Télécharger l`édition n°676 au format PDF

Transcription

1
Du 18 au 25 septembre 2013 - N° 676 - www.leregional.ch
L ’ a cc e n t d e v o t r e r é g i o n
DR
Sang pour sang musique
Vevey ne tourne pas rond Victoire à Villeneuve
Guéri d’une leucémie, le pulliéran George Robert cherchait
un moyen de sensibiliser le public au don de sang. Saxophoniste et directeur de la Haute Ecole de Musique, il
offrira le 22 septembre à Lausanne un concert gratuit
avec des musiciens de haut vol.
page 7
Le changement du plan de circulation suscite de nombreuses critiques,
relayées par deux interpellations au
Conseil communal. Le syndic temporise.
page 14
Le Tribunal fédéral donne raison
à Helvetia Nostra et SOS Arvel en
annulant le plan d’extraction des
«Carrières d’Arvel à Villeneuve.
page 21
Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais
Editorial
DR
Torgon qui pleure, Leysin qui rit
Pour survivre, certaines stations doivent voir plus loin que leur petit lopin de neige. C’est
le cas de Torgon (photo), qui vient de confier l’exploitation de ses remontées mécaniques
à sa voisine française de Châtel, à cause de difficultés financières. La contrepartie, une
location de 250’000 frs annuels, lui permet de garantir l’avenir du ski pour les 15 prochaines années et de financer sa modernisation. Non loin de là, Télé Leysin, qui avait
fusionné en 2011 avec Télé-Les Mosses-La Lécherette, en tire d’ailleurs un excellent
bilan, avec fréquentation et bénéfice en hausse. Mais si l’union fait la force, reste le
page 23
problème du réchauffement climatique et de l’offre estivale à développer. IMMO
32 à 41
Régions
5 à 27
• Acupuncture
• Auriculothérapie
• Phytothérapie
Sports
29
Culture
31
100’000 mercis
On le susurre à votre oreille
tout doucement tant la nouvelle nous étourdit encore:
Merci! 100’000 mercis aux
100’000 lecteurs qui lisent
Le Régional à chaque édition.
Votre attachement à notre
journal est le cautionnement à l’information que
nous voulons donner: un
journalisme de proximité,
indépendant, à la recherche
de la vérité et qui s’inscrit
dans une démarche sincère envers le lecteur.
Nos valeurs se traduisent au
fil des pages désormais tournées 100’000 fois, chaque semaine. Depuis sa création, Le
Régional a voulu une formule
gratuite permettant à chacun
d’accéder à l’information.
Notre hebdomadaire vit des
annonceurs et d’un fonds
de soutien des lecteurs.
Souvent fidèles de longue
date, nos annonceurs locaux
sont aussi remerciés par
ces chiffres lecteurs exceptionnels. Cette triangulation
lecteurs, annonceurs et information indépendante est le
secret de notre longévité et
pour que cette formule soit
pérenne, nous avons tous
besoin les uns des autres.
China Clinic TCM
Médecine Chinoise
• Ventouses
• Moxibustion
• Massage chinois
Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Hernie discale - Arthrose - Rhumatismes - Sciatique - Fibromyalgie - Epicondylite
Douleurs articulaires et musculaires - Tendinite - Stress - Anxiété - Angoisse - Dépression - Insomnies - Fatigue - Epuisement
Allergie aux pollens - Rhume des foins - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme - Bronchite - Acouphènes - Vertiges - Poids - Tabac
Troubles digestifs - Ballonnements - Diarrhée - Constipation - Colon irritable - Eczéma - Psoriasis - Mycoses - Urticaire - Zona
Stérilité - Avant insémination et FIV - Troubles des règles - Ménopause - Bouffées de chaleur - Jambes lourdes - Migraines
Remboursement par les
Assurances complémentaires
Stéphanie Simon
Directrice
Agenda 46 et 47
Diagnostic Chinois Gratuit
Médecins chinois
Rue Haldimand 14
1003 Lausanne
021 311 89 89
www.chinaclinic.ch
2 Opinions
Libre plume
Etre citoyen
Q
Laurent Wehrli
Syndic de Montreux et président
du Grand Conseil vaudois
u’est-ce qu’être
un citoyen, une
citoyenne? Mais en
voilà une question!
J’ai eu l’occasion de me la poser
à nouveau récemment en accueillant, comme Syndic de Montreux,
les nouveaux citoyens de notre
commune, à savoir les jeunes résidants ayant 18 ans cette année et
toutes celles et tous ceux qui ont
conduit avec succès la procédure
de naturalisation.
Etre citoyen, c’est sans aucun
doute être membre de la société
dans laquelle nous vivons avec
celles et ceux qui habitent ici tout
en étant d’une autre nationalité.
D’accord, mais en pratique? Pour
moi, c’est se sentir non seulement
consommateur, mais acteur et responsable. C’est ne pas penser qu’à
ses droits mais aussi à ses devoirs.
C’est, à la suite de John Fitzgerald
Kennedy, ancien président bien
connu des Etats-Unis, se demander en premier ce que chacun
peut faire pour l’Etat et non ce
que l’Etat peut faire pour soi…
Oui, mais concrètement? C’est
vouloir agir, s’engager pour le bien
de soi et des autres… parce que
Etre citoyen, c’est sans aucun doute
être membre de la société dans
laquelle nous vivons avec celles et
ceux qui habitent ici tout en étant
d’une autre nationalité.
nous nous sentons membres et
coresponsables de la société dans
laquelle nous sommes.
Mais quel bla-bla me direz-vous!
Et pourtant! Ceux qui font partie
d’un chœur savent bien que ce
dernier est meilleur quand ses
membres chantent ensemble leur
partition. Celles qui sont dans une
équipe de foot n’ont pas besoin
de beaucoup d’explications pour
savoir qu’ensemble, elles sont
plus fortes, que le tout vaut plus
que l’addition de chaque joueur.
Que même un guitariste soliste
n’est rien si les autres musiciens
du groupe ne sont pas avec lui au
gré du même morceau.
Et dans notre pays, dans notre
canton et nos communes? Eh
bien, n’est-ce pas la même chose?
Poser la question, c’est déjà y répondre, non? Alors merci à toutes
celles et tous ceux qui, citoyens,
s’engagent à commencer en allant
voter, en mettant à disposition du
temps en politique, mais aussi en
intégrant, avec d’autres habitants,
une association, un syndicat ou
une structure d’aide… Il y a tant
à faire ensemble pour le bien de
chacun!
L’actu vue par Dano
www.dano-cartoon.com
Gros plan
3
100’000 lecteurs, un cap majeur pour Le Régional
Sondage Les taux de pénétration 2013 des différents titres suisses ont été diffusés mardi 17 septembre
par l’institut spécialisé REMP. La nouvelle méthodologie de comptage des lecteurs, jugée plus exacte
que l’ancienne, est particulièrement favorable au Régional qui franchit la barre des 100’000 lecteurs.
D
epuis 1990, la REMP (Recherches et Etudes des
Médias Publicitaires) procédait de la même manière pour
collecter des informations: des
sondages par téléphone, à des
numéros fixes pris au hasard
dans l’annuaire. La nouvelle
méthodologie testée depuis 2011,
mais qui connaît sa première édition réelle aujourd’hui, permet de
100’000
76’000
79’000
77’000
77’000
ATTENTION
62’000
41’000
45’000
50’000
Ce chiffre de 100’000
lecteurs n’est pas
comparable avec les
chiffres des années
antérieures, la méthode de comptage
ayant changé cette
année.
52’000
Ce cap atteint de 100’000
lecteurs est la preuve de
la maturité du Régional.
toucher en plus les gens qui n’ont
pas de téléphone fixe et ceux qui ne
sont pas dans l’annuaire. Toutefois
la grande différence de cette étude
réside dans le fait que les logos des
titres sont présentés au sondé lors
de son entretien. Ceci a été rendu
possible par l’utilisation d’Internet
pour plus de 40% des interviews et
par l’envoi d’un courrier préalable
aux sondages téléphoniques. Le
résultat est jugé plus fiable.
Cette visualisation du logo a été
favorable au Régional qui est désormais crédité de 100’000 lecteurs. S’il
n’est pas possible de comparer avec
les années antérieures, puisque la
méthodologie n’est pas la même,
on peut tout de même analyser que
l’évolution du lectorat du Régional
est en progression constante depuis sa création. Les augmentations
successives de lectorat ont été des
conséquences de deux axes forts:
le développement d’un rédactionnel de proximité indépendant et
des augmentations de diffusions
2008-1
2008-2
2009-1
2009-2
Canton de Genève:
Le Courrier:22’000
GHI:199’000
Le Temps: 101’000
La Tribune de Genève:125’000
Canton du Valais:
Le Nouvelliste:111’000
2010-2
2011-1
2012-1
2012-2
2013-3
NOUVELLE MÉTHODOLOGIE
REMP
ANCIENNE MÉTHODOLOGIE REMP
Evolution du lectorat du Régional depuis 2008: Les résultats 2013 ne sont pas comparables aux éditions antérieures, touteP. Marques Da Silva
fois la progression des lecteurs est constante depuis plusieurs années.
répétées. Ce cap atteint de 100’000
lecteurs est la preuve de la maturité de cet hebdomadaire, qui a
aujourd’hui atteint sa taille idéale.
Son bassin de diffusion est stable
et répond à des critères régionaux
et économiques cohérents. Le défi
reste celui d’un rédactionnel local
intéressant le plus grand nombre.
Un marché secoué
Radios et télévisions locales, Internet, applications des journaux; les
moyens de s’informer se multiplient et deviennent de plus en plus
instantanés. Les titres régionaux
perdent des lecteurs dans la version
papier et en gagnent sur le net; sans
toutefois trouver de financement à
Lectorat 2013 de différents journaux,
quotidiens ou hebdomadaires:
Canton de Fribourg:
La Gruyère:34’000
La Liberté:91’000
2010-1
Canton de Vaud:
24H, édition Lausanne: 93’000
24H, édition Régions: 111’000
(les deux se cumulent pour
atteindre 204’000)
La Côte:19’000
Lausanne-Cités:113’000
cela, puisque les annonceurs sont
frileux sur la toile et que les lecteurs
s’attendent à de l’information gratuite. Le modèle n’est pas encore
trouvé pour les quotidiens. Pour les
hebdomadaires locaux comme Le
Régional, le papier restera quelques
années de plus, principalement
puisqu’il est gratuit. Et si personne
ne sait aujourd’hui sur quel support
nous lirons Le Régional en 2025, nous
gageons toutefois que la demande
pour de l’information de proximité
restera. C’est elle qui nous anime.
Annonceurs et lecteurs vitaux
Pour que la presse, payante ou gratuite, papier ou digitale puisse survivre, elle a besoin des annonceurs.
Les investissements des entreprises
pour se faire connaître, pour valoriser ses produits ou pour communiquer ses promotions dynamisent
certes son image ou ses ventes,
mais permettent également de faire
vivre les médias, et offrent ainsi aux
100’000 lecteurs du Régional une distribution gratuite à la maison. La
publicité privée ou institutionnelle
est l’huile essentielle de ce rouage.
Les lecteurs, eux, nous soutiennent
une fois par année, en contribuant
au fonds de soutien. Celui-ci nous
permet de récolter l’équivalent d’un
numéro entier d’annonces. Nous ne
pourrions subsister sans.
Stéphanie Simon
Léman Combi +, un «pool» lémanique
Dans le jargon des média-planneurs, un «pool» est une association
de plusieurs titres pour une offre commerciale. Ainsi Le Régional, Lausanne-Cités et GHI se sont associés pour permettre aux annonceurs
de toucher 392’000 lecteurs
sur l’arc lémanique. Cette
combinaison ne touche
pas les pages rédactionnelles qui restent propres à
chaque titre, mais permet
aux annonceurs d’obtenir
des rabais intéressants sur
les prix des tous-ménages.
Bercher
La Sarraz
Echallens
Oron-la-Ville
Bière
Morges
Rolle
Saint-Cergue
Lausanne
Lutry
Villette
Chexbres
Vevey
Montreux
Gland
Villeneuve
Nyon
Toute la Romandie:
20 Minutes: 565’000
Le Matin:317’000
Le Matin Dimanche: 503’000
St-Gingolph
Aigle
Monthey
Bex
Genève
Lavey-les-Bains
4
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
Commune
de Belmont
CAMAC No 141945
CAMAC No 139878
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. du Courtillet 3
Coordonnées géographiques:
541.840 / 152.455
Parcelle:
294
No ECA:
575
No de référence communale: 14/13
Propriétaire: Naef Erich et Beatrix
Auteur des plans:
Oesch Emmanuel
AAEO
Atelier d’architecture
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction.
Travaux d’aménagements extérieurs,
création d’une piscine
extérieure non-chauffée, construction d’un
garage pour 1 voiture
et création d’une
place de parc extérieure supplémentaire.
Demande de dérogation:
Dérogation à l’art. 16
RCAT toitures pour
une toiture plate sur
la dépendance.
Particularité: Le projet implique
l’abattage d’arbre ou
de haie.
L’enquête publique est ouverte du 21 septembre au 20 octobre 2013.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège social:
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31, [email protected];
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Zoé Decker, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges Nippell; Valérie Passello (régions); Sonia
Gilliéron (correctrice). redaction@
leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.
ch; [email protected]; Basile
Guidetti [email protected];
Amaria Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe;
Lionel Brochon, polygraphe; Patricia
M’Da Silva, apprentie polygraphe.
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
[email protected] - www.samsa.ch
15/19.5 pour réduction 5/6.5
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Passeport 3
Excursions mensuelles
pour retraités
NOUVEAU A CHEXBRES
Mardi 1er octobre 2013
Electrobroc et le Moléson
Diplômée ESEA Avignon
du 14 au 19 oct. 2013
Découvrons la Bourgogne !
antiquités • brocante
achat • vente
restauration meubles et sièges
Grand-Rue 2 • 1071 Chexbres
Tél. : 032 493 12 77 • Mobile : 078 710 03 56
E-mail : [email protected]
E - 5948
CAMAC No 143062
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Route de la
Conversion 186
541.825 / 151.215
Parcelle:
2614
No ECA:
1933
No réf. FAO: 147-076-002-13
Propriétaires: M. et Mme Christian
et Susanne Moriggi
Auteur des plans:
Ch. Moriggi Sàrl
M. Christian Moriggi
Ch. du Bois-Rouge 54
1095 Lutry
Transformation du bâtiment et création
d’une butte antibruit
végétalisée.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 21 septembre au
20 octobre 2013.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
CAMAC No 143108
Délais: rédactionnel vendredi à
midi (sauf pour l’agenda: mercredi
matin); annonces lundi à midi
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Chemin du Courtillet
1a et 1b
541.850 / 152.430
Parcelle:
295
No de référence communale: 15/13
Propriétaire: Rentimmo Invest Sàrl
Auteur des plans:
Oesch Emmanuel
AAEO
Transformation.
Subdivision du lot
d’habitation No 6 en
2 appartements distincts avec ouvertures
aux façades. Adjonction de 2 velux en toiture du lot d’habitation
No 5.
Particularité: L’avis d’enquête cidessus se réfère à
un ancien dossier:
– No FAO:
P-127-4-1-2012-ME
– No CAMAC: 128344
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
District:
Commune:
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5947
Marketing - Direction:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Tirage et diffusion:
120’447 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS
AVIS D’ENQUÊTE
Demandez le programme au
021 964 50 74 (répondeur)
ou sur www.passeport3.ch
1095 Lutry
Alimentation générale
Livraison à domicile
Pas le temps de faire
vos courses !!!
Notre solution à votre problème
Un coup de fil au 021/ 791 29 53
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Brûlées 74
542.650 / 151.760
Parcelle:
4026
No ECA:
798
No réf. FAO: 147-076-001-13
Propriétaires: M. et Mme Josef et
Eliane Durrer
Auteur des plans:
Eco-Soluce Sàrl
M. Vincent Imhof
Rue des Communaux 4
1800 Vevey
Installation de 52 m2 de
panneaux solaires
photovoltaïques intégrés dans le pan sud
de la toiture du bâtiment.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 21 septembre au
20 octobre 2013.
La Municipalité
Lausanne
5
Knie, entre rire et émerveillement
Cirque La 95e tournée du célèbre cirque Suisse passera
par Lausanne, Vevey et Aigle du 27 septembre au
16 octobre. Dans sa caravane, 50 artistes, entre
prouesses acrobatiques et numéros d’animaux,
avec un seul mot d’ordre: émotions.
A
u total, 50 virtuoses du
spectacle s’exhiberont au
cours de prestations autant divertissantes qu’impressionnantes. Cette année, le cirque se
présente avec pour devise «emotions». Un thème bien choisi, vu le
programme.
Entre autres, le Duo Full House, plusieurs fois primé et reconnu par la
presse internationale comme «parfait mélange d’entertainment made
in USA et de précision suisse», se
produira lors de sketches où se
mêlent talent musical, jongleries,
équilibrisme, chocs culturels et jeux
de mots.
Venue d’Ukraine, la troupe Bingo
dévoilera son savoir-faire acrobatique et chorégraphique alors
que leurs compatriotes, le Duo
You&Me, suprendront par leurs talents d’équilibristes.
A ne pas manquer également, le
ballet aérien féminin de The Flying
Girls de Pyongyang, en Corée du
Nord qui voltigeront sous la coupole du chapiteau. Lui aussi suspendu à quatorze mètres de hauteur, le brésilien Super Silva joue,
sans protections, avec les nerfs des
spectateurs.
Qu’ils viennent de Suisse, d’Italie,
d’Ukraine, de Hongrie, du Brésil,
Venus de Suisse, Italie, Ukraine,
Hongrie, Brésil, Corée du Nord
ou encore Chine, ces talentueux
artistes sauront faire vivre
le chapiteau dans une ambiance
de rire, virtuosité et magie.
de la Corée du Nord ou encore de
Chine, ces talentueux artistes sauront faire vivre le chapiteau dans
une ambiance de rire, virtuosité et
magie.
Des Guanacos aux perroquets…
La famille Frédy Knie junior présentera des spectacles équestres
à la hauteur de son savoir-faire en
dressage. L’occasion de voir s’exhiber, dans une grande variété d’aptitudes des races les plus classiques
aux plus exotiques. Comme des
chameaux ou des guanacos, une
espèce de Lama. Pour rester dans le
theme, la famille Franco Knie junior
avec les Fratelli Errani proposeront
En bref
Epalinges
Croisettes-Tuileries Ce quartier va subir une prochaine mue sous l’impulsion d’un nouveau Plan directeur localisé (PDL). Soucieuses d’associer les
habitants à ce projet majeur pour l’avenir du quartier, les autorités lancent
une démarche participative qui permettra ces prochains mois à la population
de s’exprimer au travers d’ateliers et de groupe de travail. (lr)
Vaud
Mobilité A l’occasion de la Semaine
européenne de la mobilité, le Canton de Vaud et de nombreuses communes partenaires ainsi que l’Université de Lausanne sensibilisent les
Vaudoises et Vaudois à la mobilité
durable. Promotion des transports
publics, de la marche, du vélo ou
encore du covoiturage figurent au
programme des activités du 16 au
22 septembre. Dans l’agglomération lausannoise, c’est l’opération Mix transports qui permettra de combiner et tester gratuitement durant une semaine
ou un mois différents modes de transport. Le programme concocté par les
communes partenaires de l’événement a pour objectif d’inciter à reconsidérer ses propres modes de déplacement. Cours de réparation de vélos, inauguration d’infrastructures, présentation des projets de la commune, balades
accompagnées, démonstration de vélos en libre service: les propositions
sont variées. Le détail par commune peut être consulté sur le site Internet
www.i-love-mobilite.ch (lr).
Le ballet aérien féminin de The Flying Girls de Pyongyang. un numéro de taille qui combine
dressage d’éléphants et acrobatie à
la bascule. Des volatiles seront aussi de la partie, dressés par Alessio
Fochesato, qui démontrera que les
perroquets sont bien plus disciplinés qu’il n’y paraît.
Mais au-delà du show, c’est aussi
le zoo du cirque qui fait sensation.
Apprécié par les enfants qui auront
l’occasion de voir des animaux qui
ne se baladent pas forcément dans
nos régions, comme les fauves. Et
pourquoi pas une balade à poney
Publicité
J.-M. Giraudeaux, Knie
ou à dos d’éléphant.
A noter que les animaux sont hébergés et soignés conformément
à leurs besoins biologiques individuels. En réponse à une récente
polémique, la famille Knie défend
la notion de dressage «en douceur»
dont elle se réclame pionnière. Et
pour ne rien cacher, les répétitions
avec les animaux sont ouvertes au
public.
Informations pratiques sur:
www.knie.ch
Matteo Gorgoni
6
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
Commune
de Bex
Commune
de Bex
Commune
de Bex
CAMAC no 142462
CAMAC no 142463
CAMAC no 142466
CAMAC no 142467
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Propriétaire: Schwitzguebel André
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
Architecture-ALS Sàrl
Changement ou nouvelle destination des
locaux, AffECTATIon:
ATELIEr (Lot A1)
Particularités: no CAMAC: 84247
La Municipalité
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
déPôT ET ATELIEr
(Lots A2 et A3).
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
ATELIEr (Lot A4).
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
Commune
de Bex
Commune
de Bex
CAMAC no 142468
CAMAC no 142469
CAMAC no 142470
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
ATELIEr ET vEnTE
(Lot B1).
La Municipalité
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
GARAGE (Lot B3).
La Municipalité
Visites guidées exclusives pour
les amis des musées de Pully
deux artistes à découvrir :
Olivier
saudan
mercredi 25 septembre
Carmen PeRRin
mercredi 2 octobre
Rejoignez cette dynamique association !
les amis des musées de Pully • 021 721 38 00 • [email protected]
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
déPôT ET ATELIEr
(Lot B4).
La Municipalité
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue:
Les Tioleires
565.870 / 121.750
Parcelle:
6477
Nos ECA:
4873 – 4874 – 4875
Schwitzguebel SA
Auteur des plans:
Schmidt Philippe
Atelier 08
déPôT ET BurEAu
(Lot A10).
La Municipalité
A VENDRE VIGNE
EN VALAIS 10’000 M2
COTEAU DE SIERRE – ZONE 1
pinot noir – chasselas – arvine –
humagne rouge
Prix sans la récolte, au plus offrant.
[email protected]
Au Myanmar, les
familles paysannes
augmentent leurs
récoltes de riz grâce
à l’agriculture bio.
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
Lavaux - oron
7
Un concert pour du sang
Musique Saxophoniste, directeur de la Haute Ecole
de Musique (Hemu Jazz) le pulliéran George Robert,
et des musiciens de haut vol se produiront
le 22 septembre à 17h30 en l’Eglise de St-François
à Lausanne. Il veut sensibiliser le public au don du sang.
