Questions et réponses sur les licences

Questions et réponses sur les licences
SBS 2011 Essentials
Q. Combien d'instances puis-je exécuter avec une licence SBS 2011 Essentials ?
R. Avec une licence SBS 2011 Essentials, vous pouvez exécuter une instance du logiciel serveur sur un
système d'exploitation physique, ou une instance sur un système d'exploitation virtuel hébergé sur un
serveur sous licence.
Q. Combien d'utilisateurs peuvent utiliser SBS 2011 Essentials ?
R. Aucune licence CAL n'est requise pour accéder à SBS 2011 Essentials. Le nombre maximal de comptes
utilisateur est de 25 et à tout moment, 25 systèmes au maximum peuvent accéder à SBS 2011 Essentials.
Q. J'utilise SBS 2011 Essentials et j'ai acquis le Complément Premium 2011. Ai-je besoin d'acquérir
des CAL SBS Premium supplémentaires ?
R. Vous avez besoin d'acquérir des licences CAL supplémentaires pour le Complément Premium SBS 2011
uniquement si vous avez acquis le Complément Premium pour utiliser SQL Server for Small Business, un
composant du Complément Premium.
Q. Si j'ai une licence pour SBS 2011 Essentials, comment puis-je obtenir la fonctionnalité
Premium ? Existe-t-il une édition Premium ?
R. Il existe un Complément Premium pour SBS 2011 Essentials. Après avoir acquis une licence pour SBS
2011 Essentials, vous pouvez acquérir une licence pour le Complément Premium SBS 2011 afin d'obtenir
la fonctionnalité Premium.
Q. Est-ce que Windows Server Remote Desktop Server Session Host est activé dans Windows Small
Business Server 2011 Essentials ?
R. Non, RD Session Host est désactivé dans SBS 2011 Essentials. (Un serveur RD Session Host est un
serveur qui héberge des programmes Windows ou le Bureau entier Windows pour des clients du service
Bureau à distance.) Pour mettre en œuvre Remote Desktop Services avec Session Host, il faut ajouter un
autre serveur au domaine Essentials. Ce serveur exploite soit le Complément Premium SBS 2011 soit
Windows Server 2008 ou 2008 R2, et vous devez acquérir des CAL RDS pour des utilisateurs ou des
postes.
Q. Ai-je besoin de CAL RDS pour accéder au serveur SBS 2011 en mode Admin RDS ?
R. Non. SBS 2011 vous fournit 2 connexions via le mode Admin RDS pour administrer à distance votre
serveur.
Q. J'ai acheté une licence SBS 2011 Essentials. Ai-je besoin de CAL pour accéder au serveur ?
R. Non. SBS 2011 Essentials ne nécessite pas de CAL pour accéder au serveur. SBS 2011 Essentials Server
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
1
permet un nombre maximal de comptes utilisateur de 25 et, à tout moment, 25 postes au maximum
peuvent accéder au serveur.
Q. Si j'ai acquis une licence pour SBS 2011 Essentials et que je souhaite accéder à la fonctionnalité
RMS, ai-je besoin d'acquérir une CAL RMS ?
R. Oui. Pour accéder à la fonctionnalité RMS dans SBS 2011 Essentials, vous avez besoin d'acheter une
CAL RMS.
Q. J'ai une licence pour SBS 2011 Essentials. Puis-je revenir à la version antérieure ?
R. Il n'existe pas de version antérieure de SBS Essentials et par conséquent, l'option de rétrogradation
n'est pas possible.
SBS 2011 Standard
Q. Sur combien de serveurs puis-je exécuter le logiciel SBS 2011 Standard ?
R. Vous ne pouvez utiliser SBS 2011 Standard que sur un seul serveur.
Q. Combien d'instances puis-je exécuter avec une licence de SBS 2011 Standard ?
R. Avec une licence SBS 2011 Standard, vous pouvez exécuter une instance du logiciel serveur sur un
système d'exploitation physique, ou une instance sur un système d'exploitation virtuel hébergé sur un
serveur sous licence.
Q. Combien d'utilisateurs peuvent utiliser SBS 2011 Standard ?
R. Une CAL SBS 2011 est requise pour accéder à SBS 2011 Standard. Le nombre maximal d'utilisateurs et
de postes qui accèdent à SBS 2011 Standard est de 75.
Q. Ai-je besoin d'une licence CAL pour accéder à Rights Management Services (RMS) de SBS 2011
Standard ?
R. Oui. Pour accéder à la fonctionnalité RMS dans SBS 2011 Standard, vous avez besoin d'acheter une CAL
RMS.
Q. Est-ce que Windows Server Remote Desktop Server Session Host est activé dans Windows Small
Business Server 2011 Standard ?
R. Non, RD Session Host est désactivé dans SBS 2011 Standard. (Un serveur RD Session Host est un
serveur qui héberge des programmes Windows ou le Bureau entier Windows pour des clients du service
Bureau à distance.). Pour mettre en œuvre Remote Desktop Services avec Session Host, il faut ajouter un
autre serveur au domaine SBS 2011. Ce serveur exploite soit le Complément Premium SBS 2011 soit
Windows Server 2008 ou 2008 R2, et vous devez acquérir des CAL RDS pour des utilisateurs ou des
postes.
Q. Ai-je besoin de CAL RDS pour accéder au serveur SBS 2011 en mode Admin RDS ?
R. Non. SBS 2011 vous fournit 2 connexions via le mode Admin RDS pour administrer à distance votre
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
2
serveur.
Q. Puis-je utiliser la CAL SBS 2011 pour accéder à la fonctionnalité Enterprise de Microsoft
Exchange Server ?
R. Vous pouvez utiliser la CAL SBS 2011 à la place des CAL Standard Exchange Server 2010 pour accéder
aux fonctionnalités de base des instances d'Exchange Server 2010 Standard ou Enterprise dans le
domaine Windows Small Business 2011. En plus de la CAL SBS 2011, vous devez acquérir des CAL
Enterprise Exchange Server 2010 pour accéder aux fonctionnalités suivantes du domaine Windows Small
Business 2011 : stratégies de conservation personnalisées, archivage personnel, boîte aux lettres vocale,
conformité et protection des informations, recherches entre boîtes aux lettres, conservation légale,
stratégies avancées pour les équipements mobiles, et fichier journal des listes de distribution/par
utilisateur.
Q. Si j'ai une licence pour SBS 2011 Standard, comment puis-je obtenir la fonctionnalité Premium ?
Existe-t-il une édition Premium ?
R. Il existe un Complément Premium pour SBS 2011 Standard. Après avoir acquis une licence pour SBS
2011 Standard, vous pouvez acquérir une licence pour le Complément Premium SBS 2011 afin d'obtenir
la fonctionnalité Premium.
