul négocient les termes d'un accord sur la nature d'une présence militaire américaine au-delà de 2014.Le président américain, qui entame son second mandat, semble déterminé à régler la question de l'engagement militaire futur de son pays en Afghanistan. La confirmation lundi soir de sa décision de nommer l'ancien sénateur républicain Chuck Hagel à la tête du Pentagone va dans ce sens, ce dernier étant plutôt favorable à une diminution importante du nombre de soldats stationnés. SIDI BEL-ABBÈS, MAISON DE LA CULTURE KATEB-YACINE CULTURE 2012 résolument culturel ! Page 14 2E ÉDITION DU FESTIVAL «AFLAM DU SUD» A la découverte e du 7 art…au féminin ! INSTITUT NATIONAL SUPÉRIEUR DE LA MUSIQUE Réception en l’honneur des médias PH : Khiera N. La culture africaine intéresse de plus en plus les peuples européens. Alors que cette culture millénaire peine à trouver sa place au sein même de son continent, les pays européens lui consacrent de plus en plus d’espaces avec l’organisation de manifestations culturelle pour la promotion des différents arts africains. Page 12 Abdelkader Bouazzara, commissaire du Festival international de la musique symphonique d'Alger a tenu hier lors d’une réception organisée pour les différents médias à remercier tous ceux et celles qui ont participé à la réussite de la précédente édition du Festival. Page 13 CULTURE 12 13 MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 A la découverte du 7e art…au féminin ! La culture africaine intéresse de plus en plus les peuples européens. Alors que cette culture millénaire peine à trouver sa place au sein même de son continent, les pays européens lui consacrent de plus en plus d’espaces avec l’organisation de manifestations culturelles pour la promotion des différents arts africains. PAR KAHINA HAMMOUDI a 2ème édition du Festival "Aflam du sud" du cinéma arabe propose du 11 au 14 janvier 2013, des longs et des courtsmétrages, des documentaires, des séances scolaires, un débat et une exposition au cinéma Vendôme, Centre culturel arabe et au Bozar. Festival "Aflam du sud" interroge les frontières entre l’Orient et l’Occident à travers des fictions, des documentaires et des courts-métrages inédits ou peu connus en Belgique. Un moment où le monde arabe est en bouillonnement de créativité cinématographique défendant des points de vue importants pour s'investir dans un avenir différent. Cette édition de "Aflam du sud" permet de découvrir un septième art au féminin avec un regard incisif et dérangeant. Le film algérien Yema de Djamila Sahraoui ouvre le festival et retrace l'histoire des mères algériennes durant les périodes du terrorisme. Le documentaire This is my home now, de Saddie Choua suit les histoires de trois femmes d’origine migrante vivant en Europe et contribuent au développement de ces pays tout en se battant pour leurs droits tandis que Liberté, Liberté, ô mon Egypte de Sabreen Bint Loula est un récit à deux voix qui interroge le destin des femmes égyptiennes alors que se poursuit leur combat pour l'égalité. Le sac de farine de Kadija Leclère, qui sera projeté dans la section "Hors murs" au Bozar le 10 janvier 2013 à 20h, est un film personnel qui fait écho à sa propre L histoire.Deux films proposent aussi des fenêtres capables d’aider à la compréhension le monde de l'enfance. Le film de la réalisatrice syrienne Roula Kayal Unlisted se questionne sur les enfants qui paient de leurs vies les conditions difficiles et les injustices des adultes. Celui d'Abdellatif Fdil La singerie s'intéresse à cette enfance qui rêve d'une vie meilleure. Le film Majid de Nassim Abassi traite le rêve d'un enfant qui veut connaitre le visage de ses parents qui ont péri dans un incendie. Dans Le retour du fils d'Ahmed Boulane, le film proposé aux écoles et au public et qui traite du déchirement identitaire, on retrouve, avant tout, l'émotion et les sentiments d'amour entre deux hommes, un père et son fils. Nous avons aussi le film Juanita de Tanger de Farida Belyazid, Les hommes libres d'Ismail Ferroukhi, La source des femmes de Radu Mihaileanu Caramel de Nadine Labaki, Landscape of the elderly de Rami El Harayri, ... Le festival organise un débat sur les droits des femmes le 13 janvier 2013 à 14h30 au Centre culturel arabe et aussi une exposition de photographies de Patricia Barakat dont le vernissage se fera le 12 janvier à 18h30 au Centre culturel arabe sur musique de Giuliano Salis. Le public pourra rencontrer les invités du festival lors des deux galas d'ouverture et de clôture et la soirée "Liban" prévue le 12 janvier au Centre culturel arabe. K. H. DOYEN DES CINÉASTES Manoel de Oliveira quitte l'hôpital e réalisateur portugais Manoel de Oliveira, (104 ans) a quitté l'hôpital lundi, après son admission en urgence, le 20 décembre pour une infection bactérienne, a annoncé sa fille Adelaide Maria Trêpa. Le doyen des cinéastes a passé les fêtes de fin d'année à l'hôpital, après avoir célébré, le 11décembre dernier, son 104e anniversaire. "Manoel de Oliveira est chez lui (au nord de Porto) depuis hier en fin de journée", a indiqué Mme Trêpa. M. Oliveira, qui souffre aussi d'une maladie cardiaque chronique, avait déjà été hospitalisé pendant une semaine en juillet dernier en raison de problèmes pulmonaires, L'été dernier, le plus récent film de Manoel de Oliveira Gebo et l'ombre qui a mis à l'affiche Michael Lonsdale, Claudia Cardinale et Jeanne Moreau, a été L présenté à la Mostra de Venise. Il s'agit d'une comédie dramatique adaptée de la pièce éponyme de l'auteur portugais Raul Brandao. Au printemps, le cinéaste a encore tourné un court-métrage sur Guimaraes, ville du nord du Portugal désignée capitale européenne de la culture 2012. La réalisation de deux autres projets cinématographiques que M.Oliveira a terminé d'écrire, n'est pas encore à l'ordre du jour faute de financement, celui du film L'Eglise du diable, inspiré de l'auteur brésilien Machado de Assis ainsi que celui d'un nouveau court métrage. Manoel de Oliveira a réalisé une cinquantaine de films de fiction et de documentaires depuis ses débuts derrière la caméra, du temps du cinéma m u e t . APS INSTITUT NATIONAL SUPÉRIEUR DE LA MUSIQUE NORD-AMÉRICAIN Massacre à la tronçonneuse prend la tête du box-office Le remake en 3D du film d'horreur "Massacre à la tronçonneuse" occupe la tête du box-office nord-américain pour le premier week-end de l'année 2013, selon les chiffres définitifs de la société Exhibitor Relations publiés lundi. La nouvelle version en 3D du film d'épouvante a amassé 21,7 millions de dollars de recettes pour son premier week-end d'exploitation dans les salles aux Etats-Unis et au Canada, devant "Django Unchained", western à la sauce Tarantino. Ce film avec Leonardo Di Caprio, dans le rôle d'un puissant propriétaire terrien, et Jamie Foxx dans celui d'un esclave en quête de liberté avant la guerre de sécession, se maintient à la deuxième position en deuxième semaine avec 20 millions de dollars de recettes (106,3 millions au total). "Le Hobbit : un voyage inattendu" glisse à la 3e place, après quatre semaines d'exploitation, avec 17,5 millions de dollars d'entrées (263,8 millions au total), devant la comédie musicale "Les Misérables", qui a récolté 16 millions de dollars entre vendredi et dimanche (103,5 millions en deux semaines). "Le choc des générations", qui met aux prises Bette Midler et Billy Crystal avec leurs petits enfants, est rétrogradé à la 5e place, avec 9,7 millions de dollars (52,8 millions au total). Le thriller "Jack Reacher", avec Tom Cruise, recule encore