Organismes de formation aux métiers du livre

xp17_48.qxp
44
22/02/07
q
14:32
Page 44
Dossier : Formation aux métiers du livre
>>> Organismes de formation aux métiers du livre
Cette liste des différents organismes spécialisés dans la formation aux métiers du livre en Afrique, dans les pays arabes et en Haïti,
a été établie suite à une enquête effectuée en collaboration avec les Bureaux du livre des Ambassades de France ainsi qu’avec nos
partenaires dans les différents pays. Nous y recensons les structures dispensant des formations, qu’elles soient diplômantes ou
non. Ce travail n’a pas la prétention d’être exhaustif ; en effet, des formations, des ateliers d’écriture et d’illustration sont
organisés un peu partout dans les pays abordés, souvent suite à des initiatives associatives ou privées, et il est quasi impossible
d’en faire un recensement complet.
Cette liste devra être enrichie par les informations concernant les actions de formation proposées par les Directions de la
Lecture publique et les Centres Culturels ; en effet, ces Directions placent souvent la formation au centre de leurs priorités,
notamment dans le cadre d’un Fonds de solidarité prioritaire livre et lecture, en mettant en place des programmes de
formation, en partenariat avec d’autres organismes du pays ou de l’étranger. Cela est également vrai pour les Centres
Culturels qui organisent des sessions pour leurs propres personnels parfois ouvertes aux professionnels locaux.
Pour les organismes cités, nous mentionnons, dans la mesure du possible, après les coordonnées, l’intitulé de la
formation et sa date de création, le niveau d’accès, la durée, les langues pratiquées, la présence ou non d’un stage
pratique, la place du livre de jeunesse, le diplôme obtenu…
Une sélection d’organismes français engagés dans la formation des professionnels du livre complète cette liste.
Afrique, Monde Arabe, Haïti
Algérie
Département de Bibliothéconomie,
Faculté des Sciences Humaines et
de la Civilisation Islamique, Université
d’Oran
Campus 3, BP 1524, El M’naouer,
Oran ■ tél. 213 41 58 19 47/58 19
29/58 19 40 ■ fax 213 41 58 19 41 ■
[email protected] ■
www.univ-oran.dz ■ Licence.
Bénin
tél. 226 50 31 30 25 ■
[email protected] ■ Bonou Gninty
Boniface
• Organise des formations de 5 jours
en bibliothèque, en partie jeunesse,
tous les deux ans ■ Destinées aux
animateurs du réseau mais ouvertes
au personnel des bibliothèques
associatives.
Centre de Formation aux Carrières de
l’Information (CEFOCI) de l’Université
d’Abomey-Calavi
Burundi
Département de Bibliothéconomie,
Faculté des Sciences Humaines et
Sociales, Université d’Alger
Benyoucef Benkhada
01 BP 526, Cotonou ■
tél. 229 36 00 74 ■ fax 229 36 00 28 ■
Mathieu Mehissou
Centre Burundais de Lecture et
d’Action Culturelle (CEBULAC)
Campus de Bouzareah, Chemin
Djamel Eddine El Afghani,
16000 Alger ■
www.univ-alger.dz/biblio/index.htm
• Option Sciences et Techniques de
l’Information et de la Documentation
(STID), créée en 1982 ■ Bacheliers sur
concours ■ 3 ans ■ archivistique,
bibliothéconomie, documentation ■
En français, anglais ■ Stage
d’application de 4 mois en 3e année ■
Diplôme d’Archiviste ou de
Bibliothécaire-Documentaliste
donnant le statut de Technicien
Supérieur du Corps de l’Action
Culturelle.
• Diplôme d’Études Appliquées en
Bibliothéconomie, créé en 1990 ■
3 ans ■ En français, arabe, anglais ■
Stage de 3 jours par semaine.
• Licence en Bibliothéconomie ■
créée en 1975 ■ 4 ans ■ En français,
arabe, anglais ■ Stage de
3 semaines.
TAKAM TIKOU nº13
BP 325, Route de l’aéroport Ain el
Bey, 25017 Constantine ■
tél. 213 31 62 17 08/62 42 85 ■
fax 213 31 61 42 85 ■
[email protected] ■
www.umc.edu.dz/monuniv.htm
Département de Bibliothéconomie,
Faculté des Sciences Humaines
et Sociales, Université Mentouri
de Constantine
Burkina Faso
Centre National de Lecture et
d’Animation Culturelle (CENALAC)
03 BP 7007, Ouagadougou 03 ■
BP 1095, Bujumbura ■
tél. 257 22 89 94 ■
Rose Nzobambona
Cameroun
École Supérieure des Sciences et
Techniques de l’Information et de la
Communication (ESSTIC). Université
Yaoundé 1
BP 1328, Yaoundé ■ tél. 237 223 48 79 ■
fax 237 223 07 51 ■
Pr Eyangoo (tél. 237 223 48 79)
• Licence professionnelle en lecture
publique dans le cadre du projet
FORCIIR, créée en 2006 ■
Bac ■ 3 ans ■ Écriture/Illustration,
Édition, Bibliothèque, Librairie ■
En français ■ 50 heures consacrées à
la littérature jeunesse ■ Stage en
bibliothèque, en partie dans le
domaine jeunesse ■ Licence
professionnelle en Lecture Publique ■
Débouchés : Travail en bibliothèque,
en milieu scolaire.