Q. Combien de CAL sont incluses dans SBS 2011 Standard Server ?
R. 5 CAL sont fournies avec la licence SBS 2011 Standard, quel que soit le canal par lequel vous êtes passé
pour votre achat (OEM, FPP ou Licence en volume).
Q. J'ai SBS 2008 Standard avec une couverture Software Assurance. À quelle édition SBS 2011 ai-je
droit ?
R. Les clients qui possèdent une Software Assurance active sur SBS 2008 Standard peuvent bénéficier
d'une mise à jour vers SBS 2011 Standard.
Q. J'ai un contrat de licences en volume. Où puis-je trouver le média pour SBS 2011 Standard ?
R. Vous pouvez l'obtenir en vous connectant à votre compte sur VLSC d'où vous pourrez le commander.
En raison de sa taille, le média de SBS 2011 Standard n'est pas disponible en téléchargement. Toutefois, si
vous souhaitez déployer le logiciel immédiatement sans attendre le média, nous vous suggérons de
télécharger une version d'évaluation et d'ajouter votre clé de licence en volume que vous pouvez obtenir
sur le site VLSC.
Q. Quelles sont les options de packs CAL disponibles pour SBS 2011 Standard ?
R. Dans la version boîte (FPP), vous avez le choix entre pack de 5 et pack de 20 CAL. La version OEM
propose des packs de 1 ou de 5 CAL, et la licence en volume, des packs de 1, 5 ou 20 CAL.
Q. J'ai une licence pour SBS 2011 Standard. Puis-je revenir à SBS 2008 Standard ?
R. Si la licence a été obtenue via les canaux FPP (boîte) ou OEM, vous êtes éligible pour revenir à SBS
2008 Standard. Toutefois, nous n'avons pas la possibilité de vous fournir un média ou une clé de produit.
Si la licence a été obtenue via un programme de licence en volume, vous êtes éligible pour revenir à SBS
2008 Standard et vous pouvez obtenir le média et les clés via VLSC (Volume Licensing Service Center).
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
3
Complément Premium pour SBS 2011
Q. Sur combien de serveurs puis-je exécuter le complément Premium SBS 2011 ?
R. Vous ne pouvez utiliser le Complément Premium SBS 2011 que sur un seul serveur.
Q. Combien d'instances puis-je exécuter avec une licence Complément Premium SBS 2011 ?
R. Avec une licence Complément Premium SBS 2011, vous pouvez exécuter une instance du logiciel
serveur sur un système d'exploitation physique, ou une instance sur un système d'exploitation virtuel
hébergé sur un serveur sous licence. Toutefois, il existe une exception pour la virtualisation. Consultez la
question relative à la virtualisation, plus loin dans ce document.
Q. Combien d'utilisateurs peuvent utiliser le Complément Premium SBS 2011 ?
R. Si vous avez acquis le Complément Premium SBS 2011 pour la licence SBS 2011 Essentials, 25 comptes
utilisateurs au maximum et un total de 25 postes au maximum peuvent accéder au serveur. Si vous avez
acquis le Complément Premium SBS 2011 pour la licence SBS 2011 Standard, 75 comptes utilisateurs et
postes au maximum peuvent accéder au serveur.
Q. J'ai acheté le Complément Premium pour Small Business Server 2011 et je souhaiterais l'utiliser
sur un domaine SBS Standard 2008. Puis-je faire cela ?
R. Non. Le Complément Premium Small Business Server 2011 fonctionne dans un domaine SBS 2011.
Q. J'ai SBS 2008 Premium dans mon contrat Software Assurance. À quelle édition SBS 2011 ai-je
droit ?
R. Les clients qui possèdent une couverture Software Assurance active pour SBS 2008 Premium peuvent
bénéficier d'une mise à jour vers SBS 2011 Standard et le Complément Premium SBS 2011.
Q. Combien de CAL sont fournies avec le Complément Premium SBS 2011 ?
R. 5 CAL sont fournies avec la licence Complément Premium SBS 2011, quel que soit le canal par lequel
vous êtes passé pour votre achat (OEM, FPP ou Licence en volume).
Q. Quelles sont les options de packs CAL disponibles pour le Complément Premium SBS 2011 ?
R. Dans la version boîte (FPP), vous avez le choix entre un pack de 5 et un pack de 20 CAL. La version
OEM propose des packs de 1 ou de 5 CAL, et la licence en volume, des packs de 1, 5 ou 20 CAL.
Q. J'ai une licence pour le Complément Premium SBS 2011. Puis-je revenir à SBS 2008 Premium ?
R. Il n'existe pas de version antérieure au Complément Premium donc revenir à SBS 2008 Premium n'est
pas possible. Si la licence a été acquise via un programme de licences en volume, vous avez la possibilité
de revenir à SQL Server for Small Business 2008 et à Windows Server 2008 Standard. Le média et les clés
s'obtiennent sur VLSC. Si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucune possibilité de
rétrogradation n'est possible.
Q. Si j'ai acquis une licence pour le Complément Premium SBS 2011 et que je souhaite accéder à la
fonctionnalité RMS, ai-je besoin d'acquérir une CAL RMS ?
R. Oui. Pour accéder à la fonctionnalité RMS dans le Complément Premium SBS 2011, vous avez besoin
d'acheter une CAL RMS.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
4
Questions et réponses générales sur les licences
Q. Quelles sont les règles de licence applicables à Windows Small Business Server 2011 ?
R. Windows Small Business Server 2011 sera disponible sous trois éditions : SBS 2011 Essentials, SBS 2011
Standard et le Complément Premium SBS 2011. SBS 2011 Essentials ne nécessitent pas de CAL. SBS 2011
Standard et le Complément Premium SBS 2011 incluent cinq licences CAL (Licences d’accès client). Les
clients peuvent acquérir des CAL supplémentaires pour le nombre d'utilisateurs ou de postes qu'ils
souhaitent connecter à Windows Small Business Server 2011.
Q. Quelles sont les limites des licences des produits Windows Small Business Server 2011 ?
R. Windows Small Business Server 2011 Essentials accepte jusqu'à 25 utilisateurs et un maximum de 25
postes à la fois. Windows Small Business Server 2011 Standard accepte un maximum de 75 utilisateurs et
postes à la fois. Le Complément Premium SBS 2011 reprend les limites de SBS 2011 Essentials et SBS 2011
Standard, respectivement.
Q. SBS 2011 sera-t-il disponible dans tous les canaux de vente ?
R. Oui. Vous pouvez acheter SBS 2011 en boutique, via un programme de licence en volume, auprès
d'assembleurs de systèmes et auprès d'OEM. Le média de SBS 2011 Standard ne sera pas disponible en
téléchargement sur le site VLSC pour les clients de licences en volume en raison de la taille du
téléchargement, mais les clients pourront commander ce média à partir de leur compte VLSC.
