Systèmes d`alimentation Geberit pour conduites d`extinction.

L’eau en
marche.
Systèmes d’alimentation Geberit pour
conduites d’extinction.
Systèmes d’alimentation pour
conduites d’extinction.
Les systèmes de raccords à presser Geberit sont posés depuis
plus de 15 ans déjà pour les conduites d’extinction. Celles-ci
peuvent être installées à l’aide du système d’alimentation Geberit
Mapress dans différents matériaux. Le montage rapide et flexible
permet un gain de temps et une réduction des coûts. Grâce à
l’utilisation des tubes et des raccords Mapress, une économie de
poids allant jusqu’à 50 % peut être réalisée par rapport aux
systèmes conventionnels.
Geberit Mapress acier inoxydable: matériau 1.4401
Tubes et raccords à presser en acier fortement allié au chrome-nickel-molybdène,
austénitique, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4401 selon DIN EN 10088, dans
les dimensions d15 – 108 mm avec homologation du système SSIGE, (certificat No.
8503-1633) pour les installations d’eau potable et les normes complémentaires telles
que par exemple VdS, G4910039.
Geberit Mapress pour installations sprinklers:
la technique de pressage permet un montage
rapide et flexible.
Geberit Mapress acier inoxydable: matériau 1.4521
Tubes en acier fortement allié au chrome-molybdène-titane, inoxydable, portant le
No. du matériau 1.4521 selon DIN EN 10088, dans les dimensions d15 – 54 mm avec
homologation du système SSIGE, (certificat No. 8503-1633) pour les installations
d’eau potable.
Geberit Mapress acier carbone: galvanisé à chaud à l’intérieur et à l’extérieur
Tubes en acier carbone sans alliage E 220, portant le No. du matériau 1.0215 selon DIN
EN 10305, galvanisés à chaud à l’intérieur et à l’extérieur, dans les dimensions d15 –
108 mm et les raccords à presser en acier carbone sans alliage E 195, portant le No.
du matériau 1.0034 selon DIN EN 10305, zingué à l’extérieur par galvanisation. Le
système dispose de l’homologation VdS (d22–54 mm G4030020 et d76.1–108 mm
G4070025).
Indicateur de pressage et joint de contour
pour une double sécurité.
Champs d’application
Pour les installations humides sprinklers:
Geberit Mapress acier carbone galvanisé à
chaud à l’intérieur et à l’extérieur.
Mapress acier
inoxydable
1.4401
Mapress acier
inoxydable
1.4521
Mapress acier carbone
(tube galvanisé à
chaud à l’intérieur et à
l’extérieur)
CIIR noir
(standard)
Tubes/raccords Joint
Conduite d’extinction humide
✕
✕
–
✕
Conduite d’extinction
à sec
✕
✕
–
✕
Sprinkler humide
✕
✕
✕
✕
Sprinkler à sec 1)
✕
✕
–
✕
Installation d’extinction par
mousse
✕
–
–
✕
1)
Selon FM Global (Factory Mutual) homologué avec joint noir pour la pose dans les installations sprinklers à sec.
Geberit Mapress: pour les
postes d’incendie et les
hydrantes intérieures.
Fluides
sous
pression.
Systèmes d’alimentation Geberit pour conduites
d’air comprimé.
Systèmes d’alimentation pour
conduites d’air comprimé.
Pour les conduites d’air comprimé, Geberit Mapress en differents
matériaux et Geberit Mepla peuvent être posés. Nos systèmes de
raccords à presser sont montés depuis plus de 15 ans déjà pour
les installations d’air comprimé. L’étanchéité durablement élevée
de l’assemblage ainsi que la technique de montage simple et
rapide en font une technologie d’assemblage de haute qualité et
économique.
Geberit Mapress acier inoxydable
Tubes et raccords à presser en acier fortement allié au chrome-nickel-molybdène,
austénitique, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4401 selon DIN EN 10088, dans
les dimensions d15 – 108 mm avec homologation du système SSIGE, (certificat No.
