Scheda tecnica PDF - Mille Miglia Engineering

MACCHINA DI
CALIBRATURA
TIPO “I/O”
MONOTESTA
MOD.
DIE 70/1 MS
MACCHINA DI
CALIBRATURA
TIPO “I/O”
MONOTESTA
MOD.
DIE 70/1 MS
DESCRIZIONE
ONE-HEAD
TUBE ENDS
SIZING MACHINE
TYPE “I/O”
MOD.
DIE 70/1 MS
DESCRIPTION
EIN-KOPF
KALIBRIERMASCHINE
TYP “I/O”
MOD.
DIE 70/1 MS
BESCHREIBUNG
MACHINE DE
CALIBRAGE
TYPE “I/O”
A UNE TETE
MOD.
DIE 70/1 MS
DESCRIPTION
DATI TECNICI
A funzionamento oleodinamico, consente di effettuare l’allargatura e la rastrematura simultanea
o singola dei tubi, tramite le apposite attrezzature a settori. Per tubi con diametro compreso tra
un minimo di 25 mm fino ad un max di 70 mm, per una lunghezza che varia da 10 mm ad un
max di 80 mm in funzione del diametro del tubo da calibrare. Spessore tubi inox max 2 mm.
This machine with hydraulic functioning is capable of precision sizing of tubes by simultaneous
or single expanding and reducing. The machine uses segmented tooling consisting of
expanding fingers and reducing jaws. It is designed for I.D. and O.D. sizing on tubes between
25 mm and 70 mm of diameter, for a length that varies from 10 mm up to 80 mm depending on
tube. Max stainless tube thickness of 2 mm.
Diese radial arbeitende Rohrendenbearbeitungsmaschine mit hydraulischem Betrieb wurde
zum Aufweiten und Einziehen von Rohren geplant . Die ist mit Sektorenwerkzeuge ausgerüstet.
Rohrkapazität betrifft Durchmesser von 25 bis 70 mm und eine Länge von 10 bis 80 mm gemäß
der zu bearbeitenden Rohren. Max Rohrdicke für Edelstahl 2 mm.
Cette machine à fonctionnement hydraulique permet l’expansion et la rétreinte sur les
extrémités des tubes; elle est équipée avec outils en secteurs. Les tubes peuvent avoir
un diamètre compris entre 25 et 70 mm, pour une longueur de 10 à 70 mm selon le tube
à déformer. L’épaisseur max pour l’inox est de 2 mm.
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECNIQUES
Ø tubo (min-max)
Tube Ø (min-max)
Rohr Ø (min-max)
Ø tube (min-max)
25 – 70 mm
Spessore tubo inox
Stainl. tube thickn.
Edelstahlrohrdicke
Epaiss. tube inox
2 mm max
Lungh. max calibr.
Max sizing length
Max Kalibrierlänge
Longueur calibrage
80 mm
Campo allargatura
Expanding range
Aufweitenbereich
Plage d’expansion
7,5 mm
Campo rastrematura
Reducing range
Einziehenbereich
Plage de rétreinte
4,5 mm
Tempo ciclo indic.
Approx. cycle time
Zykluszeit
Temps de cycle
4” ~
Cambio rapido attr.
Tool change time
Werkzeugswechsel
Changement outil
2’ ~
Potenza installata
Installed power
Leistungsaufnahme
Puissance installée
kW 11
Dimensioni
Dimensions (mm)
Außenmaße (mm)
Dimensions (mm)
Peso
Weight
Gewicht
Poids
800x1700x1700
MILLE MIGLIA ENGINEERING s.r.l.
Sede Operativa: via Marsala, 15 - 10042 Nichelino (TO) - ITALY
Tel. 0039 -011-62.74.145 / 011-62.80.740 - Fax 0039-011-68.01.590
Sede Legale: C.so Peschiera, 164 - 10138 Torino
Web site: www.millemigliaeng.it - E-mail: [email protected]
Kg. 800