à la 6e place (9,2 millions de dollars, 64,7 millions en trois semaines), suivi par la comédie pour adultes "40 ans : mode d'emploi", qui récolte 8,4 millions de dollars (54,3 millions en trois semaines). "Lincoln", l'austère film biographique sur le président américain signée Steven Spielberg, prend la 8e place et amasse encore 5,4 millions de dollars en neuvième semaine (144,1 millions au total), devant la comédie "The Guilt Trip" avec Barbra Streisand (4,4 millions de dollars, 31,1 millions en trois semaines). Le drame "Promised Land" entre à la dixième place du box-office, deux semaines après sa sortie. Le film, avec Matt Damon en représentant d'un grand groupe énergétique qui tente de convaincre une petite ville de le laisser forer ses terres, récolte 4 millions de dollars de recettes. APS 5È FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DOCUMENTAIRE DE KHOURIBGA (MAROC) Réception en l’honneur des médias Abdelkader Bouazzara, commissaire du Festival international de la musique symphonique d'Alger a tenu hier lors d’une réception organisée pour les différents médias à remercier tous ceux et celles qui ont participé à la réussite de la précédente édition du festival. PAR KAHINA HAMMOUDI l a souligné lors de cette rencontre que cette édition a été comme la précédente une véritable réussite autant sur le plan de la participation avec des grandes pointures des musiques universelles que sur le plan de la présence du grand public qui a été au rendez-vous à chacune des soirées musicales. Le commissaire a également profité pour annoncer la prochaine tournée de l’Orchestre symphonique algérien qui débutera à partir du 31 janvier 2013 à travers le territoire national. Cette tournée débutera en premier lieu avec un concert à Alger au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi. C'est avec de grandes surprises que l'orchestre entamera cette tournée de l'année 2013 avec, notamment, un concert qui sera donné pour les férus de cette musique qui auront à apprécier la 3e Symphonie de Beethoven, dans la capitale algérienne, à la fin du mois, avant de se produire à Sidi Bel-Abbès le 18 février et après quelques régions du Nord, le Sud du pays sera également au programme de cette tournée. Les musiciens se produiront à Ghardaïa, Laghouat et Illizi où des concerts seront également programmés au niveau de plusieurs universités de ces régions.Il est à noter qu'au troisième mois de l'année en cours, sous la direction du maestro égyptien Mayar Magu, l'Orchestre enregistrera cinq CD réservés au patrimoine musical algérien.Constantine sera programmée le 1er mars. K. H I La Tunisie invitée d'honneur La Tunisie sera l'invitée d'honneur de la cinquième édition du festival international du film documentaire de Khouribga (Maroc) en 2013 dont la date de la tenue n’a pas encore été arrêtée, ont annoncé les organisateurs. Dans le cadre de la préparation de l’édition de cette année, l'association du festival a adressé des invitations à l'ensemble des réalisateurs et sociétés de production pour confirmer leur participation à la compétition officielle qui sera couronnée par la remise des différentes récompenses notamment le Grand prix, le Prix du jury, le Prix de la réalisation et le Prix de la critique. L'association a également exhorté les futurs candidats à cette compétition à envoyer une copie de leur film documentaire avant le 30 juin prochain. La quatrième édition du Festival de Khouribga (205 km au sud de Rabat) s’était tenue du 29 août au 1er septembre derniers avec la participation de 12 films représentant onze pays et dont la Turquie était l’invitée d’honneur. Le grand prix avait été remporté par le Tunisien Abdallah Yahya pour son film "Nous sommes ici", documentaire qui avait également reçu le prix de la critique. APS YENNAYER À JIJEL Riche programme pour la célébration Un riche programme a été mis au point à Jijel pour la célébration du nouvel an amazigh, Yennayer coïncidant avec le 12 janvier , a-t-on appris, dimanche, des organisateurs. La manifestation prévue à la maison des jeunes "Zaamouche" de la ville de Taher (10 km au sud de Jijel) comporte notamment une exposition des produits d’artisanat et la présentation et dégustation, de plats culinaires traditionnels préparés à cette occasion, a indiqué Mlle Nour El Houda Abdelli, présidente de l’association El Fedjr pour la préservation de l’artisanat local. Une cérémonie de remise de prix aux lauréats et de diplômes d’honneur aux partenaires de cette association ponctuera cette manifestation, a-t-on indiqué. Cette association, créée en 2008, totalise 360 membres activant pour la pérennisation, la sauvegarde et la préservation de l’artisanat local, menacé de disparition, selon la même source. C’est la seconde fois que la wilaya de Jijel célèbre Yennayer, la première célébration s'étant déroulée en 2009 à Ziama Mansouriah (ouest de Jijel), rappelle-t-on. APS PH : khiera .N 2ÈME ÉDITION DU FESTIVAL «AFLAM DU SUD» PREMIÈRE REPRÉSENTATION DE LA PIÈCE DE THÉÂTRE NEDJMA À ALGER Le spectre du Keblouti a pièce théâtrale Nedjma adaptée du roman éponyme de l'écrivain algérien Kateb Yacine a été présentée pour la première fois mardi au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi à Alger par une troupe composée essentiellement de comédiens amateurs. Cette première représentation de Nedjma, mise en scène par Ahmed Benaissa, a inauguré le programme de célébration du cinquantième anniversaire de la fondation du théâtre national algérien le 8 janvier 1963. Le roman édité en 1956 a été adapté par Ahmed Benaissa sous forme de conte linéaire reprenant les principaux événements et personnages de l’œuvre de Kateb Yacine qui a été traduite en arabe dialectal par Hocine Taileb. Le metteur en scène a confié à l'APS que son approche du texte vise à présenter Nedjma sous une forme "plus accessible" et surtout en arabe dialectal comme le faisait Kateb Yacine avec toutes ses œuvres. Avec une mise en scène proche du théâtre populaire du "Théâtre de la mer", Nedjma se déroule dans un décor réduit au minimum ne comptant que sur quelques accessoires, le jeu des comédiens et la consistance du texte. Nedjma retrace sur scène les faits marquants du roman et de la vie de son auteur en retraçant l'his- L toire de la tribu des "Keblout" depuis le début de la période coloniale jusqu'à la lutte pour la libération de l'Algérie à travers les descendants de la tribu et Lakhdar, personnage principal de la pièce aux côtés de sa cousine Nedjma, qui sème l'insoumission de ses ancêtres. Etape par étape l'histoire de Nedjma se concrétise par de brèves scénettes qui passent très vite des ancêtres keblouti à Lakhdar et Nedjma révolutionnaires, chacun à sa manière, mêlant l'amour impossible entre les cousins à l'amour pour la patrie. Fidèle à l'esprit katebien, Ahmed Benaissa a aussi introduit une multitude d'accents, de costumes traditionnels et de chants populaires amazighs, d'une importance capitale aux yeux de l'auteur, représentant ainsi toutes les régions de l'Algérie. Cette pluralité était d'autant plus facile à concrétiser sur scène vu que les 30 comédiens proviennent de toutes les régions du pays, chacun apportant une couleur spécifique à sa région. En plus de quelques bribes de l'esprit de Kateb Yacine dans la mise en scène, l'empreinte du dramaturge était aussi perceptible avec quelques allusions à d'autres oeuvres du théâtre katebien comme Le cadavre encerclé. Cette adaptation du classique de la littérature algérienne francophone est le résultat d'un atelier de formation animé