Blonay-Chamby: la reconstruction
Transcription
Blonay-Chamby: la reconstruction
1 DR Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch L’ACCENT DE VOTRE RÉGION La potion magique du Dr Wettstein Centre artisanal à Forel Collège de Vevey retardé Retranché dans une cave veveysanne, un savant fou expérimente l’Inventine sur des cobayes humains qu’il a kidnappés, une substance qui a le potentiel de changer le monde. Fiction ou réalité? page 23 Les sociétés de l’artisanat de l’entreprise Holdigaz SA se regroupent sur un même site à construire à Forel pour créer des synergies commerciales et techniques. page 11 Pas même démarré, le chantier du futur collège de Copet accuse déjà un surcoût de 7,5 mios et un retard de six mois. En cause: une dépollution imprévue du terrain. page 13 Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch ÉDITORIAL Bravo Stan! A. Candellero Blonay-Chamby: la reconstruction Un mois et demi après l’incendie criminel du Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, qui a vu le 15 décembre un pyromane bouter le feu à huit endroits sur le site, détruisant un wagon qui venait d’être restauré ainsi que la halle abritant les pièces de réserve, la phase de nettoyage touche à son terme. Ce forfait commis par un ancien membre de l’association ne devrait cependant pas compromettre la saison 2014, grâce au travail acharné d’une centaine de bénévoles. «C’est ça la force du bénévolat. On agit avec le cœur, la passion», se réjouit Alain Candellero, porte-parole. Ce méfait, dont la facture finale pourrait avoisiner les 400’000 francs, a également mis en lumière la page 13 nécessité d’augmenter la sécurité du site hors ouverture. AUTO-MOTO 24 à 27 Régions 5 à 22 • Acupuncture • Auriculothérapie • Phytothérapie Culture 23 Clic Clac 33 Un premier tour pour le Grand Chelem! Tout simplement… L’exploit est grandiose et la victoire méritée. Des jours, des mois, des années de lutte, de critiques à essuyer, d’essais manqués, de titre à portée mais qui s’évanouissent face à des adversaires redoutables. Puis cette victoire. Inattendue, car la majorité du public pariait sur Nadal. Nadal qui a évincé Roger Federer, Nadal no 1 mondial. Oui inattendue, cette victoire donc encore plus belle. Merci Stan pour cette persévérance, pour ce niveau incroyable de jeu acquis à force de volonté et de talent. Merci pour cette première offerte à la Suisse, gardant la nation au top des exploits tennistiques de la planète. Garde ton assurance et continue sur ta lancée, tu es de la race des champions comme Federer, Djokovic ou Nadal. La Suisse est fière de son champion et le Conseil d’Etat dans ses félicitations n’a pas hésité à reconnaître qu’il s’agit là «indéniablement d’un des plus retentissants exploits sportifs vaudois de l’histoire». Pour cet exploit et tous ceux qui vont suivre hip, hip, hip hourra. Bravo Wawrinka. Agenda 34 et 35 China Clinic TCM Médecine Chinoise • Massage chinois • Moxibustion Diagnostic • Ventouses chinois gratuit Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Hernie discale - Arthrose - Rhumatismes - Sciatique - Fibromyalgie - Epicondylite Lumbago - Douleurs épaules et genoux - Tendinite - Stress - Anxiété - Angoisse - Dépression - Insomnies - Fatigue - Epuisement Burn Out - Rhinite - Allergies - Sinusite - Toux - Asthme - Bronchite - Tabac - Acouphènes - Vertiges - Poids - Rétention d'eau - SEP Troubles digestifs - Ballonnements - Diarrhée - Constipation - Colon irritable - Acné - Zona - Eczéma - Psoriasis - Urticaire - Mycoses Infertilité - Avant insémination et FIV - Troubles des règles - Ménopause - Bouffées de chaleur - Jambes lourdes - Migraines Médecins chinois - Remboursement par les assurances complémentaires Place St Laurent • Parking: Riponne • Métro: Riponne • Bus: Place Bel-Air Nina Brissot Rue Haldimand 14 1003 Lausanne 021 311 89 89 www.chinaclinic.ch 2 