Installation Instructions.................3 9 Instructions d`Installation

!""
ř . . ř
ř
! "# ! ##$% &'#() !'* ( !"# '"!+ ,,( %+ ,!# -"(
. , ,#' ( , ,,#' "#!!
!,''##( '%% ! "# / %( # '!"' ,,#'
,, !##) !/' ' ' '"! -"( ,,(
%+ ! "# +"%' ## !/'+ '(
"0% !/' '
/ ## , % ,'*++ 1 "!+ ,,#' .!( ,'*++
",'*+ ,,#' / ##$ '#% ,#( $ ,'*++ #
%% !"' ( / !, %+! ! '" $ '+ 1% "%
,,#'
2 !##+) !$' ''" 1* "! 1& '* ''" 1* ,/ ,$ 1+ "% ''%#(
''" 1* "! / '' !, #! X3 45 6 ## ,#!
2 !" (" ,,#' ! ,,#( !##% % +"%% 1( 7"#% ''
ř
!* #''# !'* +"%% "#
"+ +"% !, 8"%+ "+ "# '%"' !
,1% $ 1'9''" !##! 4:;;< 6) 1# !)
% '# /'#!) $ #'# '%! ,1 +"%+
"+ "# '%"'
!##! $ +"%+ "+ "# '%"' ! ,1%=
6 %!'' #* "#
16 "! +"%+ # #% +"% "
'6 '' "# # #% 1' ''" "# "!"# 4$ ,,#' ! 1 ''% 1( ! '% *) "! #!% >9'%"' '% ! ,",!6
!## ? !$ $ #' ''" 1* "! * !(
'
! ,,#' ! 1 !% ''%' $ @ ABA %% (
"!#% #'' +! % @ <C55B?: % <C5BB?D?< #
%% % "!#% *+ +! ! !,!1#( $ % !## % %%# 7"! % !%%! ,,#( !,'' !##!
'*, ! #( +"% ! "! !##% 1( !,'#! ''%'
$ ! !## !"'! !## ! #1# ( %+ !"#+
'' !##
ř . . # !* 1"! 1( '+ / % !"' "!) '1
!+ !,' #'% 1/ !"' "! !"#% 1 /%% '1 !+
! 1 ,/%%) !* ' 1 %"'% 1( !##+ + % ,-'!
0##( " B '! 4:DE '6 1(% 1 '1
. !## +!) %!$!!) 99!!!% /! $!+
'! $' "% '*,
!+#( '% !## /# !(! $ !
,,#'
! "
# D
##,! % !'$%/
D
'#
D
.## $ FG 1
D
H+!$
D
, !"
%%# #! ( 1 '!!( !## !#% !"'
'",! ' '", "'"
$ $
%"' !* + !""%+ '1"!1#
#!) !## #! D3 4<C 6 1 !%$##! % $##
& ř
'", "! 1 #/# % 0# !1#( '", "! !##
1 +"% '"" ! 1 %
,,+ '"") / !/+! ! ( ' ' "' #''#
',!
# '"" !"'! * 9!! ! ,/! !"'!
!$##+ ! !"# !"
#% !"' '",! 7" !,'# !##! &,#) #'/ , % "%% '! ( 1 '!!( ' '",
"'" !"'! !,'' (" '",
&" %!' , '*, 1 '1! 1/ ' 1
%"'% D>3 $ 1 $% # '1 ! ,'% 1( #!! :@>34<5B69'* #9% ##1% '/% $ #!! DA 8 ! !#) CC:B3 4C> 6 '* !#!! !#) CCD>3 4C< 6
#""6 CCDC3 4CB 6 '* ',,
%
ř
( ! ,'/ +#/! $# !##+ '*,
'*, !"#% 1 !'"% '", "!+ '#,! ,/%%
!+ '*, '"") ' '#,! '!,%+ !#!
#' '*, '""
'
! '#,+ !'$! 1'* % !'" '*, '", ! $% 1#'* ,' +# '", #!
>3 4:CC)< 6 K +@%" DE@5D3 4D5 6
:D3 45CC 6 ,,&
IH3 1&
%" ,,&
5 4J;CC 6
L" ' % %' ,# $ #''# !,''! "%!% ,,#' -"'1& "! 1 #'% $ 5 '*, '' !"#% 1 !#( ''!!1# !/' ,",!!