Q. Que sont les droits de rétrogradation ? Comment puis-je les exercer ?
R. En général, les droits d'utilisation sous-entendent que vous pouvez utiliser une version antérieure à
celle du logiciel que vous avez acquis. Pour Windows Small Business Server, ils vous donnent le droit
d'installer et d'utiliser Windows Small Business Server 2008 Standard Edition au lieu de Windows Small
Business Server 2011 Standard, qui est la version que vous venez d'acheter. À tout moment, vous pouvez
installer le logiciel acheté et cesser d'utiliser la version antérieure.
En ce qui concerne SBS 2011 Essentials, c'est un nouveau produit qui n'a pas de version antérieure. Il
n'existe donc pas de possibilité de rétrogradation.
Pour SBS 2011 Standard, si vous avez acheté la licence via les canaux FPP (produit en boîte) ou OEM, vous
êtes éligible à la rétrogradation vers SBS 2008 Standard. Vous aurez besoin du média SBS 2008 et des clés
du produit. Ni Microsoft ni les OEM ne peuvent vous les fournir. Si la licence a été obtenue via un
programme de licence en volume, vous êtes éligible pour revenir à SBS 2008 Standard et vous pouvez
obtenir le média et les clés via VLSC (Volume Licensing Service Center).
Pour le Complément Premium SBS 2011, si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucun
droit de rétrogradation n'existe. Si la licence a été acquise via un programme de licences en volume, vous
avez la possibilité de revenir à SQL Server for Small Business 2008 et à Windows Server 2008 Standard.
Vous pouvez obtenir les clés sur VLSC.
Q. SBS 2011 Standard inclut plusieurs composants serveurs. Puis-je exercer mes droits de
rétrogradation et exécuter les versions précédentes de ces logiciels serveurs ?
R. Oui. Vous pouvez exercer votre droit de rétrogradation et faire fonctionner SBS 2008 Standard si vous
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
5
avez acquis une licence SBS 2011 Standard. Toutefois, vous ne pouvez pas séparer les composants qui
constituent la solution SBS : si vous rétrogradez, vous devez le faire pour tous les composants du logiciel.
Q. Le Complément Premium SBS 2011 est livré avec une licence Windows Server 2008 R2 Standard.
Puis-je rétrograder pour revenir à une version précédente afin de faire fonctionner une application
ancienne ?
R. Si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucune possibilité de rétrogradation n'est
possible. Si la licence a été acquise via un programme de licence en volume, vous avez la possibilité de
revenir à Windows Server 2008 Standard. Le média et les clés s'obtiennent sur VLSC.
Q. Puis-je rétrograder de Windows Small Business Server 2011 d'une version 64 bits vers une
version 32 bits ?
R. Non. SBS 2011 n'existe qu'en version 64 bits.
Q. Pour SBS 2008, Microsoft donnait l'option de mettre à jour SBS 2008 vers Windows Server via
Solutions Pathway. Existe-t-il une option du même genre pour SBS 2011 ?
R. Solutions Pathway n'existe plus et il n'est donc pas possible de mettre à jour SBS 2011 vers Windows
Server. Windows Server peut être acquis via les programmes de licences en volume Microsoft. Toutes les
options d'achat sont décrites sur la page
http://www.microsoft.com/france/serveur/windowsserver/windows-server-2008-r2/acheter-windowsserver-2008-R2.aspx
Q. Puis-je séparer les composants de Windows Small Business Server 2011 Standard (par exemple,
faire fonctionner Exchange 2010 sur un serveur à part) ?
R. Non. Vous ne pouvez pas séparer les logiciels couverts par une licence unique et les répartir sur
plusieurs systèmes d’exploitation. Exchange est intégré dans SBS 2011 et ne peut pas être séparé des
autres composants.
Q. Le Complément Premium Windows SBS 2011 nécessite-t-il deux serveurs ?
R. Non. Le Complément Premium SBS 2011 ne nécessite pas deux serveurs. Avec le Complément
Premium, vous recevez une licence pour Windows Server 2008 R2 Standard et une licence SQL Server
2008 R2 Standard for Small Business. Vous avez la possibilité d'installer un second serveur mais ce n'est
pas une obligation.
Q. Si je possède le Complément Premium SBS 2011, est-il obligatoire d'installer SQL Server et
Remote Desktop Server for Session Host sur le second serveur exclusivement, ou ces logiciels
peuvent-ils s'installer sur n'importe lequel des deux serveurs ?
R. SQL Server peut être installé sur n'importe lequel des deux serveurs. RDS Session Host n'est pas pris en
charge par SBS 2011 Standard. Pour accéder à ce service, vous devez acquérir des licences CAL Windows
Server RDS pour chaque utilisateur ou poste de travail, et les activer sur le serveur du Complément
Premium SBS 2011.
Q. Pourquoi deux sortes de CAL (toutes deux accompagnées d'options par utilisateur ou par poste)
sont-elles proposées dans cette version de Windows Small Business Server 2011 ?
R. Cette option est proposée par Microsoft pour vous donner un maximum de flexibilité dans les licences
et pour répondre aux mieux à vos besoins. Les clients accèderont à SBS 2011 Standard via des CAL SBS
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
6
2011. Les clients qui ont acheté le Complément Premium SBS 2011 ont besoin de CAL Premium SBS 2011
uniquement pour les utilisateurs qui accèdent à la fonctionnalité SQL Server 2008 R2 for Small Business.
Les deux CAL sont proposées sous forme de CAL par utilisateur et de CAL par poste.
Q. La licence SBS 2011 permet-elle la virtualisation ? Par exemple, Windows Server 2008 R2
Standard inclut Hyper-V avec une licence pour exécuter un système d'exploitation serveur dans un
environnement virtuel.
R. Pour SBS 2011 Standard et SBS 2011 Essentials, vous pouvez exécuter une instance du logiciel serveur
dans un environnement d'exploitation physique ou virtuel, mais pas dans les deux à la fois.
Pour le Complément Premium SBS 2011, vous pouvez exécuter le logiciel sur un second serveur :
Vous pouvez exécuter une instance de Windows Server 2008 R2 Standard dans un environnement
physique ou virtuel, et si vous l'utilisez dans un environnement virtuel, vous êtes autorisé à exécuter une
autre instance dans l'environnement physique afin d'exploiter le logiciel de virtualisation du matériel, de
fournir des services de virtualisation du matériel ou de gérer le système d'exploitation du serveur sous
licence.
