À qui dois-je adresser mes questions? À NCSBN®, à Pearson VUE

PRINTEMPS 2015
À qui dois-je adresser mes questions?
À NCSBN®, à Pearson VUE ou à mon
organisme de réglementation?
Comme plusieurs entités s’occupent du processus entourant l’examen NCLEX ainsi que l’autorisation
d’exercer/l’immatriculation, il peut devenir difficile de savoir laquelle est en mesure de répondre aux
questions portant sur un point en particulier. Pour éclaircir les choses et mieux expliquer les rôles de
chaque entité dans le processus, nous avons préparé un tableau pour vous aider à savoir à qui adresser
vos questions.
Précisons que le NCSBN n’est pas un organisme de réglementation. Si vous avez des questions
concernant l’autorisation d’exercer/l’immatriculation, vous devez vous adresser à l’organisme de
réglementation auprès duquel vous faites des démarches.
Les liens et les coordonnées de la plupart des sites Web des organismes de réglementation sont affichés
sur le site Web du NCSBN. Visitez les sites Web de l’Association of Registered Nurses of Prince Edward
Island ou des Registered Nurses of Northwest Territories and Nunavut pour obtenir les coordonnées de
ces organismes de réglementation.
Suite page suivante
Sujet de la question
Avec qui communiquer
Pearson
VUE
Inscription au NCLEX®
X
Perte du courriel contenant l’Autorisation pour
l’examen (AutE)
X
Fixer ou changer un rendez-vous pour l’examen
X
Pièces d’identité acceptables
X
Observations au sujet du centre d’examen
X
Modes de paiement
X
Services des
examens du
NCSBN
Élaboration du NCLEX
X
Questions reliées à l’administration de l’examen
X
Se porter volontaire pour l’élaboration de l’examen
X
Organisme
de réglementation
Admissibilité au NCLEX
X
Autorisation d’exercer/immatriculation
X
Changement de nom ou d’adresse
X
Modification du nom figurant sur l’AutE
X
Reconnaissance
X
Toutes les coordonnées sont affichées ici.
PRINTEMPS 2015 · 2
Foire aux questions
Le NCLEX® canadien est-il le même
que le NCLEX américain?
Le même examen NCLEX-RN® est utilisé pour
l’admission à la profession au Canada et aux
États-Unis. Pour savoir si vous pouvez exercer la
profession dans un autre État, une autre province
ou un autre territoire, veuillez communiquer avec
l’organisme de réglementation concerné.
Le NCLEX® utilise-t-il le système
métrique ou le système impérial?
Le NCLEX évalue un seul ensemble, soit les
connaissances infirmières de niveau débutant.
Une partie de cette évaluation est constituée de
questions d’examen qui utilisent un langage, une
terminologie et des unités de mesure que devrait
connaître les personnes qui font l’examen. De
façon générale, actuellement, les questions du
NCLEX incluent une combinaison de systèmes
d’unités métriques internationales et de mesures
impériales utilisés dans la profession infirmière.
L’unité de mesure présentée dans la question sera
connue des candidates et candidats au NCLEX.
Comment obtient-on le résultat de
son NCLEX®?
Une fois le NCLEX terminé, des questions sont
souvent posées sur le traitement des résultats de
l’examen. Même si l’examen est noté à mesure
que la personne répond aux
questions, aucun résultat n’est
fourni au centre d’examen. En fait, le personnel
du centre d’examen n’a pas accès aux résultats.
Les résultats au NCLEX peuvent uniquement
être obtenus auprès des organismes de
réglementation et seront envoyés aux candidates
et candidats dans les six semaines suivant la
séance de l’examen. On vous demande de ne pas
appeler aux services aux candidats du NCLEX de
Pearson VUE, au centre d’examen ni au NCSBN
pour obtenir votre résultat au NCLEX. Vous
trouverez ces renseignements dans le Bulletin
pour les candidates et candidats à l’examen
NCLEX®.
Après avoir réussi au NCLEX®,
où peut-on travailler?
Le NCLEX ne constitue qu’un volet du processus
de l’obtention de l’autorisation d’exercer/
l’immatriculation. Les autres exigences ou
politiques relatives à ce processus sont
déterminées par l’organisme de réglementation
auprès duquel la personne fait sa demande.
Vous devez communiquer avec votre organisme
de réglementation pour obtenir d’autres
renseignements sur les critères d’obtention de
l’autorisation d’exercer/l’immatriculation dans la
province ou le territoire concerné.