C
e 3 décembre 2012, ce n’est
pas seulement le ciel qui
lui est tombé sur la tête,
c’est, en quelque sorte la vie qui
s’est arrêtée. George Robert, esSensibilisé aux besoins
des hôpitaux, George Robert
veut alerter le public.
soufflé depuis quelques jours, a de
la peine à monter la rue. Il va voir
dans la clinique voisine s’il y a un
fortifiant à prendre. Une heure plus
tard il est dans un taxi, direction
le CHUV avec un diagnostic qui
dit: Leucémie à un stade avancé!
Bulle, isolation, chimio, effets
secondaires, brûlures, infections
complications… Le musicien qui,
15 jours auparavant donnait un
concert au Danemark se retrouve
prisonnier de la maladie qui envahit son corps, isolé du monde et
sans savoir s’il va survivre. Mais la
vie est la plus forte et à la fin du
mois d’avril 2013, après une greffe
de la moelle épinière, il retourne
gentiment à une vie familiale puis
à la musique.
Merci
Une telle épreuve, aussi difficile
soit-elle, implique un environnement hospitalier de premier ordre
et des équipes sensibles. George
Robert découvre l’empathie du per-
sonnel soignant mais aussi le besoin en sang, en cellules souches,
en médicaments. «Comment je
suis entré et sorti de ce monde, est
pour moi de la science fiction» ditil. Et il ajoute «je ne peux qu’être
reconnaissant envers toutes ces
personnes qui travaillent à sauver la vie de personnes qu’elles
ne connaissent pas». Maintenant
que je vais mieux, j’ai eu envie de
donner quelque chose. D’où l’idée
d’organiser un grand concert. La
chance a fait que l’organisation
puisse se faire en un lieu mythique,
l’église St-François à la place
du même nom à Lausanne. Une
possibilité de recevoir 300 personnes. Et il invite le personnel
médical et soignant mais ouvre à
qui voudra y participer car, dit-il,
j’aimerais par ce biais sensibiliser
le public de l’importance de donner un peu de soi. Sang, cellules,
organes…
Concert éclectique
Saxophoniste, compositeur, arrangeur, professeur et directeur de
l’Hemu Jazz, George Robert, né en
1960 a vécu une quinzaine d’années aux Etats-Unis où il a joué
et enregistré avec des grandes
stars du jazz comme Chick Corea,
Diana Krall, George Benson, Lionel
Hampton, Ray Brown, Phil Woods,
Kenny Barron, Clark Terry, le Verbier Festival Symphony Orchestra,
Bobby McFerrin et tant d’autres,
En bref
PULLY
Tournoi du cœur 2013
Très beau
succès de ce tournoi organisé par le
Tennis club de Pully et dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative, pour cette année à l’association
«OBJECTIF CŒURS». La somme
de 5’000 frs a ainsi pu être remise à
cette association lors d’un sympaDR thique apéritif sur la belle terrasse
du club-house. Ce sont en effet plus de 170 joueuses et joueurs de tennis
provenant de clubs vaudois qui se sont âprement disputés la victoire durant
une semaine au mois de juillet dernier. Le chèque a été remis par le vainqueur de la catégorie N4/R2, Reza Djafarrian, par le président de la Commission sportive Amir Djafarrian accompagné des membres de la commission
sportive Benoit Lambercy & Yves Felder aux responsables de l’association
Mme Nathalie Senn & M. Laurent Bernoulli. (lr)
George Robert, ici avec le pianiste de jazz américain Kenny Barron. dont Phil Collins puis plus tard
avec son orchestre de jazz. Onze
ans directeur de la Swiss Jazz
School de Berne, il est depuis 2006
directeur de l’Hemu. Il enregistre
une cinquantaine d’albums et
reçoit le titre d’Officier de l’Ordre
des Arts et des Lettres de la république française, pour couronner sa
carrière internationale. Le concert
qu’il donnera à Saint-François
Publicité
LDD
accompagné de musiciens professionnels réunira des styles aussi
différents que du jazz, de la bossa
nova, du classique et des ballades.
Le Concert est gratuit.
Plus sur www.georgerobert.com
Ouverture des portes 17h, concert 17h30.
Nina Brissot
Annonces
exceptionnel !
oFFRe liMitée
Une Mercedes-Benz Classe C
avec un avantage client jusqu’à
33%
*
Exemple :
Mercedes-Benz c180 t classic
Prix catalogue :
Fr. 47 ’100.Prime Euro 6% :
Fr. 2’ 826.Prime d’immatriculation : Fr. 9’ 500.Rabais flotte 8%** :
Fr. 3’ 541.prix net :
Fr. 31’ 200.Consommation mixte 4.8l/100km, 127g CO2/km,
catégorie d’efficacité énergétique A.
MeRceDeS-SWiSS-inteGRAl :
10 ans de services gratuits
3 ans de garantie complète
(tous deux jusqu’à 100’000 km, selon le premier seuil atteint).
GARAGE dE L’EtoiLE SA
Renens - 021 633 02 02
iNtER-Auto SA
Aigle - 024 468 04 54
MoN REpoS AutoMobiLE SA
Lausanne - 021 310 03 93
GARAGE dE LA RiViERA SA
La Tour-de-Peilz - 021 977 05 05
VENEZ L’ESSAYER !
www.leuba-event.ch/essais
* Offre soumise à conditions. ** Réservé aux ayants droit.
8
Lavaux - oron
9
L’hôpital s’offre une jeunesse durable
Bourg-en-Lavaux Avec un futur agrandissement, l’hôpital de Lavaux regarde confiant vers l’avenir.
Pour marquer l’étape, il donne un coup de jeune à son logo et distribue sur le district son journal
d’information annuel relooké.
Le futur hôpital tel qu’il devrait être en 2016
D
ésireux de s’inscrire dans la
durabilité, l’hôpital de Lavaux
s’oriente, doucement mais sûrement, vers un lieu de rencontres
régional. De beaux projets sortis
du panier à idées prennent forme
et une nouvelle étape se dessine
avec précision. L’EMS bénéficiera
de places supplémentaires, les
soins palliatifs seront maintenus,
des logements résidentiels vont
être construits mais ce qui intéressera plus encore les locaux, est
la construction d’un centre thérapeutique avec une piscine ouverte
à la population. Il sera assorti d’un
auditoire également ouvert à la
région, des salles de séminaire,
un restaurant et un espace de rencontres. Sachant qu’il y a sur place
une garderie pour jeunes enfants
et un centre d’accueil temporaire
le lieu s’annonce clairement intergénérationnel. Enfin, une fois terminé, le site comptera 100 emplois
supplémentaires, alors qu’actuellement l’hôpital emploie déjà
quelque 250 personnes.
Soutien
Si construire à Lavaux peut représenter des embûches quasi insurmontables, ce projet a reçu le soutien des autorités cantonales et
communales. Consultées, les associations généralement opposées à
tous projets et celles de protection
de la nature ne sont pas intervenues lors de la mise à l’enquête publique. Seuls deux voisins ont fait
Une fois terminé, le site comptera
100 emplois supplémentaires,
alors qu’actuellement l’hôpital
emploie déjà quelque
250 personnes.
opposition à ce projet par ailleurs
agréé par tous. Directeur général, Marc Baeuchle se dit confiant
qu’une solution va être trouvée,
différentes concessions ayant été
Nouvelle manche pour Jardin City
a longue saga sur le litige
opposant la gérance Livit société fille de Swiss Life aux habitants des immeubles de CF Ramuz
81-83 à Pully (voir Le Régional de
la semaine dernière), prend une
nouvelle tournure. Après avoir
envoyé un émissaire constater que
la locataire qui devait quitter les
lieux au 31 août était encore là,
Livit franchit une nouvelle étape.
Le Tribunal des Baux vient en effet
de signaler à la locataire une évacuation du studio qu’elle occupe
avec son fils le 3 octobre prochain.
Cette évacuation forcée devra se
faire en présence de la police et
la commune est priée de faire en
sorte que les biens évacués ne
restent pas sur la voie publique.
A l’association Jardin City on réagit promptement par une lettre
recommandée au Tribunal, rappelant qu’une lettre recomman-
Nouvelle identité visuelle
Face à ce nouvel avenir pour la Fondation Hôpital de Lavaux, l’identité visuelle a été allégée en une
simple ligne verte en prolongation
du L pour «L’hôpital de Lavaux».
Rapidement identifiable, il est
adaptable aux différents services et
également utilisé sur un cahier, tiré
à 29’000 exemplaires pour distribution dans le district Lavaux-Oron
cette semaine.
Nina Brissot
En bref
Bourg-en-Lavaux
Pully Après constat d’occupation, Livit passe à l’étape suivante et demande
une évacuation du studio occupé à CF Ramuz 83.
De leur côté, la locataire concernée et l’association Jardin City attendent
une réponse de Swiss Life sur leur position.
L
faites par rapport aux requêtes des
deux opposants.
dée a été adressée à la direction
de Swiss Life le 19 août, pour attirer l’attention de la direction sur
le fait qu’il n’y a plus urgence à
évacuer les lieux vu qu’un recours
est déposé auprès du Tribunal
administratif. Aucune réponse n’a
été enregistrée à ce jour. Quel sera
le prochain épisode pour Jardin
City?
Nina Brissot
Semaine de la mobilité Du 17 au
21 septembre, une équipe de bénévoles sera à pied d’œuvre avant
l’aube pour servir boissons et croissants aux passagers des trains
dans les quatre gares de la commune: Cully, Grandvaux, Villette et
Epesses. Cette action a pour buts
d’une part d’applaudir les gens prenant les transports publics, d’autre
part de créer une ambiance plus
conviviale et joyeuse sur le quai de
gare pendant l’opération. Mardi
Grandvaux, mercredi Villette, jeudi
Cully, vendredi Epesses. Samedi, la
commune invite les habitants à la
Fête de la mobilité, de 11h à 15h à la
place de la Gare de Cully. Les participants pourront y découvrir une
autre mobilité, de manière ludique
et doucement incitative (Infos pratique www.b-e-l.ch) (lr).
10 Annonces
Département de la formation, de la jeunesse et de la culture
L’Office de psychologie scolaire (OPS), rattaché au Service de
l’enseignement spécialisé et de l’appui à la formation (SESAF),
recherche un-e :
Psychomotricien-ne
en milieu scolaire
45%, réf. 10468
Profil : Diplôme de psychomotricien-ne conforme aux règlements de reconnaissance
de la CDIP (Conférence suisse des directeurs/-trices cantonaux/-ales de l’Instruction
publique). Depuis 2007, un bachelor (HES) en thérapie psychomotrice est disponible.
Entrée en fonction : 1er décembre 2013 ou à convenir.
Délai de postulation : 30 septembre 2013.
Contact : M. David Larrochette, 021 557 96 92.
Dossiers : OPS-Service PPLS Riviera, Mme Michèle Vibert - Responsable
régionale, Ch. de Bahyse 14, 1807 Blonay.
Vous trouverez le cahier des charges et plus d’informations
sur : www.vd.ch/carrieres
LA CHASSE EN FOLIE
DÈS LE VENDREDI 20 SEPTEMBRE
AU BUFFET DE LA GARE – LA CONVERSION / LUTRY
Le cerf, le lièvre, le chevreuil, en civet, médaillons,
filets, les raviolis de gibier, la terrine « maison » et bien sûr notre
traditionnelle selle de chevreuil rejouiront vos papilles.
• Réservation conseillée
• Fermé dimanches et jours fériés
• Parking à disposition
Route de la Conversion 289 – La Conversion
Tél. : 021 791 46 98 – www.lebuffetdelagare.com
Succès
pour le vide-grenier
Echo de commerce
Votation
populaire fédérale
du 22 septembre 2013
1. Initiative populaire « Oui à l’abrogation
du service militaire obligatoire » ;
2. Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (loi sur
les épidémies) ;
3. Modification de la loi sur le travail.
OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE
Bourg-en-Lavaux
Bâtiment administratif communal
CULLY – Rte de Lausanne 2
Dimanche 22 septembre, 11h - 12h
Lutry
Au Château – Salle Mafli
L
a deuxième édition, du videgrenier organisé par l’Association des intérêts de Pully-Nord/La
Rosiaz le samedi 7 septembre sur la
Place Chantemerle a bénéficié d’une
météo exceptionnelle après des
averses nocturnes. Plus de 90 exposants ont pu ainsi s’installer pour
présenter des «trésors» extraits de
leurs greniers. Un imposant public a
déambulé sur ce magnifique site à la
vue imprenable sur le lac. La journée
a été agrémentée d’un concert du
célèbre carillon de l’église de chantemerle… L’Association organisatrice remercie la Municipalité et les
Services communaux qui ont facilité
l’organisation de cette journée, ainsi
que tous les riverains et habitants
du quartier pour avoir supporté les
perturbations inévitables, notamment en matière de circulation et
de stationnement. Rendez-vous
l’année prochaine.
Paudex
Administration communale
Bordinette 5
Lavaux - oron 11
La Ficelle reproduite par un adolescent
Pully Jérémie, 14 ans, vient de terminer la fabrication d’une réplique de l’ancien métro Lausanne-Ouchy
qui roulera sur le circuit de Mini-Train de Pully. Inauguration le 21 septembre à 13h.
D
ans le local de dépôt des
locomotives du Mini-Train,
Jérémie et son père Christophe, s’affairent ce mercredi 11
septembre. «Il reste encore le rétroviseur à mettre ici», «Quand est-ce
qu’on va chercher le châssis? Samedi
dans l’après-midi?». Il faut dire que
dans dix jours tout doit être prêt
pour l’inauguration. Car une nouvelle
locomotive va faire son apparition
sur le circuit de 420 mètres du MiniTrain de Pully. Son nom: le «LO», une
réplique à l’échelle 1/8e de l’ancien
métro Lausanne-Ouchy, la Ficelle,
comme l’appelaient communément
les Lausannois. Réalisé par Jérémie
Fraefel, un jeune Pulliéran de 14
ans, elle fonctionnera de manière
électronique, grâce à une télécommande sans fil. «J’ai été aidé par mon
père, des amis conducteurs de minitrains comme moi, raconte le jeune
homme. Mais aussi par Willy qui a
réalisé les plans, par Jean-Claude
pour tout l’aspect électronique et
finalement le châssis, c’est Bernard,
prenait la Ficelle avec son grand-père
que Jérémie a voulu la reproduire
«pour que les souvenirs deviennent
réalité». Fait de bois, d’acier, de laiton, le «LO» est aussi le fruit d’un
travail de récupération formidable.
«L’essuie-glace est fait avec des
branches de lunette par exemple»,
explique le papa. «C’est un peu de
la bricole, lance le fils, mais ça fonctionne très bien».
Le métro miniature de Jérémie sera inauguré le 21 septembre à 13h au Mini-Train de Pully.
le fondateur du petit train qui l’a fait
avec ses machines. J’ai beaucoup
appris avec eux».
Passionné de trains
Depuis avril, Jérémie a passé ses
vacances, ses mercredis après-midi,
de nombreux week-ends, et donc des
centaines d’heures à travailler sur sa
«loco». «Je suis passionné de train
depuis tout petit. Avec mon grand-
père on lisait ensemble des magazines Märklin et ce vieux livre sur
Depuis avril, Jérémie a passé
des centaines d’heures à travailler
sur sa «loco».
les CFF avec des plans mécaniques,
raconte le jeune homme, ça me fascinait». C’est également parce qu’il
Inauguration
D’environ 70 cm de long et 42 cm de
large, le métro miniature plus vrai
que nature sera inauguré le 21 septembre à 13h au Mini-Train de Pully.
Le «LO» fera des manœuvres et sera
de service pour des tours avec les
voyageurs. «Pour le moment je vais
utiliser une rame standard, mais j’aimerais faire les wagons passagers qui
vont avec», raconte le jeune homme
qui souhaite devenir conducteur de
train plus tard. Tiens donc…
Texte et photo: Zoé Decker
Publicité
Salut, rappelle-moi plus tard, j’essaie
la Space Star.
Génial. Nouvelle Space Star avec Galaxy S4 gratuit
colorée, vive, agile.
» Élégante,
Et très spacieuse.
avec climatisation automa» Intense,
tique, sièges chauffants, Keyless
Entry, Beauty-Pack.
80 ch, CHF 16’999.–*
» Intense,
boîte automatique CHF 17’999.–*
71 ch, 92 g CO , cat. A,
» Inform,
CHF 13’999.–*
Samsung Galaxy S4 16 GB +
» Gratuit:
supp. voiture, valeur CHF 859.–**
2
www.mitsubishi-motors.ch
www.facebook.com/MitsubishiCH
*BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse. **Promotion Samsung Galaxy S4 16 GB (sans carte SIM): valable du 01.07 au 30.11.2013 pour clients privés à l’achat et l’immatriculation d’une nouvelle Space Star chez un partenaire officiel Mitsubishi
(de stock/dans la limite des stocks disponibles). Consommation normalisée 1.0/71 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, catégorie A. 1.2/80 ch: 4.1 l/100 km, 96 g/km CO2, catégorie B. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km
partenaires régionaux: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA,
En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09
pARtEnAIRE LoCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62
12 Annonces
• Ferblanterie • Couverture • Installations sanitaires
• Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
LÉGALISER LES
SAUCISSES À RÔTIR
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
• Installationsélectriques
A. Christinat courantfortetfaible
•
•
•
•
Grand-Rue 76
Téléphone,ISDN
Câblagesinformatiques
Dépannages
Devis
Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
Le 22 septembre
cOUrS DU SOIr
DE FrANçAIS
LE BOSQUET
école de langues, centre-ville lausanne, 021 627 70 70, www.bosquet.ch
OUI
Comité interpartis OUI à la loi sur le travail
Laupenstrasse 2, 3008 Berne
www.loi-sur-le-travail-oui.ch
LOI SUR LE TRAVAIL
Excellente tour de lavage avec
53% de rabais
NETASOL
NETTOYAGES
❥ nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
Service intégral
avec garantie
de satisfaction
Garantie petit prix de 5 jours
Droit d’échange de 30 jours
Service rapide d’installation
et de livraison
Prolongations de garantie
Louez au lieu d’acheter
Service de réparations
rapide
Testez avant d’acheter
Nous n’avons pas le produit,
pas de souci
Analyse compétente du
besoin et excellent conseil
Tous les appareils en
comparaison directe
seul. 999.–
au lieu de 1999.–
Economisez
Exclusivité
seul. 1599.–
au lieu de 2299.–
Economisez
700.–
50%
Prix du set seul.
1999.–
au lieu
eu de
4298.–
-53%
Lave-linge
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrI0MwUAoESneg8AAAA=</wm>
Princess 2270 F
Séchoir à pompe à chaleur
Lavath. TP 7070 TWF
<wm>10CFXMuwqEQBQD0C-6Q3If83BKsRMLsZ9m2Xr_v9rRziIEwiH73iPhybod13Z2gu5ipi1Hd2vJyiykmnNHIxW0ha4apUZ9cVGdEhi3ETQhB11YxGMU1kG7H-amBNLv8_0Dl29hPX8AAAA=</wm>
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Infos et adresses: 0848 559 111
ou www.fust.ch
• Capacité de 7 kg • Divers programmes
spéciaux • Performance d‘essorage 1200 t/min
• Utilisation aisée avec écran LCD
• Label UE: A++B No art. 111672
seul.
seul.
l
entie
Prix dém
Daniel LAFFELY
• Tambour ménageant le linge de 7 kg • Démarrage différé jusqu‘à 20 h • Grande ouverture
de porte pour chargement et déchargement
confortables No art. 112106
seul.
l
entie
Prix dém
-30%
&
-40%
799.–
1199.–
au lieu de
ez
Economis
33%
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut du beau et être bien servi
vont chez Ansermot et Laffely»
Lave-linge
Séchoir
Lave-linge
WA 710 E
• Facile, fonctionnel et fiable
• Maniement simple avec sélecteur rotatif
et touches • Label UE A+C No art. 103001
TW 730 E
• Avec sélecteur rotatif et touches conseil
• 7 programmes de séchage
• Capacité de 7 kg No art. 103051
WA 5565
• Faible humidité restante grâce au 1200 t/min
• Sélecteur du programme
• Label UE A+B No art. 126217
Lavaux - oron 13
De Pully à Tokyo en tandem
Aventure Un couple de Pulliérans va réaliser son rêve: effectuer un tour du monde en tandem.
Dix mois pour parcourir 24’000 km aux quatre coins de la planète.
I
ls partiront le 28 septembre 2013
de Pully et seront de retour en
juillet 2014 pour préparer leur mariage religieux. Entre-temps, Julie
et Edgar Haldimann-Sandell vont
vivre une expérience inoubliable.
Un projet fou, celui de faire 24’000
km autour du monde sur un tandem. Durant plus de 10 mois, ils
vont sillonner l’Amérique du Sud,
l’Europe, l’Asie et l’Océanie, découvrir les grands espaces et aller à la
rencontre des populations. «Nous
n’avons pas la prétention d’amener
du savoir-faire ou du savoir-vivre,
explique le jeune couple. Notre
but est surtout de faire découvrir
aux gens de chez nous comment
d’autres, dans différentes cultures,
climats ou situations, vivent». Joliment baptisé «La roue des rêves»,
le périple des jeunes Pulliérans
pourra être suivi via un carnet de
bord, des photos et des vidéos sur
internet. Ainsi qu’à leur retour lors
de conférences dans les écoles et
EMS qui les auront suivis.
Curiosité et émerveillement
Julie, biologiste, et Edgar qui travaille dans le domaine de l’énergie
n’en sont pas à leur coup d’essai
puisqu’ils ont déjà réalisé un
voyage en tandem de Lausanne à
Florence l’année dernière. «Nous
avons été étonnés par les gens qui
sont très curieux, relève Edgar. Le
tandem suscite l’émerveillement
et stimule les rencontres aussi».
La petite reine ne sera toutefois
pas le seul moyen de transport
que le couple empruntera. «Nous
«Notre but est de faire découvrir
aux gens de chez nous comment
d’autres vivent».
Julie et Edgar Haldimann-Sandell
voulons privilégier le vélo mais
nous ne sommes pas des puristes.
Nous allons prendre le bateau et ce
n’est pas exclu que nous prenions
d’autres transports»
A 5000 m d’altitude
Tente, matelas, pompe à eau, nourriture, matériel de cuisine et matériel de vidéo rempliront quatre
sacoches. Environ 40 kg auxquels il
faut encore ajouter le poids du tandem, 29 kg. Mais les voyageurs sont
décidés. «Personnellement, j’ai
toujours eu envie de faire un tour
du monde, confie Julie. Avec mon
père nous faisions des voyages sac
à dos. Après, je ne suis pas forcément à l’aise seule sur un vélo,
mais un tandem permet de niveler
les forces et les faiblesses» Du côté
d’Edgar, on sent que le parcours en
vélo l’a séduit dans cette aventure.
«J’ai déjà réalisé 12’500 km à vélo
en ralliant Lausanne à Pékin, je
Au poids du tandem, 29 kg, s’ajouteront 40 kg de bagages qui rempliront quatre
sacoches, avec tente, matelas, pompe à eau, nourriture, matériel de cuisine et
matériel de vidéo.
garde des souvenirs inoubliables,
des magnifiques rencontres, des
moments de doute et d’euphorie.