Vous pouvez exécuter SQL Server 2008 R2 Standard Edition for Small Business dans un environnement
d'exploitation physique ou virtuel, sur n'importe quel serveur sous licence. Ce logiciel serveur doit
s'exécuter dans un environnement d'exploitation qui fait partie du domaine SBS 2011.
Q. Quels sont les droits de la licence pour Windows Server qui fait partie du Complément Premium
SBS 2011 ? Permet-elle d'exécuter des instances dans un environnement virtuel ?
R. Oui. Vous pouvez exécuter une instance du système d'exploitation dans un environnement physique
ou virtuel. Si l'instance s'exécute dans une machine virtuelle, vous pouvez exécuter une seconde instance
du système d'exploitation sur un système physique afin d'exploiter le logiciel de virtualisation du matériel,
de fournir des services de virtualisation du matériel ou de gérer le système d'exploitation du serveur sous
licence.
Q. Quels sont les composants des solutions SBS 2011 qui ont changé depuis SBS 2008 ?
R. À chaque nouvelle version d'un produit, Microsoft lance un grand nombre d'études et demande l'avis
des clients et des partenaires pour savoir comment améliorer la solution à un coût raisonnable. Dans
certains cas, cela revient à supprimer certains composants. Les clients ayant une Software Assurance
active bénéficieront d'une possibilité de mise à jour simplifiée. Les clients sans SA qui utilisent
actuellement les produits supprimés du nouveau produit devront les acquérir séparément.
Q. Pourquoi Windows SBS 2011 Standard n'inclut-il pas Outlook ?
R. Outlook était précédemment inclus dans SBS avec Exchange Server. Mais comme Exchange 2010
Standard n'inclut plus Outlook, Outlook ne fait plus partie de SBS 2011 Standard.
Q. Maintenant que j'ai migré vers SBS 2011, puis-je continuer à utiliser Outlook 2003 sur mes PC ?
R. Non, vous n'avez pas de licence. Le droit d'installer et d'utiliser Outlook 2003 vous a été donné par les
Droits d'utilisation du produit de la licence CAL SBS 2003, qui n'était valide que lorsqu'elle était utilisée
dans un domaine SBS 2003, en connexion avec le serveur Exchange 2003 de SBS 2003. La CAL SBS 2003
n'est plus valide dans un déploiement SBS 2011. Par conséquent, tout client Outlook 2003 précédemment
installé dans le cadre d'une CAL SBS 2003 n'est plus sous licence pour SBS 2011 et vous devez acquérir
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
7
une licence valide pour chaque PC équipé d'Outlook 2003.
Q. Que se passe-t-il si j'ai une SA valide sur SBS 2003 Server et les CAL correspondantes ? Ai-je le
droit de continuer à utiliser Outlook 2003 sur mes PC ?
R. Non, vous n'avez pas de licence. Toutefois, en ayant une SA active sur SBS 2003, vous aviez le droit de
migrer vers SBS 2008 et vous étiez éligible pour une licence pour Office Outlook 2007 ou Entourage 2008
(pour les utilisateurs MAC). L'utilisation de produits/versions plus récentes n'est pas autorisée.
Cet avantage, qui fait partie du contrat SA actif sur SBS 2003, est toujours valable quand vous migrez de
SBS 2003 vers SBS 2011.
Q. Ayant migré vers SBS 2011, puis-je continuer à utiliser Outlook 2003 déjà déployé sur mes PC si
j'ai acheté des licences Outlook 2003 individuelles ou si Outlook 2003 est un composant d'Office
sous licence ?
R. Oui. Tant que chaque client Outlook a une licence valide, soit par achat direct soit dans le cadre d'une
licence Office qui incluait Outlook, vous pouvez utiliser Outlook 2003 comme client d'Exchange Server
2010 fourni avec SBS 2011 Standard. Toutefois, il existe certaines limitations techniques : de nombreux
contrôles de l'interface utilisateur ainsi que certaines fonctionnalités ne sont pas pris en charge par
Outlook 2003, la disposition générale de l'interface a changé et les différences avec l'interface d'Outlook
Web App peuvent gêner les utilisateurs.
Q. Puis-je installer des clients Outlook 2010 sur mes PC, car j'ai des CAL pour SBS 2011 ?
R. Non. Le document PUR (Product Use Rights) des CAL SBS 2011 ne donne pas le droit d'installer une
version d'Outlook sur un PC. Outlook doit être licencié indépendamment de SBS 2011 et de ses CAL.
Q. Quelle est la différence entre une licence serveur Windows Small Business Server 2011 et une
licence d'accès client (CAL) ?
R. La licence de Windows Small Business Server 2011 Essentials ou Standard ou Complément Premium
SBS 2011 vous donne le droit d'installer et d'utiliser le logiciel serveur correspondant à l'édition que vous
avez acquise. La CAL Windows Small Business Server 2011 et la CAL Premium autorise un poste ou un
utilisateur à accéder au logiciel serveur correspondant. Vous avez besoin à la fois d'une licence serveur de
licences CAL pour être en conformité avec la licence de SBS 2011 Standard et du Complément Premium
SBS 2011. SBS 2011 Essentials ne nécessite aucune CAL.
Q. En quoi diffèrent les CAL par utilisateur et les CAL par poste ? Pourquoi existe-t-il ces deux types
de licence ?
R. Une CAL par utilisateur autorise un seul utilisateur (quel que soit le poste) à accéder au logiciel serveur.
Une CAL par poste autorise un seul poste (quel que soit l'utilisateur) à accéder au logiciel serveur. Ces
deux types de CAL sont proposés aux entreprises pour leur permettre de mieux maîtriser leurs coûts de
licence. Il est préférable, par exemple, d'acquérir des CAL par utilisateur lorsqu'un employé utilise
plusieurs équipements pour accéder au serveur (poste de travail professionnel et ordinateur personnel,
par exemple). En revanche, les CAL par poste conviennent mieux lorsque plusieurs employés utilisent le
même équipement pour accéder au serveur (équipes de travail postées d'un centre d'appels, par
exemple).
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
8
Q. En quoi diffère la CAL de Windows Small Business Server 2011 et la CAL Premium Windows
Small Business Server 2011 ?
R. La CAL Windows Small Business Server 2011 est nécessaire pour tout utilisateur ou tout poste qui
accède au réseau SBS 2011 Standard. La CAL Premium Windows Small Business Server 2011 est
nécessaire pour tout utilisateur ou tout poste qui accède à SQL Server 2008 R2 Standard for Small
Business fourni avec le Complément Premium Windows SBS 2011.
Q. Les cinq CAL fournies à l'achat du logiciel serveur portent-elles sur des utilisateurs ou des
postes ?