par le metteur en scène qui a confié à l'APS qu'il souhaitait par cette expérience "revenir aux fondamentaux du Tna qui a été occupé, dès sa nationalisation par des comédiens amateurs". Par ailleurs, plusieurs hommages ont été rendus aux pionniers du quatrième art et particulièrement les membres de la troupe du FLN dont Zahra Ben Brahim, Tahar El Amiri, Sid Ali Kouiret et les regrettés directeurs du Tna Mustapha Kateb et Mohamed Boudia. Les célébrations du cinquantenaire de la fondation du Théâtre national algérien (Tna) s'étaleront sur un mois avec 12 représentations théâtrales programmées au Théâtre national MahieddineBachtarzi, des spectacles d'arts lyriques dans plusieurs infrastructures culturelles de la capitale et une série de lectures de textes d'illustres dramaturges algériens (Ould Abderrahmane Kaki, Abdelkader Alloula, Kateb Yacine, etc.) APS CULTURE 14 MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 SIDI BEL-ABBÈS, MAISON DE LA CULTURE KATEB-YACINE 2012 résolument culturel ! Près de 70 manifestations artistiques et culturelles ont été animées en 2012 au niveau de la Maison de la culture Kateb Yacine de Sidi Bel-Abbès, a indiqué mardi le Directeur de cet établissement. es jeunes et le grand public de manière générale ont ainsi pu vivre au rythme de six activités par mois en moyenne dans l'enceinte cette nouvelle infrastructure offrant des commodités "spacieuses et modernes" permettant l'accueil des visiteurs et des artistes dans "les meilleures conditions requises", a précisé Issad Abdellatif. La maison de la culture Kateb-Yacine qui se distingue également par sa beauté architecturale a ouvert ses portes le 1er mars 2009 à haï "Sidi Djillali",elle s'étend sur une superficie totale de 9.300 m2 dont 4.172 m2 de surface bâtie sur 3 niveaux (R+3). L'établissement comporte divers ateliers dédiés, entre autres, à la littérature, à l'audio-visuel, à la reliure, à la musique, à la chorégraphie, à la couture, à la sculpture et autres arts plastiques, ainsi qu'une salle de conférences et une autre pour les expositions. Les enfants ne sont pas en reste dans les activités proposées, ils bénéficient d'ateliers spécifiques comme celui dit "Petit lecteur" qui permet d'inculquer et de diffuser la culture du livre et le plaisir que procure la lecture. La Maison de la culture dispose en outre L d'un spacieux jardin qui abrite régulièrement des festivals artistiques et d'autres manifestations dans le cadre des semaines culturelles telles celles organisées au titre des échanges entre les différentes wilayas du pays. Le rôle de cette infrastructure sur la scène artistique et culturelle locale est d'autant plus important qu'il "contribue à la formation et à l'émergence de jeunes talents tout en permettant aux artistes reconnus de faire découvrir leurs créations au grand public", a souligné M. Issad. Le programme d'activités inclut aussi des conférences et projections thématiques à l'occasion des fêtes religieuses et des journées nationales et internationales comme celles dédiées au Patrimoine, à la Femme, à l'Enfance, au Savoir, à la lutte contre l'analphabétisme, à la célébration de l'anniversaire de l'indépendance et du déclenchement de la lutte de libération nationale. Des journées d'études sont également animées autour de sujets visant à sensibiliser et à éclairer les jeunes sur l'importance des multiples dispositifs d'insertion professionnelle mis en oeuvre par l'Etat au profit des demandeurs d'emploi et des porteurs de projets. La maison de la culture Kateb-Yacine abrite en outre des festivals culturels de dimension internationale tels ceux dédiés à "la littérature et livre jeunesse" et à "la danse populaire", aux côtés des manifestations nationales comme le Salon des jeux éducatifs et les festivals intitulés "Lire en fête" et "jeunes talents". Cet établissement est mobilisé, par ailleurs, aux côtés d'autres structures partenaires, à l'instar du théâtre régional de Sidi Bel-Abbès pour abriter les activités des grands rendez-vous culturels et artistiques comme le Festival du théâtre pour enfants et des marionnettes dont la 2e édition s'est tenue en décembre dernier. APS SÉTIF, CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE PROCHAINEMENT DANS LES BACS Réceptionné à la fin du 1er semestre 2013 Le nouvel album d’Idir Le centre culturel islamique (CCI) de la ville de Sétif, dont le taux d'avancement des travaux est actuellement de 75 %, sera réceptionné vers la fin du premier semestre 2013, a annoncé le wali. Cet important projet, inscrit en 2007 et dont la première pierre a été posée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a accusé "un retard considérable" dû au "non respect par le maître d'úuvre des normes exigées", ce qui a contraint les responsables à procéder à la suspension de l'entreprise chargée de la réalisation et son remplacement par une autre, selon les explications présentées au wali sur site. Le chef de l'exécutif a donné des instructions fermes pour aplanir les problèmes rencontrés par les entreprises afin de permettre le parachèvement du projet dans les meilleurs délais possibles. Le CCI de Sétif est implanté, sur un terrain de 2.000 m2, à proximité de la cité administrative à l'entrée est de la ville. Sa réalisation a nécessité la mobilisation d'une enveloppe de 410 millions DA. Cette structure, conçue sur deux niveaux, disposera de salles destinées à l'enseignement du Saint Coran, d'une salle d'alphabétisation et une autre de cours d'appui. Ce centre renferme également un espace Internet, des ateliers, une galerie d'exposition, une bibliothèque et une salle de conférences de 500 places, a-t-on précisé de même source. APS e nouvel album du chanteur algérien Idir sortira le 4 février prochain, parallèlement à son deuxième concert de l'année 2013 prévu à cette occasion à l'Olympia de Paris, annonce-t-on sur le site officiel de Idir. Très attendu par ses nombreux fans, l'album qui est produit en studio par Sony Music, contient douze titres en tout dont Adrar Inu (Ma montagne). Les admirateurs du chanteur se rappelleront le refrain de Adrar Inu, choisie comme musique générique de Machaho, un film de Belkacem Hadjadj sorti en 1995. L'album contient, en outre, une chanson suggérée par Mouloud Mammeri et puisée du terroir musical kabyle ancien. Le concert programmé pour la sortie de l'album sera suivi d'un autre spectacle le 5 février dans la mythique salle parisienne, avant que le chanteur n'entame une tournée dans plusieurs villes de France qui se poursuivra jusqu'à juin prochain. Idir demeure, sans contexte, l'un des chanteurs d'expression kabyle les plus populaires. Avec l'inoubliable A Vava Inouva, son premier album sorti en 1976 et repris dans plusieurs langues, il connaîtra une renommée internationale jamais entamée bien que le chanteur-compositeur ne soit pas très prolifique. L Particulièrement soucieux de la bonne qualité de ses oeuvres et du respect de son public, Idir a toujours préféré maturer ses chansons avant de les lui proposer. Son dernier album La France des couleurs qui remonte à 2007 a été précédé, en 1999, de Identités et Les chasseurs de lumières, produit en studio. Né en 1949 à BéniYenni (Tizi Ouzou), Idir, de son vrai nom Hamid Cheriet, n'a plus donné de spectacle en Algérie depuis sa performance de 1997 à la coupole du 5-Juillet, au grand regret de ses inconditionnels. APS MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 15 CHRONIQUE ADULTÈRE ET TENTATIVE DE MEURTRE Passion diabolique (3e partie et fin) Résumé : Nadia, une mère de