Centrafrique
Collectif de Distribution du Livre en
Centrafrique (CODILCA)
BP 2965, Bangui ■ tél. 236 50 32 07 ■
fax 236 613561 ■
[email protected] ■
Raymond Mbadjiré
• Sessions de formation en
bibliothèque et en librairie, créées en
2002 ■ Le livre de jeunesse est au
centre de la formation ■ 5 à 10 jours.
Côte-d’Ivoire
École de Formation à l’Action
Culturelle (EFAC), Institut National
Supérieur des Arts et de l’Action
Culturelle (INSAAC)
08 BP 48, 08 Abidjan ■ tél. 225 22 44
20 31 ■ fax 225 22 44 59 34
• Formation en Sciences de
l’Information Documentaire, créée en
1991 ■ Bac, pour accès au 1er cycle et
22/02/07
14:33
Page 45
Dossier : Formation aux métiers du livre
concours direct ou professionnel pour
2e et 3e cycles ■ 2 ans ■
Bibliothéconomie, Animation
culturelle ■ En français ■ Diplôme
d’Aptitude à l’Action Culturelle (1er
cycle), Diplôme Supérieur de l’Action
Culturelle (2e cycle), Diplôme d’Études
Supérieures Spécialisées de l’Action
Culturelle (3e cycle).
Guinée
Club des Amis du Livre (CAL)
Maison des Jeunes et de la Culture de
Gbessia Centre, 5943 Conakry ■
tél. 224 60 54 19 97/60 26 08 94 ■
[email protected] ■ Elisée
Fassou Kolié (tél. 224 60 54 19 97 ■
[email protected])
• Stage de formation d’auteurs pour
la jeunesse, créé en 2004 ■ S’adresse
aux bibliothécaires, professeurs,
animateurs culturels, étudiants qui
désirent écrire des livres et auteurs
confirmés ■ 2 semaines ■ En français
■ La formation est un stage pratique
avec production de textes destinés
à l’édition, notamment dans le
domaine du livre jeunesse qui est
au centre de la formation.
• Stage de formation aux ateliers
d’écriture créé en 2003 ■ S’adresse
aux bibliothécaires, professeurs,
animateurs culturels, étudiants
(membres d’associations culturelles et
éducatives) ■ 2 semaines ■ En français
■ Organisation des Ateliers d’écriture
dans des Maisons des Jeunes et de la
Culture et les bibliothèques des villes
de Kankan, Rarannah, Kindia,
N’Zérékoré, Labé, Mamou, Boké,
notamment dans le domaine du livre
de jeunesse.
• Stage de formation des auteurs
illustrateurs de livres pour enfants
créé en 2003 ■ S’adresse aux
dessinateurs, graphistes,
caricaturistes, peintres (pour les
illustrateurs) et écrivains confirmés et
auteurs de manuscrits ou textes ■
2 semaines ■ En français ■
La littérature jeunesse est au cœur de
la formation.
École Supérieure des Sciences
de l’Information. Université Julius
Nyéréré
Kankan ■ Siba Bilivogui (tél. 224 60
33 13 73)
• Formation des bibliothécaires,
documentalistes et archivistes, créée
en 2003 ■ Bac et Concours d’entrée à
l’Université ■ 4 ans ■ En français ■
Quelques heures sont consacrées à la
littérature jeunesse ■ Les étudiants se
familiarisent avec l’environnement
professionnel : bibliothèques, centres
de documentation, archives ■
Les stages concernent aussi le livre
jeunesse ■ Diplôme d’études
supérieures ■ Débouchés :
Bibliothèque nationale, bibliothèques
universitaires, centres de
documentation des établissements
publics et privés, bibliothèques de
lecture publique, archives.
Haïti
Biblio Service
86 rue Lamartinière, Port-au-Prince ■
tél. 509 557 009 ■ fax 509 411 009 ■
[email protected] ■ Marie-Ange
Sénat (tél. 509 556 68 58 ■
[email protected])
• Animation de la bibliothèque
portable et médiation lecture ■
Instituteur de 1ère et 2e année, de
maternelle, animateur culturel ■
8 heures ■ En français, créole ■
Le livre de jeunesse est au cœur de
la formation.
