de voyage

GUIDE
DE VOYAGE
Kerjouanno
VACANCES
KERLANNIC
Chemin du Gouédelo
KERJOUANNO
56640 ARZON
Tél. : 02 97 58 60 60
Fax : 02 97 58 60 66
Bienvenue
à Kerlannic
ous avez choisi la Bretagne
pour vos vacances et nous
sommes ravis de vous y accueillir
prochainement.
V
Vous profiterez du climat doux et
tonifiant du golfe du Morbihan et
apprécierez ses paysages
exceptionnels.
Sommaire
Nous avons conçu ce guide pour
vous aider à bien préparer vos
vacances. Vous y trouverez tous
les renseignements nécessaires,
depuis le moment où vous ferez
vos valises jusqu’à votre retour.
Avant de partir
Bagages • Vêtements • Argent • Santé •
Assurance • Guides • Taxe de séjour •
Caution • Animaux ................................................... p. 4
Votre trajet
À très bientôt.
Trajet organisé par BTP VACANCES • Arrivée par
vos propres moyens • Plan d’accès .................... p. 6
L’équipe de Kerlannic
Votre séjour
Label qualité • Hébergement • Restauration •
Services • Enfants • Loisirs • Excursions .......... p. 8
La découverte de la Bretagne
Géographie • Climat • Faune et flore • Histoire •
Cuisine et boissons • Achats et artisanat •
Tourisme .................................................................. p. 12
Kerlannic, votre Club locatif
© F. MARIGAUX
Club locatif
Avant de partir
Caution
Lors de votre arrivée, un chèque
de caution de 30 €* vous sera
demandé. Il vous sera restitué à la
fin du séjour en fonction de l’état
des lieux et après inventaire du
mobilier et du matériel ou sera
encaissé par nos services à votre
demande, pour que nous nous
chargions du ménage.
■
* Montant susceptible de variation.
Animaux
Seuls les chiens (hors chiens de
1re catégorie, dits “d’attaque” ou de
2e catégorie, dits de “garde” ou de
“défense”) et chats sont acceptés à
Kerlannic, hors vacances scolaires
d’été.
Pour connaître toutes les conditions
d'acceptation, reportez-vous à la
rubrique "Animaux domestiques"
des conditions particulières de
vente de votre catalogue vacances
en cours.
Des conseils pratiques
pour bien préparer vos
vacances !
Bagages
Ne chargez pas trop vos valises,
surtout si vous venez en avion
(renseignez-vous auprès de votre
compagnie aérienne sur le poids
maximal autorisé car l’excédent vous
serait facturé). Gardez un peu de
place pour rapporter des souvenirs.
■ Optez pour des bagages à
roulettes afin de faciliter vos
déplacements.
■
Vêtements
Quelle que soit la saison,
prévoyez des chaussures plates et
confortables, un chapeau et des
lunettes de soleil.
■ En été, choisissez des vêtements
légers pour la journée et quelques
vêtements chauds pour le soir.
Noubliez pas votre maillot et votre
drap de bain.
■ En hiver, prévoyez quelques
vêtements chauds.
■
4
Si vous voulez faire des
randonnées, n'oubliez pas vos
chaussures de marche, un blouson
léger et imperméable en été ou un
anorak en hiver, un petit sac à dos,
une gourde...
■
Argent
N’emportez pas trop d’argent
liquide. Préférez le carnet de
chèques et la carte de crédit.
■
Santé
Emmenez vos médicaments
habituels.
■ N’oubliez pas votre carte Vitale ou
votre attestation de droits auprès
de la Sécurité sociale.
■ Si vous partez seul(e), pensez à
noter dans vos papiers personnels
les coordonnées de la personne à
prévenir en cas d’urgence.
■
Assurance
Pensez à emporter votre contrat
d’assistance (facultatif) si vous
ne l’avez pas souscrit chez
BTP VACANCES.
■
© F. MARIGAUX
La plage de Donnant à Belle-Île-en-Mer
© COLORISE
■
Des buffets appétissants !
Guides
Pour faciliter vos visites, nous
vous recommandons le guide bleu
“Bretagne”, le guide vert Michelin
“Bretagne” et la carte Michelin
N° 63.
■ Consultez le site Internet :
www.crouesty.fr
■ Vous pouvez aussi contacter
l’Office de tourisme :
Rond point du Crouesty
BP 47 - 56640 ARZON
Tél. : 02 97 53 69 69
■ Quelques distances, à partir de
Kerlannic : 35 km de Vannes,
90 km de Lorient, 70 km de la
Baule, 120 km de Nantes et
140 km de Rennes.