famille de 30 ans, se sent délaissée par un mari qui s’absente souvent de la maison pour des raisons professionnelles. Elle reçoit l’appel téléphonique d’un inconnu qui sait parler aux femmes. Elle se sent attirée par lui. Prudente dans un premier temps (elle lui dit se prénommer Warda) mais par la suite, elle cède à ses avances et se rend coupable d’adultère. PAR KAMEL AZIOUALI uand la voiture d’Abdelkader s’arrêta à Cinq-maisons pour déposer Nadia, il était près de 17h. La jeune mère de famille allait ouvrir la portière mais l’autre la retint par le bras : - Tu t’en vas sans me dire au revoir ? Et durant tout le trajet tu n’as pas dit un seul mot ! Qu’est-ce qui se passe ? - Je n’aurais jamais dû faire ce que j’ai fait… je me sens si sale… Laisse-moi partir et s’il te plaît ne m’appelle plus…. L’autre serra un peu plus sa main : - Tu n’as fait aucun mal… c’est ton mari le fautif… toi tu n’as fait que réagir à une situation… Pourquoi ton mari se passionne-t-il tant pour son travail ? Tu crois que c’est un mordu du travail comme les Japonais ? Tu te trompes, Warda ! Ah ! chaque fois qu’il part en mission, il doit emmener avec lui une secrétaire. Si ça se trouve c’est une autre à chaque fois. - Tu m’as salie et maintenant tu veux salir mon mari ? Allez laisse-moi descendre… - Pas avant que tu ne m’aies promis une nouvelle sortie. - Il n’y aura pas d’autres sorties. - Tu sortiras de nouveau avec moi ! Tu es à moi désormais… Tu comprends ? - Laisse-moi descendre sinon je me mettrai à crier. - Vas-y, crie ! Ainsi tout le monde saura que, toi l’épouse d’un grand cadre d’une grande entreprise étatique, tu es la maîtresse d’un berger des Aurès ! - Quoi ? Tu es un berger ? - Non… non… je plaisante, fit-il en éclatant de rire. - Non, non c’est vrai… Je n’ai pas arrêté de me demander où tu avais attrapé l’odeur de bouc qui s’exhale de toi… oh ! mon Dieu ! Qu’est-ce que j’ai fait ? Elle se débattit tant et si bien que l’autre finit par lâcher prise. Au même moment, elle vit arriver un tramway se dirigeant vers Bordj El-Kiffan. Elle y monta sans même acheter de ticket. Elle trouva un siège, s’y installa, ferma les yeux et émit un long soupir. Elle demeura les yeux fermés un bon moment. Quand elle les rou- Q vrit, elle vit en face d’elle deux vieilles femmes qui la fixaient intensément. Elle tressaillit parce qu’elle eut l’étrange sensation qu’elles savaient le crime dont elle s’était rendue coupable. Ce qu’elle avait commis était si monumental qu’elle avait la sensation d’en porter les traces et la dénonciation sur chaque parcelle de son corps et de ses vêtements. A commencer par cette odeur de bouc qu’elle sentait encore. Son téléphone retentit et elle sursauta. Ce qui fit sourire les deux vieilles dames. Cela rassura Nadia. Si elles lui souriaient c’est qu’elles ne nourrissaient aucun mépris envers elle ; donc elles ignoraient ce qu’elle avait fait. Une des deux vieilles femmes avança son buste vers Nadia et lui dit sur le ton de la confidence : - Il est vraiment casse-pied, hein ? La jeune épouse rougit de la tête aux orteils et répondit en bégayant : - Qui ? - Le téléphone bien sûr. Il sonne toujours lorsqu’on n’a pas envie de parler ! - Euh…oui…oui…c’est vrai… Pendant une fraction de seconde, elle crut que la vieille femme était au courant de tout au sujet de sa folie avec Abdelkader dont le numéro de téléphone s’était affiché sur son portable qu’elle finit par éteindre. Les deux vieilles femmes descendirent avant elle et elle profita de ce qu’elle était seule pour sortir sa puce de son téléphone et la briser en deux. Dès qu’elle serait rentrée, elle prendrait une douche, laverait ses vêtements et effacerait toute trace de l’horrible crime qu’elle avait commis. Le lendemain, aux environs de 9h30, alors qu’elle était en train de faire son ménage le téléphone fixe retentit. Comme elle était occupée avec la machine à laver, elle demanda à sa mère de répondre. Elle l’entendit parler un moment puis raccrocher. Elle sortit alors de la salle de bains et demanda : - Qui c’était maman ? - Ce n’est rien c’est quelqu’un qui s’est trompé. Il cherche après une femme qui s’appelle Warda. Nadia eut l’impression d’avoir reçu un seau glacée sur tout son corps. Comment avait-il trouvé le numéro du fixe ? Elle détourna sa tête pour que sa mère ne voie pas le trouble que cet appel avait fait naître en elle. Elle se réfugia dans la salle de bains en se disant qu’elle avait été fort bien avisée en lui faisant croire qu’elle se prénommait Warda. Le téléphone retentit derechef, la vieille mère décrocha de nouveau et sa fille l’entendit s’écrier : - Je t’ai dit qu’il n’y avait pas de warda ici ; tu t’es trompé de numéro. Et elle raccrocha. Pendant quelques instants, Nadia fut tentée par l’idée d’enlever les fils du téléphone mais elle se ravisa. Lotfi pourrait appeler et s’inquiéter de ce qu’il n’ait pas de réponse aussi bien sur le fixe que sur son téléphone portable. Le surlendemain alors que la mère de Nadia était retournée chez elle, le téléphone fixe retentit de nouveau. Comme c’était un vieux modèle ne comportant pas d’afficheur, Nadia hésita un bon moment. Etait-ce Lotfi ou «l’autre» ? Elle décrocha et elle frémit d’horreur : c’était Abdelkader. - C’est toi, Warda ? Elle demeura silencieuse un bon moment puis éclata en larmes : - Laisse-moi tranquille… Pitié ! J’ai cédé pendant un moment d’égarement, mais maintenant laisse-moi tranquille. Je ne suis pas le genre de femme que tu crois… - Non… je veux que tu sortes avec moi de nouveau… - Si tu n’as aucune pitié pour moi, pense à ta femme, ton fils et ta fille. Il éclata de rire : - Ah ! Tu es extraordinaire Warda… Ta naïveté me plaît, tu ne peux pas imaginer à quel point. Je ne suis pas marié ! Si je t’avais rencontrée avant que tu ne te maries, je t’aurais peut-être demandée en mariage. Mais tu ne m’aurais pas accepté ; tu aurais accepté d’épouser un berger, toi ? Ah ! Au fait… Je sais où tu habites ! Si tu ne me rejoins pas demain au même endroit que la dernière fois, c’est moi qui viens chez toi… - Oh ! mon Dieu… Ecoute Abdelkader… il me vient une idée… - Tu veux que je vienne à la maison ? - Non… ma sœur…ma sœur Nora… je t’avais dit que j’avais une sœur cadette. - Oui… Et alors ? - Elle est plus jeune que moi et elle me ressemble beaucoup… pourquoi ne la demanderais-tu pas en mariage ? Je la convaincrai d’accepter ta demande en mariage. - Non… c’est toi que je veux… j’aime le goût de l’interdit, du risque et de la folie… - Tu es fou ! Elle raccrocha et arracha les fils du téléphone. Moins d’une demi-heure plus tard, on sonna à la porte. Une panique indescriptible s’empara de Nadia. Il n’était pas encore 10h et ses enfants ne sortaient qu’à midi. Elle regarda à travers l’œil-de-bœuf et reconnut Abdelkader ! Le monstre ! Il était venu ! Que faire ? Ne pas lui ouvrir ? Non… il faut lui ouvrir et tenter de lui faire entendre raison. Elle ouvrit la porte. Dès qu’il fut entré, il lui fit comprendre qu’il n’était pas venu pour discuter mais pour autre chose. Alors à son tour, elle se transforma en monstre et lui dit. - Allons d’abord à la cuisine, je te ferai d’abord une tasse de café. Et au moment où il s’y attendait le moins, elle se saisit du couteau que Lotfi utilisait pour égorger le mouton de l’Aïd et lui asséna plusieurs coups en pleine poitrine avec l’intention de le tuer. A la vue du sang, elle se mit à hurler, les voisins accoururent et tout Bordj El-Kiffan pendant des semaines ne parla que de cette histoire. Il y a une dizaine de jours, soit une année plus tard, Nadia