8503-1633) pour les installations d’eau potable et la marque d’homologation TÜV
A.271-12. Tubes en acier fortement allié au chrome-molybdène-titane, inoxydable,
portant le No. du matériau 1.4521 selon DIN EN 10088, dans les dimensions d15 – 54
mm. Tubes en acier fortement allié au chrome-nickel, inoxydable, portant le No. du
matériau 1.4301 selon DIN EN 10088, dans les dimensions d15 – 108 mm.
Geberit Mapress acier carbone; tube galvanisé à l’intérieur et à l’extérieur
Raccords à presser en acier carbone sans alliage E195, portant le No. du matériau
1.0034 selon DIN EN 10305, zingué par galvanisation à l’extérieur en combinaison avec
le tube en acier carbone sans alliage E220, portant le No. du matériau 1.0215 selon DIN
EN 10305, galvanisé à chaud à l’intérieur et à l’extérieur, dans les dimensions d15 – 108
mm et la marque d’homologation TÜV A.271-12.
Indicateur de pressage et joint de contour
pour une double sécurité.
Composants du système harmonisés entre
eux.
Geberit Mepla
Tube composite (PE-HD-aluminium-PE-Xb) avec raccords à presser en PVDF et en
bronze dans les dimensions d16 – 75 mm avec homologation du système SSIGE
(certificat No. 9606-3563) pour les installations d’eau potable.
Pour les conduites d’air comprimé: Geberit
Mapress acier carbone galvanisé à chaud.
Champs d’application
Mepla
Mapress acier
inoxydable
1.4401 / 1.4521 / 1.4301
Mapress acier carbone
(tube galvanisé à
chaud à l’intérieur et à
l’extérieur) 1)
Tubes / raccords
CIIR
noir
FKM
bleu
CIIR
noir
FKM
bleu
EPDM
Classe de l’air
comprimé 1–3
✕
✕
✕
✕
✕
Classe de l’air comprimé 4-X
(teneur en huile résiduelle dès
1 mg/m3)
–
✕
–
✕
–
16 2)
16 2)
16 2)
16 2)
10
200 3)
–
–
–
200 3)
Pression de service
max. [bar]
Dépression, pression
absolue [mbar]
Les températures de service et les températures constantes de l’air comprimé doivent se situer au-dessus du
point de rosée de l’air comprimé.
Les pressions de service maximales dépendent de la dimension du tube et de l’outil à presser utilisé. Détails et
pressions supérieures sur demande.
3)
La pression absolue de 200 mbar correspond à une dépression de 813 mbar dans l’installation.
1)
2)
Raccords et tubes Geberit Mepla.
Pour
toutes
les eaux.
Systèmes d’alimentation Geberit pour
les eaux traitées.
Systèmes d’alimentation pour
les eaux traitées.
Geberit Mapress acier inoxydable a été développé pour les installations d’eau potable et les eaux traitées. Le système de raccords
à presser assure une hygiène à toute épreuve, une excellente
résistance à la corrosion et permet la désinfection thermique. La
durabilité élevée de l’étanchéité de l’assemblage ainsi que la
technique de montage simple et rapide en font une technologie
d’assemblage moderne, de haute qualité et économique.
Geberit Mapress acier inoxydable
Tubes et raccords à presser en acier fortement allié au chrome-nickel-molybdène,
austénitique, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4401 selon DIN EN 10088, dans
les dimensions d15 – 108 mm avec homologation du système SSIGE, (certificat No.
8503-1633) pour les installations d’eau potable. Tubes en acier fortement allié au
chrome-molybdène-titane, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4521 selon DIN EN
10088, dans les dimensions d15 – 54 mm.
Application pour les eaux adoucies et intégralement déminéralisées
Mapress acier inoxydable se prête à toutes les eaux traitées, telles que les eaux déminéralisées ou intégralement déminéralisées ainsi qu’aux eaux extra-pures ayant des
conductibilités de ≥ 0,1 µS/cm et est utilisable sans restriction. Il assure une hygiène
fiable et une excellente résistance à la corrosion lors de valeurs pH de ≥ pH 4–14.
Indicateur de pressage et joint de contour
pour une double sécurité.