■
Taxe de séjour
Comme vous avez pu le constater
sur votre facture, la taxe de séjour
(que nous collectons pour le compte
des communes) vous est demandée
en sus du prix de votre séjour. Si
vous bénéficiez d’une exonération,
présentez les documents qui en
attestent à la réception pour un
remboursement éventuel.
■
5
Pour faciliter votre arrivée à Kerlannic,
suivez nos conseils !
Trajet organisé par
BTP VACANCES
Quelques jours avant votre
départ, vous recevez une fiche vous
donnant toutes les informations sur
l’organisation de votre voyage :
l’heure et le lieu de départ ainsi que
le mode de transport (car, train ou
avion).
■
Arrivée par vos
propres moyens
■ Horaires d’arrivée
et de départ
Nous vous accueillons le jour de
votre arrivée de 8 h à 20 h. La clé
de votre logement vous sera remise
à partir de 16 h.
■ Si vous souhaitez arriver après
20 h ou si vous êtes retenu par un
événement imprévu, prévenez-nous
avant 19 h au 02 97 58 60 60,
afin que votre retard ne soit pas
considéré comme une annulation.
■ Le jour de votre départ, vous
devez libérer votre logement avant
10 h.
■
6
■ Si vous venez en voiture
■ Pour connaître les conditions de
circulation et les prévisions
météorologiques, consultez le site
Internet du centre national
d'informations routières
www.bison-fute.gouv.fr
■ Les cordonnées GPS : chemin du
Gouedélo 56640 ARZON ;
47. 5367692,-2. 8769625.
Itinéraire recommandé
■ De Rennes ou de Vannes, suivre la
RN165 en direction de Nantes, puis
prendre la direction de la presqu’île de
Rhuys, Sarzeau, Arzon, Port-Navalo,
par la D780, pendant 25 km.
■ De Nantes, par la voie express,
prendre, à la hauteur de Muzillac,
la sortie “Presqu’île de Rhuys,
Sarzeau”, 10 km avant Vannes.
■ À l’approche d’Arzon, des
panneaux BTP VACANCES indiquent
le Village Liberté de Kerlannic, puis,
sur la gauche, l’entrée de
l’établissement.
■ Des parkings numérotés, non
gardés et gratuits sont à votre
disposition à Kerlannic.
■ Si vous venez en train
■ Descendre à la gare de Vannes,
un service régulier Vannes/PortNavalo est assuré par la compagnie
CTM (à la gare routière, face à la
gare SNCF). Descendre à l’arrêt
Kerjouanno, en face du village
Azureva. Si vous prévenez de votre
arrivée, notre navette assure la
liaison de l’arrêt de bus à Kerlannic.
■ Si vous ne voulez pas transporter
vos bagages, la SNCF propose
d’enlever vos bagages à domicile et
de les expédier directement à
Kerlannic. Renseignez-vous auprès
de la SNCF.
■ Si vous venez en avion
■ Il y a trois aéroports : à Nantes (à
120 km), à Lorient (à 90 km) ou à
Rennes (à 140 km).
De là, vous rejoignez Kerlannic par
la route ou par le train.
© F. MARIGAUX
La Bretagne des plages étendues
© CRT BRETAGNE
Votre trajet
Des activités pour tous
Plan d’accès
Chemi
délo
n du Goue
Kerlannic
7
La piscine de votre village
© F. MARIGAUX
Votre séjour
Plan de Kerlannic
Un label qualité
pour votre destination
Kerlannic possède le label qualité AFAQ (1)
Engagements de service. Cette certification
AFAQ vous garantit la qualité de nos
prestations et de nos services. La liste des
engagements est disponible sur simple
demande à BTP VACANCES, Technopolis
CS 40052, 06808 CAGNES-SUR-MER.
(1) Association Française de l’Assurance Qualité.
SALON
SALLE
D’EAU
WC
CHAMBRE
supplémentaire
Hébergement
152 studios pour deux personnes avec 2 lits
simples, un salon avec TV, une cuisine équipée
(réfrigérateur, deux plaques de cuisson, four à
micro-ondes, vaisselle et ustensiles), une salle
d’eau (avec sèche-cheveux et sèche-serviette),
WC séparés, une terrasse ou balcon.