En rentrant j’avais déjà envie de
repartir!». Sportifs tous les deux,
leur connaissance de leurs limites
physiques sera sans doute un atout
majeur dans leur périple, particu-
lièrement lorsqu’ils sillonneront
la Cordillère des Andes à près de
5000m d’altitude.
Suivez leur périple:
«La roue des rêves»,
www.la-roue-des-reves.com
Les citoyens se mobilisent pour leur poste
Paudex 2’200 habitants signent une pétition s’opposant à la suppression de la Poste et à son transfert
dans une pharmacie.
Publicité
N
on satisfait de la réponse municipale à son interpellation
de juin dernier, le conseiller communal André Crousaz, avec l’aide
de son collègue Georges Fontana,
a lancé une pétition populaire. Aujourd’hui, plus de 2’200 signatures
sont récoltées. Elles proviennent
de Paudex, mais aussi de Pully,
Lutry, Belmont et environs. Les
listes sont disponibles dans les établissements publics et commerces
de Paudex. Pour appuyer la pétition,
le député socialiste de Lavaux Marc
Oran a déposé une interpellation
au Grand Conseil à la rentrée, aus-
sitôt transmise au Conseil d’Etat.
«Plus de 200 clients fréquentent
chaque jour l’office postal de Paudex», explique André Crousaz.
Sans compter les importantes opérations postales engendrées par
les trois grandes entreprises de
Paudex: Blancpain, Centre Patronal et Nespresso Suisse. «Nous
ne pouvons accepter la décision
de fermer la Poste de Paudex et la
proposition d’une solution alternative inadéquate», poursuit André
Crousaz qui demande des travaux
minimum d’entretien. Les derniers
remontent à plus de 16 ans.
Audit demandé
De son côté, la Municipalité va
dans le même sens. Elle attend
les résultats d’un audit, mené par
une commission. Rappelons que,
de service public apprécié qu’elle
était, la Poste est devenue une
société commerciale, avec ses objectifs de profits, dont le principal
actionnaire est la Confédération.
Les listes de signatures restent
ouvertes. Elles sont expédiées, par
lots successifs, à la direction de La
Poste SA. Affaire à suivre.
Georges-A. Nippell
Zoé Decker
14 Riviera
La circulation ne tourne pas rond
Vevey Deux interpellations critiquent le nouveau plan de circulation deux mois après son entrée en vigueur.
Le syndic promet des comptages et des mesures si les problèmes persistent.
vey pour rejoindre la Tour-de-Peilz,
d’utiliser l’axe Nestlé-Torrent-Perdonnet-Hôtel-de-Ville-Italie dans le
sens ouest-est. Or, c’est le contraire
qui a lieu, le trafic de transit ayant
fortement augmenté dans cette
«Avant de prendre des mesures
concrètes, il faut laisser un peu de
temps afin que les automobilistes
prennent certaines habitudes.»
L. Ballif, syndic
Ce panneau indiquant «Montreux» incite fortement les automobilistes à passer par
le quai, avec pour conséquence une forte augmentation du trafic dans la zone de
détente du quai. L
’introduction de la circulation
inversée a provoqué de longues discussions au Conseil communal du 5 septembre. A l’origine
du débat, les interpellations de Sabrina Dalla Palma Zahar (les Verts)
et Alain Gonthier (Alternatives).
La première critique l’argument
de la Municipalité, qui qualifiait la
sortie de la Place du marché par
le quai Perdonnet d’«échappatoire
résiduelle» uniquement. «Pourquoi alors, s’étonne Sabrina Dalla
Palma Zahar, un panneau indiquant
Publicité
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
«Montreux» a-t-il été placé sur le
rond-point de la place du Marché,
incitant fortement les automobilistes à passer par le quai plutôt
qu’à remonter l’avenue Paul-Cérésole?». Avec pour conséquence une
forte augmentation du trafic dans la
zone de détente du quai.
Effets pervers
De même, un marquage des places
de parc sur la Place du Marché doit
être réalisé afin de dissuader les
automobilistes transitant par Ve-
zone, provoquant de réels problèmes de sécurité. «Les automobilistes sont ravis d’emprunter ce
tronçon sans feux ni bouchons pour
aller plus vite. De ce fait, ils roulent
à une vitesse beaucoup trop élevée», constate Alain Gonthier. Mal-
gré ça nous constatons un allongement des files d’attente en fin de
journée et l’augmentation du trafic
au centre-ville».
Des mesures seront prises
«Avant de prendre des mesures
concrètes comme le comptage, il
faut laisser un peu de temps afin
que les automobilistes prennent
certaines habitudes», réagit le syndic Laurent Ballif. Des comptages
seront faits à l’automne et s’ils devaient confirmer une situation problématique, Laurent Ballif s’engage
à étudier la possibilité de réduire la
vitesse sur le tronçon incriminé et à
prendre des mesures.
Textes et photo:
Eva Ventura
Un plan pour gérer la mobilité
Ces changements de circulation font partie des mesures du PMU,
le plan de mobilité et d’urbanisme intégré, qui prévoit d’adapter le
réseau routier au contexte urbain de Vevey. Il devrait permettre une
meilleure gestion de la mobilité actuelle en développant la mobilité douce, l’offre des transports publics, la construction de parkings,
la réduction de la vitesse dans le centre, la valorisation des espaces
publics et des zones calmes. L’enjeu est de maintenir Vevey comme
un centre d’agglomération majeur tout en lui donnant une bonne
accessibilité. Introduit par étapes d’ici à 2022, chaque changement
sera soumis au Conseil communal.
La bourse aux vélos revient
Vevey Le marché d’achat et vente de vélos aura lieu le 21 septembre. Jusqu’au 30 juin
N o 1 de l’achat cash! 2014, possibilité de tester un vélo électrique gratuitement pendant trois jours consécutifs.
NoUS acHetoNS caSH
aU coURS DU joUR !
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Tous couverts et vaisselle en argent…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Nos magasins à votre service :
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbC0sAAAb7oXbQ8AAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24
Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55
Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01
Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24
Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04
Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13
Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54
Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34
Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44
Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55
Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49
Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa)
027 456 74 74
<wm>10CFWMsQ6DUAwDvyhPthPg0YyIDTGg7lmqzv3_qcDG4OGkO29bDg33lnV_r0cSkIxDn3tPBtvkSk1q1JjookB_MQInCA_fpHAAdTmGk1kM89lC5aMX_Xqou2b7fb5_oEsWdIAAAAA=</wm>
www.achatdor.ch
Le 21 septembre de 9h à 12h, la bourse aux
vélos permet d’acheter un vélo d’occasion
ou d’en vendre un qui dort dans la cave.
C
omme chaque année, deux
événements ont lieu dans le
cadre de la semaine de la mobilité
à Vevey. Samedi 21 septembre, au
Bois-d’Amour de la Place du Marché
(ouest de la Grenette), PRO VELO
Riviera et l’ATE Vaud organiseront
une bourse aux vélos, de 9h à 12h.
Ce rendez-vous permet d’acheter
un vélo d’occasion ou d’en vendre
un qui dort dans la cave. Le même
jour, au matin, Place de la Gare,
des démonstrations, explications et
tests gratuits du système de vélos
en libre-service PubliBike seront
proposés par des représentants de
l’association.
Tests gratuits
Dimanche 22 septembre, PRO VELO
Riviera propose une balade à vélo
en toute sécurité en famille à travers
la ville pour découvrir les plus belles
places de jeux. Départ de la Place du
Marché / Grenette à 9h et fin de la
balade avec pique-nique au Jardin
Doret vers 12h30. Plus d’informations sur www.pro-velo-riviera.ch.
Enfin, dès le 16 septembre et
jusqu’au 30 juin 2014, la Ville de Vevey lance l’offre «BON MOBILITE»
qui permet aux veveysans, en partenariat avec différents commerces
d’emprunter gratuitement, et pour
une offre unique, un vélo électrique
pendant trois jours consécutifs et
de découvrir ainsi les avantages de
déplacements réguliers en vélo électrique. Il suffit de planifier le test
d’entente avec un des commerces
partenaires et réserver les dates qui
conviennent!
Formulaire et conditions sur
www.vevey.ch/mobilite
lr
Annonces 15
Mon capital
garanti*
CHF 154 695
Assurance vie et prévoyance
Un capital garanti,
c’est notre différence.
Chez Retraites Populaires, nous sommes différents, parce que
nos prestations sont sûres et adaptées à vos besoins. Avec RP Duo,
vous touchez un capital garanti et bénéficiez d’avantages fiscaux
intéressants. De plus, le montant est intégralement transmis à vos
proches en cas de décès.
Contactez-nous au 021 348 26 26
ou consultez www.retraitespopulaires.ch
* Exemple d’une femme âgée de 40 ans versant CHF 500 par mois pendant 24 ans.
Le cas échéant, le capital garanti sera enrichi par les excédents de Retraites Populaires.
Référence pour l’exemple RP Duo : septembre 2013.
Votre avenir, notre mission.
16 Annonces
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Vide
Grenier
A la Rue du Léman à Vevey
Samedi 21 Septembre 2013
de 10 h à 17 h
Renseignements et inscriptions :
[email protected]
Venez chiner à l’est de Vevey !
ACV, 1800 Vevey • [email protected]
Riviera 17
Quand l’eau devient énergie
Vevey Andritz Hydro à Vevey s’apprête à fêter les 150 ans de sa première turbine hydraulique fabriquée sur le site
des anciens Ateliers de Construction Mécanique (ACMV).
Portes ouvertes le samedi 28 septembre.
Partenariat
Le Regional
P
roduire de l’énergie en utilisant la force de l’eau. Il y a
plus d’un siècle et demi, une poignée d’hommes y croyaient déjà à
Les centrales hydrauliques
sont des acteurs majeurs
dans le domaine des énergies
renouvelables.
Vevey. En 1863, une première turbine sort des Ateliers de Construction Mécanique. Le site de Vevey
devient alors l’un des principaux
fournisseurs mondiaux de turbines
hydrauliques. Après la fermeture
des ACMV et une phase de concentration chez les équipementiers
suisses, les sites de Vevey, Kriens
et Zürich intègrent le groupe autrichien Andritz.
Des technologies innovantes
Depuis 2002, le site de Vevey a
orienté ses activités sur la modernisation de centrales hydroélectriques pour le marché international ainsi que sur les activités de
recherches et développement en
particulier sur les turbines de type
Pelton. «Notre atout majeur est la
compétence de nos collaborateurs
en termes d’ingénierie, d’innovation et de gestion de projet»,
explique Roland Cuénod, Vice-Directeur d’Andritz Hydro Suisse et
responsable du site de Vevey. Le
potentiel de développement pour
la société est élevé si l’on considère que le 50% des centrales hydrauliques dans le monde ont plus
de 40 ans et requièrent à court ou
moyen terme une modernisation,
voire un remplacement de leurs
équipements. Dans le laboratoire
sis à la rue du Nord 14, à l’abri des
regards indiscrets, on développe et
teste sur trois plate-formes d’essais
de nouveaux profils hydrauliques
pour améliorer les performances
des turbines en termes de rendement, de puissance de fiabilité et
de flexibilité d’exploitation.
Un secteur en expansion
La prise de conscience liée au développement durable, l’envol du prix
du baril de pétrole, la recherche
d’alternatives au nucléaire, les
besoins croissants de réglages des
réseaux suite à la construction de
nombreux parcs éoliens et solaires
ont permis une constante progression des affaires depuis 2008.
«Tous ces facteurs ont rendu viable
Roland Cuénod, Vice-Directeur et responsable du site de Vevey et Christian DuAndritz Hydro Vevey
bois, Directeur d’Andritz Hydro Suisse. économiquement la construction
et la modernisation de nombreuses
centrales hydroélectriques, comme
celle de Veytaux actuellement en
construction à côté du château de
Chillon dont Andritz Hydro est l’un
des principaux équipementiers»,
reconnaît le responsable du site de
Vevey.
Sandra Giampetruzzi
Portes ouvertes
Le samedi 28 septembre de 10h à 16h
Lieu: laboratoire Andritz Hydro, Rue du Nord 14 à Vevey
Animations: visites guidées du laboratoire, animations virtuelles, présentation des travaux scolaires des 7 ème années de Vevey, présentation du projet urbain lauréat de l’ESMVD, jeux pour petits et grands,
petite restauration sur place. Plus sur www.andritz.com
Un nouveau collège pour 2015
St-Légier Devisée à 26 millions, l’extension du complexe scolaire du Clos-Béguin a débuté cet été. Vingt mois de
travaux seront nécessaires avant sa mise en fonction.
«C
’est une aventure très coûteuse, mais magnifique. Un
crédit de 26 mios a été demandé au
Conseil communal qui a compris
Le syndic, Alain Bovay (au premier plan
à droite), et l’ancien syndic, Jean de Gautard, sur le point d’enterrer plans et descriptif du projet, entourés des autorités de
St-Légier et de Blonay, du directeur des
écoles, Yvan Gasser, de l’architecte, Walter Gubler et du bureau Quartal, chargé
de la direction des travaux. les enjeux d’un tel investissement»,
annonce d’emblée le syndic de StLégier, Alain Bovay, lors de la pose
de la première pierre de l’extension
du collège du Clos-Béguin le 11
septembre. Un projet ambitieux qui
fera de ce complexe scolaire l’un des
cinq plus grands du canton de Vaud.
Primaire à St-Légier,
secondaire à Blonay
Le projet de l’architecte zurichois,
lauréat du concours lancé en 2010,
Walter O. Gubler prévoit 14 salles
de classes y compris des salles spéciales, un réfectoire avec cuisine,
des locaux d’accueil pré et parascolaire, une conciergerie et une salle
de gym. À la rentrée 2015-2016,
toutes les salles de cette nouvelle
extension seront utilisées à leur
maximum. L’objectif est de réunir
toutes les 7P et 8P (10 à 12 ans) sous
le même toit. À cet effet, sept classes
de Blonay seront transférées sur le
site de St-Légier. «L’idée à terme est
d’avoir tout le primaire à St-Légier
et le secondaire à Blonay», relève
le directeur des écoles de Blonay
et St-Légier, Yvan Gasser. De 850
élèves présents à St-Légier il y a 20
ans, il faut aujourd’hui compter avec
quelque 1360 élèves et ce chiffre va
encore augmenter dans les années à
venir. Il faudra donc encore prévoir
des classes supplémentaires, peutêtre à Blonay annonce-t-on du côté
des autorités.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Publicité
CHÂTEL-ST-DENIS
BULLE
VEVEY
18 Annonces
Deuil
La Direction et les collaborateurs des Cliniques Dentaires Ardentis
ont la profonde tristesse de vous faire part
du décès accidentel de
Madame
Veronika Volkert (Polland)
Médecin Dentiste à la clinique de Vevey
Emploi
Personnalité?
«Engagés et motivés, regardons
ensemble vers l’avenir.»
Véronique Broustet
Responsable du soutien de vente
C’était une collègue exceptionnelle, appréciée de tous pour sa convivialité,
son professionnalisme et sa joie de vivre.
L’Helvetia est une compagnie d’assurances toutes branches,
prestataire de services complets en matière d’assurance et de
prévoyance. Confiance, dynamisme et enthousiasme sont des
valeurs importantes de la conduite et de la collaboration au
sein de l’Helvetia.
Voulez-vous relever un nouveau défi? Aimez-vous le contact
avec la clientèle? Je suis à la recherche d’un
Camps
cinéma
pour ados
Pour renforcer notre team nous
recherchons de suite un :
• PROJETEUR EN INSTALLATIONS
SANITAIRES
• MONTEUR EN INSTALLATIONS
SANITAIRES
• PROJETEUR/MONTEUR
SANITAIRES AVEC CFC ET
MAÎTRISE OU BREVET FÉDÉRAL
Nous offrons un emploi stable
au sein d’une entreprise dynamique.
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un film pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
idheap.ch/diplomes
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
Nous exprimons nos plus chaleureuses pensées
et témoignages de soutien
à son mari, sa famille
et ses proches.
Merci d’adresser vos postulations
manuscrites à :
Uldry & Cie SA
Monsieur Bruno Sallin
Rte du Village 36
1807 Blonay – Tél. 021 943 23 38
POUR CELLES
ET CEUX QUI
RECHERCHENT
UN ACCÉLÉRATEUR
DE CARRIÈRE.
Gestionnaire au soutien de vente
(f/m) pour notre agence générale
Riviera/Chablais à Montreux
Vos tâches:
◾ la réception et le conseil à la clientèle
◾ le suivi et la gestion administrative de nos contrats toutes
branches
◾ l’appui au Service externe
◾ formation des apprenti(e)s et nouveaux conseillers clients
◾ assistant de l’agent général et gestion des events
Ce que nous attendons de vous:
◾ une formation professionnelle complète en assurances
◾ le sens de l’organisation et de la précision
◾ de langue maternelle française avec d’excellentes
connaissances en allemand
Ce que vous pouvez attendre de nous:
◾ un environnement et des conditions de travail modernes
◾ des possibilités de développement et de formation
◾ une collaboration à long terme
Pour de plus amples informations vous pouvez me contacter
058 280 82 53. Je me ferai un plaisir de vous répondre.
Helvetia Assurances
Vous trouverez d’autres postes sous www.helvetia.ch/jobs
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzM1MAUA7ZF6SA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXTv3cAyrsKigCjeJgvP_qL2wSrNsdvY9asGz1_Y-tk8QUBX2VlFDncWbhy0orD3gNAVtZdfBQYw_X1QXA5DTEbjQkl30R0ttTNos5HwD5T6vL3ojys6AAAAA</wm>
Votre assureur suisse.
Un petit goût de pas assez?
Institut de hautes études
en administration publique
L'Université pour le service public
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
Riviera 19
600 patrons au Casino. Bingo!
Montreux Le 13e forum économique rhodanien s’est tenu vendredi 13 septembre dans les salles de conférence
du Casino. Peu superstitieux, plus de 600 patrons de la région et de France voisine y ont apprécié
diverses interventions tout en réseautant.
P
romove, la promotion économique de la Riviera organisait
vendredi dernier au Casino de Montreux le 13ème forum économique
«Même en cas de crise,
la seule mesure a été de
raccrocher le franc suisse
à l’euro, et nous n’avons pas
besoin d’un ministère
du redressement productif.»
Cristina Gaggini, Economiesuisse
rhodanien. Une occasion pour près de
600 patrons de se retrouver, de faire
connaissance, d’échanger et de découvrir la région. Deux tables rondes,
l’une dédiée à la création et l’innovation et l’autre à la compétitivité sur le
long terme étaient organisées. Elles
ont permis de présenter une dizaine de
dirigeants d’entreprises, parfois mal
connus en Suisse Romande mais qui
pourtant rencontrent un succès mondial. Ce fut le cas pour Natalia Corvaia, Directrice du Centre d’Immunologie, aux laboratoires «Pierre Favre»
qui est à la tête de 10’000 employés
répartis dans 42 pays différents. Lui
a succédé Philippe Dujardin, Directeur
Général d’Awabot, une société leader
mondiale de téléphériques urbains.
Du côté des Romands, Jean-Marc Jacot
a décrit la «mesure et la démesure»
de la marque horlogère Parmigiani. Et
Rudolf Ramsauer, directeur de la communication institutionnelle de Nestlé
a évoqué la longévité d’un collaborateur de Nestlé qui reste en moyenne
27 ans dans l’entreprise.
Coup de poker
Dans son allocution de bienvenue,
Michel Duclos, Ambassadeur de
France en Suisse a évoqué «des éléments conjoncturels tendus» et a
incité la Suisse à adopter les normes
fiscales européennes. Il a recommandé le développement de partenariats
transfrontaliers, comme antidote à
la «déprime nationale française». La
surprise a été créée par Cristina Gaggini, Directrice romande d’Economie
Suisse, qui a rétorqué fermement que
«la Suisse n’a de leçons à recevoir de
personne, et que le pays doit sa stabilité à la non intervention de l’état.
Même en cas de crise, la seule mesure
a été de raccrocher le franc suisse à
l’euro, et nous n’avons pas besoin
d’un ministère du redressement productif». L’assemblée a beaucoup soutenu cette intervention.
Stéphanie Simon
Un plein succès pour le «Forum économique rhodanien»organisé à Montreux par
Z. Decker
la Promotion économique de la Riviera « Promove ». Publicité
« C’est un parc de luxe! »
Montreux La réalisation du Parc Donner peut commencer,
même si son coût de 11,5 mios a été sujet à discussions.
M
ontreux sera doté prochainement d’un nouveau parc public et d’un parking souterrain de 81
places dans le quartier des Planches.
Le Conseil communal a accepté le 4
septembre d’octroyer un crédit d’investissement de 11,5 mios de francs
pour sa réalisation. Le projet avait fait
l’objet d’un concours d’architecture
gagné en 2012 par le bureau d’ingénieurs civils Mauler SA et l’architecte
paysager Pascal Heyraud (lire notre
édition 602).
Cher, mais complexe
La plupart des conseillers communaux ont salué ce projet en passe de
se réaliser et nécessaire à la population, non seulement pour le cadre de
verdure et de jeux que cela amènera
dans le quartier, mais également en
termes de places de parc. Avec le
chantier Harmony en contrebas qui a
démarré sur l’ancien site de l’imprimerie Corbaz et qui mettra sur le marché
plus d’une centaine de logements, le
quartier a vraiment besoin d’un parking. Mais du côté de l’UDC, l’avis
n’était pas partagé. «11,5 mios de
francs, on croit rêver. C’est un parc de
luxe qu’on prévoit de réaliser. Avonsnous vraiment besoin de tout cela»,
s’est interrogée Catherine Buchet Bulliard. Son colistier, Franco Meichtry,
a même déposé un amendement
estimant que le coût des travaux avait
été surestimé. Il a proposé d’imposer
une garantie des coûts auprès des
entreprises qui seront sélectionnées
pour la réalisation de l’ouvrage, mais
il n’a pas été suivi par les membres du
Conseil qui a estimé que le coût était
tout à fait correct par rapport à la complexité des travaux.
Sandra Giampetruzzi
Montreux
20 Annonces
AMAG Open Days
Des attractions pour grands et petits
Les 20 et 21 septembre 2013
Des super
prix
à gagner!
TAux dE
LeASinG de
2,9 %*
AMAG Vevey, www.vevey.amag.ch
AMAG St-Légier, www.st-legier.amag.ch
Offres
spéciALes
attrayantes
AMAG Villeneuve, www.villeneuve.amag.ch
* Exemple de leasing, financement par AMAG LEASING SA: VW Golf 1.2 TSI TL 85 CV (No-AMAG 768018), Taux d’intérêt annuel effectif 2,94 %, durée 48 mois (10’000 km / an), prix d’achat au comptant CHF 20’230.–, acompte 10 %
CHF 2’023.–, mensualité de leasing CHF 209.95, casco complète obligatoire non comprise. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. L’action est valable du 16 septembre au 6 octobre 2013, pour tous les
véhicules neufs et véhicules d’occasions choisis.