)
$+ ,- . &/ '- 01 "(
,-* . &/ '- 01 "(
5C ,
5C ,
ř
&2#32 !##+) !$' ''" 1* "! 1&
'* ''" 1* ,/ ,$ 1+ "% ''%#(
1'9''" 1*! ,'( ) $ !0! % ''! "! 1
' 7"! # #''# % % #''#
% % ## #'# '%! % %'!
' #&1# '%" -"' 1&
ř
%"' !* #'' !'* % ) % "! #&1# ,$9!",,#( '%
' '*, #% $! -"' 1& !",,#( $! ,, ,!=
"( 4567 "(
45,7 "( + # ř
&2#32 "+ ,$ !",,#() * !" ## '#! 388 ,!
/ /(+ '*, !"' '#"%+ !'*!
# '*, !"' $ '*, '#+ '
$' ''" 1*
( #! "' ,,#(
*
:
' " /' %, (" ,,#' %! , " '# "!
/' 4! 1#$6 $## #! 1 ,,( !",,#( (" $ %#! '
'#! ("
(" '' " '"! !/') ,#! / "1 % .
"1 (" ,,#' /#1#
L" ' % %' ,# $ ! "1! "%!% ,,#'
M"!!N #! '' "! #* $% + ("O
!" # $%&$
9
<<
ř \ 8
.\ P
P
Q P
ř
ř
.#;# # % ' +"% ! ,! !"/
&') # ," R!"# " '% " " '' R#'7" '"!
%! %+! S # ,,RR) %! 1#!!"! " # .#;# ,! R, ,#' " ,T' % #,,#
SU! 7" '# ! &,!!R '%R %! ' "#
U-! % #R # '+" % #,,#
" !##) R, " ' %R7" ," V %!
1#!!"! " %! %+! R#! , S ' "# ,"
1 %! '!#! !" # W % ,'R% " R, % X
'"R , " ' % R, "!R , #"!
#/ # "1 %R! #1##+ / %"#! #,,# .R" #1##+
,T! / %R1##R #,,# -! #!! #! ! -" /' #! R"&
% '%
; < =
! !"'! ,"/ / %! 1%! '! R%
# 1! %T #,,# " %!!"!
<< > =<<
/ %!## # 1# % '"!!) '", ## " 1V % %!-'"!
"## # %!-'" ," R/ " ! ''" ''%##
%!-'" %/ / " !R, %! ''! %" ! X3 45 6 S
"! #! ,Y#!
!!" 7" #,,# ! %R7" !##R ! S # , " ''
7"#R
ř
.#;#
!7" % '' R#'7" " %'% Z!!! !
S # " " , # 1! %" '%"'" % ! S # , # 1! %" '%"'" " ! % !" #! "/##! !##! S
''" # 4 :;;<6) %! #! !! 1#! %! #! /R'"#!
% ,#!' " 1 %! #! 0! [ " '% #'# % # ! S #
, # 1! %" '%"'" "
" #! !##! %! #!7"##! # ! S # , # 1! %"
'%"'" " ! % =
6 %R1' # 1 % '",#+ %" "
16 "#! # 1 " # '%"'" % ! S # ," #"R
S # !!
'6 ''% # 1 " " # " %" ''" # % # W
1"## 4#!7" #,,# % X ''%R " ( %" -"
% '%) "#! S ' " '% S > '%"'"! 'R , #6
!##" = %7" " ,,R #,#' %" %!-'" " %" "!1#
% ! ,! ," ,"/ # "/ '#
6-
<<
ř \ 8
.\ ,,# RR !R 'R S # @ ABA ," #! '"!T!
%!7"! #! ! #! @ <C55B9: <C5BB9D9<) R'"R
%! ,,#! R#'%!7"!) T+#! ," #! 1#! % '"!! # '1 "
,,R S #!##" % %R ! %! &+'! %! !
%%##! !,,#7" ," " !## !,R'7"
<< : ? =<
@
"#! !R'" ! + 7" ! #!## % # 1# % '"!! ! , " !,R'#! 'R S '! !"'! !##" ! !,!1# %
" %+ R!"# %" !## ''
" R# # !7" % 1]#"! " %'% #!7" # ##+ # 1!