R. Pour ces cinq CAL, c'est à vous de choisir. Il vous appartient de faire porter ces CAL sur des utilisateurs
ou des postes. Pour toute autre CAL supplémentaire achetée par la suite, vous choisissez le type de CAL
(utilisateur ou poste) que vous souhaitez au moment de l’achat.
Q. Puis-je choisir que les cinq CAL fournies avec le logiciel serveur relèvent de la CAL Windows
Small Business Server 2011 ou de la CAL Premium Windows Small Business Server 2011 ?
R. La CAL Windows Small Business Server 2011 est nécessaire pour tout utilisateur ou tout poste qui
accède au réseau SBS 2011 Standard. La CAL Premium Windows Small Business Server 2011 est
nécessaire pour tout utilisateur ou tout poste qui accède à SQL Server 2008 R2 Standard for Small
Business fourni avec le Complément Premium Windows SBS 2011.
Q. Les CAL Windows Small Business Server 2011 sont-elles mixtes ?
R. Non. Aucune des CAL Windows Small Business Server 2011 n'est mixte. Elles couvrent soit un
utilisateur, soit un poste.
Q. Puis-je avoir des CAL par utilisateur et des CAL par poste simultanément sur mon réseau
Windows Small Business Server ?
R. Oui. Toutefois, l'expérience a montré que cette situation engendrait des incertitudes et rendait
l'administration des licences et le respect de la conformité plus difficiles. Nous vous conseillons de
déterminer le type qui convient le mieux à votre réseau et de n'utiliser que des CAL de ce type.
Q. Puis-je diviser les CAL d'un même pack en CAL par utilisateurs et CAL par postes ?
R. Non. Toutefois, Microsoft propose une nouvelle option qui permet d'assouplir l'acquisition des licences
et de ne vous faire payer que ce que vous utilisez. Les CAL Windows Small Business Server 2011 et
Premium seront disponibles en packs de 1, 5 et 20 unités.
Q. Chaque CAL est-elle “liée” à un utilisateur ou poste spécifique ?
R. Oui. Il n'existe pas de licences « flottantes ». Les CAL doivent être allouées à des utilisateurs ou à des
postes particuliers. En cas de départ d'un utilisateur de l'entreprise ou de la mise au rebut d'un
équipement, la CAL peut être réaffectée.
Q. J'ai acheté Windows Small Business Server 2011 auprès d'un OEM (Original Equipment
Manufacturer). Où dois-je m'adresser pour acquérir des CAL supplémentaires ?
R. Vous pouvez acquérir des CAL supplémentaires via le canal de distribution de votre choix : vente au
détail, via un contrat de licence en volume Microsoft ou auprès du fabricant/fournisseur de matériel.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
9
Q. Je souhaite autoriser un accès distant à plusieurs personnes qui ne sont pas employées par
l'entreprise. Dois-je acquérir des CAL pour les laisser utiliser Outlook Web Access ou Remote Web
Workplace ?
R. Oui. Dès qu'un utilisateur s'authentifie auprès du serveur, il doit disposer d'une CAL SBS. De plus,
l'usage d'Outlook suppose une licence supplémentaire pour une parfaite conformité avec le contrat de
licence.
Q. Je souhaite acquérir une licence pour Windows Server External Connector pour mon domaine
SBS. Puis-je le faire ?
R. Non, SBS Essentials, SBS Standard et le Complément Premium n'acceptent pas Windows Server
External Connector dans leur domaine. Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, vous avez besoin
d'acquérir une licence Windows Web Server ou Windows Server Standard.
Q. Faut-il une CAL pour raccorder mon imprimante ou mon appareil multifonction au réseau
Windows Small Business Server ?
R. Si vous avez choisi des CAL par utilisateur alors aucune CAL n'est requise pour votre imprimante ou
appareil multifonction. Si vous avez choisi des CAL par poste alors l'imprimante ou l'appareil
multifonction doit avoir une CAL par poste car l'imprimante en réseau accède au logiciel serveur. Une CAL
s'impose, par exemple, si un appareil multifonction transmet des images scannées (sous forme de PDF
par exemple) vers un partage du serveur demandant une authentification.
Q. Puis-je utiliser mes CAL Windows Small Business Server 2011 pour me connecter à un serveur
exécutant Exchange 2010 ou SQL 2008 R2 ?
R. Oui. Vous pouvez utiliser vos CAL Windows Small Business Server 2011 à la place des CAL Exchange
2010 pour accéder aux instances d'Exchange Server 2010 dans le domaine SBS 2011. Vous pouvez utiliser
vos CAL Premium à la place des CAL SQL Server 2008 R2 pour accéder à SQL Server 2008 R2 dans le
domaine SBS.
Q. La CAL Windows Small Business Server 2011 et la CAL Premium me permettent-elles d'accéder à
un serveur Windows Server 2008 R2 connecté au domaine Windows Small Business Server 2011 ?
R. Oui. La CAL Windows Small Business Server 2011 et la CAL Premium peuvent servir à accéder à un
serveur Windows Server 2008 R2 connecté au domaine Windows Small Business Server 2011. Sachez
toutefois que si vous utilisez les fonctionnalités Remote Desktop Services (RDS) ou Rights Management
Services (RMS) de Windows Server 2008 R2, vous devez acquérir des CAL RDS ou RMS pour respecter
votre contrat de licence.
Q. Puis-je utiliser ma CAL SBS 2011 pour accéder au composant SQL d'un serveur Complément
Premium SBS 2011 ?
R. Non. Vous avez besoin d'une CAL Premium pour accéder au composant SQL du Complément Premium
SBS 2011. Votre CAL SBS 2011 peut être utilisée pour accéder au composant Windows Server 2008 R2 du
Complément Premium SBS 2011.
Q. Si je suis un client SBS 2011 Essentials et que j'achète le Complément Premium SBS 2011, ai-je
besoin d'acquérir des CAL SBS 2011 en plus des CAL Premium SBS 2011 pour accéder au
Complément Premium SBS 2011 ?
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
10
R. Non. Les possesseurs de SBS 2011 Essentials qui achètent le Complément Premium SBS 2011 doivent
seulement acheter des CAL Premium pour accéder au serveur Complément Premium SBS 2011.
Q. Je souhaite ajouter à mon domaine SBS 2011 Standard des serveurs Windows Server 2008 ou
Windows Server 2008 R2. Ai-je besoin de CAL supplémentaires pour accéder à ces serveurs ?
R. Non. Tant que ces serveurs appartiennent au domaine Windows Small Business Server 2011 Standard,
vos CAL SBS 2011 vous donnent le droit d'accéder à d'autres serveurs Windows. Notez toutefois que
l'utilisation de certaines fonctionnalités de Windows Server impose l'acquisition de licences
supplémentaires (par exemple, les services du Bureau à distance Remote Desktop Services ou Rights
Management Services).