REGARDS Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Livres d’auteurs romands En ce début d’année, nos invités «Libre Plume» cèdent la place à des parutions d’auteurs Romands. Cette semaine, une heure avec Proust et Rideau de Philippe Dahlmann. Eric Werner: Une heure avec Proust Les éditions Xenia arrivent toujours à surprendre. Voilà qu’elles publient un petit fascicule pour nous égarer une heure avec Proust. Une balade à la fois délicieuse et désenchantée entre l’œuvre et la vie de ce romanesque rigide. Une plongée dans sa recherche du temps à jamais perdu où Dieu est au fond de soi et la désillusion au coin de la page. Une recherche qu’il livrera en 7 volumes et dont ce petit livre sert de guide à comprendre, voire deviner ce qui résonne en chacun de nous à la lecture de Proust. Philippe Dahlmann: Rideau On pourrait dire que c’est aux éditions de l’amitié que s’est fait ce livre à la fois beau et triste de la vie d’un danseur. Philippe Dahlmann était un prince. Un être éthéré, un danseur aérien d’une beauté naturelle frappante. Il a traversé la danse comme une boule de cristal étincelante, brillante, incandescente, jusqu’à ce que la lumière s’éteigne. Petit à petit, la flamme a vacillé. L’Académie Fusion à Lausanne qu’il dirigeait avec sa compagne Asa Lanova fermera. Il laisse aujourd’hui une sorte de livre testament que beaucoup d’amis lui ont permis de réaliser. Nina Brissot L’actu vue par Dano www.dano-cartoon.com GROS PLAN Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 3 Ces lignes jaunes qui disparaissent Sécurité Après avoir étudié ses passages pour piétons à la loupe, le canton du Valais met en conformité un tiers d’entre eux. Hors des localités, certains sont carrément supprimés. Pourquoi? Selon quels critères? Qu’en est-il dans le canton de Vaud? Enquête. Les lignes jaunes de ce passage situé entre Monthey et Collombey ont été effacées: les piétons perdent leur priorité, mais une aide à la traversée subsiste. D epuis l’automne dernier, les usagers de la route circulant en Valais auront sans doute remarqué la disparition du marquage jaune sur certains passages pour piétons, aussi bien en localité qu’en dehors. C’est le résultat d’une étude menée dès fin 2012 sur l’ensemble des passages du réseau routier cantonal, faisant suite à l’adoption de Via sicura (ndlr: programme fédéral de sécurité routière) par les chambres fédérales. Sur 1’760 passages analysés, 660 ne satisfont plus, à des degrés divers, aux normes actuelles éditées par l’Union des professionnels suisses de la route. Ils ont déjà ou devront subir des réaménagements, être déplacés ou supprimés. «Le premier critère est la visibilité. Sans elle, traverser la route équivaut à jouer à la roulette russe! Ensuite, il y a certains passages dont on ne sait plus à quoi ils servent ni pourquoi ils sont là, et enfin, en principe, la règle est de ne pas avoir de passages piétons en dehors des localités», explique JeanChristophe Putallaz, adjoint du chef du Service valaisan des routes. Des «aides à la traversée» La fréquentation des passages pour piétons entre aussi en ligne de compte, selon Gianantonio Scaramuzza, ingénieur en circulation au BPA (Bureau de Prévention des Accidents): «Cela peut paraître paradoxal, mais plus il y a de piétons qui traversent, moins le risque d’accident est élevé. Hors des localités, les automobilistes sont moins habitués à voir des gens traverser la route, ce qui rend ces passages plus dangereux que les autres. À cela il faut ajouter la vitesse, plus élevée, qui peut avoir des conséquences plus graves». Dans le canton de Vaud, «cela fait entre 5 et 10 ans qu’il n’y a plus de passages piétons hors des localités», d’après David Cuttelod, responsable de l’entité accidentologie du Service des routes. Mais ce n’est pas le résultat d’une étude globale, ajoute-t-il: «Des inspecteurs de la signalisation sont appelés régulièrement pour considérer chaque passage