"9%!!"! %! R#R! % !"' '"%!) R/ %!## %! ,#'%!
"9%!!"! %! R#R! % !"' #!## % ,#'%! ! ,R/") # !7"
," X R%" !## " !, 7" %R,!! 0# %"
! B , 4:D)E '6 # 1! %" ,#'%
,! !## % R+R") % #/9/!!##) % " !! /#" " %
#/9#+ !"! # 1# % '"!!
"! '%! #!## %" !(!T %
/# /' ' ,,#
: 3 >
<
D
"/! S # #,!
D
(
D
'"! /' T' :@> , 4<)5B 6
D
' !""!
D
"1 S !"
.! R"& !",,#R! ,"/ X R'!!! ," !##
#! ,#! % /# S !"' !#% ' # 1' %" ,# % /#
66
$> $<
.#;#" R%" # !7" %# %! R"&
'1"!1#! %-'!) #!## % #!! " %R++ %" !
DU, 4<CU6 # 1# % '"!! #! "! #R"& T
@ :
ř
,# % /# % X % /" 0# ,# % /# % ! !1#
,T! # %R'",
,T! / '"R # %R'",) #/0 #! ',"& ' '"&9' !7" % +X
# ' %! ',!! R#'7"!
'## #! !"'! % # %R'", ," #! % R!!! S # '#" ' R/
# +# %! !"'! VR , #1!, % #"%R
! ,#! % /# S !"' !#% R'!! !"/ " !## !,R'# &,#) '! R"& 7"T ,! #"#! % "1 R#R'!! #
'#" % '! %! ' # 1' %" ,# % /# ," 1
%! !"'! !,R'7"! S / !##
6,
@ %R++ %" " % # 1# % '"!! " 1! %! ! !"R!
"9%!!"! ," X R%" S D> , ! #! ! 1! " R# !
,R+R! , " ,#' +"+ %" R,!!" %" ! :@> , 4<)5BU6
'"/ , ,! ! %" Y# %' 8 ^UDA) %' &(%1# % C)C:BU,
4C)>U6 %R,!!") %#"" % C)CD>U, 4C)<U6 %R,!!" " % '"/
% C)CDCU, 4C)BU6 %R,!!"
6
$< =
ř
8@ "
:
.#;# %! +! % ,' ,% #!##
% # 1# % '"!!
& # 1# % '"!! " ,# % /# % W !R'" S #% %! '!
"!
/ %!R # 1# % '"!! %! # '/R %" ,# % /#) & #! '!
%! #! ! '!,%!
!## # 1# % '"!! %! # '/R
6
!R #! /! % & !" #! '! & # 1# % '"!! !" # ,# %
/# #! " 1#' 1! ," ,R+ # R" +# %" ,# % /#
<
@ =
:CC)< 4> ,6 K ''%@'%" D5 4DE@5D ,6
5CC 4:D ,6 /
2V % -'
%" /
;CC 45 ,6
,#7" !+#R7" ', #! !,R''! R#'7"! ! "/ !" #
%!!"! % #,,# 1V % -' % X ,#'R S 5 , 4;:)> '6 %"
''% % '& % # 1# % '"!! % ,"/ ( ''R% '#
"& ! % #
6%
<
&@ <
>
,- . &/ '- 01 A
>
,-* . &/ '- 01 A
5C ,T!
5C ,T!
ř
###3/ %!## # 1# % '"!!) '", ## "
1V % %!-'"! "## # %!-'" ," R/ " ! ''" ''%##
'" %!!1# %" %!-'" %" ''" % %R/) # '#1 %! #! #!
''%! %/ "! X '! "& &+'! %" % %R#''R " " % '% % #R#''R ! 7"S "! #! %'! "! #! '%! #'"&
& # '%" #&1# " 1V % ''%
ř
.#;#" R%" #! !7"! % '' R#'7" %'%) ,! "#! % '% %# #&1#
2' #! #! '%"'"! % # 1# % '"!! "& #! %# % # 1V
% -' !,' # ,!) ' !" =
4567 45,7 : ? .< =
ř
###3/ % ## ''") !!!" 7" "!
#! 'Y#! ! ,! 388
" #/ % # !"' % # 1# % '"!!) ( ',! "'##!