Riviera 21
Rien ne va plus aux Carrières d’Arvel
Villeneuve Le Tribunal fédéral met un sérieux coup de frein au sort du Châble du Midi en litige devant
les tribunaux depuis plusieurs années. Il a donné raison à Helvetia Nostra et à SOS Arvel en annulant le plan
d’extraction «Carrières
d’Arvel, travaux de
sécurisation du sommet
de la falaise». Le dossier
repart au Canton.
P
remier coup de frein. Depuis
juin 2011, la société exploitante des Carrières d’Arvel
devait se passer du site du Châble
du Midi sous le coup d’une obligation de renouvellement du permis
d’exploitation qui faisait l’objet d’un
recours devant le Tribunal fédéral.
Pour rappel, dans un premier temps
le Tribunal cantonal avait levé toutes
les oppositions au projet de sécurisation du Châble du Midi qui impliquait un défrichement de 13’415 m2
du sommet du Châble. Un exercice
qui aurait permis par la même occasion d’exploiter la roche pendant
encore 10 ans, alors que l’expiration de l’exploitation de ce châble
prenait fin en 2011. Les raisons de
l’octroi de ce permis d’exploiter tenaient dans l’obligation de sécuriser
ce pan dangereux de montagne.
Le Tribunal fédéral tranche
Loin d’être de cet avis, les opposants ont alors saisi le Tribunal
fédéral. Un expert, mandaté par
l’ensemble des parties, le professeur Simon Löw de l’EPFZ, a remis
en cause le projet de sécurisation
projeté, dénonçant que du point
de vue de la sécurité, rien ne justifiait une extension aussi importante
de la zone d’exploitation et un
défrichement aussi considérable.
Fort de cette analyse neutre, le Tribunal fédéral a tranché en date
du 4 septembre considérant qu’«il
n’est pas possible d’affirmer, à ce
stade, que les travaux de sécurisation autorisés ménagent le plus possible le site des monts d’Arvel. Les
mesures préconisées par l’arrêt cantonal provoqueraient indéniablement une aggravation importante
Le Tribunal fédéral exige du Canton qu’il analyse la variante du professeur Löw concernant la sécurisation du Châble du Midi. P. Martin
de l’atteinte au paysage (extension
de 10% de la surface du périmètre
d’exploitation déjà autorisée), sans
que l’on ne soit toutefois sûr, sur
la base des expertises au dossier,
qu’une intervention en dehors du
périmètre actuel d’extraction est
absolument indispensable à la sécurisation du site et ne provoque
pas d’autres dangers susceptibles
d’entraîner des mesures de sécurité
supplémentaires».
Par cette position, le Tribunal Fédéral désavoue également la décision
du Tribunal cantonal. L’exploitation du Châble du Midi ne devrait
par conséquent plus être possible.
Seule une sécurisation, en suivant
les recommandations de l’expertise neutre du professeur Simon
Löw, est envisageable. Le dossier
repart donc au Canton qui est prié
par l’instance fédérale d’examiner
la variante du professeur Löw qui
permettrait une sécurisation tout
en ménageant le paysage. Le canton
devra ensuite rendre une nouvelle
En bref
LA TOUR-DE-PEILZ
Courbet Dans le cadre des 30 ans du Jumelage entre La Tour-de-Peilz et Ornens
(Doubs, France), l’Association Arthemus propose lectures et chansons d’après
les correspondances de Gustave Courbet au Théâtre du Château de La Tour-dePeilz le mercredi 25 septembre à 20h. Adultes 10 francs/étudiants, AVS 7 francs/
enfants -16 ans 5 francs. Réservations au greffe municipal de la Maison de commune (7h30-12h/13h30-16h30) ou par mail [email protected] (sgi).
décision. «Cette décision est très
problématique pour les Carrières
d’Arvel. Notre principal souci est la
sécurisation du Châble du Midi car
il y a eu des éboulements en 2008.
Par cette position,
le Tribunal Fédéral désavoue
également la décision
du Tribunal cantonal.
Depuis tout ce temps, plusieurs
expertises ont été réalisées, mais
aucun travaux n’a pu être entrepris»,
s’inquiète Xavier Pichon qui a repris
la direction des carrières le 1er juillet suite à la retraite de Bertrand
Streiff. Si la proposition de l’expert
est validée par le Canton, alors une
nouvelle mise à l’enquête publique
sera nécessaire.
Planche-Boetrix sur la sellette
Second coup de frein. Depuis juin de
cette année le site Planche-Boetrix
est à l’arrêt car son permis d’exploiPublicité
tation est arrivé à échéance. L’entreprise a bien fait une demande de
prolongation de ce permis auprès
du canton qui lui a accordé un délai
jusqu’au 31 décembre 2013, mais
l’association Helvetia Nostra s’y
oppose. «Helvetia Nostra va également déposer un recours auprès du
Canton pour ce site», assure l’avocat
de l’association.
L’avenir des Carrières d’Arvel
semble bien noir, bien que le Canton et de nombreuses personnes, y
compris SOS Arvel, reconnaissent
le caractère d’importance nationale
dans l’approvisionnement en matériaux durs qui servent autant pour
les ballasts des chemins de fer que
pour la construction des routes.
Charles Willen, conseiller communal à Villeneuve et président de l’association SOS Arvel, admet l’importance d’une telle entreprise, mais
préconise depuis plusieurs années
une exploitation du site en caverne.
Sandra Giampetruzzi
22 Annonces
Ouverture d’un cabinet médical à Monthey
Les docteurs :
Dr Chantal Bochud Tornay
FMH médecine interne générale
et
Dr Nicolas Kirchner Zufferey
FMH médecine interne générale
FMH médecine du travail
FMH/SSMUS médecine d’urgence
ont le plaisir d’annoncer l’ouverture de leur cabinet à la
Rue de Venise 3A à Monthey depuis le 2 septembre 2013
Nous répondons volontiers à vos appels
au numéro 024 473 25 00
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
POUR LA DOLCE VITA
Du 11 au 21 septembre
concours
Jouez et gagnez
un PIAGGIo
TYPHoon
d’une valeur de
2’745.–
Horaires
En partenariat avec
Lutry-Aran-Grandvaux-Lutry = 1 h
Départ de Lutry débarcadère
31.03-30.10
Vendredi 20 après-midi et samedi 21
Dégustez l’Italie
Partez à la découverte du vignoble
de Lavaux, en petit train touristique!
Patrimoine Mondial de l’UNESCO
21.06-27.09 Vendredi
18.06-26.09
avec
Départ de Lutry Horaire du dimanche
Jours fériés 25 + 27 + 28 + 29.09.2013
Départ de Cully
Horaires
Horaires
Coop
lu - ve 8h - 19h
sa
8h - 18h
Commerces
9h - 19h
9h - 18h
Coop
lu - ve 8h - 19h
sa
8h - 18h
Commerces
9h - 19h Rue
9h - 18h
Rue Caroline 6 et rue Marterey 5 - 1003 Lausanne
Caroline 6 et rue Marterey 5 - 1003 Lausanne
Arrêt Bessières, bus 6 -7 - 16 - 66
Arrêt Bessières, bus 6 -7 - 16 - 66
13:30 15:00 16:30
Cully-Riex-Epesses-Dézaley-Cully = 1 h 15
Départ de Cully débarcadère
30.03-26.10
29.03, 01.04, 09.05,
20.05, 01.08 et 16.09.2013
13:30 15:00 16:30
Mercredi
Dimanche 10:30 13:30 15:00 16:30
Samedi
10:30 13:30 15:00 16:30
Mardi
13:30 15:00 16:30
Jeudi
13:30 15:00 16:30
Le train des caveaux = 2 h
Départ de Lutry débarcadère
03.05-22.09
Vendredi | Samedi | Dimanche
Tarifs
Adulte (AVS)
Course normale Fr. 14.– (Fr. 12.–)
Réservez votre course sur notre site internet
www.lavauxexpress.ch
Train des caveaux
Fr. 22.–*
*Dégustation (3 vins) + verre souvenir
18:30
Enfant (4 à 12 ans)
Fr. 6.–
Fr. 6.–
Chablais 23
S’unir pour sauver le ski, et après?
Tourisme En grande difficulté financière, Télé-Torgon SA confie la gestion de son domaine skiable à la station
française de Châtel pour pérenniser son activité, tandis que Télé-Leysin-Les Mosses-La Lécherette SA
tire un bon bilan 3 ans après la fusion des deux sociétés. Si l’union fait la force, l’offre estivale reste à développer.
«S
i une seule station
meurt, peu importe sa
taille, je ne donne pas
cher des autres», lançe Jean-Marc
Udriot, syndic de Leysin, directeur
et administrateur délégué de TéléLeysin-Les Mosses-La Lécherette
«La proximité de nos exploitations
avec celle de Torgon rendait une
synergie intéressante.»
N. Rubin, maire de Châtel
SA. C’était le 7 septembre, lors de
l’assemblée générale de la société.
Conscientes de cette interdépendance, Télé-Leysin et Télé-Les
Mosses-La Lécherette ont fusionné
en janvier 2011. Déjà légèrement
bénéficiaires pour la saison 20112012, les résultats sont encore
meilleurs pour 2012-2013: la fréquentation est en hausse et l’exercice dégage un bénéfice de 748’909
francs.
Pour survivre, certaines stations
doivent voir plus loin que leur petit
lopin de neige et trouver des solutions avec leurs voisins. C’est le cas
de Torgon. En très grande difficulté
financière, Télé-Torgon SA (TTSA)
a approché sa consœur de Châtel,
en France voisine, lui proposant de
lui confier l’exploitation de ses remontées mécaniques. TTSA restera
propriétaire de ses installations,
mais Châtel exploitera désormais
le domaine, contre une location de
quelque 250’000 frs annuels. Pour
s’en occuper spécifiquement, une
nouvelle entité baptisée «Société
touristique du domaine de Torgon»
a été créée en Suisse. Elle sera gérée et organisée par la société française, mais restera autonome.
Accord gagnant/gagnant
Pour TTSA, la solution trouvée représente la pérennisation de l’activité du domaine et un véritable bol
d’air, selon son président Xavier
Mottet: «L’avenir du ski est garanti
au moins pour les 15 prochaines
années et le prix de location permettra à notre société de réinvestir
pour moderniser la station». L’initiative a le soutien du canton du
Valais, qui pourrait, du coup, diminuer ou effacer les 3 millions de
Le président de Télé-Torgon SA Xavier Mottet (à g.) et le président des remontées mécaniques et maire de Châtel Nicolas
Rubin au jour de la signature de leur contrat de location. créances des crédits LIM (Loi fédérale sur l’aide aux investissements
de montagne), qui plombent encore certaines installations de Torgon. Du côté français, la démarche
paraît logique: «La proximité de
nos exploitations avec celle de
Torgon rendait une synergie intéressante, d’autant plus qu’elle
constitue une porte d’entrée sur
le domaine skiable des Portes du
Soleil», explique Nicolas Rubin,
maire de Châtel et président des
remontées mécaniques. La nouvelle société tâchera de diminuer
les coûts de l’exploitation et de doper la notoriété de Torgon, en mettant l’accent sur la communication.
La diversification, on y pense…
Si le thème du réchauffement de
la planète et de la disparition de
l’enneigement, à terme, est souvent évoqué dans les médias, on
ne commence que timidement à
s’en préoccuper dans la région.
Le ski reste une activité primordiale, mais Jean-Marc Udriot prône
la diversification: «Le chiffre d’affaires total de notre société est de
10 millions. Sur cette somme, seul
un million est généré par la saison
estivale. Il y a là un gros potentiel
de développement». Pour lui, un
tourisme 4 saisons pourrait être
imaginé en exploitant davantage
les centres sportifs, par exemple.
D’autres stations ont déjà commencé à étoffer leur offre à l’année,
mais à Torgon, où l’été génère 1,5%
du chiffre d’affaires annuel, on en
est encore loin: «Notre priorité est
déjà de sauver le ski. Après, si l’on
fait des bénéfices, nous nous occuperons peut-être dans quelques
années des activités estivales»,
indique Xavier Mottet.
Textes et photo:
Valérie Passello
Les négociations avancent aux Mosses
Les oppositions au Plan d’Aménagement Cantonal 292A (PAC) Les
Mosses-La Lécherette pourraient bien être levées prochainement,
selon Annie Oguey, syndique d’Ormont-Dessous: «Une convention
devrait pouvoir être signée avec les associations de protection de
l’environnement et de la faune; nous nous sommes mis d’accord sur
de nombreuses mesures compensatoires». Les choses pourraient
aussi se décanter du côté de l’association des propriétaires fonciers,
qui doit se réunir le 20 septembre pour déterminer si ses membres
acceptent ou non la nouvelle mouture du PAC. Dans les meilleurs
délais, une mise à l’enquête publique des modifications du PAC est
envisageable à la fin de l’automne.
Publicité
24
Votre
journal
a
L
ee marché
marché de
de la
la presse
presse est
est
en
pleine
mutation
en pleine mutation et
et les
les
journaux
journaux imprimés
imprimés cherchent
cherchent leur
leur place
place
parmi
parmi les
les multiples
multiples sources
sources d’informations
d’informations d’Internet.
d’Internet. Pourtant,
Pourtant, dans
dans
ce
foisonnement
de
nouvelles,
la
presse
locale,
celle
qui
ce foisonnement de nouvelles, la presse locale, celle qui relate
relate ce
ce qui
qui se
se
passe
chez
vous,
conserve
une
immense
importance
aux
yeux
des
lecteurs.
passe chez vous, conserve une immense importance aux yeux des lecteurs.
Elle
Elle représente
représente l’ancrage
l’ancrage local.
local.
Le
Le Régional
Régional,, depuis
depuis plus
plus de
de 18
18 ans,
ans, se
se démène
démène sur
sur le
le terrain
terrain pour
pour vous
vous
offrir
offrir chaque
chaque semaine
semaine une
une sélection
sélection des
des informations
informations les
les plus
plus marquantes
marquantes
de
de votre
votre district.
district. Cette
Cette presse
presse de
de proximité,
proximité, qui
qui permet
permet àà chacun
chacun de
de se
se faire
faire
une
opinion
sur
les
évènements
de
la
région,
présente
un
coût
élevé
une opinion sur les évènements de la région, présente un coût élevé de
de
production
production et
et aa réellement
réellement besoin
besoin de
de votre
votre soutien
soutien pour
pour subsister.
subsister.
Le
Régional permet
permet àà notre
notre petite
petite équipe
équipe de
de 16
16 perperLe fonds
fonds de
de soutien
soutien du
du Régional
sonnes,
sonnes, journalistes,
journalistes, polygraphes,
polygraphes, commerciaux
commerciaux et
et apprentis
apprentis de
de survivre
survivre et
et
de
de continuer
continuer àà vous
vous communiquer
communiquer le
le reflet
reflet de
de la
la vie
vie des
des différentes
différentes comcommunes.
munes. VOTRE
VOTRE DON
DON NOUS
NOUS FAIT
FAIT VIVRE.
VIVRE. Merci.
Merci.
besoin de vous !
Comment soutenir Le Régional ?
En
En versant
versant un
un don
don directement
directement sur
sur notre
notre compte
compte bancaire:
bancaire:
BCV
BCV T
T 0913.83.13
0913.83.13 (CCP
(CCP de
de la
la BCV
BCV de
de Lausanne:
Lausanne: 10-725-4),
10-725-4), mention:
mention:
Fonds
Fonds de
de soutien.
soutien. IBAN:
IBAN: CH94
CH94 0076
0076 7000
7000 T091
T091 3831
3831 3.
3.
Parallèlement
Parallèlement àà ce
ce fonds,
fonds, nous
nous organisons
organisons un
un tirage
tirage au
au sort.
sort. Chaque
Chaque
donateur
donateur participe
participe automatiquement
automatiquement au
au tirage
tirage au
au sort,
sort, quel
quel que
que soit
soit le
le
montant
montant versé.
versé. Nous
Nous offrons
offrons également
également la
la possibilité
possibilité àà nos
nos lecteurs
lecteurs qui
qui
ne
ne désirent
désirent pas
pas nous
nous soutenir
soutenir de
de participer
participer tout
tout de
de même
même àà notre
notre tirage
tirage
au
sort
via
notre
site
Internet
www.leregional.ch
au sort via notre site Internet www.leregional.ch
Pour
Pour participer
participer au
au concours,
concours, les
les versements
versements ou
ou participations
participations via
via le
le net
net
doivent
nous
parvenir
jusqu’au
31
octobre
2013.
Les
gagnants
seront
doivent nous parvenir jusqu’au 31 octobre 2013. Les gagnants seront
avertis
avertis personnellement
personnellement et
et une
une photo
photo de
de la
la remise
remise des
des prix
prix sera
sera publiée
publiée
dans
dans notre
notre édition
édition du
du 55 décembre
décembre 2013.
2013.
Participez
et GaGnEz :
1
et GaGnEz :
sauna
1
en
en
Vale
00.–
15’900.–
Fr. 15’9
de Fr.
ur de
Valeur
voyage
La
Lapo
poni
nie
e pou
pourr 4
4 per
pers.
s.
Va
Valeu
leurr de
de Fr.
Fr. 7’2
7’200.
00.–
–
Nos
Nos partenaires
partenaires ::
37°
SPA
SPA POUR
POUR TOUS
TOUS
Sauna
Sauna &
& Hammam
Hammam
www.37-degres.ch
www.37-degres.ch
www.kontiki.ch
www.kontiki.ch
Le
Le même.
même. En
En mieux
mieux
Chablais 25
La Cavagne prépare son dédoublement
Val d’Illiez Réunie en assemblée générale extraordinaire le 11 septembre, la société coopérative
de la Cavagne a accepté le projet d’un second magasin de produits du terroir du Val d’Illiez à Champéry.
«L
’idée de «La petite Cavagne» est venue sur
demande des agriculteurs de la
vallée», explique Serge Mariétan,
président de la société coopérative
«En occupant le terrain avec un
commerce consacré aux produits
de la région, une autre clientèle
sera attirée dans le village.»
S. Mariétan,
président de la société coopérative
de la Cavagne
de La Cavagne. «La fermeture prochaine de la laiterie de Champéry
étant à l’agenda, le moment semblait opportun pour y installer une
nouvelle succursale». Deux possibilités se sont dès lors présentées: acheter un local dans le futur
centre commercial de la région, ou
en louer un. Face à la complexité
d’un achat, le comité a opté pour
la location d’une surface d’environ 30m2 disposant d’une cave,
dans la rue principale du village
de Champéry. 54’000 francs seront
nécessaires à son équipement. Et
En bref
fête des couleurs
Aigle Les groupes et musiciens
de tous horizons sont invités à
déposer leur dossier de candidature pour la prochaine Fête des
Couleurs, prévue les 5 et 6 juillet
2014 à la Planchette. Organisé
par l’association AMIS, qui œuvre
toute l’année pour une meilleure intégration des personnes
migrantes, ce festival du monde
gratuit programme chaque année
une trentaine de concerts et spectacles. Informations: www.fetedescouleurs.ch (vp).
le fonds de roulement, comprenant la masse salariale, est estimé
à 30’000 francs.
Succès escompté
Au vu des bons résultats du magasin de Troistorrents, la banque
Raiffeisen accorde à la coopérative un prêt sans garantie de
50’000 francs. Celle-ci dispose en
outre de fonds propres de 34’000
francs, et si un investissement
supérieur - jusqu’à 20’000 francs
- devait être engagé, elle pourrait y faire face en puisant dans
la caisse de son premier point de
vente. Ouverte en 2007, la Cavagne
atteint des résultats financiers audelà de toutes espérances: «Son
chiffre d’affaires estimé au départ
aux alentours de 300’000 francs a
grimpé dès la première année à
640’000 francs. Il croît depuis de 8
à 10% par an», confie le président.
Pour «La Petite Cavagne», nous
partons sur une même estimation en espérant que le magasin
connaisse un succès similaire.»
Parmi les réticences exprimées, la
vice-présidente Monique Perriard
Serge Mariétan rappelle le succès du magasin de La Cavagne qui, dès son ouverture en 2007, a dépassé toutes les espérances.
est revenue sur la présentation du
projet aux commerçants de Champéry tenue en août dernier. Ceuxci craignaient la concurrence de
ce nouveau commerce et auraient
préféré que la coopérative renforce la présence de ses produits
dans leurs magasins. Le président
pense au contraire qu’«en occupant le terrain avec un commerce
consacré aux produits de la région,
une autre clientèle sera attirée
dans le village. L’ensemble des
commerces en bénéficiera» Les
membres de la coopérative l’ont
suivi par 33 voix contre 9. L’ouverture du magasin est d’ores et déjà
prévue pour décembre 2013.
Texte et photo:
Christelle Magarotto
Nouvelle tête à la Municipalité
Yvorne Edouard Chollet rejoint l’exécutif vuargnéran. Son défi: maintenir le bien-être
et l’harmonie de la commune.
gné 5 ans au niveau gymnasial, et
exercé le métier de journaliste durant
10 ans. Il a également été secrétaire
municipal à Villeneuve avant de seconder dès 2007 le conseiller d’Etat
Philippe Leuba, dont il est le collaborateur personnel.
Edouard Chollet juste après son élection à
la Municipalité, à la Maison de Commune
d’Yvorne.
C
’est sous les applaudissements
fournis du Conseil communal
qu’Edouard Chollet a rejoint son
siège à la Municipalité d’Yvorne le 11
septembre dernier, une place laissée
vacante au 31 août par Georges Crousaz. Seul candidat pour le poste, le
PLR de 46 ans, marié, a été élu tacitement. Habitant d’Yvorne depuis une
vingtaine d’années, Edouard Chollet
a suivi des études de lettres, ensei-
Pour la paix du village
Le dicastère du nouveau municipal
reste encore à définir, mais il est très
probable qu’il reprenne tel quel celui
de son prédécesseur, qui s’occupait des Forêts, Terrains, Protection
civile, Affaires militaires et Installations footballistiques. Heureux de
son élection, Edouard Chollet pense
aussitôt à ses concitoyens: «Le bienêtre et l’harmonie de la population
doit être le résultat d’un effort individuel mais aussi collectif. Le rôle d’un
exécutif est de faire en sorte que cela
s’impose. Lorsque je me suis installé
à Yvorne, les gens m’ont réservé un
accueil très chaleureux; endosser
cette fonction de municipal est aussi
une volonté de rendre aux Vuargnérans ce qu’ils m’ont offert».