■ Un enfant de moins de 12 ans partage votre
studio s’il est seul. Dans tous les autres cas,
la présence d’enfants entraîne l’attribution
avec supplément d’une ou deux chambre(s).
■
Repas libres.
Restaurant avec possibilité de formules
repas à tarifs préférentiels, du petit-déjeuner à
la pension complète et de paniers pique-nique.
■
■
Vos atouts
logement…
Votre logement est
équipé d’un téléphone avec
ligne directe (une avance
sur consommation est
demandée pour l’ouverture
de la ligne).
■ À votre arrivée, nous
vous fournissons un kit de
linge comprenant :
- Par personne : deux
draps, une taie d’oreiller,
une alèse, une serviette de
toilette et un drap de bain
non utilisable à la plage ou
à la piscine.
- Par logement : deux
torchons et un tapis de bain.
■ Quatre studios sont
équipés pour les personnes
à mobilité réduite.
■ Possibilité d’adjoindre
une ou deux chambre(s)
avec supplément.
■ Prêt de lit bébé, baignoire
et chaise haute, selon
disponibilité.
■
CUISINE
Restauration
8
TERRASSE
CHAMBRE
➧
Kerlannic est situé
près d’une longue
plage de sable fin.
Les petits
bâtiments de style
breton (murs de
granit et toits
d’ardoises) sont
disséminés dans
un parc de
9 hectares, planté
de conifères et de
genêts.
Exemple
d’appartement
avec chambre
supplémentaire
(payante).
Renseignez-vous au 02 97 53 88 49 et
reportez-vous au catalogue vacances de la
saison.
■ Tous les jours, la plage d’accueil au
restaurant s’étend de 12 h à 14 h et de 19 h
à 21 h.
■ Le restaurant et la salle de spectacles sont
accessibles en fauteuil roulant.
■ Nous vous proposons (avec supplément) :
- des repas servis à table ou en buffet,
- deux repas à thème durant votre séjour,
- des menus gastronomiques et un repas de
gala avec animation.
9
Vos atouts
bien-être...
© D.R.
Un exemple d’appartement
© F. MARIGAUX
Votre séjour
Location de vélo sur place selon la saison.
Laverie self-service (payant) et matériel de
repassage.
■ Location de voiture à Sarzeau (à 10 km).
Repas de régime sur demande (sur
présentation d’un certificat médical).
■ Bar.
■ Boutique traiteur.
■
Services
Enfants
■ Administration et renseignements
■ Le dossier d'accueil remis dès votre arrivée
vous donne des précisions sur votre séjour.
■ Une réunion d’information est organisée le
jour même ou le lendemain de votre arrivée
pour vous familiariser avec le village.
■ À la réception (ouverte de 8 h à 20 h) :
courrier, messages, attestations de séjour,
règlement de votre facture de téléphone,
anticipation ou prolongation de séjour,
demande de taxi...
■
■
■
Vacances scolaires de la Toussaint,
de printemps et d’été : clubs* pour les
enfants de 6 mois à 17 ans, 6 jours sur 7.
■ Une attestation de vaccination (diphtérie,
tétanos, polio) ou le carnet de santé
de l’enfant est obligatoire pour l’inscription
au club des enfants jusqu’à 5 ans.
* Nombre de places limité, inscription sur place la
veille pour le lendemain par 1/2 journée.
Loisirs
Tout au long de votre séjour, de nombreuses
activités et animations vous sont proposées,
sur place ou à proximité, avec ou sans
supplément (selon période et météo). Pour en
savoir plus, reportez-vous au catalogue
vacances de la saison ou visitez notre site
Internet : www.probtp.com/kerlannic
■
Médicaments
et soins…
Appels d’urgence
possibles 24 h/24,
tous les jours.
■ Médecin et pharmacie
à 2 km.
■ Hôpital le plus proche à
Vannes (à 35 km).
■ Argent et objets de valeur
■ Règlements en espèces, chèques, cartes
bancaires (tickets restaurant et ChèquesVacances acceptés au restaurant).
■ Coffre-fort individuel gratuit à la réception
(accessible de 8 h à 20 h). Les objets de
valeur qui n’y seraient pas déposés n’engagent
pas notre responsabilité en cas de vol.
■ Distributeur de billets à proximité.
■
10
■ Commerces et services
■ Boutique : alimentation, traiteur, produits
d’hygiène et d’entretien, souvenirs, journaux…
■ Salle multimédias.