( # !"' % # 1# % '"!! S #% %" 'T % (+ ,"
1# % '"!!
# %!-'" ''"
R 7" #! R#R! ' ''
6'
B<
/"! /0 1! % R, / ,,#) /"##0 '' /'
% ." ,) % !/' S # '#T# '# 4/ '9,T!6
! ""& % /"! " #! '%R! %" ' ,T! % '0 /"!
!7" /"! ,0 '' /' !/' '#) /"##0 / #! "R! . % / ,,# S ,R % "! ,"/0 "/ # ,#7" !+#R7" ', '! '! !" # %!!"!
% #,,#
M"!! N "##0 "! '' "! %! % /! "/##! O
!" # $%&$
6)
ř L 8
. . .
.. .H .P . L
\. _
ř
ř
.3 !+" # '` % ! "# &') ! ,"%
'! " '% " %!'+ #R'' 7" ,"% '"! %a!
#! #!! ,!#!
.3 , ,#' +" , %# #'%R!')
U! 7" !R !,'b' '%% ! "#
"'U%7" # # '!"''` %# #'%R!'
!#'`) !/' R'' ''! ,"% '"!
#!! %a! #! !"# ! "# , !" '`
%! #! ,'! " ' % !/' R'' "0%
, # c1'
% # ' ( # 1#- ! % "! # #'%R!' .!"( #
1#- %!,"R! % %!1# # #'%R!' "' %- 7" #! a!
-"+" ' # # % 1#-
A <
! !",'! '"#! ,"% 1%! #!! '% ' '"%% # # #'%R!' , # , ! %!% 1-
! % # !#'`) ,+" # %!(" % # '- % "!1#! 1 # %!("
, ,% 7" ! '% ''%# # #'` #R''
# %!(" %1 " !,'` % '' %) # !) X3 45 6 %! #! ,#!
!+d! % 7" # #'%R!' ! '' !#% ( ''% , " R'' '#'%
ř
.3
!+ % %!'+ #R'' '% '&` %#U' ' # '1# " %1 #0! /R! % " '
%U'&` ,b1 ' # '&` /R! %#
'%"' " , !#'! "/! % ''" %/%
4:;;<U6) '!! %! ( /b'"#! '/!) " c # 7"
#! '`%+! #'#! ,b1 # '&` /R! % " '%"'
"
!#'! #! 7" ! ,b1 # '&` /R! % "
'%"' "=
6 %!'' # '&` %# '1# "
16 "! # 1 % '&` # # % '&` ,
'' # "%%
'6 '' # 1 " # # " %# ''" %/% ' # b
"!"#
4'"% /( '' # #'%R!' /R! % " '-"
% '1#!) "! " '1# '%"' '#'% ' > , ! 6
# !#% %1 ! # ,, # "1''` %# %!(" # "!1#
c7"# , '%# c! c'#
6*
ř L 8
. ! #'%R!' !% ,1% % '"% ' # % !+"%%
,U!"! #R''! % "! %R!' 4%% ( "!#%
#''U
+!6 ABA % @ ( # '# % %c , !"!
%U"! %R!' 4# %% % "!#% *+ +!6
^U<C55B9: ( <C5BB9D9< % @ ! !,!1#%% %# ,, (
#U!#% % ! ! ,#' ! 7"!! ( ! !#'!
!,'b'!
+0 # !+"%% % "! % # ,#' !# ! ! !#% , "
!,'#! % '"% ' !! !"''! % !#'` # !#% !
!,!1# % '"#7" %a 7" ! ,%"0' %1% # !#'` ''
# # !+ % 7"%"! '% # ' "%%! % # !",'
'#%!) ! %1 / %- !,' % #' +1! !1 #!
"%%! % # !",' # '! % 7" ( #' +1!)
!U,"% %"' # !+ !#% " ', 7" ! ,(' 0#
BU,"#+%! 4:DEU'6 ' b % # , %# +1
!# +%!) #//-##!) ! ! !!! % /#'` #/%!
7" ,"% '1 %1- % # ,#'
:
'%! '+`' # !#'` % " !! %
/#'` ' ! #'%R!'
1
0
1
D
.!##% ' '10 ##,!