Texte et photo: vp
Publicité
JOËL PASQUIER Optométriste
Bachelor Clinical Optometry
Opticien dipl. Maîtrise fédérale
Spécialiste Lentilles de contact
Rue du Bourg 9 – Aigle
Tél. 024 466 66 36
Avenue de la Gare 12 – Monthey
Tél. 024 471 95 50
www.lagrandelunetterie.ch
26 Annonces
Venez découVrir le nouVeau SX4 S-croSS
lors de nos journées test
du 19 au 21 septembre 2013
Daniel Imhof
Concessionnaire principal
Route d’Evian 31 – 1860 Aigle
Tél. : 024 466 66 70 – Fax : 024 466 66 72 – [email protected]
www.garageimhof.ch
u
a
r
e
v
i
L'h
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDYxMQMANgsHsg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gG9bAUVWOQLcgQZPdSdO7_T3W6ZSBA8A7c9-oN_6zbcW1nMaBOnmrmZUu2RaIkokX2QkIErC_2WTU8Hj5NOKmM2yEkQQZ3EpDZCMVgvR_mJgxp3_fnBxoymUCAAAAA</wm>
l
i
e
l
o
s
Rabvaatiison
Les nouveaux catalogues
éser
r
ée
sont arrivés !
anticip
MALDIVES
CARAÏBES
www.lathiongroup.ch
Av. des Alpes 45 - [email protected] - Tél. 021 962 70 00 - Fax 021 962 70 05
Dès maintenant, leasing à 2,9%
sur tous les modèles Audi.
Leasing à 2,9% sur tous les modèles Audi. Valable jusqu’au 10 octobre 2013.
Financement par AMAG LEASING AG: par exemple une Audi A1 admired 1.2 TFSI,
consommation mixte: 5,1 l/100 km, émissions de CO2: 118 g/km (moyenne de
tous les véhicules neufs vendus: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique:
C. Taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, (Durée 12 à 48 mois/10 000 km/an),
prix d’achat au comptant CHF 22 270.–, Bonus Euro de 13% inclus. Le Bonus
Euro est calculé sur le prix catalogue de base de CHF 22 950.–. Acompte 20%
(non obligatoire) CHF 4454.–, mensualité de leasing CHF 229.95, casco complète
obligatoire non comprise. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un suren
dettement du consommateur. Le Bonus Euro est valable jusqu’à révocation.
Sous réserve de modifications. Prix TVA incluse.
Garage de Monthey SA
Rte de Collombey 55, 1870 Monthey
Tél. 024 471 73 13, www.garagemonthey.ch
Chablais 27
Pour en finir avec le tourisme des déchets
Ollon A l’instar d’une quinzaine d’autres dans le Chablais vaudois, la commune introduit un nouveau
règlement de gestion des déchets, basé sur le principe du pollueur-payeur.
L
e Conseil communal d’Ollon
a accepté le 12 septembre la
mise en application de la taxe au
sac dès 2014. La Municipalité créera une convention avec le groupe
Selon la loi, la somme perçue
par les taxes doit couvrir le coût
de l’élimination des déchets.
de Gestion des déchets du Chablais
(GedeChablais), et la commune
sera gestionnaire des finances du
groupe. «GedeChablais s’occupera
de la vente des sacs pour les 15
communes. Cette somme ira dans
un pot commun, puis l’argent sera
redistribué en fonction du tonnage
récupéré», explique Lyne Perret,
Municipale en charge de la voirie
et du traitement des déchets. Le
concept régional a pour slogan:
«1 sac-1couleur-1 prix-1 région»
et vise à contrôler les coûts, mais
aussi à restreindre le tourisme des
déchets. Ainsi, un sac réglementaire rempli à Yvorne par exemple,
pourra être déposé à Ollon.
Le couac de la gouille
Le nouveau règlement ne résoudra
toutefois pas tout. Parmi les points
délicats, la gouille du Duzillet, à
St-Triphon, où de nombreuses
ordures sauvages sont déposées:
«C’est un immense problème,
reconnaît Lyne Perret. Je suppose
que nous ferons passer l’élimination des déchets du site sur la part
de l’impôt prévue pour les sacs
noirs, les tricheurs et les déchets
de voirie. Nous enlèverons peutêtre les containers que nous avons
installés là-bas et ferons beaucoup
d’information auprès des usagers
de la gouille». Par ailleurs, davantage d’amendes seront infligées
aux contrevenants.
Affinage nécessaire
Selon la loi, les communes ne
peuvent pas faire de bénéfices sur
la gestion des déchets. La somme
perçue par les taxes doit couvrir le
coût de leur élimination. Les communes auront besoin d’un à deux
ans de mise en application du règlement pour affiner leur systèmes
de taxes. Un premier bilan sera
tiré à la fin 2014 afin d’adapter le
financement de l’élimination des
ordures au volume produit dans
chaque commune, via les sacs
réglementaires et les passages en
déchetterie, qui restent difficiles à
quantifier à ce jour.
Textes et photo: Valérie Passello
Avec l’introduction de la taxe au sac, les containers communaux installés à la
gouille du Duzillet pourraient disparaître.
Les taxes en chiffres
D’après les estimations, la taxe au sac devrait rapporter 600’000 francs
à la commune d’Ollon. En outre, une taxe forfaitaire sera perçue auprès des propriétaires de bâtiments, afin de couvrir les frais occasionnés par la collecte, le transport, l’assainissement, le renouvellement
et l’amortissement des installations. Fixée sur la valeur ECA des immeubles desservis, cette taxe devrait générer 800’000 francs annuels.
Une guerre mondiale, une région
Vouvry Le musée historique du Chablais présente l’exposition: «39-45 Le Chablais en temps de guerre»
jusqu’au 16 novembre 2014 au château de la Porte du Scex.
I
l y a 70 ans, un bombardier parti
d’Angleterre pour pilonner les
infrastructures industrielles de Turin s’écrasait contre le Grammont.
«C’est en partant de cet événement
marquant que l’idée de l’exposition est née, puis le concept s’est
élargi à la manière dont tout le
Le Chablais a lui aussi été marqué par la guerre: ici, des internés français tuberculeux, en cure sur les balcons du Grand Hôtel de Leysin. CICR
Chablais a vécu la deuxième guerre
mondiale» explique Béatrix Hurst,
chargée de communication pour
le musée. À travers une centaine
de pièces réunies par Béatrice
Blandin, archéologue, historienne
et commissaire d’exposition, les
visiteurs découvriront quatre thématiques, dans quatre salles différentes: la vie quotidienne, la vie
sous les drapeaux, internés et réfugiés, et la guerre à nos portes.
Témoignages précieux
Pour la constitution de l’exposition,
outre la collaboration d’autres musées, associations et institutions,
de nombreux particuliers passionnés d’Histoire ont fourni des documents, comme cette lettre d’une
jeune fille à un soldat à l’occasion
de Noël: l’auteure même de la missive a accepté qu’elle soit publiée.
«Il y a aussi quelques témoins de
l’époque encore en vie qui ont donné des indications» ajoute Béatrix
Hurst. L’exposition est ouverte du
mercredi au dimanche de 14h à
17h30, et visible jusqu’au 16 novembre 2014. Le musée historique
du Chablais sera fermé pour l’hiver
du 18 novembre au 15 avril.
www.musee-chablais.ch
Texte: vp
28 Chablais
Les habitants voteront sur Aigle Centre
Référendum 1123 signatures ont été recueillies par le comité référendaire combattant le projet de
réaménagement du centre-ville. Le débat est relancé, notamment sur le passage de l’Aigle-Leysin au cœur
de la cité.
à la démarche, mon sentiment est
plutôt qu’elle manifeste de l’intérêt; on m’a beaucoup interpellé sur
le sujet».
Les référendaires Dominique Thomsen, Marcel-Jacques Bacca et Michel
Martenet (de g. à d.) peuvent avoir le sourire: leur démarche a porté ses fruits.
«N
ous avons été surpris de
la vitesse à laquelle les
signatures ont été récoltées, ainsi
que de leur nombre. Cela témoigne
d’un malaise de la population
face à ce projet», analyse MarcelJacques Bacca, président du comité référendaire. En un mois, les
opposants au projet Aigle Centre
En bref
CHANTIERS
2020 ont récolté 1123 signatures,
soit bien plus que les 980 nécessaires pour faire passer l’objet en
votation populaire. Les citoyens
aiglons pourraient se prononcer
le 24 novembre. Pour le syndic
d’Aigle Frédéric Borloz, on ne peut
pas parler de malaise: «La population a été très largement associée
DR
«On ne peut pas réaliser un projet
si des experts reconnus nous
disent que c’est impossible.»
F.Borloz, syndic d’Aigle
blèmes sont intimement liés».
Mais la Municipalité affirme qu’il
n’y a pas d’alternative, s’appuyant
sur une récente étude menée dans
le cadre d’Aigle Centre 2020. Le
bureau Roland Ribi & Associés,
ingénieurs-conseils en mobilité
et urbanisme, s’est penché sur
7 variantes avant de conclure à
l’obligation de conserver le tracé
actuel de l’AL. «Il faut avoir tous
les documents en mains pour
pouvoir étudier la question, on ne
peut pas réaliser un projet si des
experts reconnus nous disent que
c’est impossible», conclut Frédéric
Borloz.
Texte et photo:
Valérie Passello
La solidarité au sommet
Les Diablerets Le premier Humani’Trail, une course à pied en faveur d’enfants
du Népal, est organisé le 21 septembre.
A
Monthey L’office du tourisme
organise une balade des chantiers
pour la population intéressée à découvrir les changements en vue au
cœur de la ville. Après une visite
des travaux d’installation du Thermoréseau de la SATOM ce jeudi
19 septembre, deux autres balades
sont au programme: le chantier de
la Petite Ceinture (photo), présenté
par les Travaux Publics de la ville,
le 26 septembre, et celui du futur
centre commercial M-Central,
sous la conduite de l’entreprise
Losinger-Marazzi le 3 octobre.
Visites gratuites sur inscriptions:
024 475 79 63, (vp)
Le tracé du train débattu
Dans la campagne qui précédera
la votation, le comité référendaire
veut relancer le débat sur plusieurs
points du projet, et notamment sur
le passage de l’Aigle-Leysin (AL)
au centre-ville. Gérald Hadorn,
économiste, ancien directeur de
l’école du Chablais et passionné de
trains, se dit prêt à collaborer avec
le comité, dans un esprit constructif: «Faire circuler l’AL sur la voie
de l’ASD (ndlr: Aigle-Sépey-Diablerets) est techniquement réalisable.
De multiples exemples existent et
les technologies actuelles le permettent avec une sécurité de haut
niveau. À Aigle, seuls 4 à 6 trains
par heure seraient appelés à circuler sur un tronçon commun de
900 mètres, alors que le réseau
express RBS bernois parvient à
maîtriser, sur 4 km de double voie,
un service de 42 trains directs
et régionaux à l’heure de pointe
matinale. La principale préoccu-
pation des commerçants du centre
est liée aux places de parc. Or, en
maintenant le tracé de l’AL, elles
sont condamnées: les deux pro-
vant d’être un événement
sportif, l’Humani’Trail est
une journée axée sur les orphelins
népalais, et vise à développer la
solidarité des montagnards de la
région vis-à-vis de ceux du Népal.
«Nous avons adopté un petit garçon en 2011, et juste après, le gouvernement a stoppé les adoptions
au Népal. Nous avons donc cherché un moyen d’aider les orphelins
sur place, et comme nous sommes
des férus de course à pied, l’idée
de l’événement est née» raconte
Cédric Agassis, président de l’association Humani’Trail. Le 21 septembre, les coureurs se mesureront
sur deux parcours de 25 et 50 kilomètres, et le montant de leur inscription sera intégralement reversé
à 3 ONG actives au Népal. Les
enfants pourront aussi participer à
l’Humani’Trail des P’tits Lutins, et
courir sur des distances adaptées à
leur âge.
Une future tradition
Les organisateurs ont choisi les
Diablerets pour la beauté des paysages, mais aussi pour l’esprit de
l’endroit: «En quelques minutes,
la Municipalité nous a assuré de
son soutien. Et notre cause colle
bien avec la mentalité des Diablerets où le Festival du Film Alpin a
lieu chaque année: de nombreux
films en lien avec le Népal y sont
projetés» ajoute Cédric Agassis. En
tablant sur 400 participants, une
prise en charge de 70 orphelins
pourra être assurée pendant un an.
Le but est de pérenniser l’événe-
L’Humani’Trail est à la fois un défi
sportif et une manière de soutenir des
A. Pipoz
orphelins népalais. ment pour garantir le suivi de ces
enfants à long terme.
Infos et inscriptions:
www.humanitrail.com
vp
Sports 29
Un entraîneur d’exception pour Vevey
Handball Suite à sa promotion en 1re ligue, Vevey
Handball a recruté le suisse allemand Gérard Krüttli,
qui compte un titre de champion suisse à son palmarès.
A
vec la promotion en 1re
ligue Suisse du Vevey Handball, l’équipe s’est entraînée
tout l’été aux Galeries du Rivage et
le Club a réussi à trouver un entraîCette montée en 1re ligue a permis
de renforcer l’équipe, avec l’arrivée
de huit joueurs dont trois gardiens.
neur d’exception. Gérard Krüttli
vient de Berne après une carrière
d’entraîneur en Suisse alémanique.
Ses compétences acquises à entraîner le TV Zollikofen en 1re ligue, le
TV Steffisburg et HB Grauholz en
ligue Nationale B lui ont permis de
remporter des titres de Champion
Suisse avec les équipes juniors du
HBC Moosseedorf et du GC Amicitia Zürich. C’est avec le Club Zurichois qu’il a remporté le titre de
Champion
Suisse et la promotion
Kampagne: SX4 S-Cross
SX4 S-Cross
de l’équipeSujet:
féminine
en ligue Natio-
nale. Autour des joueurs qui ont gagné leur promotion, l’équipe a été
renforcée par des joueurs désireux
d’évoluer en 1re ligue Suisse.
Tous souhaitent progresser et
faire progresser l’équipe mais le
temps presse et la récente défaite
en Coupe Suisse contre le SC Volketswil par 30-19, montre les faiblesses actuelles.
Mercredi 11 septembre a eu lieu à
la salle de Sport du Gymnase de
Burier le premier match de la saison 2013-2014 contre la meilleure
équipe Romande de 1re ligue, les
Lausannois de West. Vevey a fait
jeu égal pendant 26 minutes (1014) avant de faiblir pour atteindre
la mi-temps (11-18). La fatigue en
seconde période et les contre-attaques adverses n’ont pas permis
de remonter et le score final de 2237 montre les progrès à faire avant
d’aller affronter prochainement les
équipes de
Berne Muri, Thoune et
Titel:
Le Régional
Leimental,
puis d’accueillir ensuite
Malgré la détermination du pivot Veveysan Toni Dias et l’encouragement du public les
Lausannois de West ont dominé ce premier match de 1re ligue Suisse. N. Boche
Ins à Burier le samedi 12 octobre à
17h30.
Renfort de joueurs
Cette montée en 1re ligue a permis
de renforcer l’équipe, avec l’arrivée
de huit joueurs dont trois gardiens.
Les gardiens sont Idan Abramov,
du Maccabi Rishon LeZion en Israël, Rodolfo Freitas du Club Sport
Maritimo au Portugal et Abbas
Sprache: französisch
Format:
mm
Zare210x135
d’Evian.
Farben: 4farbig, Euroskala, ZTG
Publicité
Les 5 autres joueurs viennent en
majorité des clubs Français Lémaniques. Hamid Salem est un pivot
expérimenté, Kevin Eymann et
Nicolas Dolis sont deux arrières
d’origine Alsacienne. Vincent Curot est un arrière Parisien venu
travailler récemment en Suisse
et Fabio Amaral a joué dans les
Clubs de Mirense et Torres Novas
au Portugal.
Maurice Arnaud
PREMIERE MONDIALE:
NEW SUZUKI SX4 S-CROSS
Fr. 19 990.–
DES
Le casseur de prix compact
Grande classe, petit prix
La voiture familiale favorite
Agréable, spacieuse et sobre
Le crossover polyvalent
A la fois van, break et SUV
Le sportif efficace
Hautes performances et basse
consommation
Le point de mire stylé
Design crossover attirant
Le transporteur audacieux
Jusqu’à 1269 litres de volume
de chargement
Le Swiss Cross le plus compact
Idéal pour la Suisse
La vue la plus généreuse
Toit ouvrant panoramique
en verre exceptionnel
La nouvelle référence
Equipement exclusif,
innovations uniques
en leur genre
Le tout-terrain intelligent
Système de transmission 4 x 4
à 4 modes ALLGRIP
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS réunit plusieurs
premières mondiales et redéfinit la classe crossover. Par exemple avec le système de transmission 4 x 4 ALLGRIP à 4 modes et ses fonctions.
Auto: dès que c’est nécessaire, le système passe
automatiquement en mode ALLGRIP. Sport:
pour parcours sinueux. Snow: pour chaussées
glissantes. Lock: pour situations délicates.
NEW HIT
IT--
LEAS
EASIING
Equipement exclusif par exemple du New
SX4 S-CROSS GL TOP. Stop-start automatique (seul. boîte manuelle), climatisation
automatique 2 zones, système navigation &
multimédia avec caméra de recul, Bluetooth
avec dispositif mains libres, volant gainé
cuir avec touches de commande du système
audio et du tempomat, Keyless Entry & Start /
bouton de démarrage, capteurs de parking
avant & arrière, sellerie cuir, capteur de pluie,
phares bi-xénon, feux de jour (LED), toit
ouvrant panoramique, vitres teintées, aide au
démarrage en côte, jantes en alliage léger
17˝, sièges avant chauffants.
Votre revendeur spécialisé Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos besoins personnels.
Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6, Fr. 19 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 5.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 127 g / km; photo: New
Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 GL Top 4 x 4, Fr. 31 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 5.7 l / 100 km, catégorie de rendement
énergétique: D, émissions de CO₂: 130 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 153 g / km.
www.suzuki.ch
30
On peut garder tous ses trésors chez soi...
GALERIE DU PRIEURÉ – PULLY
ou les confier au
spécialiste:
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
21 AU 30 SEPTEMBRE 2013
MAURICE TORNAY SA
1890 SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 26 66
Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires
ASMARA (ERYTHRÉE)
TERRE EN LUMIÈRE
www.tornaysa.ch
INEDIT!!
www.annuaire-du-tarot.ch
Voyant(e)s - Cours - Annonces - Consultations
Notoriété suisse
MARION
et son Tarot Agissant
Prédictions dans tous les domaines
9h - 23 h
Tél 0901 333 132
2,70 chf/min depuis un poste fixe
www.voyanceswiss.net
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection,
désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être
aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100%
garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact: 079 650 92 67
077 507 1 4 66
FRANÇOIS HABRYN
Tous les jours de 16h00 à 20h00
Nuit des Musées de 14h00 à 22h00
Galerie du Prieuré
Av. du Prieuré 4
1009 Pully
le jardin zen
et son extraordinaire Chemin des Sons
Visitez un espace unique en Europe,
laissez vous transporter dans ce
lieu magique teinté de sonorités,
de végétaux et de sculptures des
lieux les plus sacrés de l’Asie.
ouvert tous les après-midis
chemin de la Biole - 1860 Aigle
infos et tarifs: www.lejardinzen.ch - 024/466.79.06
HÔTEL-RESTAURANT LE RIVAGE À LUTRY
Carte des mets régionaux
La Nouvelle Direction ainsi que le Team
de l’Hôtel-Restaurant du Rivage à Lutry,
vous invitent à sa
Ouvert tous les jours
JOURNÉE PORTES OUVERTES
Réservations au 021 796 72 73
Le samedi 20 avril 2013 dès 10 h 00 à 16 h 00
Nous vous offrirons la possibilité de découvrir
nos chambres, nos salles de réunions ainsi que
notre restaurant-terrasse.
A cette occasion, une collation vous sera offerte.
Information
Philippe Häuselmann
079 248 47 75
Culture 31
Un temple de la chanson française
Lutry Au café-théâtre de «L’Esprit frappeur», descendez l’étroit escalier, prenez place à une petite table
et laissez-vous emporter par la chanteuse Enzo Enzo, qui ouvrira la saison du 4 au 6 octobre.
L
a 14e saison de «L’Esprit frappeur» s’annonce riche et colorée. Depuis l’an 2000, son fondateur
et programmateur, Alain Nitchaeff,
consacre essentiellement la scène
«L’important,
c’est l’enthousiasme!»
Alain Nitchaeff
de son petit, mais très accueillant
local, à la chanson française.
Mais pas n’importe quelle
chanson française! Celle qui
parle et qui, au-delà du langage musical, sait aussi communiquer avec des mots. Un
aspect qui s’est perdu de vue - ou
d’oreilles - ces dernières années.
Et ce n’est pas un hasard si Alain
Nitchaeff filtre littéralement ses
artistes. «Peu importe qu’ils soient
connus ou dans l’anonymat total,
du moment que le texte est bon,
explique-t-il. C’est également le
contact humain qui prime».
Cette saison sera donc l’occasion
pour le spectateur de voir des
artistes de renommée internationale comme de se faire surprendre.
«Faire des découvertes, ça fait finalement partie du boulot» confie le
maître des lieux. La saison débutera donc avec Enzo Enzo du 4 au
6 octobre. Parmi les 26 spectacles
annoncés, à relever en têtes d’affiche Greame Allwright, Romain
La française Enzo Enzo sera trois soirs à l’affiche. Didier, Pascal Rinaldi ou encore
José Barrense-Dias.
Un passionné à la barre
Depuis la création de l’association
de l’Esprit frappeur, le 9 septembre
2000, Alain Nitchaeff se consacre
corps et âme pour faire vivre le local.
Ce comédien, metteur en scène et
poète est avant tout un passionné,
qui ne calcule pas, mais fonctionne
au coup de cœur. «Forcément, on
ne gagne pas des masses, mais
l’important c’est l’enthousiasme!»
Et de l’enthousiasme Nitchaeff en a
à revendre. Pour lui, les clients ne
sont pas des tirelires, mais des gens
invités à découvrir et à partager. «Je
n’aime pas quand c’est bondé de
monde, c’est stressant pour ce qui
LDD
est du service. Une quarantaine de
personnes et c’est l’ambiance parfaite». D’ailleurs, Alain Nitchaeff ne
compte surtout pas agrandir son
local. «L’Esprit frappeur», connu
de Bruxelles à Montréal, en passant
par Paris, a son charme, un charme
rare qu’Alain souhaite protéger.
Matteo Gorgoni
Nuit blanche au musée
Lausanne et Pully La 13e Nuit des musées se tiendra le 21 septembre. 24 musées y participent, de 14h à 2h du matin,
avec un foulard en guise de ticket d’entrée.
S
La Nuit des musées a accueilli 60’000
P. Maeder
curieux l’an passé. e laisser
tenter par
une dégustation d’insectes
au Vivarium,
partir à la découverte des
secrets
de
l’archéologie,
la botanique
et la numismatique, être
spectateur
d’un combat entre un
Romain et un Helvète à la Villa
romaine de Pully ou encore admi-
rer les peintures de Joan Mirò à la
Fondation de l’Hermitage. Voilà
certaines des activités proposées
aux visiteurs lors de la 13e Nuit des
Musées. La manifestation, qui avait
réuni 60’000 curieux l’année dernière, propose une centaine d’activités dans 24 musées de Lausanne
et de Pully, le 21 septembre de 14h
à 2h du matin.