Fondation Connaissance et Liberté
(FOKAL)
143 avenue Christophe, HT6112
Port-au-Prince ■ tél. 509 224
6039/510 9814 ■ fax 509 224 15 09
■ [email protected] ■
www.fokal.org ■ Elizabeth PierreLouis (tél. 509 224 15 09 ■
[email protected])
• Formation pour animateurs de
bibliothèque, créée en 1998 ■ Test de
pré-selection, niveau Bac si possible ■
4 ou 5 fois par an, 1 mois ■ En
français (expression écrite), français,
créole (expression orale) ■ 10 heures
de formation sont consacrées au livre
de jeunesse ■ Les animateurs
retournent travailler dans leurs
bibliothèques et leurs performances
sont évaluées régulièrement ■ Les
stages peuvent concerner le domaine
du livre de jeunesse ■ Certificat de la
Fokal.
Faculté d’Information et de
Documentation. Université Libanaise
Tél. 961 1 850 855 ■
fax 961 1 850 472 ■ www.ul.edu.lb
• Branche 1 : Bir Hassan (à partir de
2007 : quartier Unesco), Beyrouth ■
Dr. Imad Bachir (tél. 961 1 850 855 ■
fax 961 1 850 472 ■
[email protected])
• Branche 2 : Fanar ■ Dr. Jean Daou
(tél. 961 1 683 010 ■ fax 961 1 687
622)
Formation en Sciences de
l’Information et des Bbibliothèques,
créée en 1977 ■ Bac ■ 4 ans ■ Édition,
Bibliothèque ■ En français, arabe,
anglais (sans l’anglais pour la branche
2) ■ Le livre de jeunesse occupe peu
de place dans la formation (3-6
heures) ■ Stage en bibliothèque ou
centre d’information (80 heures en
3e année) ■ Licence et Master ■
Débouchés : Bibliothèque
universitaire, scolaire ou publique,
archives de presse, centres de
documentation.
Association des Amis des
bibliothèques publiques (ASSABIL)
Bibliothèque municipale de Bachoura,
Imm. Issaaf, Bachoura, Centre-ville
Beyrouth ■ tél. 961 1 667 701/2 ■ fax
961 1 667 703 ■ [email protected]
■ www.assabil.com ■ Nawal Traboulsi
• Différentes formations adressées
aux bibliothécaires.
• Formation en Métiers du livre, de la
Documentation et des Archives, créée
en 2004 ■ Bac ou équivalent ■ 2 ans ■
Écriture/Illustration, Édition,
Bibliothèque, Librairie ■ En français ■
Stage dans des unités documentaires
(bibliothèques, centres de
documentation, services d’archives) et
dans des structures comportant des
sections jeunesse ■ Diplôme
Universitaire de Technologie (DUT) ■
Débouchés : La Fonction Publique
nationale et des collectivités
territoriales avec le réseau de
bibliothèques publiques et de
bibliothèques scolaires ; les archives
publiques de l’Etat ; les archives des
collectivités décentralisées. Le secteur
privé et les ONG : La documentation
et les archives des entreprises et des
ONG.
Maroc
Association d’appui aux
bibliothèques rurales (AABR)
BP 166-865, Rue de l’Université SaintJoseph, Beyrouth ■ tél. 961 1 203 104
■ fax 961 1 203 051 ■
[email protected] ■ Nadim
Tarazi
BP 5661, Rabat-Nahda ■ tél. 212 37
75 40 51 ■ [email protected] ■
www.dromadaire.com/aabr/homepage
■ Houria Senhaji
• Différentes formations aux métiers
du livre et ateliers d’écriture.
Madagascar
Appui au bilinguisme à Madagascar.
Ministère de l’Education Nationale
et de la Recherche Scientifique
BP 803, 101 Antananarivo ■ tél. 261
20 22 25 31 ■ fax 261 20 22 335 85 ■
[email protected] ■ Claire Filleul
• Formation des animateurs de
Centres locaux d’échanges
francophones - CLEF
• Formation continue, créée en 2004
Parler français ■ 1 semaine
(formation initiale) ; 2 fois 3 jours par
an (en regroupements professionnels)
■ projet terminé en août 2007 ■
En français, malgache ■ Le livre de
jeunesse a une place dans la
formation.
Mali
Faculté des Lettres, Langues, Arts et
Sciences Humaines (FLASH)
Colline de Badalabougou-Bamako,
BP E 3637, Bamako ■ tél. 223 223 1688
■ fax 223 223 2078 ■
45
[email protected] ■ Mody Sissoko
(tél. 223 612 1402 ■ fax 223 223
2078 ■ [email protected])
La Maison du livre
■
Liban
g
• Différentes formations adressées
aux bibliothécaires.
École des Sciences de l’Information
(ESI)
Avenue Allal El Fassi. Cité Al Irfane.
BP 6204. Rabat-Instituts, Rabat ■
tél. 212 37 77 49 13/04/07 ■
fax 212 37 77 02 32 ■ [email protected]
■ www.esi.ac.ma ■ Zakia Cherqi (tél.