Q. Je souhaite ajouter à mon domaine SBS 2011 Essentials des serveurs Windows Server 2008 ou
Windows Server 2008 R2. Ai-je besoin de CAL supplémentaires pour accéder à ces serveurs ?
R. Oui. Chaque utilisateur a besoin d'une CAL Windows Server pour accéder aux serveurs Windows Server
2008 ou 2008 R2. Notez toutefois que l'utilisation de certaines fonctionnalités de Windows Server impose
l'acquisition de licences supplémentaires (par exemple, les services du Bureau à distance Remote Desktop
Services ou Rights Management Services).
Q. En cas d'évolution des besoins de mon entreprise, puis-je transformer des CAL par utilisateur en
CAL par poste et inversement ?
R. Oui. Si vos CAL sont couvertes par une Software Assurance, au moment du renouvellement de votre
contrat Software Assurance, vous pouvez changer le type de CAL. Si vous n'avez pas de Software
Assurance, vous ne pouvez pas changer le type de CAL.
Q. Mes CAL Windows Small Business Server 2008 me permettent-elles d'accéder à mon réseau
Windows Small Business Server 2011 ?
R. Non. Vous devez disposer de la CAL correspondant à la version du logiciel serveur que vous exécutez.
Autrement dit, si vous avez un domaine Windows Small Business Server 2011, vous devez avoir des CAL
Windows Small Business Server 2011. Remarque : si vous avez choisi de rétrograder de SBS 2011
Standard vers une version précédente, vous devez toujours acquérir des CAL SBS 2011 pour chacun de
vos utilisateurs.
Q. Comment obtenir des CAL pour des versions antérieures de Windows Small Business Server
lorsque celles-ci n'apparaissent plus sur la liste de prix ?
R. Cela dépend de l'édition de CAL dont vous avez besoin :
 Si vous avez besoin de CAL additionnelles SBS 2008 ou SBS 2003 Standard, vous devez acquérir
des CAL SBS 2011 et exercer votre droit de rétrogradation.
 Si vous avez besoin de CAL Premium SBS 2008, elles sont encore disponibles dans la liste de
prix Open. Cela est dû au fait que le Complément Premium SBS 2011 n'inclut pas les mêmes
composants que SBS 2008 Premium. Par conséquent, les CAL Suites du Complément Premium
SBS 2011 n'offrent pas le droit de rétrogradation.
 Si vous avez besoin de CAL SBS 2003 Premium, vous devez obtenir des CAL SBS 2008 Premium
et exercer votre droit de rétrogradation vers des CAL SBS 2003 Premium.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
11
Q. Comment fonctionne l'activation des CAL SBS 2003 dans ce scénario puisque SBS 2011 ne
nécessite pas d'activation de CAL alors que c'est le cas pour SBS 2003 ?
R. Si vous avez acquis les CAL SBS 2011 via le canal des licences en volume, vous pouvez obtenir les clés
produits des CAL SBS 2003 via VLSC (Volume Licensing Service Center). Ces clés peuvent ensuite être
utilisées pour rétrograder vers des CAL SBS 2003 (R2).
Pour ceux qui ont acquis des CAL SBS 2008 et 2011 via des canaux autres que les licences en volume, par
exemple FPP (produit au détail) ou OEM, utilisez la clé suivante pour activer vos CAL SBS 2003 Standard :
KJQBH-XJ6YQ-THYJY-PVDCP-87QT6.
Q. La CAL Premium SBS 2011 inclut-elle la CAL Remote Desktop Services (RDS) ?
R. Non. Le Complément Premium SBS 2011 permet la fonctionnalité du service Bureau à distance
(Remote Desktop Services ou RDS). Mais vous avez besoin de CAL RDS supplémentaires pour respecter
les termes de votre licence.
Q. Les CAL RDS nécessitent-elles le même processus d'activation/inscription que pour Windows
Server 2008 R2 dans sa version autonome ?
R. Oui.
Q. Un client qui utilise le Complément Premium SBS 2011 peut-il acquérir des CAL SQL Server 2008
au lieu de CAL Premium SBS 2011 par utilisateur ou par poste pour satisfaire ses besoins en
licences ?
R. Non. L'accès à un réseau SBS 2011 nécessite des CAL SBS 2011 pour les utilisateurs ou les postes.
Cependant, les clients peuvent acquérir des CAL Premium SBS 2011 uniquement pour les postes ou les
utilisateurs qui accèdent au composant SQL Server. Tous les autres utilisateurs ou postes peuvent se
contenter de CAL SBS 2011.
Q. Il existe deux types de CAL SBS 2011 : par poste et par utilisateur. J'ai une couverture Software
Assurance sur mes CAL. Dois-je choisir le type de CAL SBS 2011 que j'ai à acheter ?
R. Non. Vous devez choisir entre la CAL SBS 2011 ou la CAL Premium SBS 2011. Cela dépend du produit
auquel vous avez droit. Si vous avez une couverture SA sur SBS 2008 Standard Edition et sur ses CAL,
vous avez droit à SBS 2011 Standard et aux CAL SBS 2011. Si vous avez une couverture SA sur SBS 2008
Premium Edition et sur ses CAL, vous avez droit au Complément Premium SBS 2011 et aux CAL Premium
SBS 2011.
Q. Puis-je acquérir des mises à jour pour mes packs de CAL afin de mettre à jour mes CAL SBS 2008
en CAL SBS 2011 ?
R. Non. Il n'existe pas de mise à jour pour les packs de CAL. Vous devez acquérir de nouvelles CAL SBS
2011.
Q. Si un utilisateur accède rarement à certains protocoles ou services du serveur (comme DHCP),
une CAL est-elle quand même nécessaire ?
R. Oui. Une CAL Windows Server est toujours requise, même en cas d'utilisation peu fréquente d'un
service du serveur comme DHCP.
Q. Comment activer mes licences ?
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
12
R. La licence serveur de Windows Small Business Server 2011 est activée via Internet. En l'absence de
connexion Internet, suivez les instructions de l'Assistant Activation de Windows pour procéder à
l'activation par téléphone. Il n'est plus nécessaire d'activer les CAL Windows Small Business Server. Si vous
utilisez le Complément Premium de Windows Small Business Server 2011, le deuxième exemplaire de
Windows Server 2008 R2 doit faire l'objet d'une activation lui aussi.
Q. J'ai une couverture Software Assurance liée à ma licence SBS 2011. À quoi ai-je droit dans le
cadre de SBS 2011 ?