Billet deux en un
Comme chaque année, les amateurs de cultures auront droit à un
thème très particulier concocté par
l’équipe de Denis Pernet, directeur
de la manifestation. Pour cette
13e édition, botanistes, géologues
ou historiens de l’art confronteront leurs points de vue. Objectif:
construire des ponts entre l’art et la
science. Le billet pour le marathon
culturel sera composé de deux éléments: un billet CFF – Nuit des musées pour se déplacer en transports
publics et un foulard, élaboré par
l’Atelier Laure Paschoud, qui fera
office de ticket d’entrée. Une invitation à employer l’objet au-delà de
la Nuit.
Infos et programme sur:
www.lanuitdesmusees.ch
Zoé Decker
32
immobilier
CHEXBRES
BLONAY
Donnez vie à vos projets !
BOSSONNENS
Confiez la vente de votre bien à des
professionnels de l’immobilier !
Evaluation gratuite, connaissance pointue du
marché local, adaptation de la stratégie de
vente en fonction de vos besoins.
Appartement de 4.5 pièces, d’environ 125 m² avec
une orientation sud vous séduira par sa luminosité
et son balcon donnant une vue imprenable sur le
lac et ses montagnes. place de parc en sus.
Réf. 20087
CHF 845'000.-
Dans un quartier calme et résidentiel, appart neuf
de 3.5 pièces et de 126 m².Ce bien vous séduira
par ses grands espaces, sa luminosité ainsi que sa
terrasse de 10m². Places de parc en sus.
Réf. 20213
CHF 895'000.-
Cette villa de 6.5 pièces d'environ 300 m² est située dans un quartier résidentiel où vous profitez
d'un cadre verdoyant et du calme absolu. Une vue
et un ensoleillement maximal bonifient ce bien.
Réf. 19434
CHF 1'100'000.-
Jean-Jacques Muller
021 925 00 60
[email protected]
www.domicim.ch
Membre de
La Qualité et les Conseils
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Nouvelles cuisines 2013 en expo
Les nouvelles cuisines design...
Cuisines – Salles de bains – Carrelage – Rénovations
PORTES OUVERTES
Dimanche 22 / Lundi 23 sept 11h à 21h
Expo
cuisines
-Découvertes
-Animations
-Pizza party
-Concours
-Dégustation de vins
Prix attractifs sur tous les articles en stock
y compris cuisines d'expo pros / privées
Venez visiter nos locaux destinés aux pros de la cuisine
comme aux amoureux de belles cuisines design.
Les Monts de Lavaux 20
1090 La Croix-sur-Lutry
Tél. 021 711 29 77
Fax 021 711 29 78
gastromachines.ch
Page
immobilier
La peinture pour les nuls
Du 28 août au 4 septembre 2013 - N° 673
33
DR
Repeindre tout ou partie d’une pièce, c’est un peu comme vivre dans une nouvelle maison. Encore faut-il respecter
quelques règles de base. Quelles sont les tendances actuelles, quels couleurs et matériaux choisir, quelles sont les
erreurs à éviter? Ce dossier y répond, avec les recettes d’un peintre-décorateur, pour un melting pot bigarré et soigné.
pages 36 et 37
Publicité
34
immobilier
Recherché – trouvé
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
A LOUER
Recevoir et comparer en
ligne des offres d’artisans.
Trouver,
c’est facile.
ST-LÉGIER
Appartement 6.5 pces
A louer de suite ou à convenir, appartement
duplex de standing 3 salles de bain,
cheminée dans le séjour, balcon.
Loyer mensuel : CHF 4’650.– + charges
IMMO-RESIDENCE SA
Av. de la Gare 3 – 1618 Châtel-St-Denis
Renseignements et visites:
Line Barras 021 948 67 66 ou 079 915 31 12
www.immo-residence.ch
Vevey centre, 75 m 2, petite arcade,
secteur piétonnier
Reprise: CHF 55’000.– Loyer: CHF 1’800.– CC
Restaurant idéal pour couple,
terrasse + logement de fonction
Reprise Sàrl: CHF 200’000.– Loyer: CHF 4’500.–
Bon C.A.
Création de locaux en zone de Villeneuve,
bord de route principale, toute activité sauf
restauration
Renseignements en agence
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
Ch
ti
an
e
:
t e 00
n
h
ve -16
d e 30
u h
e a i 10
r
d
Bu me
sa
er t
v
u
ro
Villeneuve, au bord du Lac Léman
18 villas mitoyennes et
84 appartements
Des appartements dans des
petits immeubles et des villas
mitoyennes : voici un nouveau
quartier d’habitation, au sud du
vieux Bourg. Conçu et structuré
pour les familles : nature, calme
et verdure pour les enfants. Isolation, confort, espace, lumière.
PreMIère LIvraISOn FIn 2013
1ère étape - LIVRaISON FIN 2013
Face au lac et montagnes
021 966 89 51
www.montreux-harmony.ch
Un développement du Groupe
Un financement
3.5 pces dès 690’000.4.5 pces dès 920’000.5.5 pces dès 1’550’000.Une commercialisation
2ème étape - CHaNtIeR OUVeRt
pulsion.ch - Delacrétaz & Associés - Imagina
Dernier projet autorisé aux
résidences secondaires
Fr. 920 000.-
2 appart. 5 ½ pces, 158.5 m2, avec jardin privatif
Situation centrale et
unique
Fr. 640 000.-
2 appart. 3 ½ pces, 98 m2, au rez avec jardin privatif
14 appart. 3 ½ pces, dès 95 m2, avec balcon et terrasse
1 appart. 5 ½ pces, 158 m2, au rez avec jardin privatif
dès Fr. 560 000.-
9 villas mitoyennes, 5 ½ pces sur 3 étages, 156 m2, avec jardin
dès Fr. 915 000.-
www.bellesfourches.ch
021 310 25 15
[email protected]
Un produit
Fr. 985 000.-
immobilier
nos nouveautés
L’I MMOBILIE R E FFICACE DE PUIS 1 8 8 6
CHERNEX
LES MONTS-DE-CORSIER
APPLES
Bel appartement de 4.5 pièces
Villa de 6.5 pièces au calme avec vue
Magnfiique duplex 4.5 pièces
Surface de 145 m2, finitions de standing.
Orienté plein sud, luminosité optimale,
magnifique vue sur le lac.
Située dans un endroit calme, cette maison de 162 m2 lumineuse bénéficie d’une
belle vue sur le Léman et les montagnes.
Appartement haut de gamme au calme
absolu avec sauna. Une cave, deux places
de parc. Environ 180 m2 habitables.
Ana Silvestre 021 962 80 80
Charles Morgen 021 925 90 90
Fr. 1’695’000.- + parc
Réf. 373002
Fr. 1’350’000.-
Steeve Lasserre 021 796 37 04
Réf. 373110
Fr. 1’390’000.-
Réf. 380155
LAUSANNE
LAUSANNE CENTRE
ST-LEGIER
Spacieux bien de 4.5 pièces
Bel appartement de 3.5 pièces
Magnifique villa individuelle
Offrant environ 117 m2 pondérés, cet appartement, au bénéfice d’un joli dégagement, est situé dans un quartier calme.
Nouvel appartement situé au centre de
Lausanne, dans un quartier calme, au bénéfice d’environ 107 m2 pondérés.
5.5 pièces, 220 m2 habitables, luminosité
optimale, belle situation prédominante,
quartier calme, magnifique vue sur le lac.
Didier Decker 021 796 35 35
Agence de Lutry 021 796 35 35
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Fr. 950’000.- + parc
Réf. 374027
Fr. 890’000.- + parc
Réf. 317112
Fr. 2’000’000.-
Réf. 317622
PANEX
SAINT-SULPICE
DENENS
Spacieuse maison villageoise
Appartement de haut standing
Jolie villa individuelle 5 pièces
1’735 m3 se composant d’un duplex de
176 m2, rénové de façon moderne et d’une
grange à aménager. Jardin et 4 pl. de parcs.
Exceptionnel attique d’environ 250 m2 avec
trois terrasses et deux garages doubles.
Vue lac imprenable.
Calme et privacité. Parcelle d’env. 1130 m2.
140 m2 habitables avec grand jardin plat et
2 terrasses. Cave et garage.
Frédéric Seror 024 466 78 66
Pierre-Adrien Haxaire 021 796 37 04
Pierre-Adrien Haxaire 021 796 37 04
Fr. 2’980’000.-
Fr. 1’570’000.-
Fr. 990’000.-
Réf. 304114
www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry
Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
Réf. 373766
Réf. 348441
représentant exclusif en Suisse de
Barnes International Luxury Real Estate
www.barnes-suisse.com
35
36
immobilier
De toutes les couleurs
Peinture La baisse de lumière des premiers jours d’automne donne comme des envies de couleurs.
Dans la maison, repeindre un mur ou une pièce apporte une touche de gaieté ou un ton nouveau bienvenus pour
passer un hiver chamarré.
De toutes les couleurs, mais pas trop: le spécialiste conseille d’utiliser une palette de deux à trois couleurs au maximum et de jouer avec les blancs pour laisser respirer
DR
les nuances entres elles. La peinture pour les nuls
Quelles sont les erreurs les plus
fréquentes lorsque l’on repeint
son appartement? La pire, selon
le spécialiste, est d’omettre de
poser la couche d’isolation entre
le mur et la peinture à l’eau. Les
amateurs ont aussi tendance
à trop charger le pinceau et ne
pas penser à utiliser des peintures lavables. Enfin, conclut le
peintre-décorateur, on ne protège jamais assez les alentours.
R
epeindre tout ou partie
d’une pièce, c’est un peu
comme vivre dans une
nouvelle maison. Pas si compliqué, mais tout de même. A faire
soi-même ou avec les conseils et
l’aide de l’artisan local, l’aventure
peut être amusante à condition de
suivre quelques règles trop souvent
oubliées dans le feu de l’action.
Philippe Sandoz, peintre-décorateur à Vevey, nous livre ses recettes pour un melting pot bigarré
et soigné.
Que choisir?
Première décision à prendre, celle
de la couleur. «Il faut partir avec des
couleurs dans lesquelles on se sente
à l’aise et que l’on aime, conseille
simplement Philippe Sandoz qui précise de ne pas dépasser deux à trois
couleurs par pièce ou de laisser des
éléments blancs. Pourquoi? «Parce
que la couleur a tendance à rétrécir
l’espace; plus elle est claire, plus
elle l’élargira. Un de mes clients
voulait repeindre tout le salon en
jaune. Je le lui ai fortement décon-
seillé en lui proposant de laisser
deux murs et quelques rappels
blancs, ce qui a eu pour effet de
valoriser la beauté du jaune. Le
regard doit pouvoir jouer sans se
lasser, l’espace doit être animé».
Lavable, c’est bien
Une fois la couleur déterminée,
reste la matière et l’embarras d’un
choix pléthorique.
Peinture lavable ou pas? «Elles
sont idéales partout, mais indispensables, à mon sens, dans les
immobilier
chambres d’enfants, la cuisine et les
salles d’eau», précise le peintre-décorateur qui relève que toutes les gérances, si l’on passe par elles pour repeindre son appartement, ne posent
pas forcément ce type de peinture et
qu’il peut être utile de se renseigner.
Avant de commencer
Avant de peindre, un certain nombre
d’étapes sont incontournables:
prévoir le temps nécessaire pour
peindre un mur sous peine de voir les
raccords, préparer tout le matériel et
protéger le sol ou le mobilier.
Préparer son mur et ses outils
Première étape, laver et rincer les
murs peints à l’émail et les boiseries. Ceci étant fait, on passera aux
fissures, trous et aspérités qui seront
lissés. Une simple fissure pourra être
légèrement écartée avec un cutter
puis remplie au mastic. Pour les trous
plus conséquents, «il faut prendre
le temps nécessaire, soit deux voire
trois étapes et ne pas chercher à
les remplir du premier coup, c’est
impossible», avertit le spécialiste.
La première couche de mastic va se
rétracter et il est nécessaire de laisser
sécher avant de repasser une deuxième couche, de lisser le tout et de
finir avec un petit coup de ponçage.
Avant de peindre, épousseter soigneusement et balayer la poussière
au sol car elle nuit à l’adhérence de
la peinture.
Une fois le mur prêt à être peint, il
faudra encore passer un fond d’isolation ou d’accrochage selon les cas.
Ce fond est d’autant plus nécessaire
si l’on a enlevé du papier peint, ce qui
laisse souvent des tâches de colle.
Les peintures à l’eau absorbent la
tâche qui revient en surface».
L’avant-dernière étape est facultative mais vivement conseillée: elle
consiste à tester sa couleur sur la
partie la moins visible avant de se
lancer de plein fouet sur toute la surface et éviter ainsi des erreurs fatales;
comme celle de ne pas avoir choisi
le bon pinceau. A chaque technique
ou matériau son outil. S’informer,
sur internet ou auprès du revendeur,
de l’artisan du coin ou se munir d’un
bon bouquin permettra d’éviter les
ennuis.
37
Technique et ciel bleu
Peintures décoratives, à la truelle, à
l’éponge, choisir une technique va
aussi déterminer le choix des outils
et des peintures idoines. Il y a plusieurs années que Cathy avait envie
«L’erreur la plus fréquente?
Omettre le fond d’isolation entre
le mur et la peinture à l’eau».
Philippe Sandoz,
peintre-décorateur, Vevey
de repeindre son appartement. Après
avoir vu une réalisation de Philippe
Sandoz dans un établissement de
la place veveysanne, elle l’a mandaté pour mettre du ciel bleu dans sa
cuisine, sa salle de bains et le petit
coin qui est devenu un petit coin de
paradis. «J’avais envie de murs peints
à l’éponge et seul un artisan pouvait
le faire», explique-t-elle. C’est en effet
une technique délicate qui ne permet pas l’erreur car la beauté de l’ensemble réside dans la transparence.
Silence, on peint!
Qu’il s’agisse de peinture à l’éponge
ou de toute autre technique, Philippe Sandoz recommande de ne pas
s’arrêter en cours de route et ne pas
revenir sur une zone dont la peinture a commencé à sécher, pour les
peintures à l’eau, il ne s’agit que de
quelques minutes. «Il faut donc aller
assez vite, et de haut en bas. On peut
aussi «poser» quatre à cinq bandes
assez grossièrement puis les lisser
et ainsi de suite, mais toujours sans
s’arrêter».
Une fois le pinceau en mains, gare aux petites pauses sous peine de voir les racDR
cords; la peinture à l’eau sèche en quelques minutes. Publicité
PALEZIEUX-VILLAGE
UR SITE
VISITE2S1 sept. 11 h à 14x-Vhillage
Samedi
07
teau - 16
-du-Châ
Ch. du Pré
Palézieu
Magaly Mavilia
Tendance à l’émail
Les dernières tendances? «Actuellement, relève Philippe Sandoz, la
mode est aux murs lisses avec un émail à l’eau, ce qui donne une
peinture satinée. On utilise cet effet le plus souvent pour un mur
avec un ou deux rappels sur un élément décoratif ou du mobilier.
Un porte rose fuchsia pétant trouvera une pendule du même rose
sur un autre mur. On voit aussi souvent des meubles de cuisine anthracite avec des murs crépis en blanc et une porte peinte à l’émail,
qui est lavable d’ailleurs», précise le peintre. Cette matière apporte
une touche très design à son intérieur, et si elle peut paraître lourde
suivant les couleurs choisies, le jeu avec des éléments gris ou blanc,
sur du bordeaux par exemple, est très raffiné. A condition de choisir
un beau gris, chaud».
Résidence du Château
A vendre sur plans : 10 appartements au centre du village, 9 lots
de 4.5 pièces en duplex et un lot de 3.5 pièces. Surfaces allant
de 88 à 140 m2 pondérés. Jardins privatifs et terrasses pour les
appartements du rez et larges balcons pour les étages. Proche
transports publics, écoles et commerces. Idéal pour familles.
Constant Salina 021 796 35 35
Dès Fr. 485’000.- + parc
Réf. 333687
www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France
38
immobilier
De Rham Sotheby’s International Realty
change de nom
Lausanne Yvan de Rham, unique actionnaire de la société de son nom a opté en 2008 pour une gestion
indépendante qu’il a confiée à Philippe Cardis. Cinq ans plus tard, il lui vend sa société de courtage
qui portera désormais la marque de Cardis Sotheby’s International Realty.
L
eader du segment de
l’immobilier de luxe, de
Rham Sotheby’s International Realty est depuis
2008 sous la direction générale du
Pulliéran Philippe Cardis. Yvan de
Le groupe immobilier de Rham
vend sa société de courtage à
Philippe Cardis et ses cadres
dirigeants.
Rham lui a confié la direction générale de sa société de courtage exploitée avec une équipe composée
de Lucien Masmejean, président
du Conseil d’administration , Luca
Tagliaboschi, Yves Cherpillod et
Thomas Geiser qui en ont fait une
société prospère. Aujourd’hui,
il vend à Philippe Cardis et son
équipe ce secteur, gardant pour lui
la marque De Rham & Cie SA dirigé
par Jean-Jacques Morard en collaboration avec Olivier Moser et Denis Vaucher. L’ensemble du groupe
immobilier De Rham est réuni
sous la holding Vavite SA. Une fois
l’accord de Sotheby’s International
Realty donné, la transaction pourra
être effective au 1er janvier 2014 et
pourra aussi agir pour le compte de
tiers.
Collaboration continue
Ce rachat par la direction (management buyout) permet de garder une
collaboration tout en permettant à
chaque partie de se concentrer sur
son métier. Cardis Sotheby’s International Realty sur le courtage immobilier et De Rham & Cie SA sur
la gestion de patrimoines immobiliers pour le compte de propriétaires privés et institutionnels. Les
activités sont d’ailleurs regroupées
sous le même toit.
Cette transaction a été annoncée
Philippe Cardis et Yvan de Rham.
le vendredi 13 septembre dernier
lors d’une conférence de presse au
cours de laquelle chacun des pro-
Nicolas Haeni
tagonistes a tenu à dire sa satisfaction. «C’est un signal fort de continuité, de qualité, d’innovation et de
performance pour tous nos clients»
déclarent-ils communément.
Nina Brissot
Quelques données
Le Groupe immobilier De Rham est mené depuis le début 2008 par un seul et même conseil de direction
que dirige Philippe Cardis. Il compte 122 collaborateurs. Le chiffre d’affaires réalisé en 2012 se monte à 31.4
millions de francs.
De Rham Sotheby’s International Realty compte six agences à Lausanne, Genève, Nyon, Vevey, Montreux
et Fribourg. La vingtaine de professionnels du courtage ont réalisé 350 transactions en 2012 et changera en
nom en 2014.
De Rham & Cie SA regroupant les prestations de gestion d’immobilier d’habitation, d’entreprise et de rénovation gère plus de 16’000 objets pour un état locatif de 200 millions de francs. Chaque année, un millier de
contrats de baux est établis pour plusieurs milliers de mètres carrés de surfaces commerciales négociées.
immobilier
Berd 3.1+2-103x133-13_berd 2013 06.02.13 17:02 Page2
c
Lave-vaissellec
Champ de cuisson
Induction GK 46 TIGC
Favorit GS 60 Ai Norme Euro,
12 couverts, 5 programmes, Multitab.
fonction auto Off. Auto 45-70°C.
Vaiss
Commandes simplifiée par touches
sensorisées, démarrage rapide, 9 positions,
progr. individuels des foyers, minuterie.
1750.c
2500.-
Vaiss
Avec bras gicleur
satellite
c
Lin
11710.
190.-
Energ
Tar incl.
39
Chauffage - Sanitaire - Ventilation
tre priorité!
Votre confort, no
Route de Brent 1 • 1816 CHAILLY-MONTREUX • 021 989 21 51
Succursale : Lausanne
www.laufferborlat.ch
EnergLin
Un jeu de
casseroles
offert !
Tar incl.
c Miele
Four à vapeur
DG 1450 CHS Appareil libre. Cuire,
régénérer, blanchir, stériliser, décongeler.
Sèche-linge T Spécial S WP
1 à 7 kg - Pompe à chaleur, grande ouverture
de chargement, Perfect Dry, fonction mémoire,
rotation infroissable
échangeur thermique,
nattes isolantes...
Energie
A
r
Vapeu
Vaiss
c
Energ
Lin
1395.-
-40%
Tar incl.
TAMBOUR
DOUCEUR
1890.Tar incl.
3.2
FERMETURE
DE BALCON
Véranda
Jardin d’hiver
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully
021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31
www. berdoz .ch- info @ berdoz .ch
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: [email protected]
www.Imrondoplast.ch
103 x 133 Reg janv 13 - 3. 2
A Jongny, une des plus belles
A
Jongny, une
plus belles
réalisations
du des
Lavaux
réalisations du Lavaux
Appartements 3½ à 6½ pièces
Appartements
3½ à 6½ pièces
Dès
Fr. 688’500.Dès Fr. 688’500.-
PoRteS
PoRteS
ouVeRteS
ouVeRteS
Vendredi 20 sept. - 10 h à 18 h
Vendredi
sept.
- 10 h
à 18 h
Samedi 2120
sept.
- 10 h
à 17 h
Samedi
21des
sept.
- 10 h à 17 h
Jongny > Rue
Bourgeois
Jongny > Rue des Bourgeois
40
immobilier
Tél : 021 310 25 15
[email protected]
www.regiegalland.ch
VILLENEUVE
JONGNY
EPALINGES
LAUSANNE
Spacieuse villa jumelle
Villa contiguë
Bel appartement vue lac
Magnifique appartement-villa
Idéale pour une famille ! Quartier
verdoyant proche du centre. 5 ½ pces,
160 m2 + sous-sol. Disponibilité à
convenir. Parc compris.
5 ½ pces + bureau, cheminée de salon.
Grand jardin et balcon, magnifique vue
lac et Dents du Midi. Garage et place de
parc inclus.
3/4 pces, 130 m2, avec balcon, vue
dégagée. Proche du M2, écoles et
commerces. 2 places de parc incluses.
4 ½ pces lumineux d’env. 157 m2 avec
jardin plat. Vue dégagée. Places de parc
en sus.
Fr. 830’000.–
Fr. 1’090’000.–
Fr. 1’100’000.–
Fr. 1’770’000.–
Jacques Simon
Jacques Simon
Sylvie Ferment
Pablo Menendez
500 m 2 D’EXPOSITION
Ch. Pré-Loup - 1868 Collombey - 024 471 34 34 - [email protected]
t.
sep
Du 13 au 28
t
i
n
a
r
G
!
t
r
e
f
of
*
ine
d’une cuis
* à l’achat mplète
co
*Conditions en magasin
Cuisines
bains
7b3701be12564dd780e30eccc4fc1b66:Mise en page 1
O S IT IO N O u v ErTE
P
EX
éLeCtroménagers
lEmENT lE SamEDI
a
ég
rangements
11/09/2013
16:39
Page 1
Donnez vie à vos projets !