212 77 49 13/04/07 ■ fax 212 37 77
02 32 ■ [email protected])
• Formation en Sciences de
l’Information (Cycle des
Informatistes), créée en 1974 ■ Bac
ou 4 années d’ancienneté dans la
fonction publique ■ 4 ans ■ Édition,
Bibliothèque ■ En français, anglais,
espagnol ■ 20 heures par année sont
consacrées au livre de jeunesse dans
le cadre de l’option bibliothèques ■
Stage d’une semaine en 1re année ; 6
semaines en 4e année parfois dans
des bibliothèques pour enfants ■
Diplôme d’informatiste ■ Débouchés :
informatiste, documentaliste,
archiviste, bibliothécaire, gestionnaire
de l’information.
• Formation en Sciences de
l’Information (Cycle des Informatistes
Spécialisés), créée en 1974 ■ licence
ou diplôme d’informatiste ou
TAKAM TIKOU nº13
xp17_48.qxp
xp17_48.qxp
46
22/02/07
q
14:33
Page 46
Dossier : Formation aux métiers du livre
équivalent ■ 2 ans ■ Édition,
Bibliothèque ■ En français, anglais ■
Le livre de jeunesse est évoqué dans le
cadre de quelques cours ■ Un stage
d’initiation dans l’établissement, un
autre de 30 jours dans une institution
extérieure ■ Une bibliothèque
jeunesse peut être choisie ■ Diplôme
d’informatiste spécialisé ■
Débouchés : informatistes spécialisés,
managers de bibliothèques, de
centres de documentation, d’archives,
de l’information et de systèmes
d’information ; concepteurs de
systèmes d’information informatisés.
• Formation continue à distance :
“Formation continue en Information
Informatisée en réseau (FORCIIR)”,
créée en 2003 ■ cadres déjà en
activité ou diplômés chômeurs de
niveau Bac + 4, quel que soit leur
domaine de spécialité, et qui désirent
approfondir leurs connaissances et
acquérir des compétences nouvelles
en sciences et technologies de
l’information ■ 4 mois ■ En français ■
Certificat en ingénierie
documentaire ; Certificat en gestion
des archives ; Certificat en
technologies de l’information ;
Certificat en management de
l’information ■ Débouchés :
Gestionnaires de bibliothèques, de
centres d’archives et des nouvelles
technologies de l’information.
Niger
Institut de Formation aux techniques
de l’Information et de la
Communication (IFTIC)
BP 10701, Niamey ■ tél. 227 20 73 37
06 ■ fax 227 20 73 38 29 ■
[email protected] ■
www.ird.ne/partenariat/iftic/ ■
Amadou Sadou (tél. 227 96 96 73 44
■ fax s/c IFTIC ■
[email protected])
TAKAM TIKOU nº13
Sciences de l’Information
Documentaire (SID)
• Formation courte durée, avec accent
mis sur la pratique ■ BEPC ■ 5 à 10
étudiants par an à la demande pour la
formation de courte durée
• Formation longue durée, créée en
1989 ■ Bac ou tout autre diplôme
équivalent. Accès en 2e année pour
titulaires d’une licence, deug ou
équivalent ■ 3 ans ■ Bibliothèque ■ En
français ■ Stage d’observation pour la
1re année (1 mois) et pratique (2 mois)
pour la 2e année dans les services
(médias, centres de documentation,
archives…) ■ Les étudiants de 1re
année sont initiés au fonctionnement
des Centres de documentation. Ceux
de 2e année exercent au même titre
que les professionnels ■ Diplôme du
niveau moyen et Diplôme du niveau
supérieur équivalent à la licence ■
Débouchés : Fonction publique à
différents niveaux ou accès.
République Démocratique
du Congo
Département des Sciences et
Techniques Documentaires. Faculté
des Lettres et Sciences Humaines,
Université de Kinshasa
Kinshasa ■ tél. 243 815 132 327 ■
Pr Martin Kuzenzama Kanika (tél. 243
815 132 327)
• Formation en Édition, créée en 2002
■ Graduat (Licence française) ;
Bac + 3 ■ 3 ans ■ Écriture/Illustration,
Édition, Librairie ■ En français ■
Le livre de jeunesse a une place
importante dans la formation ■
Professionalisation dans une maison
d’édition ou une librairie tenue par un
professionnel pouvant garantir
l’encadrement pédagogique et
professionnel ■ Diplôme de gradué en
Sciences et Techniques
Documentaires, option Édition ■
Débouchés : Travail dans une maison
d’édition, dans une librairie ou un
supermarché.
• Formation en Bibliothéconomie,
créée en 2002 ■ Graduat (Licence
française) : Bac + 3 ■ 2 ans ■ En
français ■ Professionnalisation dans
une bibliothèque de lecture publique
ou de conservation tenue par un
bibliothécaire professionnel ■ Licence
en Sciences et Techniques
Documentaires, option
Bibliothéconomie ■ Débouchés :
Travail en bibliothèque ou dans un
centre de documentation du secteur
public ou privé.