au cas par cas, il y a eu des mises à jour progressives. À part quelques rares exceptions, il subsiste des aides à la traversée, c’est-à dire des passages sans lignes jaunes dotés d’infrastructures permettant d’assurer la sécurité des piétons, comme des îlots, des dos d’âne ou des rétrécissements de chaussée, qui obligent les automobilistes à ralentir». Discussions avec les communes Depuis le printemps dernier, le canton du Valais a rencontré les représentants de toutes les communes pour considérer chaque passage problématique individuellement, et parvenir à des solutions ensemble. Si certains cas sont déjà réglés, le travail n’est pas terminé: «Nous espérons avoir trouvé une solution pour tous les passages à la fin 2014. Les mesures à mettre en œuvre coûteront entre 5 et 10 millions de francs au canton», précise JeanChristophe Putallaz. À Collombey- Muraz, par exemple, 14 passages piétons étaient sur la sellette: «Au début, nous avons été surpris par la démarche cantonale, mais nous «Les mesures à mettre en œuvre coûteront entre 5 et 10 millions de francs au canton». J.-C. Putallaz, adjoint du chef du Service valaisan des routes avons pu négocier, et tout s’est bien passé. Le plus difficile a été d’informer la population, mais nous avons parlé de ces changements au Conseil général, ainsi que dans notre journal communal. Comme il s’agit de sécurité, le message a été compris», raconte Jean-Luc Planchamp, municipal de la Sécurité et de la Voirie. Parmi les 14 passages en cause, 5 seront supprimés, d’autres déplacés ou réaménagés, et 4 d’entre eux ne seront finalement pas modifiés. Par exemple, 2 passages seront maintenus dans la zone commerciale collombeyroude. «Nous avons obtenu de les conserver, car beaucoup de gens les traversent pour se rendre d’un commerce à un autre, ou au fast-food tout proche», ajoute JeanLuc Planchamp. Responsabilités à assumer Dans le canton de Vaud, ce sont les communes qui sont responsables des passages piétons en localité, même s’ils se situent sur une route cantonale. Aussi, aucune étude similaire à celle menée en Valais n’est à l’ordre du jour au niveau du can- ton. La situation est différente en Valais: «Tout propriétaire d’infrastructures est tenu d’en assurer la sécurité. Par cette démarche, nous assumons nos responsabilités. Il est clair que cela peut mettre certaines communes dans l’embarras, mais nous devons prendre les décisions qui s’imposent», affirme Jean-Christophe Putallaz. À terme, toujours selon les buts poursuivis par Via sicura, les communes devraient également être amenées à analyser et réaménager, le cas échéant, les passages piétons se situant sur leur réseau routier, de même que certains privés propriétaires eux aussi de ce type d’infrastructures. Textes et photo: Valérie Passello Distinguer priorité et sécurité Qu’une traversée de chaussée soit marquée de lignes jaunes ou non, ce n’est pas une question de sécurité: «Le marquage jaune réglemente seulement la priorité. Si l’on efface les lignes jaunes hors d’une localité, les piétons perdront leur priorité, mais il faudra aussi se demander ce que l’on peut mettre en œuvre pour garantir leur sécurité. Un îlot central par exemple, pourra diminuer le danger d’environ 50%, puisque le piéton n’aura à regarder que d’un côté à la fois. S’il y a une aide à la traversée, il se comportera certainement de manière adéquate», souligne Gianantonio Scaramuzza. 