Sex, love, and pop music Plaisirs pop

ONE ON ONE
RENCONTRE
NELLY FURTADO
Sex, love,
and pop music
Plaisirs pop
With two hit albums, at 26, Nelly Furtado is already a star. And now
she’s back with a third album that promises to send her right back
to the top of the charts. À 26 ans, et avec deux albums à succès,
Nelly Furtado a déjà un parcours enviable. Elle est de retour avec
un nouvel album qui risque de la hisser encore au sommet des
palmarès. By | Par Philippe Renaud
IN 2000, NELLY FURTADO WAS A MAGNIFICENT young woman of 20, blessed with enormous talent, who stunned the pop world with
her debut, Whoa, Nelly! Six years on, she’s
ready to unveil some new pop gems with her
third album, Loose (in stores on May 23),
which she describes simply as being “carnal.”
I interviewed this young mother who put her
Portuguese heritage front and centre last time
out, but is about to launch a collection of
hedonistic songs that are sure to wrest away
Gwen Stefani’s pop-queen crown.
“It’s an album about love and sex,” she
explains by phone from her Toronto home.
“An escapist album.” A recording that will get
you off your feet and out onto the dance
floor—in stark contrast to her second effort,
the introspective Folklore.
Loose is wild, light, and a lot less serious
and sober than Folklore. “I sometimes feel I’m
a little too pensive,” she says with a chuckle.
“The first single from Folklore was called
‘Powerless,’ and it was about the need to be
heard. On that album, individuality and society were big themes.” She even got involved in
January’s federal election campaign, posting
an appeal on her website urging fans to exercise the right to vote, as part of the Vote Out
Loud campaign.
“It’s important to encourage young people to
vote,” she explains. “The more they vote, the
louder their message will be for the politi18
DESTINATIONS
EN 2000, NELLY FURTADO, MAGNIFIQUE
JEUNE FEMME de 20 ans bénie par le talent, a
surpris la planète pop avec son premier album,
Whoa, Nelly ! Six ans plus tard, elle s’apprête à
dégainer de nouvelles perles pop grâce à la
parution de Loose (sortie le 23 mai), son
troisième album, un disque qu’elle décrit simplement comme étant « charnel ». Après avoir
revendiqué ses origines portugaises, cette jeune
maman propose aujourd’hui une collection de
chansons hédonistes qui détrôneront la nouvelle reine de la pop Gwen Stefani !
« C’est un album sur l’amour et le sexe,
explique-t-elle au téléphone depuis son home
torontois. Un album pour s’échapper de la réalité… » Un album pour faire sauter le bouchon,
sur un plancher de danse de préférence, qui
emprunte une direction opposée à celle que
prenait l’introspectif Folklore, son précédent
opus.
Les thèmes de Loose sont fous, légers, bien
moins engagés et sérieux que ceux de Folklore.
« J’ai l’impression d’être trop cérébrale, parfois,
dit-elle en riant. Le premier single de Folklore
s’intitulait Powerless. Ce disque avait beaucoup
de thèmes sur l’individualisme dans la société,
etc. »
Dans cet esprit, Nelly Furtado s’est engagée
dans la campagne électorale canadienne, en
janvier dernier, en invitant ses fans, au moyen
de son site Web, à se rendre aux urnes en s’associant à la campagne Vote out Loud.
Photo: Mike Marsland
1 FURTADO IN CONCERT IN LONDON,
ENGLAND IN JULY 2004 | NELLY FURTADO
EN CONCERT LONDRES EN JUILLET 2004
2 FURTADO'S FIRST TWO ALBUMS
LES POCHETTES DE SES DEUX PREMIERS ALBUMS
cians. My parents grew up under a dictatorship in Portugal,
without the right to vote or even to talk about politics outside the home. I’m proud that I can say we can do all that
openly and freely in Canada.”
At 26, Furtado has already enjoyed a brilliant career. Two
cuts from her debut—Turn off the Light and I’m Like a
Bird—became worldwide radio hits. As a singer-songwriter,
Furtado has an intimate feel for her fresh, hook-filled
melodies, and her assured voice quickly finds a place in
your memory.
With the second album, Folklore, Furtado produced some
completely unexpected surprises. Instead of creating more
radio-friendly material, she gave us a more measured and
serious piece of work. A post-partum album? She laughs.
“Yeah, but pre-partum is more like it! I recorded it when I
was five or six months pregnant. But you do have point,
because I didn’t really feel like being all funky and dancing
20
DESTINATIONS
« C’est important d’encourager
les jeunes à voter, explique
Nelly. Plus ils y vont, mieux leur
message se rendra aux politiciens. Mes parents ont grandi
dans une dictature au Portugal,
sans le droit de voter ou même
de parler de politique ailleurs
qu’à la maison. Je suis fière de
pouvoir dire qu’au Canada on
peut tout faire ça ouvertement et
librement. »
À 26 ans, Furtado a déjà un
parcours enviable. Deux extraits
de son premier album – Turn off
the Light et I’m Like a Bird – ont
gravi les palmarès radio de la
planète entière. L’auteure-compositrice-interprète possède une
sensibilité particulière pour les
mélodies, accrocheuses et
fraîches, que sa voix affirmée
imprime facilement dans notre
mémoire.