D
c,0
D
#% ' 1' % :@>3
D
'#%
D
R'
:! ,!1# 7" ! '! ! #! , # !#'` !",'! % 1- !`#%! "b7"! ' # 1' % # !",' %
1-
69
$1 $C
.3 %"' # !+ % +'` % #! '1"!1#!
''"%!) !# # !",' % 1- ' " %!' %) # !)
D3 4<CU6 % 1! ,%! ##! ( % # ,% ,!
"A
ř
!",' % 1- %1 ! 0# ( ! /#% !1#%% % #
!",' % 1- %1 ! +0% '#"! %!,"R! % 1 #0% #
"'
.!,"R! % ,, # "') #! /"!) ( 7" ,"% ' #
"' % #! ',! #R''!
## #! !",'! %# "' , 7" ! !!! # '# ! ,% 7" #!
!",'! ! %# ' '!'"' % # "%%
! !",'! % 1- !`#%! ' '"' 7" !#'! !,'#!
-,#) ! ,!1# 7" ! '! ' #' ( !7"!
%%%! 1 #! !"''! !,'b'! % !" !",' % 1-)
'"b7"! ' # 1' % # !",' % 1-
,-
"
%!' %!% # , !", % # ,#' ! # , % #!
+1! 7" ! '" 1 ! ,"% %"' D>3 '"% # ,
U%# +1 % % # !c ,+% , " '` +b"+ % :@>3
4<5BU6 % +!) '"1 , " #c % ' 8 ^UDA) ' &%1#
% CC:B3 4C>U6 % +!) #" % CCD>3 4C<U6 '1 % CCDC3
4CBU6 % +!) ' b
,6
$
C
ř
"A
.3! +"! % ,''` # !# # ,#'
,#' %1 !+"! # !",' % 1- ' #! 10%! ,/!!
! % %"' # ,#' # "') '#7" #! 10%! #! "!
'!,%!
#7" # ,#' # "'
,,
%"0' #! ##! % !"-'` # !, ( !+" # ,#' # !",' %
1- #' " 1#7" % % , ,+ #! #! c+#! % #
!",' % 1-
C <
<
>3 4:CC)< 6 K '@%"' % DE@5D3 4D5 6
,&%
:D3 45CC 6
- % ,#
%"' % ,&
5 ,! 4J;CC 6
"% ' # ,#' % %''` ' #! !,'''! #R''! #
, %# #'%R!' '- % ,# %1 ! "1'% %
% #! 5 ,! % # '&` % # ,#' %1 ,% ''% ## c'#
, #0 #! ,'!
,
C <
&@C <
,- . &/ '- 01
,-* . &/ '- 01
5C ,
5C ,
ř
##&3! % # !#'`) ,+" # %!(" % # '- %
"!1#! 1 # %!(" , ,% 7" ! '% ''%# #
#'` #R''
','%% c& ,! % #! %!("! % #! ''"! %/%!) #
a % #! '1#! ( #! '&! %1 '",# ' #! 7"!! %# `%+
#R'' '# 4 # `%+ #R'' %!6 ( %! #! '`%+! (
%0! #'#!
' # '%"' #&1# # '- % ,#
ř
.3 %"' # !+ % %!'+ #R'' '%) "! "
'1# % #'` #R'' #&1#
' #! '1#! ''! % # ,#' #! '1#! % #'` #R'' %
# '- % ,# # ! ''=
4567 A 45,7 A
" " @C $" C
ř
##&3! % '/ # " % #'` #R'')
!+d! % 7" %! #! '#! !R # ,!'` 388 4,+%6
%! #! 1-! % # !",' % # ,#') '#"%! #! '#'b!
, # !",' % # ,#' ' ' % #,0 , ,#'!
'% # %!("
7" 7" #! #! "' ''
,
: <
'! , # #'%R!') ## "! %, % /'
R'' "! % /' # # ,',# 4/ '"'`6 1R
! ',#'c 1%# # '` !1 " ' '' !" %'#
"% ## "! !/' # '#) + # # d ( # d
. % !" #'%R!'
"% ' # ,#' % %''` ' !! d! # , %#
#'%R!'
e+"!N "b7"! ' !! f!,! '! !"(! ,O
!" # $%&$
,%
S S Gaggenau
!" # $%&"' ()*+
+,
---(.(