• Formation en Bibliothéconomie,
créée en 1978 ■ Graduat (Maîtrise
française) : Bac + 5 ■ 2 ans ■ En
français ■ Professionalisation dans
une bibliothèque de lecture publique
ou de conservation tenue par un
bibliothécaire prefessionnel pouvant
garantir l’encadrement pédagogique
et professionnel ■ Diplôme spécial en
bibliothéconomie (DSB) ■ Débouchés :
Travail en bibliothèque ou dans un
centre de documentation du secteur
public ou privé. Enseignement
(Bibliothéconomie).
Institut Supérieur de Statistique
de Kinshasa
École de Navigation de l’Office
National de Transport. Commune de
Kalamu. Quartier Kauka, 1757 Kin 1
Kinshasa ■ tél. 243 999 924 196/998
229 738 ■ [email protected] ■
Bob Bobutaka Bateko (tél. 243 999
924 196 ■
[email protected])
• Formation en Sciences et Techniques
Documentaires, créée en 1977 ■
Bac ■ Bibliothèque, Documentation ■
En français ■ La formation consacre
180 h au livre de jeunesse dans le
cadre de l’Introduction à la
Documentation et à la
Bibliothéconomie et 120 h dans le
cadre de la Bibliothéconomie
Spécialisée ■ Stage en bibliothèques
congolaises, notamment dans le
domaine du livre de jeunesse ■
Graduat (Bac + 3) et Licence (Bac + 5)
■ Débouchés : Bibliothécaire,
archiviste, documentaliste dans le
secture public et privé.
République du Congo
Institut National de la Jeunesse et
des Sports (INJS)
BP 14479, Brazzaville ■ tél. 242 536
7488 ■ Jean Marie Ntsongo (tél. 242
536 7488 ■ [email protected])
• Formation à l’animation socioéducative ■ Niveau terminale ■ 3 ans
■ Bibliothèque, Animation ■ En
français ■ La formation concerne aussi
le livre de jeunesse ■ Stage en
bibliothèque ou en structure socioéducative, notamment dans le
domaine du livre de jeunesse ■
Diplôme d’État des cadres de la
jeunesse (fonction publique) ■
Débouchés : Organisme à vocation
socio-culturelle publique ou privée.
Sénégal
ARED
BP 10 737, Dakar-Liberté ■ tél. 221
825 71 19 et 824 50 98 ■ fax 221
824 70 97 ■ [email protected] ■ Sonja
Fabergerg-Diallo
• Séminaires de formation à l’édition
en langues nationales.
ATADMD
Bât. INEADE, bd Martin-Luther-King,
BP 14232, Dakar ■ tél. s/c INEADE
221 821 78 48 ■
[email protected] ■ Marie SagnaNadji (tél. 221 842 24 36 ■ fax 221
842 24 35 ■ [email protected])
• Séminaires de formation à divers
aspects de l’édition.
Bibliothèque-Lecture-Développement
(BLD)
Rue DSM n° 670, Sicap MBAO, Dakar
■ tél. 221 8 34 34 94 ■ fax 221 8 34
34 95 ■ [email protected] ■ www.bld.sn
■ Antoinette Fall Corréa (tél. 221 834
34 94/221 574 19 83 ■ fax 221 8 34
34 95 ■ [email protected])
• Stage d’initiation pour
l’organisation et la gestion de la
bibliothèque, créé en 1992 ■ BEPC ou
3e secondaire équivalent à 10 ans de
scolarité ■ 10 jours 2 fois par an ■ 8 h
sont consacrées au livre de jeunesse ■
Une partie pratique pour chaque
module : Organisation de la
bibliothèque ; Informatisation des
précédures (initiation au logiciel
BCDI) ; Animation autour du livre ■
Les séances pratiques se font dans la
bibliothèque de BLD, dans le domaine
du livre de jeunesse ■ Attestation de
stage ■ Débouchés : Travail pour les
bibliothèques du système scolaire
(Protocole d’accord entre BLD et le
Ministère de l’Education) et dans les
bibliothèques publiques
communautaires.
École des Bibliothécaires Archivistes
et Documentalistes (EBAD) /
Université Cheikh Anta Diop (UCAD)
BP 3252, Dakar ■ tél. 221 825 76
60/864 21 22 ■ fax 221 824 05 42 ■
[email protected] ■
www.ebad.ucad.sn ■
Synabou Mbengue
([email protected])
• 1er cycle : avec 3 sections :
Bibliothèque, Archives,
Documentation ■ Bac ■ 2 ans ■
Licence Professionnelle en Sciences de
l’Information Documentaire ■
Débouchés : Cadres moyens chargés
des taches techniques dans les unités
documentaires.
• 2e cycle : même sections que pour le
1er cycle.