a été condamnée à 18 mois de prison ferme par la Cour d’Alger pour adultère et tentative de meurtre. Auparavant, c’était la peine capitale qui avait été requise contre elle. Quand elle sortira de prison, elle ira vivre chez sa mère parce que son mari a demandé et obtenu le divorce ainsi que la garde des trois enfants. Quant à Abdelkader, le berger des Aurès qui a survécu à ses blessures, il continue à… respirer de l’oxygène avec d’autres victimes. K . A. (fin) MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 17 SPORTS FOOTBALL, COUPE D'ALGÉRIE 8ES DE FINALE CAN-2013 USM Alger-USM El-Harrach principale affiche La liste des 23 joueurs transmise à la CAF USM Alger-USM El Harrach, MC Oran-ASO Chlef et CS Constantine-USM Blida seront les trois belles affiches des huitièmes de finale de la coupe d’Algérie, prévus les 1er et 2 mars prochain. PAR MOURAD SALHI e derby algérois mettra aux prises l’USM Alger et l’USM Harrach, principale affiche du tirage au sort effectué mardi à Alger. Roland Courbis, l’entraîneur des Rouge et Noir qui ont terminé la phase aller du championnat à la quatrième place au classement général, a fait de cette prestigieuse compétition nationale l’un des ses objectifs pour cette saison, après le championnat et la Coupe arabe. Il faudra se frotter aux voisins d’El-Harrach, autre spécialité de cette compétition, et qui a terminé la manche aller du championnat à la deuxième position, à un seul point seulement du leader, l’ES Sétif. L'autre grande confrontation des 8es de finale aura lieu à l’ouest du pays et opposera le MC Oran à l’ASO Chlef. Le club oranais, s'il n'est plus aussi compétitif qu'il y a quelques années, demeure un sérieux client dans cette compétition. Ce rendez-vous, qui aura lieu à Oran, s’annonce a priori équilibré entre deux formations où rien ne va plus cette saison. «C'est une rencontre entre deux équipes qui se connaissent très bien. On va essayer de faire le maximum face à un spécialiste de coupe. Notre premier objectif reste le maintien parmi l'élite, mais dans ce genre de matches, tout est possible. Les deux équipes traversent une période difficile», a déclaré le porte-parole de l'ASO Chlef, Abdelkrim Medouar. Le CS Constantine, qui nourrit de grandes ambitions depuis son accession en ligue L Une, affrontera l’USM Blida qui évolue actuellement en ligue Deux. Les Constantinois, qui ont infligé un 5 à 1 à l’USM Bel-Abbès, ont eu encore une fois l’avantage du tirage au sort en recevant sur leurs terres. «Le CS Constantine est une équipe qui marche bien actuellement en championnat. C'est un match ouvert à tous les pronostics, mais la présence de notre public va être déterminante pour se qualifier au prochain tour. Ce sera une grande fête à Constantine», a déclaré, à l'APS, le manager général du CSC, Mohamed Boulhabib. L’autre belle affiche de ce tour mettra aux prises deux clubs de ligue II, à savoir le NA Hussein Dey et le MO Béjaïa. Ce rendez-vous entre deux formations qui partagent le même objectif cette saison, à savoir l’accession en ligue Une, promet beaucoup de choses. Pour les grands bénéficiers de ce tirage au sort, le MC Alger accueillera l’USM Aïn Beïda qui évolue au championnat amateur, alors que le WA Tlemcen recevra l’autre club du championnat amateur, à savoir l’ASM Aïn M'lila. Deux clubs de la ligue Une effectueront des déplacements périlleux. Il s’agit du CR Belouizdad qui se rendra chez le CRB Aïn Fekroun, de ligue Deux, et l’ES Sétif qui se déplacera dans la capitale pour donner la réplique à la JSM Chéraga, club du championnat amateur. Les matches de ce tour se dérouleront les 1er et 2 mars prochain sur le terrain du premier tiré, tandis que le derby algérois entre l'USMA et l'USMH se jouera au stade du 5-Juillet. M. S. Programme complet MC Oran - ASO Chlef CS Constantine - USM Blida NA Hussein Dey - MO Béjaïa CRB Aïn Fekroun - CR Belouizdad USM Alger - USM El Harrach MC Alger - USM Aïn Beida JSM Chéraga - ES Sétif WA Tlemcen - ASM Aïn M'lila ELECTIONS POUR LA PRÉSIDENCE DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE FOOTBALL Kheireddine Zetchi : «Je comptais me porter candidat, mais j'ai changé d'avis» e président du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, a indiqué mercredi avoir renoncé à l'idée de se porter candidat à la présidence de la Fédération algérienne de football (FAF). "C'est vrai, j'ai envisagé de présenter ma candidature pour la présidence de la FAF, mais j'ai fini par changer d'avis. J'ai la conviction que les jeux sont déjà faits", a déclaré, à l'APS, le patron du club algérois pensionnaire de la division amateur. Zetchi a reconnu, en outre, que l'annonce par le président actuel de l'instance footballistique algérienne, Mohamed Raouraoua, de sa candidature pour briguer un nouveau mandat a été "pour beaucoup" dans sa décision de ne pas se présenter aux élections prévues pour le 7 mars à Alger. "Il est clair qu'en briguant un nouveau mandat, Raouraoua aura de très fortes chances pour garder son poste. Je ne voulais donc pas m'engager dans une course dont l'issue est connue d'avance", a encore expliqué Zetchi. Depuis que la L commission chargée du recueil des candidatures pour la présidence de la FAF a été mise en place le 2 décembre dernier, seul Raouraoua a annoncé sa participation dans la course électorale. L'annonce a été faite lors de sa conférence de presse du 29 du même mois. Raouraoua, membre des comités exécutifs de la Confédération africaine de football (CAF) et de la Fédération internationale de football (FIFA), avait motivé sa décision de briguer un nouveau mandat par les "nombreuses sollicitations" dont il avait fait l'objet de la part des "acteurs de la scène footballistique algérienne". "Ma conviction est que la FAF a besoin de sang neuf, et c'était là, la principale motivation qui m'avait poussé à songer à me porter candidat, mais après mûre réflexion, je me suis rétracté surtout après l'annonce par Raouraoua de sa candidature", a précisé le président du PAC. Lors de sa conférence de presse du 29 décembre, le président de la FAF s'était défendu d'avoir "barré la route" à quiconque pour briguer la présidence de la plus haute instance footballistique nationale, soulignant que depuis l'ouverture de la période de la réception des candidatures, aucune personne ne s'est présentée devant la commission concernée pour retirer les fiches de candidature, rappelle-ton. APS La liste des 23 joueurs algériens devant prendre part à la 29e Coupe d’Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 février), ne devrait pas connaître de changements, à la veille de la date butoir fixée par la Confédération africaine de football (CAF), a-t-on appris mardi auprès de la délégation algérienne à Rustenburg. Aucune blessure n’est à déplorer dans les rangs des 23 éléments présents au stage pré-compétitif, entamé samedi à Rustenburg (Nord-ouest), et la Fédération algérienne de football (FAF) procèdera mercredi à l'envoi de cette liste à l’instance africaine. Toutefois, la FAF attendra les deux séances d’entraînement, programmées mercredi, pour être fixée définitivement sur la composante appelée à prendre part à la CAN. La CAF avait fixé la date butoir du 9 janvier à minuit, comme dernier délai aux 16 sélections participantes, pour transmettre la liste des 23 joueurs. Dans le cas d’une défection après cette date, chaque fédération devrait formuler une demande à l’instance africaine, avec un dossier médical à l’appui, pour pouvoir remplacer le joueur blessé par un autre dans la liste finale. Pour rappel, les