TERRITET
MONTREUX
AIGLE
Confiez la vente de votre bien à des
professionnels de l’immobilier !
Evaluation gratuite, connaissance pointue du
marché local, adaptation de la stratégie de
vente en fonction de vos besoins.
Luxueux appartement de 3.5 pièces avec 142 m²
habitables sis dans Riant-Château. Belle hauteur
de plafond, prestations de standing, vue panoramique sur le lac, et cheminée. Garage inclus.
Réf. 18037
CHF 1’860’000.Membre de
Ce splendide appartement-loft de 6.5 pièces, 266
m² habitables, labelisé Minergie, bénéficie d'un balcon, d'un dressing et d'une cave à vin climatisée. 2
places de parking intérieures en sus.
Réf. 19630
CHF 2'980’000.-
Construite en 2011 et parfaitement entretenue,
cette spacieuse villa de 4.5 pièces, 111 m², 3 niveaux mérite d'être visitée. 2 terrasses, un jardin
de 236 m², et 2 places de parc la complètent.
Réf. 19492
CHF 850’000.-
Julien Schneider
021 966 89 52
[email protected]
www.domicim.ch
immobilier
PUBLIREPORTAGE
Gerofinance-DunanD | réGie De la couronne et
l’omeGa european masters : 5 ans De partaGe
En plein cœur des Alpes suisses, l’incontournable tournoi de golf de CransMontana, « l’Omega European Masters »,
continue à séduire autant les légendes
du golf, vainqueurs de tournois dans le
monde entier, que les fidèles amateurs
provenant des quatre coins du globe.
Plus de 51’200 spectateurs ont répondu
présent, du 5 au 8 septembre derniers,
sur le prestigieux parcours Severiano
Ballesteros. Une édition qui a attiré 6’000
visiteurs de plus qu’en 2012, grâce notamment aux rayons de soleil des trois
premiers jours, qui ont laissé place à une
météo plus capricieuse le dernier jour de
la compétition.
c’est donc tout naturellement
que Gerofinance-Dunand |
régie de la couronne a participé
en tant que sponsor,
pour la cinquième année
consécutive, à cette 67e édition.
En partenariat avec Edifea, Partner Real
Estate et Valrès, le groupe immobilier
suisse romand a accueilli 322 invités VIP
dans sa loge située à l’Hospitality Village.
Au cœur de cet événement exceptionnel, Gerofinance-Dunand | Régie de la
Couronne a pu partager des moments de
convivialité avec sa clientèle, pérennisant
ainsi ses relations, tant au niveau humain
que commercial.
le cadre chaleureux a permis
notamment d’élargir le réseau
du groupe déjà connu pour
ses compétences et prestations
globales créatrices de synergie.
Cette compétition de renom a aussi permis
de mettre en avant pour la première fois,
auprès des visiteurs locaux et internationaux présents sur le green, le partenariat
avec le réseau Barnes International Luxury
Real Estate. Barnes Suisse, la marque de
luxe du groupe immobilier propose ainsi
un accompagnement personnalisé et des
prestations haut de gamme non seulement en Suisse, mais aussi dans les plus
belles villes et les plus beaux lieux de
villégiature du monde.
Par le biais de ses partenaires Edifea,
société spécialisée dans le management
et la direction des travaux de construc-
tion et Valrès, spécialiste dans les fonds
d’investissement, le groupe immobilier
a accueilli notamment des investisseurs
et des promoteurs venant de toute la
Suisse romande. Le groupe GerofinanceDunand | Régie de la Couronne élargit
ainsi la gamme de ses services immobiliers,
de la conception à la réalisation de projets.
Gerofinance-Dunand | Régie de la
Couronne œuvre au-delà des frontières
suisses également à travers Partner Real
Estate, lié au réseau international GVA
Worldwide et spécialisé, entre autres, dans
l’immobilier commercial pour des entreprises multinationales.
www.gerofinance-dunand.ch
www.barnes-suisse.com
41
39 Petites annonces
42
Achat
FAITES dE LA PLACE ET dE L’ArgENT.
CABINET d’ExPErTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat.
dESMEULES ANTIQUAIrE depuis 1976.
Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT LIVrES ANCIENS ET MOdErNES.
Bibliothèques entières, tableaux, bibelots,
meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14,
1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56
ACHAT BIJOUx Or Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88.
Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
CArTES POSTALES ANCIENNES ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITUrES,
bus,fourgon pour l’exportation ou occasion
079 843 22 28
ACHAT CASH ET ANTIQUITéS:, meuble, tableau, bibelot, montre, horlogerie, argenterie, bijoux or etc. Appartement et succession
complète. 079 202 42 17
ACHAT CASH ET ANTIQUITéS:, meuble, tableau, bibelot, montre, horlogerie, argenterie, bijoux or etc. Appartement et succession
complète. 079 202 42 17
ACHAT FOUrrUrES, ArgENTIErIE, BIJOUx, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton,
etc. Tableaux, violons, pièces Or, meubles.
M. Braun, tél. 079 624 03 45
ACHèTE POUr PETIT CHâTEAU TOUTES
ANTIQUITéS, du XVI au XXème siècle (tous
tableaux d’Europe, toutes sculptures, violons, montres, or et argenterie) Bichler Tél.
079 301 24 52
TABLEAUx ANCIENS, ACHETE TABLEAUX
ANCIENS / 19EME ET DEBUT DU 20 SIECLE
, DE PEINTRES FRANCAIS / SUISSE ET
AUTRES , TOUS SUJETS. EXPERTISE. TéL
0033 607032316 V.MArILLIEr@WANAdOO.
Fr [email protected]
divers
A rEMETTrE SALON dE COIFFUrE à VEVEy, affaire intéressante, bon emplacement.
Remise et loyer modérés. Tél. 078 859 06 17
JOHN PAUL TéLéPATHE., Votre inconscient
vous parle. 0901 555 208 Fr. 2,70/MIN.
dEPUIS UNE LIgNE FIxE.
LE grOUPEMENT «SANS SOUCIS», est
une associaton de personnes, domiciliées
dans la commune de La Tour-de-Peilz et
environs, néesans les années 1961-1962.
Ses buts sont de distraire, d’organiser des
excursions, causeries, conférences, projections de diapos ou films. Pour être membre,
il suffit de faire la demande au comité et de
payer une cotisation qui est adaptée chaque
année (entre 20.- à 30.-).Le Comité des
«Sans-Soucis». 7, rue du Léman 1814 La
Tour-de-Peilz.
Emploi
dAME COMPAgNIE gOUVErNANTE,
Dame soixantaine experience, references,
cherche s’occuper personne agée, troubles
cognitifs,besoin presence. 24/24. Nourrielogée 076 233 38 49
FIdUSWISS SA à AIgLE - COMPTABLE à
50%, FiduSwiss SA à Aigle offre un poste de
comptable à 50% dès le 01.11.2013. Activités: tenue de comptabilités, bouclements,
salaires, facturation, décomptes TVA, documents fiscaux, déclarations d’impôt, accueil
de la clientèle, etc. Exigences minimales:
CFC d’employé de commerce avec expérience dans une fiduciaire suisse d’au moins
au XX mois 2013
2011 -- N°
N° 676
5XX-- www.leregional.ch
www.leregional.ch
Du 18 Du
au XX
25 septembre
3 ans, bonnes connaissances en comptabilité, aisance avec les chiffres, très à l’aise
en informatique et une bonne connaissance de WinBIZ serait un atout. Si votre
profil correspond, merci de nous envoyer
rapidement par e-mail votre CV à l’adresse:
[email protected]. Il ne sera répondu qu’aux dossiers correspondants au profil
requis.
gArdE d’ENFANTS, Cherche accueil de
jour pour 2 enfants, 2 ans et 6 mois, 4 jours
par semaine. Personne d’expérience gardant
également d’autres enfants, région Riviera.
078 892 31 03
JEUNE SECréTAIrE, dynamique cherche
un nouveau challenge. 6 ans d’expérience en
: correspondance, comptabilité, réception,
gestion des stocks et archivage. Annonce
sous chiffre no 20130905-111751-6
Enseignement
ANgLAIS/ALLEMANd/FrANÇAISOrTHOgrAPHE, (adultes tous âges).
Prix avantageux. Vais domicile toutes régions. 076 327 25 86 (téléphoner 10h-14h)
COACHINg PErSONNALISé ET BIENêTrE, Préparation au ski et au golf. Perte de
poids et rééducation. Frédérique Seeholzer 078 734 88 69, 024 495 16 28
COUrS d’ANgLAIS, American native-speaker, certified teacher offers English lessons in Montreux: exam preparation (Cambridge FCE, CAE; IELTS; BEC); conversation;
business English. Small groups or private.
078 681 0682 or globalenglishinstitute@
gmail.com
COUrS dE PIANO, tous niveaux, enfants
adultes. La musique dans un cadre magnifique. Chernex/Montreux 021 963 07 17 078 659 25 02
rEIKI INITIATION 1Er dEgré, 20 et 21 sept
à Villeneuve. Le Reiki est une méthode de
soin accessible à tous. Soulage de nombreux
maux, libère du stress, meilleur sommeil etc
Inscription / renseignements S Vercellino
maître reiki, enseignement et thérapie.
079 624 68 63
Immobilier
A louer
1 1/2 PIèCE MEUBLé, JONgNy, non-fumeur, situation tranquille dans villa, terrasse, place de parc, loyer Fr. 750.-, libre
01.10.2013 078 / 742 39 52
A LOUEr CENTrE MONTHEy, Résidence
des Alpes, bel appart. neuf 3 p 1/2 non meublé, 2è ascenseur. Plein sud, vue dégagée
côté jardin, grand balcon. Cuisine agencée,
salle d’eau + wc. wc séparé. buanderie équipée, école enfantine à proximité. Animaux
exclus, non fumeur. Libre de suite. Fr. 2’000.. Charges comprises. 079 238 57 91
APPArTEMENT 2.5 PCES COrNALLES
4 COrSEAUx, Appartement au rez dans
bâtiment locatif de 6 propriétaires. 200 m
de la plage des Grottes. Cave + locaux en
commun y compris buanderie + local de séchage. Fr. 1’300.- Garage disponible (+ 100.-)
079 367 19 59, [email protected]
BEx, BArMOTTES 2, 1 1/2 pièces, 3ème,
une pièce, cuisine agencée, salle de
bains/WC, de suite, 600.00 + charges.
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
BEx, BArMOTTES 2, 4 1/2 pièces, 2ème,
salon, 3 chambres, cuisine agencée
avec lave-vaisselle, salle de bains/WC,
15.12.2013, 1’600.00 + charges.
www.naef.ch, tél. 021 318 77 77
BLONAy / ONdALLAz, CHALET MEUBLé,,
4-6 pers., vue sur le lac, cheminée de salon,
5 min. à pieds depuis parking privé, 079 318
75 93
MOrgINS AU VILLAgE, à l’année, 1,5 pièces
meublé. Parc privé. Tél. 079 365 26 66
MUrAz, MAgNIFIQUE 2,5 PCES réNOVé,
Charmant et spacieux 2,5 pièces de 51 m2
au rez supérieur, rénové (double-vitrage,
baignoire balnéo, peinture, frigo, etc..) dans
un quartier calme et de verdure. Il se compose de : hall d’entrée, cuisine agencée,
lave-linge, 1 chambre, 1 salle de bains-WC
(baignoire balnéo), 1 grand salon, 1 balcon.
1 cave. Jardin en commun avec BBQ et
place de jeux . Bus en face de l’appartement,
toutes commodités à proximité (poste, commerces, etc..). Loyer CHF 1’100.-, charges
CHF 100.-, Place de parc extérieure CHF 50.en sus. 079 212 62 62 ou [email protected]
A louer (vacances)
A POrT CAMArgUE Bord de mer tout confort.
Idéal pour 2, possible pour 4 personnes. Prix:
Juillet 650.–/semaine., septembre 500.–, octobre 400.– Tél. 079 213 31 37.
ArLES, PrOVENCE Centre historique face
aux arènes, maison de ville équipée pour 4 à 6
personnes. Libre du 13.07 au 07.09. Prix 700€
la semaine. Tél. 00336 84 97 06 23.
CHIFFELLE IMMOBILIEr, l’agence immobilière au coeur de votre région, des services
professionnels d’estimation et de vente de
votre bien, des frais de courtage parmi les
plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23,
1071 Chexbres 021 946 46 03 www.chiffelleimmobilier.ch Une envie d’habiter.
LA TOUr-dE-PEILz, Magnifique villa individuelle de 9 pièces, 279m2 hab. avec piscine
ext. Beau jardin clôturé de 1140m2. Dégagement sur le lac. Tranquillité et ensoleillement garantis. CHF 2’500’000.-. 021 320 54
54 - www.lc-immobilier.ch
POrTES OUVErTES LAUSANNE, Ch. de
Valfaye, vue panoramique sur lac, dès CHF
575’000.-. Les mercredis 11h à 14h et 16h
à 19h, les samedis 10h à 13h, dimanche 22
septembre de 10h à 13h. 079 313 15 15, [email protected]
PUIdOUx, proche commodités, magnifique
penthouse 5,5 pièces, 163 m2, patio, terrasse
250 m2, belle vue sur la forêt, 2 places parc
intérieures. CHF 1’390’000.-. 021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
PULLy A VENdrE VILLA, Pully a vendre.de
prive, villa des annees 30. 2 appartements
de 3 pieces et 1 app. de 6 pieces en duplex.
Jardin arborise et parking ext. Annonce sous
chiffre no 20130906-120035-0
Cherche à louer
BOx dE 12 A 16 PLACES dE PArC dANS
PArKINg INTErIEUr, ACCES PRIVATISE A
BEX TéL. 079 250 54 20 [email protected]
MOrgINS Au village à l’année, saison, 1,5
pièces meublé. Parc privé. Tél. 079 365 26 66
CHErCHE à LOUEr à PULLy OU PAUdEx,
1 grande pièce, s. de bain, cuisine. Loyer
850-900 ch. c. Récompense si signature de
bail. Tél. 021 728 25 57
POrTES dU SOLEIL, MOrgINS Chalet 6/13
pers. près centre et pistes. Meublé. Sem.,
saison, année. 079 365 26 66
rencontres
A vendre
rENNAz Appartement traversant de 3.5
pièces avec terrasse de 20 m² - Proche du
lac - 101,5 m² habitables, cuisine ouverte
sur grande pièce à vivre, 2 chambres dont
une avec salle de bain, colonnes lave et
sèche linge. Etat neuf! Libre de suite ou à
une date à convenir. CHF 530’000.-.
Foncia 079 254 32 08
4 PIèCES 1/2 AVEC 10% dE FONdS
PrOPrES & Fr 850.-/ MOIS, DEVENEZ
PROPRIETAIRE D’UN 41/2 PCES (111M2)
MINERGIE DANS PPE NEUVE A BEX AVEC
10% DE FONDS PROPRES ET DES 850.DE LOYER MENSUEL TéL 079 250 54 20
[email protected]
A VENdrE à MONTrEUx. MAgNIFIQUE
APPArTEMENT dE 3 ½ PIèCES, Surface
habitable 83m2, entièrement rénové, dans
immeuble résidentiel. Belle vue sur le lac,
balcon, terrasse-jardin de 45m2 ombragée, à 2 pas de la gare, calme et tranquille.
Prix: 850’000.- Tél 024 466 80 88 ou 079 434
79 90. mail: [email protected]
ANTAgNES (OLLON), maison villageoise de
3 appartements. Couvert à voitures + place
ext. Libre de suite. Parcelle de 1’487 m2. Vue
imprenable! Fr. 985’000.-. FONCIA 079 254
32 08
BEx NOUVEAU à VENdrE, «LE PAIN dE
SUCrE», Petite PPE de 12 apt. en construction - 3,5 pièces dès CHF 410’000.-,- grand
balcon - proximité gare - Portes ouvertes
tous les mercredis de 17h à 19h - Possibilité
de visiter un immeuble terminé juste en face
pour se rendre compte de la qualité
www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90
CHESSEL - SPACIEUSE VILLA 5.5 PIECES,
180m2 sur 3 niveaux + sous-sol 60m2,
2 places parc, Fr. 795’000.- 021 963 37 66
www.Transaxia.ch
BELLE FEMME 52 ANS, sportive, intérêts multiples, rencontrerait homme libre,
cultivé, soigné, habitant la Riviera, pour une
belle relation à l’image de 2 personnes qui
se comprennent et se respectent. Annonce
sous chiffre no 20130912-141943-0
PLUS JAMAIS SEUL(E)!, Découvrez nos loisirs-rencontres, dès 35 ans.
Email: [email protected]
www.club-cler.com 079 277 42 72
Services
A.B.M. TrANSPOrTS dEMENAgEMENTS
sur la Riviera et ailleurs.
PrIx IMBATTABLES 079 471 34 88
BIJOUTErIE - HOrLOgErIE, réparations
effectuées dans notre atelier.
Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or,
58, rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch
AIgLE déMéNAgEMENTS, gardemeubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab sàrl,
rte industrielle 49, aigle. romain girod
TéL. 024 466 71 11
NErFS LEVéS ET PrOTHèSES dENTAIrES Douleurs, dos, nuque, épaule,
articulations + animaux! Réparation,
renouvellement de prothèses aussi à
DOMICILE! 021 907 10 14
www.prothesesdentaires-arianed.com
PArOIS JAPONAISES, rideaux sur mesure, tissus. Tél. 078 791 03 10
VOTrE ABAT-JOUr EST déFrAîCHI? Nous
le recouvrons avec le tissu et les finitions
de votre choix. MOBICrEATION-PUIdOUx
021 946 45 40
ABATTAgE, éLAgAgE d’ArBrES, travaux
sécurisés, professionnel diplômé.
076 434 31 00
39
Petites annonces 43
Du XX
XX septembre
mois 2011 -2013
N° 5XX
www.leregional.ch
18 au 25
- N°- 676
- www.leregional.ch
ACTION 20% EPILATION A LA LAMPE
FLASH, Profitez d’une test d’une zone gratuite avec la lumière pulsée d’une nouvelle
génération pour une épilation durable. Journée portes ouvertes le samedi 14 et 21 septembre 2013. Contactez-nous pour réservez
votre place.
ISIS BEAUTE 021 923 56 56
www.isis-beaute.ch Vevey
ACTION:NETTOyAgE EN PrOFONdEUr à
L’OrANgE FrAîCHE, Profitez de ce booster de vitamines qui rendra votre peau éclatante.115 fr jusqu’au 31.10.13 EsthétiqueSanté,
www.drainagelymphatique.ch 021 922 50 80
FOrMATION MAC, IPHONE, IPAd, à domicile, dépannage et installation,
021 946 15 33, www.SolutionsMac.ch
IL FAIT FrOId!VENEz POUr UN MASSAgE
AUx PIErrES CHAUdES!, Découvrez la
douceur des pierres et profitez de ce massage antistress et apaisant.Fr 130 www.drainagelymphatique.ch 021 922 50 80
JArdINIEr PAySAgISTE:, entretien, taille,
élagage, dallage, clôtures, 078 632 27 43.
33 215 45 63 29
JArdINIEr-PAySAgISTE,
professionnel
diplômé, tarifs avantageux. 076 434 31 00
LAMBErT déMéNAgEMENTS, devis gratuit, région romande. Tél. 079 448 58 43
MAIgrIr dUrABLEMENT, NUTrITION
SAINE ET EQUILIBrEE, Prise en charge
durant 6 mois, traitement des difficultés
Publicité
comportementales, stimulation de l’élimination lymphatique, remboursé par certaines
assurances, Hypnose thérapeutique, reboutement académique,Stop-cigarette rdv
079 795 93 15 www.bhalil.ch 1860 Aigle
APPELEz SANS SUrTAxE SILVANA
CLErC Aigle Tarot de Marseille, Numérologie, Thème de naissance, orientation
professionnelle; sur RDV
076 387 71 60 www cristar.ch
Sortie
VOyANCE SérIEUSE JENNy, tarots
0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau
fixe
CONCErT HUMANITAIrE, Concert de soutien aux missions humanitaires d’Edmond
et Anny Kiener au Burkina Faso. Corbeyrier, Eglise, samedi 21 septembre, 20h15
http://accordeon100.ch/page3.php
Vente
dEUx APPArTEMENTS à VIdEr INTgrALEMENT... TOUT dOIT dISPArAîTrE, De
la petite cuillère et la cafetière en passant
par un magnifique dressing, miroirs, un lit
deux places escamotable, deux autres lits,
bureaux, canapés, tables de salle à manger / cuisine / salons / lave-vaisselle, fours
et micro-onde, mobilier de jardin... tout doit
disparaître avant le 15 octobre 2013... Portes
ouvertes les samedis 21 et 28 septembre
et 12 octobre 2013 de 10:00 - 16:00. Prière de
s’annoncer par mail ou téléphone.
076 323 55 56 / [email protected]
POINT BLEU MAgASIN 2èME MAIN, spécialisé dans les articles fins de séries.
Meubles, objets et vêtements à prix cassé.
Chavannes-près-renens
T 021 671 22 44 - www.pointbleu.ch
Voyance
ALLO VOyANCE Notre Sélection 0901 486 486
Fr 2.–/min. depuis une ligne fixe
dOrOTHy Voyance sérieuse 7/7. Oracle
- tarot 0901 555 065 Fr 2.50/min. depuis
réseau fixe.
MArIE-VIrgINIE dE MONTrEUx Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au
0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une
ligne fixe.
Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
VOUS VOULEZ VENDRE ?
Estimation – Vente
1071 Chexbres
www.chiffelle-immobilier.ch
021 946 46 03
MME SIMONE, voyance
Tél. 0901 56 94 31 Fr. 2.50 min. depuis réseau fixe.
AErINE MEdIUM-VOyANTE, Oracle Spirit de Mariana Fr. 2.90 par appel et par
min,depuis une ligne fixe 0901 003 330
THEO CONFIANCE ET CONSEIL
0901 202 203 CHFr 2,50/Min depuis un fixe
dOrIANE CONSULTEz VOTrE AVENIr,
0901 911 117 ChFr 2,50/Min depuis un fixe
TIFANy, FLASHS PrECIS,TArOTS
0901 201 201 Fr.2.90/MIN.
PrIx réSEAU FIxE
EMMANUEL VOyANT-MédIUM
0901 568 795, 11h-24h 2.50 francs/min prix
appels depuis réseau fixe
http://www.emmanuel-voyance.com/
KrISTINA VISIONS dETAILLEES, 0901 333
535 Fr.2,90/MIN. PrIx réSEAU FIxE.
MArC FLASHS, 0901 226 227 Fr.2,90/MIN.
PrIx réSEAU FIxE.
annonces sous chiffres
Vous souhaitez répondre à une annonce
sous chiffre? Rien de plus simple. Vous
adressez votre offre à Chiffre XYZ (le chiffre
noté dans l’annnonce) et vous l’envoyer à:
Le regional – CP 700 – 1800 Vevey qui
transmettra à la personne ou l’entreprise
qui a placé l’annonce.