• 2e cycle à distance via internet, créé
en 2000, avec le projet FORCIIR ■
Licence ou un diplôme du 1er cycle
de l’EBAD avec 3 années d’expérience
professionnelle ■ 2 ans ■ Master
Professionnel en Sciences de
l’Information
• Formation d’e-archivistes ■ Maîtrise
pour la formation d’e-archiviste ■
6 mois ■ Bibliothèque,
Documentation, Archives.
22/02/07
14:33
Page 47
Dossier : Formation aux métiers du livre
Tchad
CEFOD
BP 907, N’Djaména ■ tél. 235 51 54
32/(235) 51 71 42 ■ fax 235 51 91 50
■ [email protected] ■ www.cefod.org
• Formations à la carte en technique
documentaire et informatique
documentaire (Winisis) ■ 1 semaine à
1 mois.
Centre Culturel Evangélique de
N’Djamena
BP 1111, N’Djamena ■ tél. 235 51 70 06
• Formation aux techniques
documentaires ■ 15 jours
Centre Emmanuel N’Djamena
Avenue Bokassa Kabalaye, BP 456,
N’Djamena.
• Formation d’aide-bibliothécaire ■
1 mois.
Institut ASSAPE FORMATION
BP 4181, N’Djamena ■
[email protected]
• Bibliothèque Documentation ■
18 mois ■ BTS Bibliothèque
Documentation
Togo
ATAILE (Association togolaise des
auteurs et illustrateurs de livres pour
enfants)
S/C Centre Culturel Français (CCF),
BP 2090, Lomé ■ tél. 228 930 55 79 ■
[email protected] ■
www.hogodo.afrikart.net ■
Assem Koffivi (tél. 228 930 5579 ■
[email protected])
• Ateliers d’illustration et d’écriture,
de création d’albums, concours
d’écriture ou d’illustration ■ créés en
2002 ■ 1 semaine chaque année ■
Écriture/Illustration ■ En français ■
Le livre de jeunesse est au centre de la
formation ■ Attestation de
participation ■ Débouchés : Les
peintres et les écrivains qui intègrent
l’association, peuvent suivre une
formation continue qui leur permet
de se professionnaliser.
La Plume verte
S/C Centre Culturel Français (CCF),
avenue du 24 janvier, BP 2090, Lomé
■ tél. 228 918 3114 ■
[email protected] ■ Favrice Alawoe
(tél. 228 918 3114 ■
[email protected])
• Atelier d’écriture, créé en 2003 ■
3 heures par semaine ■ Écriture ■
En français ■ 1/5e des animations
s’adresse aux enfants ■ Stages
d’écriture, lecture et observations sur
les textes produits. Ils se déroulent au
CCF, dans les bibliothèques, les écoles
■ le livre de jeunesse y a une place.
Tunisie
Centre Africain de Formation à
l’Édition et à la Diffusion (CAFED)
9, rue Hooker Doolittle, 1002 TunisBelvédère ■ tél. 216 71 794 955 ■ fax
216 71 781 221 ■ [email protected]
■ www.capjc.nat.tn ■ Ridha Najar (tél.
216 71 794 955 ■ fax 216 71 781
221 ■ [email protected])
• Programme de formation
permanente qui dispense une
formation qualifiante et non
diplômante (sessions de
perfectionnement) dans tous les
métiers de la chaîne du livre, créée en
1991 ■ Professionnel de l’édition, prérequis variant selon le profil de la
session ■ 2 à 4 actions par an en
sessions de 15 jours ■ Écriture/
Illustration, Édition, Fabrication,
Gestion, Distribution, Politique
éditoriale ■ En français ■ Formation
permanente dispensée par des
professionnels avec des visites et de
courtes insertions chez les
professionnels ■ Le domaine du livre
de jeunesse est indirectement
concerné, le programme couvrant
tous les genres de la littérature
générale ■ Attestation de fin de stage
■ Débouchés : Meilleure qualification
professionnelle, mise à niveau des
ressources humaines.
g
47
Institut Supérieur de Documentation,
Université de la Manouba
Campus Universitaire de la Manouba,
2010 La Manouba ■ tél. 216 71 601
550 ■ fax 216 71 600 200 ■
[email protected] ■ www.isd.rnu.tn ■
Raouf Ben Boubaker (tél. 216 71 601
850 ■ fax 216 71 600 200 ■
[email protected])
• Formation en Bibliothéconomie et
Documentation, créée en 1981 ■ Bac
■ 2 ans ■ Écriture /Illustration, Édition,
Bibliothèque ■ En français, arabe ■
Le livre de jeunesse est intégré à
plusieurs cours ■ Stage d’1 1/2 mois
dans une bibliothèque ou un SID ou
un service d’archives ■ Des étudiants
pourraient choisir comme organisme
de stage une bibliothèque pour
enfants ■ Diplôme de fin du premier
cycle ■ Débouchés : bibliothécaire
adjoint ou bibliothécaire.