coéquipiers du néo-international Faouzi Ghoulam termineront leur stage le 16 janvier. D’ici là, ils disputeront deux matches amicaux, le 12 janvier face à l’Afrique du Sud et le 17 face à la formation locale de Platinum Stars (division 1). Lors de la CAN 2013, l’Algérie évoluera dans le groupe D, aux côtés de la Côte d’Ivoire, la Tunisie et le Togo. Les Verts entameront la compétition le 22 janvier, face à la Tunisie au stade de Bafokeng Royal (19h00 heure algérienne). Liste des 23 joueurs retenus : Gardiens de but : M’bolhi, Doukha, Si Mohamed Défenseurs : Belkalem, Medjani, Halliche, Rial, Mostefa, Cadamuro, Mesbah, Ghoulam Milieux : Guedioura, Lacen, Lemmouchia, Tedjar, Bouazza, Boudebouz, Kadir, Feghouli Attaquants : Soudani, Bezzaz, Slimani, Aoudia. HANDBALL, MONDIAL-2013 Le match amical Algérie-Norvège annulé Le match amical entre l'Algérie et la Norvège, prévu mardi soir en Croatie dans le cadre de la préparation des Verts au Mondial-2013 de handball en Espagne (11-27 janvier), a été finalement annulé à la demande des Norvégiens, après un premier report. La Norvège, qui a disputé deux matches amicaux de suite de haut niveau contre la Croatie (défaite dimanche 37-36 et victoire lundi 38-35), a demandé l'annulation de la confrontation contre l'Algérie pour cause de fatigue. Le match Algérie-Norvège avait été reporté une première fois de lundi à mardi en raison du déroulement, lundi, de la rencontre entre la Croatie, adversaire de l'Algérie au Mondial ibérique, et la Norvège qui prépare les éliminatoires de l'Euro-2014. Les hommes de Salah Bouchekriou se contenteront ainsi d'un seul test amical à l'issue de leur stage en terre croate, remporté dimanche soir contre l'Arabie Saoudite 25 à 19. Il s'agissait de la première victoire des coéquipiers de Messaoud Berkous lors de leur préparation après deux défaites de suite contre la Slovaquie et la Slovénie 31-24 et 29-19. La sélection algérienne s'envolera ce mercredi à destination de Madrid pour disputer le Mondial-2013 où elle évoluera dans le groupe D aux côtés de l'Espagne, pays organisateur, de la Croatie, de la Hongrie, de l'Egypte et de l'Australie. APS MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 Cuisine Tomates farcies au poulet Ingrédients : 300 g de chair de volaille cuite 4 grosses belles tomates 1 gousse d'ail 1 oignon Persil 1 œuf 3 c. à s d'huile d'olive 1 pincée de noix de muscade 1 c. à s de chapelure fine Sel et poivre Préparation : Laver, essuyez les tomates, couperleur un chapeau, vider l'intérieur jeter les graines et garder la pulpe, saler et poivrer l’intérieur et les retourner sur un plat, les laisser s'égoutter. Peler et hacher l'ail et l'oignon, ciseler finement le persil. Faire chauffer un peu d'huile dans une cocotte, et y mettre le hachis ail/oignon, remuer 2 mn sur feu moyen, sans trop laisser colorer , ajouter la chair de volaille coupée en tout petits dés, la pulpe de tomate, le persil et la chapelure. Mélanger intimement et faire cuire doucement pendant 2 mn, puis incorporer l'œuf entier, mélanger de nouveau, saler poivrer et ajouter la noix de muscade. préchauffer le four à 220 °( th 7), farcir les tomates avec la préparation, badigeonner le fond du plat à gratin avec un peu d'huile d'olive, ranger les tomates côte-à-côte avec leurs chapeaux et arroser avec un peu d'huile Faire cuire 25 minutes. Gâteaux à la noix de coco Ingrédients : 3/4 tasse beurre ramolli 1 tasse sucre 3 gros œufs 1 c à thé d'essence vanille 1 1/2 tasse farine 1/2 cuil à thé poudre à pâte 1/2 c. à c à thé bicarbonate de soude 1/2 c. à thé sel 1/2 tasse lait 3/4 tasse noix coco Glaçage : 1/2 tasse beurre ramolli 1 1/4 tasse sucre en poudre 1 c. à thé d'essence vanille Pincée sel Garnir d’amande coco grillée. Préparation : Au mélangeur, battre le beurre avec le sucre de 3 à 5 minutes à vitesse moyenne. Ajouter les œufs 1 à la fois en prenant soin de mélanger entre chaque adition et mettre la vanille. Dans un grand bol mettre les ingrédients sec ensemble et mélanger. Ajouter au mélange d'oeufs les ingrédients sec et le lait en alternant, jusqu’à ce que tout soit bien mélangé. Verser dans des moules à muffins avec caissettes en papier et cuire au four à 375 environ 20 à 25 minutes jusqu'à un beau doré. Laisser refroidir sur une grille avant de glacer. 19 MAGAZINE SOINS DE BEAUTÉ L’art de bien protéger sa peau C'est toute l'année qu'il faut protéger sa peau. L'été, le soleil l'agresse et la fait vieillir prématurément, et l'hiver ce n'est pas mieux ! Le froid, le vent glacial, l'humidité atmosphérique l'abîment et la dessèchent. Voici quelques petits conseils bien utiles pour préserver au mieux sa peau durant toute l’année. Le visage Un bonnet ou un chapeau sur la tête cachant bien les oreilles, une écharpe autour du cou, mais sur le visage ? Il est impossible de le masquer complètement pour le protéger des morsures du froid ou du soleil. L'une des rares solutions consiste à enduire le visage (au moins une fois le matin) avec une crème à base de composés gras (beurre de karité, d'avocat, huiles...) pour lui assurer une protection efficace. Il faut aussi éviter absolument les cosmétiques contenant de l'alcool. Des sticks sont vendus en pharmacie, pratiques dans le sac à main, permettent de reconstituer une couche grasse protectrice tout au long de la journée, même à l'intérieur. Les lèvres Les lèvres sont encore plus fragiles que la peau du visaage; Craquelées, gercées, elles font mal et finissent par saigner un peu. Pour éviter tous ces petits désagréments, il est impératif de les hydrater aussi souvent que possible. Les mains La peau des mains se dessèche facilement et on ne peut porter des gants en toutes saisons. Et donc pour préserver vos mains, il est fortement conseillé de les enduire, au moins matin et soir, de crème à texture grasse "spécial mains" pour les nourrir et reconstituer un film protecteur. Le corps Même protégée par les vêtements, la peau a tendance à se transformer en peau de crocodile en l’absence de soins appropriés. Le bon réflexe consiste donc à se secher soigneusement après un bain ou une douche, étalez systématiquement, sur tout le corps, un lait corporel hydratant et régénérant sans être trop gras. Et ne lésinez pas si l'eau est très calcaire ! ADOUCISSANT LINGE Opter pour un produit maison L'adoucissant est un produit ménager utilisé, comme son nom l’indique, pour adoucir le linge lors du lavage. Il est disponible dans tous les supermarchés. Mais le préparer chez soi avec quelques ingrédients pour faire quelques économies en plus est tout à fait réalisable. Voici les étapes à suivre. Ingrédients : Voici les ingrédients nécessaires pour la fabrication de cet adoucissant fait maison : de l'eau minérale, une poignée de lavande sèche, de l'alcool blanc, de l'huile essentielle de lavande ou de lavandin. Préparation : Quand vous aurez fini de rassembler tous les ingrédients, vous pouvez vous mettre à l'œuvre. Mettez la lavande sèche dans une casserole, versez-y de l'eau minérale et laissez bouillir pendant environ 5 minutes. Ensuite, faites un mélange composé de l'eau de lavande réalisée auparavant (refroidi et filtré) avec du vinaigre. Introduisez dans le mélange 25 gouttes d'huile essentielle de lavande, puis versez le tout dans une bouteille. Note : N'oubliez pas de secouer avant chaque utilisation. Trucs et astuces Défroisser une nappe Raviver le cuivre Pour que les plis disparaissent, passez une éponge humide sur le bulgomme allant sous la nappe, avant de mettre le couvert et la table sera parfaite au moment