Composants du système harmonisés
entre eux.
Geberit Mepla
Tube composite (PE-HD-aluminium-PE-Xb) avec raccords à presser en PVDF et en
bronze dans les dimensions d16 – 75 mm avec homologation du système SSIGE
(certificat No. 9606-3563) pour les installations d’eau potable.
Méthodes de traitement
Toutes les méthodes peuvent en principe être appliquées pour la production d’eaux
traitées, telles que distillation, échange d’ions ou osmose inverse.
Assemblages durablement étanches et
résistant à la tension longitudinale.
Champs d’application
Mapress acier
inoxydable
1.4401
Mapress acier
inoxydable
sans LABS
1.4401
Mapress acier
inoxydable
1.4521
Mepla
Tubes / Raccords
CIIR
noir
CIIR
noir
CIIR
noir
EPDM
Eau potable
✕
✕
✕
✕
Eau de puits
✕
✕
✕
✕
Eau traitée
✕
✕
✕
✕
Eau de service
✕ 1)
✕ 1)
✕ 1)
✕
Eau souterraine
(p. ex. sondes géothermiques)
✕ 1)
✕ 1)
✕ 1)
✕
Eau de surface
(p. ex. eau fluviale)
✕ 1)
✕ 1)
✕ 1)
✕
Eau extra-pure 2)
✕
✕
✕
✕
16 3)
16 3)
16 3)
10
0 à +100
0 à +100
0 à +100
0 à +70
Pression de service max.
[bar]
Température de service [°C]
1)
2)
3)
Respecter les valeurs limites des chlorures, fluorures et hydrocarbures.
Pas autorisé pour les eaux pharmaceutiques.
Les pressions de service maximales dépendent de la dimension du tube et de l’outil à presser utilisé.
Détails et pressions supérieures sur demande.
Geberit Mepla: champ d’application multiple
et solution économiquement convaincante.
Remarque
Mapress acier inoxydable ne se prête pas aux eaux
extra-pures (p. ex. eaux pharmaceutiques/ Purified
Water ou Aqua Purificata conformément au standard
USP) ayant des exigences accrues en matière de pureté
de l’eau, dépassant largement la qualité de l’eau potable. La désinfection thermique respectivement la
stérilisation des conduites en Mapress acier inoxydable
à l’aide de traitements à l’eau ou à la vapeur décompressée est admise jusqu’à max. 130 °C et 1h/jour.
Plein
gaz.
Systèmes d’alimentation Geberit
pour les gaz industriels.
Systèmes d’alimentation pour
les gaz industriels.
Pour les installations d’alimentation en gaz, les systèmes de
raccords à presser Geberit Mapress, Mapress acier inoxydable
et Mapress acier inoxydable gaz constituent des alternatives de
qualité supérieure et économiques aux systèmes de tuyauterie
soudés, brasés ou vissés. Les assemblages indéformables et
résistant à la tension longitudinale sont montés avec simplicité
et rapidité et garantissent une étanchéité à toute épreuve.
Geberit Mapress acier inoxydable/acier inoxydable gaz
Tubes et raccords à presser en acier fortement allié au chrome-nickel-molybdène,
austénitique, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4401 selon DIN EN 10088, dans
les dimensions d15 – 108 mm avec homologation du système SSIGE, (certificat No.
04-054-6) pour les installations de gaz naturel ainsi qu’avec le certificat de composant
TÜV A.271-12.
Mapress acier inoxydable/acier inoxydable
gaz avec indicateurs de pression et bouchons
de protection.
Remarque
Les exigences accrues en matière de qualité sont définies et garanties par une norme interne. Tous
les tubes et raccords sont poncés jusqu’au métal, exempts d’huiles et de graisse, hygiéniquement
irréprochables et livrés sans substances favorisant la corrosion. Les pressions de service énumérées dans le certificat de composant TÜV sont, en fonction de la substance (p. ex. gaz ou liquides
inflammables), en partie largement tributaires de rapports d’essai, d’expertises, de normes et/ou de
réglementations. Détails sur demande.