R. La Software Assurance vous apporte de nombreux avantages. Pour les connaître en détail, visitez la
page http://www.microsoft.com/france/licences/software-assurance/default.aspx . L'un d'eux est le droit
aux nouvelles versions du produit. Vous aurez donc droit à la version de SBS 2011 dans l'édition qui
correspond à la vôtre, et aux cinq CAL livrées avec le serveur. Si votre SA couvre aussi les CAL
supplémentaires SBS 2008, vous aurez droit aux CAL correspondantes pour SBS 2011.
Q. SBS 2011 ne contient pas les mêmes composants que SBS 2008. En quoi cela affecte-t-il mes
droits en tant que client d'une Software Assurance ?
R. Microsoft s'engage à satisfaire nos clients SA lorsque nous modifions nos produits existants. En tant
que possesseur de SBS 2008 avec une SA, vous avez droit à la nouvelle version de Small Business Server
2011. Voici les mises à jour possibles pour nos clients SA :
Produit
Mise à jour 2011
SBS 2008 Standard
SBS 2011 Standard
SBS 2008 Premium
SBS 2011 Standard et Complément Premium SBS 2011
CAL Suite SBS 2008
CAL Suite SBS 2011
CAL Suite SBS 2008 pour postes
CAL Suite Complément Premium SBS 2011 pour postes ou
ou utilisateurs Premium
utilisateurs
Q. Je n'ai pas de Software Assurance liée à mes licences SBS 2008 Premium Edition, et je souhaite
passer au Complément Premium SBS 2011 et utiliser Forefront Threat Management Gateway 2010.
Quelles licences dois-je acheter ?
R. Vous devez acquérir une nouvelle licence SBS 2011 Standard et une nouvelle licence Complément
Premium SBS 2011, ainsi que les CAL 2011 correspondantes pour les utilisateurs ou les postes qui
accèdent aux serveurs, et enfin, une licence séparée pour Forefront Threat Management Gateway 2010.
Q. Si j'achète une licence pour SBS 2008 ou SBS 2008 Premium via le canal FPP ou OEM et si je
souhaite acquérir une SA sur cette licence, puis-je le faire ?
R. Si la licence a été acquise avant le 31 décembre 2010 et s'il s'est écoulé moins de 90 jours depuis son
acquisition, alors vous avez la possibilité d'acheter une SA pour couvrir cette licence. Toutefois, si la
licence a été acquise après le 31 décembre 2010, vous ne pouvez pas obtenir une SA sur cette licence. En
effet, seule la version la plus récente d'un produit peut être couvert par une SA et à partir du 1er janvier
2011, la version la plus récente de SBS est SBS 2011.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
13
Mise à jour
Q. Comment migrer depuis le produit Windows Small Business Server actuel ?
R. Pour les petites entreprises, la migration vers un nouveau logiciel/matériel doit s'effectuer en douceur.
Selon une étude que nous avons menée, les PME profitent souvent de l'achat de nouveaux matériels pour
mettre à jour leurs logiciels. C'est pourquoi Microsoft s'efforce de fournir des conseils, des assistants et
des procédures automatiques pour accélérer et faciliter la migration de Windows Small Business Server
2011 sur du nouveau matériel. D'autres informations vous seront communiquées ultérieurement.
Pour les licences, le tableau ci-dessous résume les mises à jour possibles à partir de SBS 2008. Si vous
n'avez pas de SA et si vous souhaitez passer à SBS 2011, vous devez acquérir une nouvelle licence.
Produit
Mise à jour 2011
SBS 2008 Standard
SBS 2011 Standard
SBS 2008 Premium
SBS 2011 Standard et Complément Premium SBS 2011
CAL Suite SBS 2008
CAL Suite SBS 2011
CAL Suite SBS 2008 pour postes
CAL Suite SBS 2011 + CAL Suite Complément Premium SBS 2011
ou utilisateurs Premium
utilisateurs ou postes
Droits de rétrogradation
Microsoft accorde le droit d’utiliser n’importe quelle version antérieure à Windows Small Business Server
(SBS) 2011 Standard, indépendamment du canal commercial par lequel la licence a été acquise : c’est le
droit de rétrogradation. Les licences Windows SBS 2011 Standard permettent d’accéder à ou d’utiliser des
versions plus anciennes, selon le tableau ci-dessous. SBS 2011 Essentials étant pour sa part un nouveau
produit, il n'existe pas de version précédente et donc, pas de droit de rétrogradation. Aucune option de
rétrogradation n'est disponible pour le Complément Premium SBS 2011 également.
Ce tableau représente toutes les options de rétrogradation disponibles. Identifiez votre produit Windows
Small Business Server dans la colonne de gauche et la suite de la ligne indique les options disponibles
pour ce produit.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
14
Serveur
Rétrogradation
SBS 2011 Essentials
Pas de droit de rétrogradation.
SBS 2011 Standard
Clients OEM/FPP :
 Éligibles pour rétrograder vers SBS 2008 Standard. Le client doit
pouvoir accéder au média SBS 2008 et aux clés produits.
Clients possédant un contrat de licences en volume :
 Éligibles pour rétrograder vers SBS 2008 Standard, ils obtiennent
le média et les clés via VLSC.
Complément Premium SBS
Clients OEM/FPP :
 Pas de droit de rétrogradation.
Clients possédant un contrat de licences en volume :
 Éligibles pour rétrograder vers Windows Server 2008 Standard, ils
obtiennent le média et les clés via VLSC.
 Éligibles pour rétrograder vers SQL Server 2008 for Small
Business, ils obtiennent le média et les clés via VLSC.
2011
Les clients qui ont acquis des CAL SBS 2011 ou des CAL Complément Premium SBS 2011 sont éligibles
pour les téléchargements de CAL suivants :
CAL
CAL SBS 2011
CAL Premium SBS 2011
CAL SBS 2008
 FPP, OEM & VL – Le client
achète des CAL SBS 2011 et
rétrograde vers les CAL 2008
(aucune clé produit n'est
nécessaire).
 Pas de téléchargement de CAL
possible.
CAL SBS 2003
 FPP & OEM – Le client obtient
une clé statique SBS 2003
dans ce document (voir plus
haut).
 VL – Le client se connecte à
son compte sur VLSC pour
obtenir ou demander les clés
dont il a besoin.
 Pas de téléchargement de CAL
possible.
Si le client a besoin de CAL Premium SBS 2008, elles sont encore disponibles dans la liste de prix Open.
Cela est dû au fait que le Complément Premium SBS 2011 n'inclut pas les mêmes composants que SBS
2008 Premium. Par conséquent, les CAL Premium SBS 2011 n'offrent pas le droit de rétrogradation. Si
vous avez besoin de CAL SBS 2003 Premium, vous devez obtenir des CAL SBS 2008 Premium et exercer
votre droit de rétrogradation vers des CAL SBS 2003 Premium.