de passer à table. Frottez le cuivre avec un mélange de sel et d’ammoniaque et passez ensuite un citron avec du sel pour le faire briller. Il suffit ensuite de rincer. Nettoyer l’intérieur d’un récipient en cuivre Remplissez le récipient d’eau, versez deux bons verres de vinaigre (selon la contenance augmentez ou diminuez) et rajoutez un verre de gros sel. Faite bouillir l’ensemble et rincez. Eliminer les relents d’une poubelle Mettez un peu de litière à chats dans le fond et lavez fréquemment la poubelle avec de l’eau javelisé. PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI 21 MIDI-SCIENCE MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 17 milliards de planètes de taille terreste dans La Voie Lactée Notre galaxie compterait plus de 17 milliars de planètes dont la taille serait proche de celle de la Terre Si l’on en croit une nouvelle estimation, au moins 17 milliards de planètes de taille terrestre se trouveraient dans notre galaxie, la Voie lactée. Toutes ne seraient pas habitables mais elles pourraient présenter des caractéristiques similaires à celles de notre planète. i de nouvelles planètes sont régulièrement découvertes par les astronomes, on est encore très loin de les avoir toutes identifiées ! Selon une nouvelle estimation basée sur une analyse des données recueillies par le télescope spatial américain Kepler, plus de 17 milliards de planètes de taille terrestre se trouveraient dans la Voie lactée. Avec une telle profusion de potentielles proches parentes, la probabilité de découvrir des planètes habitables augmente considérablement. Néanmoins, certains critères doivent être réunis pour qu’une planète puisse être humainement habitable. La planète doit notamment être située dans la "zone habitable", c'est-à-dire à une distance suffisante de son étoile pour qu’il n’y fasse pas trop chaud (sans quoi l’eau s’évaporerait et la chaleur serait insoutenable), mais également à une distance suffisamment proche pour qu’il n’y fasse pas trop froid (dans ce cas l’eau gèlerait). Au final, "au moins une étoile sur six dans la Voie Lactée aurait une planète de taille terrestre en orbite autour d'elle", estime François Fressin du Centre d'Astrophysique de l'Université de Harvard et principal auteur de la recherche publiée lundi aux Etats-Unis. Or, la galaxie contient environ 100 milliards d'étoiles, indique t-il. D'où le total impressionnant. Ces estimations ont pu être établies à partir des repérages que Kepler effectue dans les constellations du Cygne et de la Lyre auprès de 150.000 étoiles. S 461 nouvelles planètes candidates En effet, le télescope spatial détecte une exoplanète quand celle-ci passe devant son étoile et entraîne une baisse de luminosité à l'endroit où elle transite. Depuis qu'il a commencé son observation, Kepler a identifié plus de 2.700 exoplanètes potentielles orbitant autour de 2.036 étoiles. Un total qui vient d'ailleurs tout juste d'augmenter puisque le télescope a récemment découvert 461 nouvelles planètes candidates. Parmi elles, quatre mesurent un peu moins du double de la Terre et orbitent dans la fameuse "zone habitable" de leur étoile. "Il n'y a pas de meilleur moyen de démarrer le début de la mission étendue de Kepler que de découvrir davantage d'avant-poste à la frontière de mondes potentiellement habitables", a expliqué Christopher Burke, du SETI Institute qui a conduit l'analyse menée entre mai 2009 et mars 2011. Les nouvelles données obtenues ont fait passer le nombre d'étoiles découvertes et possédant plus d'une planète candidate de 365 à 467. Aujourd'hui, 43% des planètes candidates semblent posséder des planètes voisines.Toutefois, les scientifiques doivent confirmer l'existence de chaque planète candidate. Début 2012, 33 planètes découvertes par Kepler avaient été attestées comme existantes. Aujourd'hui, les scientifiques en sont à 105. Ceci a notamment permis de découvrir davantage de planètes semblables à la Terre. "La question n'est plus de savoir si nous trouverons une planète vraiment analogue à la Terre, mais de savoir quand", a ainsi indiqué Steve Howell, scientifique au Ames Research Center de la Nasa. Thalattoarchon saurophagis, il hantait les océans il y a 245 millions d’années Une équipe de chercheurs allemands et américains viennent de faire lumière sur un des plus grands prédateurs ayant peuplé les mers du globe à l’époque du Trias, juste après l’extinction permienne, une des crises les plus dévastatrices de l’histoire. Ce n’est pas pour rien que les scientifiques l’ont appelé Thalattoarchon saurophagis, autrement dit : le mangeur de lézards, roi des mers. Ce qu’il reste de cette redoutable créature marine du Trias a été découvert pour la première fois en 1997 dans une chaîne de montagne au centre du Nevada. Il faut toutefois attendre 2008 pour que les os fossilisés soient entièrement exhumés au terme d’un dur labeur d’environ trois semaines. Aujourd’hui conservé au Museum Field à Chicago, le squelette baptisé "Jim" en mémoire de Jim Holstein, auteur de la découverte, comprend le crâne de l’animal presque entier, une partie des nageoires et la colonne vertébrale complète. Grâce à ces fossiles, L’encyclopédie une équipe de paléontologues allemands et américains sont parvenus au cours des dernières années à mettre en évidence les habitudes et comportements alimentaires de l’animal. Leurs conclusions, publiées dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences, indiquent qu’il s’agit certainement d’un des premiers membres des ichtyosaures, un groupe de reptiles marins ayant évolué au fil du temps vers une lignée terrestre. Un reptile géant en forme de dauphin Avec ses huit mètres de long, Thalattoarchon est un spécimen géant rappelant dans sa forme le dauphin. Mais outre ses formes rondes et son museau pointu, le reptile ne partage rien en commun avec le docile mammifère marin. En effet, son comportement carnassier lui vaut le titre de super prédateur, comme les actuels épaulards et requins blancs. Doté d’une immense mâchoire aux dents acérées, il est capable de saisir et trancher des proies bien plus grandes que lui. Une faculté qui lui vaut évidemment les hautes sphères du réseau alimentaire. Les analyses menées sur les fossiles indiquent que Thalattoarchon aurait existé, il y a quelque 245 millions d'années, à seulement 8 millions d'années après l’extinction permienne, une des crises les plus dévastatrices de l’histoire marquant la fin du Permien et le début du Trias. Au cours de cette extinction massive, survenue il y a environ 252 millions d'années, entre 80 et 96% de toutes les espèces marines ont disparu. Le fait qu’un grand prédateur comme celui-ci puisse émerger aussi rapidement après une véritable mise à zéro de la biodiversité marine laisse à penser que les écosystèmes océaniques présentent plus de facilités à se reprendre face DES INVENTIONS MACHINE À COUDRE Inventeur : Barthélemy Thimonnier-Date : 1830 -Lieu : France C’est en 1830 que Barthélemy Thimonnier inventa la première machine à coudre fonctionnant de manière régulière et pratique. Elle comprenait déjà tous les éléments des machines actuelles. à une grande crise que les écosystèmes terrestres. Vers une meilleure compréhension des écosystèmes après une extinction massive "Un prédateur est un très bon indicateur sur l’achèvement de la construction d’un écosystème. En effet, si le plus haut niveau de la chaîne alimentaire est présent, cela signifie que les niveaux inférieurs doivent y être aussi. Sinon le système ne fonctionne pas" explique Martin