• Formation en gestion des
documents et des archives, créée en
1981 ■ Bac ■ 4 ans ■ Écriture
/Illustration, Édition, Bibliothèque ■ En
français, arabe ■ Le livre de jeunesse
est intégré à plusieurs cours ■ Stage
d’1 1/2 mois dans une bibliothèque
ou un SID ou un service d’archives ■
Des étudiants pourraient choisir
comme organisme de stage une
bibliothèque pour enfants ■ Maîtrise ■
Débouchés : Gestionnaire des
documents et d’archives
Institut Supérieur des Arts et Métiers
Route 5 Août, 3000 Sfax ■ tél. 216 74
299 511 ■ fax 216 74 297 286 ■
[email protected] ■ www.isams.rnu.tn ■
Raouf Karray (tél. 216 660 546/216
98 667 567 ■ fax 216 660 546 ■
[email protected])
• Atelier d’illustration, créé en 2000 ■
Bac ■ 3 ans ■ Écriture /Illustration,
Édition ■ En français, arabe ■ La
formation consacre 16 h par semaine
au livre de jeunesse ■ Stage dans des
bureaux de conception et de création
de livre pour jeunesse et dans des
imprimeries ■ Diplôme de technicien
supérieur en illustration ■
Débouchés : Bureaux de conception
et de création de livre pour jeunesse,
imprimeries, maisons d’édition.
Nous remercions vivement les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce carnet d’adresses, notamment Adjoa Adomayakpor, Robert Azankpé, Marie-Hélène Bastianelli,
Bob Bobutaka Bateko, Monsieur Benjelloun, Geneviève Bordet, Marie Chaigneau, Zakia Cherki, Antoinette Fall Correa, Fatogoma Diakité, Ndèye Coumba Diop, Jean-Charles Eme,
Marc Fenoli, Claire Filleul, Alice Gradel, Jean-Michel Guillon, Nazha Hachad, Patrick Hauguel, Marie Paule Huet, Jean-Michel Jimenez, Raouf Karray, Elisée Fassou Kolie,
Paul Marie Koffi Kossonou, Tainie Mundondo, Raphaël Ndiaye, Isabelle Nyffenegger, Hélène Pasquet, Nadine Peiffer, Elizabeth Pierre-Louis, Juliette Robain, Cécile Robert,
Noëlle Sedack, Marie-Ange Sénat, Maud Stéphan, Ghislaine Tabareau, Nawal Traboulsi, Paul Tete Wersey.
TAKAM TIKOU nº13
xp17_48.qxp
xp17_48.qxp
48
22/02/07
q
14:33
Page 48
Dossier : Formation aux métiers du livre
France
FORMATION INITIALE
Les formations initiales (ENSSIB, IUT
Métiers du livre - Instituts
universitaires de technologie -, École
de bibliothécaires et de
documentalistes…) proposent peu
d’enseignement spécialisé jeunesse
même si quelques cours proposent
une initiation.
Cependant, certains IUT, jumelés
avec des centres régionaux de
formation aux carrières des
bibliothèques, proposent des D.U.
(diplôme universitaire) avec une
spécialité jeunesse. Ces diplômes
peuvent être préparés dans le cadre
de la formation continue, ou bien à
la suite d’un DUT Métiers du livre.
Certains proposent également des
licences professionnelles.
ABF (Association des bibliothécaires
français)
31 rue de Chabrol, 75010 Paris
Tél. 33 (0)1 55 33 10 30
www.abf.asso.fr ■ [email protected]
ENSSIB (École Nationale Supérieure
des Sciences de l’Information et des
Bibliothèques)
111 rue du 1er mars 1943,
69100 Villeurbanne
Tél. 33 (0)4 72 11 44 40
www.enssib.fr
IUT 2 de Grenoble
2 Place Doyen Gosse,
38031 Grenoble
Tél. 33 (0)4-76-28-45-52
www.iut2.upmf-grenoble.fr ■
[email protected]
• Propose une Licence professionnelle
« Littérature et documentation pour
la jeunesse »
Médiadix, Pôle Métiers du livre,
TAKAM TIKOU nº13
Centre de formation aux carrières des
bibliothèques pour l’Ile de France,
associé à l’IUT de Paris X.
11 av. Pozzo di Borgo,
92120 Saint Cloud
Tél. 33 (0)1 55 39 12 75
netx.u-paris10.fr/mediadix/ ■
[email protected]
• Propose un diplôme d’université
« Techniques documentaires et
médiation culturelle », avec une
spécialisation jeunesse.
Propose une licence professionnelle
« Métiers de l’édition et ressources
documentaires » avec une option
jeunesse.
Médiaquitaine, Centre régional de
formation aux carrières des
bibliothèques, service commun de
l’Université Montesquieu Bordeaux IV.