Q. Que sont les droits de rétrogradation ? Comment puis-je les exercer ?
R. En général, les droits d'utilisation sous-entendent que vous pouvez utiliser une version antérieure à
celle du logiciel que vous avez acquis. Pour Windows Small Business Server, ils vous donnent le droit
d'installer et d'utiliser Windows Small Business Server 2008 Standard Edition au lieu de Windows Small
Business Server 2011 Standard, qui est la version que vous venez d'acheter. À tout moment, vous pouvez
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
15
installer le logiciel acheté et cesser d'utiliser la version antérieure.
En ce qui concerne SBS 2011 Essentials, c'est un nouveau produit qui n'a pas de version antérieure. Il
n'existe donc pas de possibilité de rétrogradation.
Pour SBS 2011 Standard, si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, vous pouvez alors revenir
à SBS 2008 Standard. Toutefois, nous n'avons pas de processus pour fournir le média et les clés produits ;
vous devez donc déjà posséder le média et les clés produits. Si la licence a été obtenue via un
programme de licence en volume, vous avez le droit de revenir à SBS 2008 Standard et vous pouvez
obtenir le média et les clés via VLSC (Volume Licensing Service Center).
Pour le Complément Premium SBS 2011, si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucun
droit de rétrogradation n'existe. Si la licence a été acquise via un programme de licences en volume, vous
avez la possibilité de revenir à SQL Server for Small Business 2008 et à Windows Server 2008 Standard. Le
média et les clés s'obtiennent sur VLSC.
Q. SBS 2011 inclut plusieurs composants serveurs. Puis-je exercer mes droits de rétrogradation et
exécuter les versions précédentes de ces logiciels serveurs ?
R. Oui. Vous pouvez exercer votre droit de rétrogradation et faire fonctionner SBS 2008 Standard si vous
avez acquis une licence SBS 2011 Standard. Toutefois, vous ne pouvez pas séparer les composants qui
constituent la solution SBS : si vous rétrogradez, vous devez le faire pour tous les composants du logiciel.
Q. Le Complément Premium SBS 2011 est livré avec une licence Windows Server 2008 R2 Standard.
Puis-je rétrograder pour revenir à une version précédente afin de faire fonctionner une application
ancienne ?
R. Pour le Complément Premium SBS 2011, si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucun
droit de rétrogradation n'existe. Si la licence a été acquise via un programme de licences en volume, vous
avez la possibilité de revenir à SQL Server for Small Business 2008 et à Windows Server 2008 Standard. Le
média et les clés s'obtiennent sur VLSC.
Q. Le Complément Premium SBS 2011 inclut SQL Server 2008 R2 Standard Edition for Small
Business. Puis-je revenir par mes droits de rétrogradation à une version précédente de SQL Server ?
R. Si la licence a été acquise via les canaux FPP ou OEM, aucune possibilité de rétrogradation n'est
possible. Si la licence a été acquise via un programme de licences en volume, vous avez la possibilité de
revenir à SQL Server for Small Business 2008. Vous pouvez obtenir le média et les clés sur VLSC.
Q. Puis-je acquérir des mises à jour pour mes packs de CAL afin de mettre à jour mes CAL SBS 2008
en CAL SBS 2011 ?
R. Non. Il n'existe pas de mise à jour pour les packs de CAL. Vous devez acquérir de nouvelles CAL Suites
SBS 2011.
Q. Puisque SBS 2011 a deux types de licences CAL, « CAL Windows Small Business Server 2011 » et
« CAL Premium Windows Small Business Server 2011 », comment puis-je revenir à SBS 2008 et
quels sont les droits d'accès accordés ?
R. SBS 2008 a deux types de CAL, comme SBS 2011. Le droit de rétrogradation accordé à partir de la CAL
SBS 2011 concerne la CAL SBS 2008. Pour la CAL Premium SBS 2011, il n'existe pas de droit de
rétrogradation vers la CAL SBS 2008 Premium pour utilisateurs ou postes. Cela est dû au fait que le
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
16
Complément Premium SBS 2011 n'inclut pas les mêmes composants que SBS 2008 Premium. Par
conséquent, les CAL du Complément Premium SBS 2011 n'offrent pas le droit de rétrogradation. En
raison de cette contrainte, les CAL Suite SBS 2008 Premium resteront pendant un certain temps sur la liste
de prix.
Q. Si je souhaite rétrograder les CAL SBS 2008 vers des CAL SBS 2003, quel est le processus
d'activation des CAL étant donné que SBS 2011 n'en nécessite pas, contrairement à SBS 2003 ?
R. Lorsque vous achetez des licences CAL SBS 2008 via le canal des licences en volume, vous recevez des
clés de licence CAL SBS 2003. Vous pouvez les utiliser pour rétrograder des licences CAL SBS 2008 vers
SBS 2003 (R2).
Pour ceux qui ont acquis des CAL SBS 2011 via des canaux autres que les licences en volume, par exemple
FPP (produit au détail) ou OEM, utilisez la clé suivante pour activer vos CAL SBS 2003 :
KJQBH-XJ6YQ-THYJY-PVDCP-87QT6
Q. J'ai une licence pour SBS 2011 Essentials. Ai-je la possibilité de rétrograder ?
R. SBS 2011 Essentials est la première version de ce produit, il n'existe donc pas de produit antérieur et
pas de possibilité de rétrogradation.
Q. À quelles options de rétrogradation ai-je droit si j'ai une licence pour SBS 2011 Standard ?
R. Si vous avez obtenu votre licence SBS 2011 Standard préinstallée auprès d'un partenaire, via les canaux
OEM ou FPP, vous avez le droit de rétrograder vers la version antérieure mais pour cela, vous devez
posséder le média de cette version antérieure de Small Business Server Standard. Si vous avez acquis
votre licence via les programmes de licences en volume, vous êtes éligible à la rétrogradation vers SBS
2008 Standard. Vous pouvez exploiter le média que vous avez déjà ou vous pouvez le commander via
VLSC.
Q. J'ai une licence pour le Complément Premium SBS 2011. Puis-je revenir à SBS 2008 Premium ?
R. Les éléments qui composent le Complément Premium SBS 2011 ajoutés à ceux qui composent SBS
2011 Standard sont différents des composants de SBS 2008 Premium Edition. Il n'existe donc pas de
possibilité de rétrogradation vers SBS 2008 Premium. Si la licence a été acquise via les canaux FPP ou
OEM, aucune possibilité de rétrogradation n'est possible. Si la licence a été acquise via un programme de
licences en volume, vous avez la possibilité de revenir à SQL Server for Small Business 2008 et à Windows
Server 2008 Standard. Le média et les clés s'obtiennent sur VLSC.
© Microsoft 2011
Mise à jour : 25/3/2011
17