PRINTEMPS 2015 · 3
Inscription au NCLEX®
Mesures d’adaptation pour l’examen NCLEX®
Pour demander des mesures d’adaptation,
veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Communiquez avec votre organisme de
réglementation pour connaître les critères
relatifs aux mesures d’adaptation pour
l’examen.
a. À faire avant de procéder à votre inscription
au NCLEX auprès de Pearson VUE.
2. Présentez une demande de mesures
d’adaptation à votre organisme de
réglementation.
a. Envoyez la demande de mesures
d’adaptation pour l’examen à votre
organisme de réglementation dès que
possible pour que, si les mesures sont
accordées, elles puissent être organisées
en temps opportun. Votre demande doit
respecter les exigences établies par votre
organisme de réglementation pour les
personnes qui demandent de telles mesures
d’adaptation.
3. Une fois que les mesures d’adaptation
demandées sont accordées, vous recevrez
une Autorisation pour l’examen (AutE) qui les
énumère.
a. Veuillez noter : vous devez avoir une
inscription ouverte auprès de Pearson VUE
pour recevoir une AutE.
b.Attendez d’avoir reçu votre AutE indiquant
que vos mesures d’adaptation sont accordées
avant de prendre un rendez-vous pour faire le
NCLEX.
4. Fixez votre rendez-vous pour l’examen auprès
du coordonnateur des mesures d’adaptation du
NCLEX.
a. Suivez les instructions relatives à votre
rendez-vous fournies avec votre AutE.
b.Les personnes qui demandent des mesures
d’adaptation pour faire l’examen ne peuvent
pas prendre rendez-vous sur le site Web
des candidates et candidats au NCLEX; ces
rendez-vous doivent être pris par téléphone.
Codes des programmes de formation
Vous devez indiquer le code de votre programme
de formation au moment de votre inscription
au NCLEX, ce qui permet aux programmes de
formation infirmière de recevoir des renseignements précis non identificateurs sur la performance
de leurs étudiantes et étudiants au NCLEX. Vous
pouvez trouver votre programme sur le site Web
des candidates et candidats au NCLEX au moment
de l’inscription.
Les codes des programmes sont aussi disponibles
dans la section des renseignements pour les
candidates et candidats du site Web du NCSBN.
Entrez le nom de votre programme dans le champ
Recherche pour trouver facilement le code de
votre école.
Si vous ne trouvez pas le code de votre programme
dans la liste, veuillez communiquer avec votre
organisme de réglementation pour l’obtenir.
PRINTEMPS 2015 · 4
Le NCLEX® sur les médias
sociaux
Les examens NCLEX utilisent les plateformes des
médias sociaux pour fournir aux organismes de
réglementation, aux candidates et candidats, aux
infirmières, aux enseignantes et au grand public de
l’information à jour concernant l’examen. Grâce aux
médias sociaux, nos abonnés reçoivent des mises
à jour régulières sur les plus récentes politiques et
procédures entourant le NCLEX.
Notre page Facebook et notre compte Twitter offrent
à nos abonnés l’occasion de poser des questions, le
cas échéant, et de recevoir une réponse en temps
opportun directement de notre personnel. Les
nouvelles les plus récentes concernant le NCLEX sont
affichées sur les médias sociaux et sur NCLEX.com.
Les abonnés peuvent s’attendre à plusieurs messages
par semaine qui donnent des renseignements
importants au sujet du NCLEX, notamment :
• Règles du NCLEX pour les candidates et candidats
• Foire aux questions
• Politiques sur la prise et la modification de rendez-vous
• Ce qui se passe au NCSBN, y compris les
ateliers sur le NCLEX, des publications et
des vidéos éducatives
• Avec qui communiquer pour avoir des réponses
Tenez-vous à jour en aimant NCLEX sur Facebook et en nous suivant sur Twitter!
Le Communiqué NCLEX® est publié par le
National Council of State Boards of Nursing (NCSBN)
111 E. Wacker Drive, Suite 2900
Chicago, IL 60601-4277
Dans cette publication, le féminin est employé sans préjudice afin
d’alléger le texte.
Téléphone : 312.525.3600
Appels internationaux :
+1.312.525.3600
Le NCSBN offre une formation, des services et de la
recherche au moyen d’un leadership collectif visant à
promouvoir l’excellence en réglementation fondée sur
des preuves pour la sécurité des patients et la protection
du public.
Site Web : www.ncsbn.org
Droits réservés © 2015 NCSBN.