10 B Quai de Palude, 33000 Bordeaux
Tél. 33 (0)5 56 94 20 32
mediaquitaine.u-bordeaux4.fr/ ■
[email protected]
• Propose un Diplôme universitaire
« Littérature pour la Jeunesse en
bibliothèque-médiathèque », en
collaboration avec le Département
information communication de l’IUT
Michel de Montaigne-Bordeaux 3.
Médiat Rhône-Alpes
Deux sites :
• Lyon, Bibliothèque universitaire
de Lyon I
43 bd du 11 novembre 1918,
69622 Villeurbanne
Tél. 33 (0)4 72 43 14 48
• Grenoble
Université Pierre Mendès France
BP 47, 38040 Grenoble Cedex 9
Tél. 33 (0)4 76 82 56 28
mediat.upmf-grenoble.fr
Médiat Rhône-Alpes, en collaboration
avec l’IUT 2 de Grenoble,
département information –
communication, propose une
formation permettant d’obtenir un
certificat de spécialisation d’université
« Littérature et bibliothèques pour la
jeunesse »
FORMATION CONTINUE
Il existe de nombreux organismes ou
associations proposant des stages de
formation continue dans le domaine
de la littérature et des bibliothèques
jeunesse. En voici quelques uns :
Institut international Charles
Perrault
FORMATION SUR SITE
Hôtel de Mézières, 14 av de l’Europe,
BP 61, 95604 Eaubonne Cedex
Tél. 33 (0)1 34 16 36 88
www.institutperrault.org ■
[email protected]
AILF (Association Internationale
de Libraires Francophones)
La Joie par les livres
BIEF (Bureau International
de l’Édition Française)
25 bd de Strasbourg, 75010 Paris
Tél. 33 (0)1 55 33 44 44
www.lajoieparleslivres.com ■
[email protected]
Lecture Jeunesse
Lire pour comprendre
La Joie par les livres
65 rue de Versailles, 91300 Massy
Tél. 33 (0)1 69 20 63 85
www.lirepourcomprendre.org ■
[email protected]
(coordonnées ci-dessus)
ÉDITION
ASFORED (Centre de Formation
du Syndicat National de l’Édition)
21 rue Charles-Fourier, 75013 Paris
Tél. 33 (0)1 45 88 39 81
www.asfored.org
BIEF (Bureau International
de l’Édition française)
115, bd Saint-Germain, 75006 Paris
Tél. 33 (0)1 44 41 13 13
www.bief.org
Des informations sur d’autres
formations à l’édition sur
http://emploi.france5.fr/emploi/metier
s/culture-sports-loisirs/10296599-fr.php
(coordonnées ci-dessus)
INFL (Institut National de Formation
ACCES (Actions culturelles contres
12 à 16 rue de Vincennes,
93100 Montreuil-sous-Bois
Tél. 33 (0)1 41 72 79 79
www.infl.fr ■ [email protected]
de la Librairie)
ENSSIB propose parfois des stages
concernant littérature et bibliothèque
jeunesse.
(coordonnées ci-dessus)
COBIAC (Collectif de Bibliothécaires et
Intervenants en Action Culturelle)
9, Allée du Bois, 13350 Charleval
Tél. 33 (0)4 42 28 53 46
[email protected] ou
[email protected] ■
www.brl-paca.org/COBIAC
LIBRAIRIE
28 rue Godefroy Cavaignac,
75011 Paris
Tél. 33 (0)1 43 73 83 53
www.acces-lirabebe.fr ■
[email protected]
(coordonnées ci-dessus)
190 rue du faubourg Saint Denis,
75010 Paris
Tél. 33 (0)1 44 72 81 50
[email protected]
ABF (Association des bibliothécaires
français)
les exclusions et les ségrégations)
115, bd Saint-Germain, 75006 Paris
Tél. 33 (0)1 44 41 13 24
www.librairesfrancophones.org
• Propose quelques stages concernant
la littérature de jeunesse
FORMATION À DISTANCE
L’université virtuelle en pays de Loire
propose une formation à distance de
l’Université du Mans : « Master
Lettres, littérature et civilisation,
spécialité littérature de jeunesse »
Université du Maine, avenue Olivier
Messiaen, 72085 Le Mans Cedex 9
Tél. 02 43 83 39 32
www.uvpl.org ■ [email protected]
Médiadix (coordonnées ci-dessus)
propose un cycle « Techniques
documentaires et gestion des
médiathèques » destiné aux
personnels locaux en poste dans les
bibliothèques et médiathèques
françaises à l’étranger.
http://netx.uparis10.fr/mediadix/fofad1.htm
Le Projet FORCIIR mis en place en
1999 par Ministère français des
Affaires Étrangères a pour objectifs la
formation à distance de médiateurs
de l’information par les nouvelles
technologies et la modernisation des
écoles africaines d’information
documentaire. Il concerne peu la
lecture publique.
www.ebad.ucad.sn/forciir