Champs d’application
Des raccords et des matériaux de tube de
première qualité garantissent une étanchéité
à toute épreuve.
Acier inoxydable
sans LABS
1.4401
Acier inoxydable
gaz
1.4401
CIIR
noir
HNBR
jaune
Plage de
température
[°C]
Joints
Acier inoxydable
1.4401
Tubes/Raccords
Acétylène
✕
✕
–
✕
–
sur demande
Argon
✕
✕
–
✕
–
sur demande
Gaz naturel
–
–
✕
–
✕
-20 à +70
Dioxyde de carbone
✕
✕
–
✕
–
-10 à +60
Méthane
–
–
✕
–
✕
-20 à +70
Propane / Butane
–
–
✕
–
✕
-20 à +70
Gaz liquéfiés (LPG/GPL)
–
–
✕
–
✕
-20 à +70
Oxygène
–
✕
–
✕
–
sur demande
Azote
✕
✕
–
✕
–
0 bis +100
Hydrogène
✕
✕
–
✕
–
-10 à +60
Gaz de protection
✕
✕
–
✕
–
-10 à +60
Air synthétique
✕
✕
–
✕
–
-20 à +100
Le taux de fuite (étanchéité au gaz) du Geberit Mapress acier inoxydable est de < 1·10-5mbar·l/s.
Autres gaz ainsi que pressions de service max. admises et plages de température sur demande.
Vous trouverez le formulaire inhérent aux demandes de résistance dans l’internet:
→ www.geberit.ch
La sécurité avant
tout.
Système d’évacuation Geberit PE-HD pour les
secteurs industriels.
Système d’évacuation Geberit PE-HD
pour les secteurs industriels.
Le système d’évacuation Geberit PE-HD offre sécurité et rentabilité pour l’application dans l’évacuation des eaux industrielles
et de laboratoire ainsi que pour les conduites d’évacuation
enterrées. Variations de température, eaux usées agressives,
déplacements ou influences chimiques: le système Geberit
PE-HD balaye aisément toutes ces contraintes.
Geberit PE-HD: matériau polyéthylène High Density (PE-HD)
Système d’évacuation des eaux usées en PE-HD dans les dimensions DN 30 à DN 300
pour les installations d’évacaution selon SN 592000. Système d’évacuation des eaux
usées constitué de tubes et pièces en PE-HD recuits avec extrémités lisses pour la pose à
l’intérieur des bâtiments. Ainsi que pour les conduites d’eaux usées enterrées. Le système
résiste aux rayons UV et aux intempéries. Assemblage par soudure au miroir (bout à bout),
soudure par manchon électro-soudable, manchon à emboîter ou bride.
Pièces et assemblages
pour différents champs
d’application.
Assemblages résistant à la
tension longitudinale par
soudure au miroir (bout à
bout) ou par manchon
électro-soudable.
Part en [%]
Température
ambiante
[20 °C]
Température
élevée
[60 °C]
Champs d’application
jusqu’à 50
✕
✕
Soude caustique
toute
✕
✕
Acide sulfurique
jusqu’à 70
✕
✕
Alcalis
Hydrate de potassium
Acides
jusqu’à 28
✕
✕
Acide nitrique
jusqu’à 25
✕
✕
Acide chlorhydrique
Sels
1)
1)
Acide phosphorique
jusqu’à 50
✕
✕
Chlorure de calcium
toute
✕
✕
Chlorure de sodium (sel)
toute
✕
✕
6
Les assemblages sont à réaliser de manière à résister à la tension longitudinale à l’aide
de soudure au miroir (bout à bout) ou soudure par manchon électro-soudable. Aucun
joint ne doit être monté.
Une liste des résistances avec de nombreuses substances se trouve dans l’internet:
2
→ www.geberit.ch
5
1
Très bonne résistance aux produits chimiques:
Geberit PE-HD résiste aux solutions aqueuses de sels, acides et alcalis, pour autant qu’il ne
s’agisse pas d’agents fortement oxydants. Les solutions aqueuses d’alcalis telles que p. ex.
hydrate de potassium ou soude caustique ne réagissent pas avec le matériau, même en
cas de température élevée (60 °C) et en concentrations élevées.