Sander, co-auteur de l’étude citée par LiveScience. Cette découverte pourrait également permettre aux scientifiques de se faire idée sur l’avenir de la planète. En effet, à l’heure actuelle, l’activité humaine engendre une nouvelle période d’extinction massive au regard de laquelle, les chercheurs s’attèlent à définir le temps et les besoins nécessaires pour reconstruire ce qui a été détruit. MIDI-STARS MIDI LIBRE N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 Maria Sharapova de nouveau un cœur à prendre Maria Sharapova a annoncé sa rupture avec Sasha Vujacic, un an et demi après leurs fiançailles. J 'a t t e n da i s q u 'o n "J me pos e l a qu es t i on , m a is p er s o n n e n e l'a fai t dire ct ement. Je ne suis pas du g en r e ˆ fa ir e de s annonces. Je ne l'ai p as f ait quand n ous Žttions e nsemble, ni q u a n d no u s no u s s om m e s f ia n c Žss , n i l o r s d e m e s cŽd d en te s r el at ion s. " pr Žc Zac Efron il fait la promotion de son dernier film Zac Efron fait la promotion de son dernier film, At Any Price. Toujours élégant en costume noir et belle chemise blanche il attire tous les regards et les flashs des paparazzis. m u l K i d i He Seal, déjà de l’histoire ancienne ? Il semblerait que l’histoire de Heidi Klum et de Seal ne soit plus qu’un vague souvenir. En effet Heidi Klum semble bel et bien vouloir définitivement tourner la page. 23 Horaires des prières pour Alger et ses environs Fadjr 06h21 Dohr 12h56 Asr 15h32 Maghreb 17h09 Icha 19h19 Le MIDI LIBRE met à la disposition de ses lecteurs deux numéros pour signaler une éventuelle absence du journal dans leurs quartiers. 0777.10.49.42 0550.18.37.57 Quotidien national d'information N° 1769 | Jeudi 10 janvier 2013 DIRECTION DE L’INSTITUT DU MONDE ARABE Paris propose Jack Lang Très Libre [email protected] ADRAR, LUTTE ANTICRIMINALITÉ ancien ministre socialiste de la Culture Jack Lang, 73 ans, a été proposé par les autorités françaises à leurs partenaires des pays arabes pour diriger l'Institut du Monde Arabe (IMA) basé à Paris, a annoncé mardi le porteparole du Quai d'Orsay, Philippe Lalliot. "Les autorités françaises ont décidé de proposer à leurs partenaires des pays arabes de désigner Jack Lang à la présidence du Haut-conseil de l'Institut et à celle de son conseil d'administration", a précisé le porte-parole lors d'un point-presse. Avec cette proposition, le gouvernement français supprime la double présidence de l'IMA, critiquée dans un récent rapport de la Cour des comptes, l'organisme de contrôle des dépenses publiques. Une fois entérinée par les pays arabes membres du conseil d'administration de l'IMA, l'ancien ministre remplacera tout à la fois le président du Haut-conseil, l'exdéputé UMP (droite) Renaud Muselier, et L' le président du conseil d'administration, Bruno Levallois, ex-inspecteur de l'Education nationale. Aussitôt après son arrivée au Quai d'Orsay, le chef de la diplomatie française Laurent Fabius avait signifié son congé à Renaud Muselier pour la fin 2012 et fait part de son intention de réformer la gouvernance de l'établissement. Jack Lang a été ministre de la Culture entre 1981 et 1986, a rempilé entre 1988 et 1993, avant d'ajouter l'Education à ses fonctions entre 1991 et 1993 et de ne s'occuper que de l'Education entre 2000 et 2002. L'IMA est une fondation de droit français à visée culturelle. Son président est nommé sur proposition du président français. Implanté sur les bords de la Seine, l'IMA compte 140 salariés et un budget annuel de 24 millions d'euros pour moitié versé par la France, l'autre par 22 Etats arabes, membres du conseil d'administration. 2 suspects arrêtés en flagrant délit de vol à la roulotte eux jeunes personnes ont été interpellées il y a trois jours par les gendarmes d'Adrar suite à une alerte donnée par un citoyen, dont le véhicule était sur le point d'être volé par les deux assaillants, rapporte un communiqué de la gendarmerie. En effet, le 7 janvier passé, deux jeunes personnes ont été surprises en flagrant délit par un citoyen en train de forcer la portière de son véhicule en position de stationnement au centre-ville de Ouled Ahmed Timmi, sise dans la wilaya d'Adrar, avant que les assaillants ne prennent la fuite dans une habita- D tion mitoyenne. Alertés suite à cette tentative, les gendarmes de la brigade d'Adrar se sont déplacés sur les lieux et suite à des recherches les deux assaillants ont été appréhendés non loin du lieu indiqué. Les deux mis en cause a été présentés, avant-hier, devant le parquet compétent pour vol qualifié et violation de domicile commis au préjudice de deux citoyens, explique le communiqué. Il ont été placés sous mandat de dépôt, termine le communiqué. EL OUED, TRAFIC DE VÉHICULES ORA,, DÉTENTION ET COMMERCIALISATION DE STUPÉFIANTS Il circulait avec un numéro de châssis falsifié 4 présumés trafiquants interpellés à Gdyel urant la journée du 7 janvier dernier, les gendarmes de la brigade Ben Okba, sise dans la commune de Gdyel, à Oran, ont arrêté quatre trafiquants présumés de kif et saisi une quantité de drogue, et ce, dans deux opérations différentes ayant ciblé une maison et un véhicule des trafiquants. La première opération des gendarmes a permis l'interpellation d'une jeune personne, il y'a trois jours, en possession d'une quantité de drogue dissimulée dans son domicile sise dans la commune Gdyel, rapporte un communiqué de la cellule de communication de la Gendarmerie nationale. L'arrestation de cette personne, accusée de commercialisation et détention de kif traité, ajoute le communiqué, a été faite suite aux renseignements parvenus aux gendarmes. Des renseignements qui faisaient état de la présence d'une personnes suspecte qui serait derrière la vente récurrente de la drogue dans les quartiers de Gdyel (Oran). Partant de ces "tuyaux", les gendarmes et après avoir localisé le lieux de "refuge" de D es gendarmes de l'escadron de sécurité routière (ESR) d'El Oued, en service de police de la route sur la RN 16 ont interpellé, avant-hier, suite à un contrôle de routine, une personne à bord de son véhicule, dont le numéro de châssis était falsifié, indique un communiqué de la cellule de communication de la Gendarmerie nationale. Informé, le procureur de la L République près le tribunal d'El Oued a prescrit l'ouverture d'une enquête et la mise du moyen de transport à la fourrière municipale. Une enquête qui a été confiée aux gendarmes de la section de recherches qui sont habitués à ce genre d'investigations, ajoute le communiqué de la Gendarmerie nationale. S. A. la personne en question, ont procédé, le 7 janvier passé, à une perquisition ciblant le domicile de cette dernière. Suite à cela, le trafiquant présumé a été interpellé dans son domicile et une quantité de drogue a été également saisie par les gendarmes, ajoute le communiqué. Le mis en cause a été présenté, hier, devant le tribunal de Gdyel pour détention et commercialisation de stupéfiants. Ce dernier a été placé sous mandat de dépôt. Par ailleurs, le même jour, les gendarmes de la même brigade ont interpellé, dans une autre affaire, trois autres personnes en possession de 100 grammes de drogue, cachés dans un véhicule qui appartient à l'un des trois présumés. Selon la gendarmerie, les trois trafiquants présumés ont été interceptés sur le CW 32, reliant Hassi Ben Okba à Ben Fréha, au moment où une patrouille de gendarmes sillonnait cette route. Les trois mis en cause ont été présentés, hier, devant le parquet compétent. Ils ont été placés sous mandat de dépôt, conclut le communiqué.