■ Accès Internet Wifi à la réception et salon
Internet (payant).
Excursions
Des excursions sont vendues sur place,
selon période, météo et nombre de
participants. Reportez-vous au catalogue
vacances de la saison et renseignez-vous dès
votre arrivée à Kerlannic.
■
■ L’institut “Miramar
Crouesty**** Resort
Thalasso & Spa” est situé
à 800 m de Kerlannic.
■ Une large gamme
de cures et de soins est
proposée à la carte ou en
forfait (sandales, maillot
et bonnet de bain
obligatoires).
■ Hydrothérapie marine :
bains bouillonnants,
douches à jets, piscine
de jets sous-marins,
bains multijets, bains
à ultrasons…
■ Algothérapie :
applications locales
ou générales d’algues.
■ Autres traitements :
pressothérapie, ionisation,
aérosol, sauna…
■ Les résidents
BTP VACANCES de
Kerlannic bénéficient de
10 % à 15 % de remise
sur une large sélection de
forfaits. Pour en profiter,
vous devez présenter une
attestation de séjour qui
vous sera délivrée à
Kerlannic.
■ Pour réserver, contacter
le centre Miramar Crouesty
au : 02 97 53 49 13 ou
www.miramarcrouesty.com
11
La découverte
© CRT BRETAGNE
© PHOTONONSTOP
DE LA BRETAGNE
Les menhirs à Carnac
La Bretagne est une péninsule qui se trouve à
l’extrême ouest du continent européen. Elle
détient le record en France de la plus grande
façade maritime, avec 2 800 km de littoral.
Les quatre départements de la Bretagne
(Finistère, Côtes-d’Armor, Morbihan et Ile-etVilaine) ont un accès soit à l’océan Atlantique
soit à la Manche. La Bretagne occupe l’ouest
du massif armoricain, massif hercynien très
érodé dont émergent deux lignes de crêtes,
les monts d’Arrée et les montagnes Noires.
Climat
La proximité de l’océan et du courant chaud du
Gulf Stream crée un climat particulièrement
doux et agréable. Trois exemples de
températures moyennes : 16° C en avril,
24° C en juillet, 18° C en octobre.
L’ensoleillement est de 2 400 heures par an.
Tout au long de l’année, l’air est
extraordinairement sain et vivifiant.
12
Au 1er siècle avant J.-C., le Morbihan est
habité par les Vénètes, peuple tourné vers les
voyages maritimes et le commerce. Ils sont
chassés par les Romains, qui importent l’art
du vin et les techniques de collecte du sel. Des
Celtes, venus de Grande-Bretagne,
développent réellement le pays, qu’ils
baptiseront “Petite Bretagne”. En mariant sa
fille Claude de France à François Ier, Anne de
Bretagne met fin à une interminable guerre
entre Français et Anglais. En 1532, la
Bretagne est définitivement rattachée au
royaume de France.
© F. MARIGAUX
Géographie
Vannes, jardin des remparts
Histoire
Envie de crustacés ?
Cuisine et boissons
Le nom de Bretagne évoque immédiatement
les poissons, les fruits de mer, les crêpes et
les galettes de sarrazin, le cidre, le beurre
salé, les galettes de Pont-Aven, les
crêpes-dentelles et l’incomparable andouille
de Guémené. S’y ajoutent le muscadet*, les
eaux-de-vie*, les légumes de la “ceinture
dorée”, les fraises de Plougastel, la cotriade
(“bouillabaisse” bretonne)... Tous ces délices
en font un véritable pays de cocagne pour
ceux qui apprécient les produits authentiques
et de qualité.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© D. ZINTZMEYER
En breton, Morbihan signifie “petite mer” et désigne
un vaste golfe de 300 km², parsemé de nombreux
îlots et îles. La région regorge de merveilles,
notamment ce golfe qui mérite à lui seul le voyage
pour la beauté de ses paysages.
© J.F. MARIN
La presqu’île de Rhuys, Arzon
Une étonnante biodiversité s’épanouit. La
variété des paysages, le passage de routes
migratoires, la douceur des microclimats ont
permis d’accueillir diverses espèces. Certaines
sont indissociables de la région. L’ajonc et le
genêt fleurissent à tous les coins de lande.
Mouettes et goélands survolent les falaises
colorées de plantes rares. Et à l’estran, zone
qui se découvre à marée basse, on trouve
palourdes, coques, bigorneaux, crevettes et
délicieuses étrilles (petits crabes).