Résistance à l’eau bouillante:
Geberit PE-HD peut être installé dans le secteur de l‘évacuation, aux endroits où des
charges permanentes allant jusqu’à 80 °C se produisent. En ce qui concerne les températures élevées, il convient de contacter Geberit pour obtenir les indications relatives aux
possibilités.
4
7
3
1
2
3
4
5
6
7
Réduction excentrique
Ouverture de nettoyage
Manchon électro-soudable
Embranchement «swept-entry»
Manchon long
Soudure au miroir (bout à bout)
Assemblage par bride
Résistance au froid:
Geberit PE-HD est pratiquement incassable à une température ambiante. Egalement en
cas de températures extrêmement basses (jusqu’à env. -40 °C), la résilience est très
élevée.
Flexibilité du matériau:
La flexibilité du matériau peut constituer un critère important dans certains bâtiments,
lorsque les conduites doivent traverser des joints de dilatation.
Résistance à l’abrasion:
Geberit PE-HD présente une résistance élevée à l’abrasion. Une sécurité supplémentaire
est également garantie par l’importante épaisseur de la paroi.
Le système d’évacuation Geberit PE-HD dispose de la
recommandation d’homologation Q-Plus de l’ARGE suissetec VSA. Les actuels certificats se trouvent sous
→ www.qplus.ch
Convention sur les prestations de garantie suissetec
Les prestations de garantie pour les produits Geberit sont réglementées
conformément à la convention sur les prestations de garantie conclue
entre Geberit Distribution SA et l’association de la technique du bâtiment
suissetec, à condition que, seuls des produits Geberit ou fabrications
alternatives testées et approuvées par Geberit soient posés.
Transporteur
d’énergie.
Systèmes d’alimentation Geberit
pour les carburants et les huiles.
Systèmes d’alimentation pour
les carburants et les huiles.
Pour le transport des carburants et des huiles, Geberit Mapress se
prête dans les matériaux acier inoxydable et acier carbone. Nos
systèmes de raccords à presser sont posés depuis plus de 15 ans
déjà pour les conduites d’alimentation en carburants et en huiles,
tout particulièrement dans l’industrie automobile, les ateliers et le
secteur des stations-service. La durabilité élevée de l’étanchéité
de l’assemblage ainsi que la technique de montage simple et
rapide en font une technologie d’assemblage moderne, de haute
qualité et économique.
Geberit Mapress acier inoxydable
Tubes et raccords à presser en acier fortement allié au chrome-nickel-molybdène,
austénitique, inoxydable, portant le No. du matériau 1.4401 selon DIN EN 10088, dans
les dimensions d15 – 108 mm avec homologation du système SSIGE, (certificat No.
8503-1633) pour les installations d’eau potable ainsi qu’avec la marque d’homologation
TÜV A.271-12.
Assemblages durablement étanches résistant
à la tension longitudinale.
Geberit Mapress acier carbone
Raccords à presser en acier carbone sans alliage E195, portant le No. du matériau
1.0034 selon DIN EN 10305, zingué par galvanisation à l’extérieur, en combinaison avec
le tube en acier carbone sans alliage E195, portant le No. du matériau 1.0034 selon DIN
EN 10305, zingué à l’extérieur par galvanisation, dans les dimensions d12 – 108 mm ou
enrobé de polypropylène (PP), dans les dimensions d12 – 54 mm selon DIN EN 10305.
Indicateur de pressage et joint de contour
pour une double sécurité.
Champs d’application
Acier inoxydable
Acier carbone
CIIR
noir
FKM
bleu
FKM
bleu
Fioul/diesel
–
✕
✕
Bio-diesel
–
✕
✕
Essence ROZ 95
–
✕
–
Essence ROZ 98
–
✕
–
Kérosène
–
✕
–
Bio-éthanol
✕
✕
–
Méthanol
✕
✕
–
Huiles à moteur (SAE)
–
✕
✕
Huiles à engrenage (SAE)
–
✕
✕
Propanol
✕
–
–
Urée, p. ex. AdBlue
✕
✕
–
Autres carburants/huiles ainsi que pressions de service et plages de température admissibles, sur demande.