Mais avec son deuxième
album, Folklore, Nelly nous surprenait là où on ne l’attendait
pas. Plutôt que d’avoir continué
à pister les palmarès radio, la
jeune femme a offert un album
plus posé, certainement plus
1 sérieux. Un album post-partum ?
L’épithète la fait rire : « Disons
plutôt pré-partum ! J’ai enregistré cet album alors que
j’étais enceinte de 5 ou 6 mois déjà… Mais vous avez un
peu raison, je ne me sentais pas l’envie d’être terriblement funky et de danser partout. Folklore est un album
d’émotions, très introspectif. Je pense que ça allait avec
la naissance de mon bébé. De plus, je sentais le besoin
d’affirmer mes origines portugaises, pour mieux avancer
dans la vie. »
Or voilà, avec Loose, qui traite « de la passion et de
l’exploration des sens », Nelly se prépare à reprendre le
contrôle des planchers de danse. Enregistré à Miami,
Loose profite du talent du fameux producteur hip-hop
Timbaland, qui avait remixé un succès de la célèbre
rappeuse Missy Elliott dans lequel apparaissait Nelly et
qui a fait un tabac auprès des danseurs. « Avant, j’avais
une autre opinion du hip-hop. Je pensais que c’était
une musique un peu innocente mais amusante. Je
ONE ON ONE
RENCONTRE
2
all over the place. Folklore is an album of emotions. Very
introspective. I think it had something to do with the arrival
of my baby. Plus I felt the need to get in touch with my
Portuguese roots, as a way of moving forward in life.”
And then there’s Loose, which deals with “passion and
exploring the senses.” Furtado is preparing to re-conquer
dance floors everywhere. Recorded in Miami, Loose benefits
from the talents of the famed hip-hop producer, Timbaland,
who produced a successful remix for rap queen Missy Elliott
that featured Furtado and was a massive dance hit. “Before,
I had a different view of hip-hop. I thought it was somewhat
naive, but fun, music. I preferred to work on my songs with
a guitar. Doing Loose was a revelation.”
In addition to hip-hop influences, Loose is inspired by
Miami’s pervasive Latino culture. “Miami was great,” she
recalls. “I would get up early, play on the beach with my
daughter all day, then go to work in the studio later on. I lis~
tened to a lot of reggaeton [a popular new genre featuring
Latin rappers working with Jamaican-style beats] in my car.
I think it made a mark on my album.”
~
One of reggaeton’s
leading lights, Daddy Yankee, actually
makes a guest appearance on one of Loose’s tracks, as does
Puerto Rican star Juanes. Rounding out the impressive guest
list is Coldplay lead singer Chris Martin, who co-wrote All
Things Must Come to an End. For her part, Nelly is slated to
appear on Justin Timberlake’s next album. So get set: you
haven’t heard the last of Nelly Furtado and her own brand of
modern pop, infused with urban influences like hip-hop,
~
R&B, and reggaeton.
The excitement is just beginning.
préférais travailler mes chansons à la guitare. Loose m’a
ouvert l’esprit ! »
De plus, l'album s’inspire de la culture latino omniprésente
dans la métropole floridienne. « Miami, c’était génial, se rappelle Nelly ! Je me levais tôt, je jouais avec ma fille toute la
journée sur la plage et, plus tard, j’allais travailler en studio.
~ [un nouveau genre, très
J’écoutais beaucoup de reggaeton
populaire, où des rappeurs latinos s’expriment sur les rythmes
d’inspiration jamaïcaine] dans ma voiture. Je crois que ça a
laissé des traces. »
En effet, Daddy Yankee, l’une des figures de proue du reg~ collabore à une chanson de Loose, tout comme la star
gaeton,
portoricaine Juanes. De plus, le chanteur de Coldplay, Chris
Martin, a coécrit All Things Must Come to an End. Nelly
Furtado devrait aussi apparaître dans le prochain album de
Justin Timberlake. On n’a donc pas fini d’entendre parler de la
chanteuse Torontoise et de sa pop moderne qui emprunte aux
~.
musiques urbaines, comme le hip-hop, le r&b et le reggaeton
Des rythmes et des sonorités terriblement excitantes à l'image
de Furtado.
It’s here!
The Four Points by
Sheraton Four Comfort Bed.
From the plush mattress, cozy
and stylish duvet, oversized
lounging pillows and feather
down sleeping pillows, it’s
no wonder guests ask us
for a second wake up call.
Fall in love at any of these locations
Gatineau/Ottawa
(819) 778-6111
Québec City
(418) 627-8008
$95.00
$120.00
Kingston
(613) 544-4434
Montréal Centre-Ville
(514) 842-3961
$125.00
$145.00
Toronto Lakeshore
(416) 766-4392
St-Catharines/
Niagara Falls
(905) 984-8484
$145.00
$120.00
DESTINATIONS
21