© CRT BRETAGNE
Faune et Flore
Petit port de Belle-Île-en-Mer
Soirée crêpes !
13
La découverte
DE LA BRETAGNE
Belz
8
Auray
6
Vannes
Plouharnel
Golfe du
Morbihan
1
Arzon
Rhuys
u’île de
KERJOUANNO
Presq
Sarzeau
Baie de Quiberon
5 Carnac
Presqu’île de 7
Quiberon
Un folklore très présent
© CRT BRETAGNE
Quiberon
Île d’Houat
2
Sauzon
4
Achats et artisanat
Très peu de provinces en France et même en
Europe, ont su conserver avec une telle
authenticité leurs coutumes et leur langue.
Les souvenirs les plus courants sont les bijoux
celtes, les articles de cuir, les céramiques, les
gourmandises bretonnes, les sculptures de
bois ou de pierres...
Tourisme
14
© CRT BRETAGNE
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
© F. MARIGAUX
Les paysages bretons enchantent les visiteurs
par leur beauté sauvage, alors que
mégalithes, châteaux et légendes confèrent
magie et mystère à ces lieux.
Bangor
Belle-Île-en-Mer
3
Île d’Hœdic
Locmaria
Parmi les sites incontournables de la région, citons :
1 - Le golfe du Morbihan : véritable
mer intérieure parsemée d’îles, à
visiter en bateau. L’île de Gavrinis
abrite plusieurs monuments
mégalithiques. Sur l’île aux Moines
pousse une étonnante végétation
méditerranéenne : palmiers,
mimosas, orangers et citronniers.
2 - L’île d’Houat : ses côtes découpées, ses plages de sable fin et le
charmant petit port de Saint-Gildas.
3 - L’île d’Hœdic : des petites
plages, des amas rocheux, des
dunes et des prairies qui font le
bonheur d’une grande variété de
plantes et d’oiseaux.
4 - Belle-Île-en-Mer : la plus grande
des îles bretonnes. Elle offre une
très belle diversité de paysages.
Une côte sauvage offrant
d’impressionnants à-pics battus par
l’océan, la pointe des Poulains,
l’aiguille du Port-Coton où le
bouillonnement de la mer évoque le
coton, la jolie ville du Palais, capitale
de l’île…
5 - Carnac : cette station balnéaire
possède une renommée mondiale
grâce à ses alignements de
menhirs. Ils se comptent par
milliers et certains dépassent
4 mètres de haut. À visiter aussi,
le musée de la préhistoire.
6 - Vannes : cette ville entourée de
remparts a conservé son
authenticité. Les ruelles sont
bordées de pittoresques maisons à
pans de bois et de belles demeures
en pierre.
7 - Presqu’île de Quiberon : elle
s’avance dans la mer sur 14 km.
Elle est très abritée à l’est, avec
des petites plages de sable fin alors
qu’à l’ouest la côte est plus
sauvage. Quiberon est aussi un
paradis pour les amateurs de
bronzage et de sports nautiques
avec une splendide plage de
15 kilomètres de long.
8 - Auray : célèbre pour son
pèlerinage de Sainte-Anne, ses
vieilles rues et l’église Saint-Gildas.
15
Le rêve à votre portée
Nos engagements
PRO BTP vous fait profiter des prestations de qualité
de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES. Au
service des hommes et des femmes du bâtiment et des
travaux publics, BTP VACANCES vous propose de
nombreux séjours à des tarifs avantageux, grâce à la
participation financière de vos institutions de retraite et de
prévoyance. Animé par les valeurs du groupe PRO BTP humanisme, écoute et performance - BTP VACANCES met
tout en œuvre pour que vous passiez des vacances de rêve !
40 ans
■
Un tarif avantageux
■
Des vacances pour toute la famille
■
Une qualité testée
■
Une restauration variée
■
Des animations et des activités pour
tous
* Opérateur de tourisme depuis plus de 40 ans.
www.probtp.com/vacances
PRO BTP, le groupe paritaire de protection sociale, à but non lucratif,
au service du bâtiment et des travaux publics
BTP VACANCES Association régie par la loi du 1er juillet 1901 - 2 rue Rosenwald 75015 Paris
Immatriculation au Registre des opérateurs de voyages et de séjour n°: IM075120013.
VACP 0064 - V9 - 01/2012 - © COLORISE. DOCUMENT ET PHOTOS NON CONTRACTUELS.
de
d’expérience*