Remarque
Lors de l’utilisation du Geberit Mapress pour les huiles synthétiques, liquides de frein, lubrifiants
réfrigérants, huiles pénétrantes et huiles de coupe, il convient de toujours prendre contact avec
Geberit.
Vous trouvez le formulaire inhérent aux demandes de résistance dans l‘internet:
→ www.geberit.ch
Joint FKM bleu avec spectre d‘application
diversifié.
La maîtrise du
froid.
Systèmes d’alimentation Geberit pour
les installations de refroidissement de l’eau.
Systèmes d’alimentation Geberit pour
les installations de refroidissement de l’eau.
Les installations de refroidissement de l’eau, également appelée
réfrigérateur d’eau, sont en règle générale des systèmes en
circuit fermé, qui produisent du froid par le biais d’un fluide
intermédiaire. Contrairement aux machines frigorifiques classiques, de l’eau ou un mélange d’eau et de glycol est utilisé pour
le refroidissement, cependant l’innocuité et la disponibilité du
fluide de refroidissement jouent un rôle prépondérant.
Geberit Mapress acier inoxydable
Le système de raccords à presser Geberit Mapress acier inoxydable, dans les dimensions d15 – 108 mm est, avec le joint en caoutchouc au butyle (CIIR) monté en usine,
utilisable dans les installations de refroidissement de l’eau ouvertes et fermées avec
une température de service de -30 °C à 100 °C. La teneur en ions de chlorure hydrosolubles dans les eaux de refroidissement ne doit pas dépasser 250 mg/l.
Geberit Mapress acier carbone
Le système de raccords à presser Geberit Mapress acier carbone, portant le No. du
produit 1.0034, zingué à l’extérieur par galvanisation, dans les dimensions d12 – 108 mm
est, avec le joint en caoutchouc au butyle (CIIR) monté en usine, utilisable dans les
circuits fermés avec une température de service de -30 °C à 100 °C. Les tubes Mapress
acier carbone sont disponibles dans les dimensions d12 – 54 mm également enrobés
de PP.
Geberit Mepla
Le système d’alimentation Geberit Mepla, constitué de tubes composites (PE-HD-aluminium-PE-Xb) avec des raccords à presser en PVDF et en bronze dans les dimensions d16 – 75 mm, est utilisable pour la pose dans les installations de refroidissement
de l’eau avec une température de service de -10 °C à 70 °C.
Geberit Mapress acier inoxydable 1.4401 et
1.4521.
Matériaux de raccord et de tube de première
qualité.
Champs d’application
Mapress acier
inoxydable
1.4401
Mapress acier
inoxydable
1.4521
Mapress acier
inoxydable
1.4301
Mapress acier
carbone, galvanisé
à l’extérieur 1)
Mapress acier
carbone avec
enrobage en PP 1)
Mepla
Tubes/Raccords
CIIR
noir
CIIR
noir
CIIR
noir
CIIR
noir
CIIR
noir
EPDM
Circuit de chauffage/
refroidissement
fermé
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Circuit de chauffage/
refroidissement
ouvert
✕
✕
✕
–
–
✕
-30 à
+100
-30 à
+100
-30 à
+100
-30 à
+100
-30 à
+100
-10 à +70
Plage de température [°C] 2)
1)
Assemblages durablement étanches résistant à
la tension longitudinale.
Geberit Mepla: champ d’application diversifié et
solution convaincante sur le plan économique.
Les mesures contre la corrosion extérieure sont à vérifier (tenir compte du point de rosée).
La température de service dépend de l’utilisation d’un antigel, Détails sur demande.
2)
Vous trouvez le formulaire inhérent aux demandes de résistance dans l‘internet:
→ www.geberit.ch
Dès lors que des concentrations élevées de ions de
chlorure en relation avec l’humidité et les températures
> 35 °C ne peuvent pas être exclues, les aciers inoxydables austénitiques devraient être protégées à l’aide
d’un produit anti-corrosion.