44 Courriers
Il y a 70 ans, un bombardier anglais s’écrasait contre le Grammont. Un lecteur s’en
DR
souvient comme si c’était hier. A propos du drame routier d’Aigle
Véhicules
trop puissants
Ce terrible drame routier aiglon,
provoqué par un automobiliste en
date du jeudi 22 août 2013, a été
abondamment relaté, avec force
détails, par la presse du lendemain.
Les questions légitimes à poser
s’imposent dès lors de la façon
suivante:
- Selon certains éléments de l’enquête, ce conducteur aurait été
victime d’un malaise, ce que l’on
peut admettre, vu ses antécédents
d’ordre médical; toutefois, cela
n’empêche cependant pas de se
demander, préalablement à l’apparition de cet éventuel malaise,
à quelle vitesse roulait cette BMV,
pour provoquer une telle destruction?
- Cet automobiliste a été, en son
temps, victime d’un cancer cérébral;
dès lors, les organismes compétents n’ont-ils pas pris un risque, en
laissant cette personne au bénéfice
d’un permis de conduire?
-Enfin et surtout, la réalité quotidienne ne démontre-t-elle pas,
d’une manière absolue, que la majorité des véhicules routiers actuels
sont nettement surpuissants, donc
dangereux pour la gent humaine?
(si
les automobilistes roulaient avec
des véhicules, dotés d’une performance semblable à la «Deux Chevaux», ce drame ne se serait tout
simplement pas produit). Ainsi,
face aux nombreux accidents de la
route, les constructeurs, obnubilés
par les critères de vitesse et de puissance, sont, à mon avis strictement
personnel, co-responsables de ces
drames mais, que ne ferait-on pas
pour vendre, même si cela, au final,
constitue un énorme sacrifice humain!
Dont acte!
Michel Pousaz
Ollon
A propos du crash d’un bombardier anglais
contre le Grammont, Le Régional 672
Comme si c’était hier
J’ai bien apprécié votre article sur
le Lancaster qui s’est écrasé sur le
Grammont. Je m’en souviens encore
comme si c’était hier car j’en subis
encore les conséquences mais elles
ne sont pas graves. J’avais 9 ans. Il
y avaient de l’orage et les sirènes
avait sonné l’alarme. Comme nous
habitions une maison à la Rue du
Collège à La Tour-de-Peilz, qui n’offrait pas de protection dans la cave,
nous allions avec mon frère dormir
dans le grand lit des parents, dans
la chambre située plein sud. Il faisait chaud, les fenêtres étaient ouvertes mais les volets fermés. A un
moment, on entend un bruit de moteur tournant irrégulièrement, puis
à travers les persiennes du volet un
immense flash suivi d’un énorme
boum. Nous allons sur le balcon et
voyons la forêt qui brûle en dessus
du Bouveret et elle a brûlé pendant
plusieurs jours. En se baladant à
Vevey, le jour suivant, nous avons
constaté que les vitrines du grand
magasin de l’époque «Les Galeries du Léman» situé à la Rue de
Lausanne où il y a actuellement
Interdiscount, avaient volé en éclat,
comme la plupart des vitrines des
magasins de Montreux. Actuellement les conséquences sont que
quand je dors, instinctivement, je
me couvre la tête avec mon drap de
lit, ce qui avait étonné mon épouse
au début de mon mariage....
Mais très pratique au camping
ou lors de voyage dans des pays à
moustiques, ce qui empêche de me
faire piquer. Contre le rocher situé
au-dessus du Bouveret, suivant
l’ensoleillement, on voyait pendant
de nombreuses années des particules qui brillaient au soleil. D’autre
part, un ami montagnard, allait encore il y a une dizaine d’années avec
son fils dans la forêt au-dessus du
Bouveret et trouvait des pièces provenant de l’explosion. Etant capitaine à l’armée, peut-être qu’il cherchait encore des indices. Chaque
fois que je vais au port du Bouveret,
je vais un moment vers le mémorial
avec une pensée à tous les aviateurs
morts en mission.
J’espère ne pas vous avoir trop ennuyé avec ma version de cet événement dont je me souviendrai toute
ma vie.
Gilbert Vodoz
La Tour-de-Peilz
A propos de la prise de position de l’ingénieur et urbaniste Roland Ribi sur le projet
Aigle centre 2020, Le Régional 672
Un cauchemar
Ainsi, selon ses affirmations il ne
serait pas possible de transférer le
tronçon de la ligne du chemin de fer
Aigle-Leysin sur la voie de l’AigleSepey-Diablerets sur un parcours
d’environ 1,5Km avec seulement
8 trains par heure et dans les deux
sens.
Je conseille à cet aménagiste d’observer la circulation des tramways à
Bâle.
Certes le tronçon d’une longueur
supérieure à celui d’Aigle, au centre
de la ville rhénane possède deux voies, mais au total circulent
7 lignes à une cadence de 8 trains
par heure chacune, et dans chacun
des deux sens, ce qui porte à 120
convois ou un convoi toutes les 30
secondes. En plus les tramways bâlois circulent sur des parcours routiers alors que les convois d’Aigle
sont totalement en sites propres
après seulement deux kilomètres
au départ de la Gare CFF.
Le transfert sur les voies ASD permettrait de désengorger l’Av. de la
Gare. Un croisement serait possible
après seulement 800 mètres juste
après le carrefour Av. du Chamossaire / Av. Chevron. Les places de
parc perdues seraient gagnées à la
rue de la Gare par une disposition
en épi, favorable aux commerçants.
Yves Bettex
St-Légier
A propos de l’assassinat d’Adeline
De qui se moque-t-on?
Je suis choqué, au bas mot, voire
traumatisé par la nouvelle affaire
de meurtre de la jeune psychothérapeute de 34 ans ayant un enfant
qui a emmené un des plus dangereux prédateurs sexuels au club de
sport hippique afin qu’il prenne le
frais(!) et sorte de prison pour se
refaire une santé… mentale sinon
physique!
Une fois de plus nos autorités
tant politiques que judiciaires se
moquent-elles de l’individu lambda
au casier judiciaire vierge qui compose la majeure partie des habitants
de notre pays, cela étant encore
assez heureux. Cette jeune victime
avait l’air de se donner à fond dans
son travail de réinsertion sociale des
sujets qu’elle avait à traiter. Mais,
pour une sortie hors établissement
pénitentiaire, n’était-il pas possible
qu’un homme suffisamment armé,
compétent et efficace, accompagne
la malheureuse et le criminel, j’ose
penser que l’agent accompagnateur
ne se serait pas laissé berner par cet
individu, même dans un dialogue
larmoyant!
Nos autorités, les avocats et autres
grands penseurs et dépenseurs de
nos chers impôts venus déployer
leur grand blabla sur le plateau de
la TSR m’ont fait littéralement sauter au plafond disant qu’ils étaient
sous le coup de cette affaire mais
qu’il ne fallait surtout rien changer à
cette manière de procéder des plus
dangereuses, me semble-t-il après
coup!
Et celui de Berne à qui on offrait
un entraînement de boxe thaï ainsi qu’un appartement dans le but
fort honorable de le réinsérer dans
la société au prix de 20’000 francs
par mois me contraint à poser la
question:«De qui se moque-t-on?»,
et surtout, combien de victimes encore faudra-t-il pour qu’on mette un
frein et même un stop absolu à ce
genre d’inepties?
Les Lucie, Marie et la psychothérapeute dernière victime en date ne
sont plus là mais resteront dans
le cœur des gens biens de notre
pays. L’affaire Patrick Henry, sauvé
de justesse par Maître Badinter,
m’avait déjà fait sauter au plafond
en son temps. Le seul problème de
la peine de mort, pour moi, serait
de se tromper de coupable, ce qui
serait une erreur atroce dans son
résultat, effectivement. Mais à bon
entendeur…
René Grept, Bex
Retour sur images 45
18 septembre 2013 - N° 676
675 - www.leregional.ch
Du 11
18 au 25
L’art en chantier
2.
Du 13 au 15 septembre à Monthey, cinq artistes ont exposé leurs œuvres
dans la maison du sculpteur Didier Voirol, encore en chantier, d’où le titre
de cette exposition, «L’art en chantier». Outre les sculptures du propriétaire, les visiteurs ont pu découvrir les peintures et sculptures animalières
de Thierry Droz, les œuvres de Nathalie Delhaye (étude photographique
et sculpture en marbre de St-Triphon), ainsi que les toiles abstraites
d’Emmanuela Rastaldi, et celles de notre collaboratrice Valérie Passello,
oscillant entre abstraction et peinture figurative.
Texte: LR / Photos: Magaly Mavilia
3.
1.
Les produits du lac en vedette
Samedi 7 septembre avait lieu la 1re édition du «Cully, Vins et Poissons du Léman».
Plus de 120 verres de dégustation ont été vendus pour une affluence totale de 300 personnes. Les organisateurs sont très satisfaits et ont annoncé d’ores et déjà, qu’une 2e
édition se tiendra samedi 6 septembre 2014.
Texte et photos: LR
4.
5.
1.Après avoir été la voix des Chablaisiens, notre journaliste Valérie Pas-
sello révèle d’autres talents cachés; celui de la peinture qu’elle aborde
avec une grande rigueur. Force et énergie qualifient cette recherche de
vie dans la couleur.
2.L’hôte des lieux, le célèbre designer Didier Voirol pose avec sa fille devant une «Poya» insolite…
3.On ne présente plus Nathalie Delhaye, dont les travaux sont exposés aux
quatre coins du monde. Ici, devant une photo réalisée autour de son travail sur la rivière l’Avançon. Calligraphie du vide ou alphabet des origines
de la lumière.
4. Ambiance sur la Place d’Armes de Cully.
5.De gauche à droite, Mme Claire Potterat (Domaine JF et J. Potterat à
Cully). M. Max Graf - Syndic de Bourg-en-Lavaux, M. Jean-Pierre Haenni
- vice-Syndic de BeL, Jean-Marc Badoux (Domaine JM et S. Badoux-Parisod à Chenaux) et M. Michel Bron (Domaine M. Bron & Fils à Chenaux).
6.Les vignerons membres du Caveau (organisateurs du 1er «Cully, Vins et
6.
Poissons du Léman») et Pierre-Alain Monbaron (Pêcheur à Cully) et un
brochet du Léman (12 kilos).
39
46 AgendA
Agenda
Annonces
Enseignement
LAusAnne
Cinéma – Festival la 1ère édition
du festival «KINO» Films de Russie
et d’ailleurs » se déroulera simultanément à Genève (Cinémas du
Grütli) et Lausanne (Cinémathèque
suisse) du 21 au 29 septembre
2013. «KINO» a pour but de faire
découvrir au public romand les
films actuels produits ces deux
à trois dernières années dans
les pays qui constituaient autrefois l’Union soviétique. 12 longs
métrages de fiction en compétition,
7 films documentaires, une rétrospective consacrée à Valery Todorovsky – précurseur du nouveau
cinéma russe – des projections
spéciales et des courts métrages
seront projetés dans le cadre du
festival. Parmi les films proposés,
certains ont été sélectionnés dans
des festivals majeurs de cinéma,
tels ceux de Cannes, de Berlin ou
de Venise. Nous comptons déjà
un nombre très important d’invités, dont Robert Hossein, Fanny
Ardant ou le réalisateur Alexandre
Sokourov qui seront présents lors
des nombreux évènements du
festival. Une exposition de photos
et différentes tables rondes seront
également organisées en marge
du festival pour le grand public et
les professionnels du cinéma, à
Lausanne et Genève. A Lausanne,
Alexandre Sokurov présentera en
avant-première son chef d’œuvre
FAUST, couronné par la Mostra de
Venise. Toutes les informations/
programme/billetterie sur: www.
kinofestival.ch et sur Facebook:
KIno-Festival. Séances de 15h30 à
21h, Cinémathèque suisse, Casino
de Montbenon à Lausanne.
www.kinofestival.ch
[email protected]
du 21 au 29 septembre
078 821 23 50
DEVINEZ
TOUT CE QUE
LAPEYRE
PEUT FAIRE
POUR VOUS
lapeyre.ch
XX mois 2011
Du 18Du
au XX
25 au
septembre
2013 - N° 5XX
676 - www.leregional.ch
Théâtre – succès Après le succès
de février, Claude-Inga Barbey et
Patrick Lapp sont de retour avec
Bergamote «Noces de carton» au
théâtre Boulimie. Avec le couple
légendaire, Monique et Roger,
peut-être saurez-vous mieux ce
qu’il convient de faire ou de ne
pas faire... de dire ou de taire! En
tous les cas, 15 ans de succès
l’attestent, Bergamote nous est
aussi nécessaire qu’une thalasso
en Bretagne ou une cure annuelle
à Abano.... Du ma au je à 19h30,
ve et sa à 20h30, Théâtre Boulimie, Place Arlaud 1, Lausanne.
www.theatreboulimie.com
[email protected]
du 24 septembre au 4 octobre
021 312 97 00
puissance de référence et auquel
se confronte une bande de personnages, artistes placides et idéalistes, souvent accompagnés d’un
chien. Me 20h30, Je 19h, Arsenic,
Rue de Genève 57, 1004 Lausanne.
www.arsenic.ch
[email protected]
021 625 11 22
PuLLy
exposition – Art Visite pour
les enseignants de l’exposition «Carmen Perrin, encore et
encore». 17h30, Musée d’art de
Pully, Ch. Davel 2, 1009 Pully.
www.museedepully.ch
Le 24 septembre
LuTry
Théâtre – swamp Club (F) Philippe Quesne aime comparer ses
spectacles à une série de 700
études entomologiques dans
lesquelles on pourrait observer
des êtres humains évoluer, comme
au microscope. Avec sa compagnie, qu’il a pris soin de nommer
Vivarium Studio, il explore un
théâtre où le texte est un élément
de composition parmi d’autres,
sculptant ses thématiques plus
qu’il ne les écrit, trouvant son inspiration aussi bien dans la peinture
et les arts graphiques que dans
les aléas du réel et de la création
collective. Plasticien de formation
ayant débuté comme scénographe,
Philippe Quesne fait du plateau
un milieu naturel qui contient une
Musique – Classique 8 violoncelles et soprano pour un concert
d’exception. Programme: Heitor Villas-Lobos, Astor Piazzolla, Michel
Hostettler. Billets à l’entrée: CHF
25.- / Réservations: info.apiacere@
gmail.com 20 h, au Temple de Lutry.
CuLLy
Théâtre – Plein air L’œuvre de
C-F Ramuz, «La Beauté sur la
terre» sera jouée en plein air sur
la Place d’Armes de Cully. Ce
spectacle contemporain précédé
d’animations gratuites au bord du
lac, est mis en scène par Gérard
Demierre. Tandis que l’adaptation théâtrale a été réalisée par
Blaise Hofmann. Scénographie de
Sébastien Guenot. Des professionnels et une centaine de comédiens
amateurs, figurants, techniciens et
bénévoles, participent à l’aventure.
Restauration sur place. Billetterie
sur www.labeautesurlaterre.ch
Dès 19h, Place d’Armes, Cully.
www.labeautesurlaterre.ch
079 170 67 37
VeVey
www.apiacere.ch
[email protected]
Le 20 septembre
sT-sAPhorin
Musique – Classique Ensemble
baroque Musica Poetica Pascal Pilloud; clavecin Programme: VivaldiBach. 17 h, Eglise de St-Saphorin.
http://www.st-saphorin-concerts.
homepage.bluewin.ch/index2.html
[email protected]
Le 22 septembre
021 923 64 54
Marché – Marché biodynamique
Chaque année, l’Association
Romande de Biodynamie organise
un marché biodynamique afin de
permettre aux consommateurs et
VEVE
Des conseillers experts avec vous
s
jusqu’au bout de votre projet
YVERDON
AgendA 37
Agenda
Gros plan
39
47
XX au 25
XX septembre
mois 2011 -2013
N° 5XX
www.leregional.ch
Du 18
- N°- 676
- www.leregional.ch
producteurs de se rencontrer. Les
consommateurs peuvent ainsi découvrir les produits biodynamiques
de la région. Les différents maraîchers, viticulteurs, revendeurs
feront déguster leurs produits afin
que les consommateurs puissent
apprécier les goûts et saveurs des
produits biodynamiques. C’est
d’ailleurs à cause de la qualité
gustative des fruits, légumes, vins
et produits laitiers que le Marché
Biodynamique est également un
évènement de la Semaine du Goût.
Pour les personnes désireuses
de mieux connaître l’agriculture
biodynamique, les membres de
l’ARB les renseigneront avec
plaisir sur un stand d’information.
De 7h à 17h, Sous la Grenette.
www.arbdyn.ch
[email protected]
Le 21 septembre
078 851 79 33
santé – shiatsu Shiatsu
adapté à des personnes rhumatisantes. Le lundi à 14h,
Vevey, dès le 23 septembre.
www.liguerhumatisme-vaud.ch
[email protected]
du 23 septembre au 25 novembre
021 623 37 07
Corsiersur-VeVey
Conférence – Psychanalyse
M. Livio Boni, Psychologue clinicien,
donnera une conférence publique
«La psychanalyse et l’Inde: un
rapport écarté», dans le cadre du
cycle 2013, La Psychanalyse Autrement. L’entrée est libre. 20h15,
Grande salle du site de Nant.
www.nant.ch
[email protected]
Le 23 septembre – 021 925 27 27
CLArens
Musique – Fête Fête des 100 ans
de la Chapelle de Clarens. Soirée
jeunes «rap» le vendredi. Concert
Gospel le samedi, animations pour
enfants de 10h à 19h. Musique,
expo historique, petite restauration. Culte de reconnaissance le
dimanche à 9h45, apéro dinatoire.
Venez partager cette joie! Ve 20.09
de 18h à 22h, sa 21.09 de 10h à 22h,
di 22.09, Chapelle de Clarens, Rue
W. Thomi 1, Clarens-Montreux.
www.chapelledeclarens.org
[email protected]
021 964 32 38
ViLLeneuVe
Musique – Classique Récital
de flûte et piano «Autour des
quatre éléments». Irène Gaudibert, flûte, Alice Michel, piano.
Oeuvres de J. S. Bach, C. Reinecke,
G. Jacob, M. Hostettler. 19h30,
Centre Musical du Conservatoire,
Fondation Sylvia Waddilove, ch.
du Bleu Léman 1, Villeneuve.
www.conservatoire.ch
[email protected]
Le 27 septembre – 021 921 18 52
humour – one-woman-show
One-woman-show C’est l’histoire d’une trentenaire à nouveau
sur le «marché» de la relation
amoureuse. Spectacle mordant
souvent, cynique un peu, désopilant surtout. Ca parle évidemment
des relations hommes femmes.
Mais pas seulement. Si les filles
s’y reconnaissent à coup sûr, les
hommes en apprennent beaucoup
sur le mystère féminin. Ils navigueront un peu en terre inconnue,
surpris et amusés. www.karinec.
ch 20h30, Théatre de l’Odéon,
Grand Rue 43, 1844 Villeneuve.
www.theatre-odeon.ch
[email protected]
021 962 84 81
AigLe
danse – Compétition Venez supporter et admirer bon nombre de
danseurs lors de ce 3ème championnat international! Plusieurs
styles de danse seront représentés
(break, hip hop, popping, house).
Les qualifications pour les grandes
battles de dimanche se feront
le samedi. À la salle de l’Aiglon
dès 12h. Prix: CHF 20.- pour 1
jour, CHF 30.- les 2 jours. 12h,
Salle de l’Aiglon, Av. du Loës 6
www.killaflow.com
[email protected]
077 456 89 83
Marché – Paroisse La Paroisse
réformée d’Aigle-Yvorne-Corbeyrier
organise son traditionnel marché
(vente de fruits, légumes, fleurs,
confitures, pâtisseries). Ce dernier
se déroulera sous les arcades de
l’ancien Hôtel de ville de 8h à 12h.
De 8h à 12h, Place du Marché.
www.aigle.eerv.ch
[email protected]
Le 27 septembre – 024 466 58 09
MonThey
Théâtre – enfants «Wouaf! Art»
Théâtre tout public dès 6 ans. Par
le Sagliocco Ensemble (Norvège)
Snif ! C’est les derniers jours…
LE RENDEZ-VOUS DE LA VILLE ET DE LA CAMPAGNE
EXPO BEAULIEU LAUSANNE DU 13 AU 22 SEPTEMBRE 2013
www.comptoir.ch
Parfois les chiens ressemblent
aux hommes, parfois les hommes
ressemblent aux chiens. Jeannette, amatrice d’art et amie des
bêtes, vient nous parler avec
enthousiasme de chiens… et
d’art! Le thème est captivant, la
conférencière passionnée et très
documentée, l’humour irrésistible.
Un fil sonore et musical traverse
le spectacle, miroir des émotions
de Jeannette. Il se glisse dans les
tableaux, les objets, les mouvements et le public se retrouve
immergé dans un univers sensoriel
musical, drôle, intime et magique.
Jeannette nous invite à rencontrer des artistes tels que Munch,
Picasso, Turner, Velázquez… Les
spectacles de Guandaline Sagliocco
se jouent dans plus de douze pays
à travers trois continents. «Wouaf!
Art» a reçu le prix Momix en France
et a été nommé pour le prix Gullsekken en Norvège. «Un spectacle
qui nous réchauffe le coeur, fait
travailler nos zygomatiques, et fait
tomber toutes nos défenses». Varden, Porsgrunn, Norvège, Morten
Lie-Hagen. 17h, P’tit théâtre de la
Vièze, Quai de la Vièze, Monthey.
www.labavette.ch
Le 21 septembre
réservations: 024 475 79 63
48 Annonces
40 ANS AU CŒUR DE VOTRE VILLE
LES 26, 27 ET 28 SEPTEMBRE 2013
e de
onnell
epti
e exc
s
i
m
Re
%
0
1
près
ilé au nt
b
u
j
ipa
fres
ou of ignes partic
se
des en opération.*
à l’
CONCOURS EXCEPTIONNEL
77 bombay street en concert privé !
350 INVITATIONS VALABLES POUR 2 PERSONNES À GAGNER
C
R
* La promotion n’est pas cumulable avec d’autres rabais.
Les prestations de services, ainsi que les ordonnances médicales ne sont pas concernées par l’offre.
Les enseignes participantes appliquent l’offre sur les produits, assortiments et prestations de leur choix.
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h. Parking couvert 400 places.
www.les-centres.ch

Télécharger l`édition n°676 au format PDF

Transcription

Documents pareils

MONTREUX JAZZ FESTIVAL IN STYLE

POSTE DE PSYCHOLOGUE DANS CABINET PRIVE A

Nous sommes une agence immobilière établie en

Responsable Team Administration Payroll et contrôle

Saint-Valentin Your moment of love

Responsable immobilier commercial pour le Canton de

Secrétaire médicale - PDF de l`Annonce du 17.11.2016

Vevey innove pour que les autos cessent de tourniquer

1 boîte de lentilles de contact offerte*