4 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry E - 5958 CAMAC No 145233 IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges Nippell; Valérie Passello (régions); Sonia Gilliéron (correctrice). redaction@ leregional.ch Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Marie De Sépibus, m.desepibus@ leregional.ch; Basile Guidetti [email protected]; Amaria Gabali, secrétariat. PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia M’Da Silva, apprentie polygraphe. Marketing - Direction: Stéphanie Simon, [email protected] Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mercredi matin); annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 120’447 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Réclamations distribution BVA: 021 642 01 58 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Ch. des Chênes 91 Coordonnées géographiques: 543.790 / 151.000 Parcelle: 4158 Nos ECA: 855 No réf. FAO: 147-009-001-14 Propriétaires: M. et Mme Alexandre et Maryvonne Kollep Auteur des plans: Virus architecture Sàrl M. Franck Galifier Rue du Voisinand 18 1095 Lutry Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Transformations intérieures et pose de panneaux solaires dans la toiture. Création de places de parc. Dérogation: Art. 36 Lrou fondée sur l’art. 37 Lrou et 82 LATC. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, 2e étage, du 1er février au 2 mars 2014. La Municipalité Au Myanmar, les familles paysannes augmentent leurs récoltes de riz grâce à l’agriculture bio. CP 30-303-5 www.swissaid.ch LIQUIDATION chez FLY! DesTOckAge mAssIF jUsQU’à -70%! p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%) Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible. Disponibilité des produits selon surface du magasin. FLY Crissier Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER fly.ch FLY MontheY Avenue de l’Europe 21 1870 - MONTHEY CESSATION D’ACTIVITÉ DES RABAIS INCROYABLES SUR TOUTES NOS PIÈCES : manteaux, vestes, moutons, visons, pelisses, étoles, écharpes, cuirs, sacs et autres : > 60 % ( points rouges ) > 70 % ( points bleus ) LA QUALITÉ RÉPUTÉE DE BENJAMIN À DES PRIX DE LIQUIDATION ! Visitez notre exposition: Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry Tél. 021 791 50 05 [email protected] - www.samsa.ch LU À VE : 9H À 18H30 • SA 10 À 18H. RUE DE BOURG 29 • LAUSANNE LAUSANNE Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 5 Trouvez le job de vos rêves en 43 jours Stratégie Le Lausannois d’adoption Mathieu Menet a développé une méthode d’emploi baptisée: «Fuck le chômage», qui sort en librairie ce jeudi 30 janvier. S’ étant lui-même retrouvé au chômage après une expérience malheureuse en tant que copilote de chasse au sein de l’Armée de l’Air française, Mathieu Menet a épluché la littérature existant dans le domaine de la recherche d’emploi, et a couplé ce qu’il y a appris avec des techniques de séduction, aboutissant ainsi à sa propre méthode. Il partage d’abord son expérience sur son blog «2mois1job. com», se lançant le défi de retrouver du travail en 2 mois: il y parvient en 43 jours. Un an plus tard, Mathieu Menet, qui vit et travaille en tant qu’ingénieur à Lausanne, publie sa méthode aux éditions FIRST (ndlr: qui éditent aussi les fameux guides «pour les Nuls»). Rencontre. J’ai essayé de présenter les choses avec humour et dynamisme, en proposant de petits challenges au lecteur à la fin de chaque chapitre, ainsi que des outils. On est dans la pratique, c’est du concret à 400%. Le Régional: Qu’est-ce qui fait la force de «Fuck le chômage» par rapport à d’autres livres sur le même sujet? Mathieu Menet: Il n’existait pas de méthode tenant compte de tout le processus de recherche d’emploi, du début à la fin. Il faut considérer ce livre comme un coach personnel: on ne subit plus la période de chômage, on en fait un jeu de séduction. Pouvez-vous développer ce que vous appelez le mode «Guérilla»? – Il faut sortir du contexte traditionnel du recruteur en position dominante et du recruté en position d’infériorité. Par exemple, il y a ce que j’appelle le «push/pull»: dans l’argumentation lors d’un entretien, on va utiliser des phrases et des postures montrant tantôt qu’on n’est pas in- 43 jours pour trouver du travail, c’est court, non? – L’objectif à se fixer est 2 mois. Ce n’est pas une formule magique, ce serait menteur et arnaqueur de ma part de garantir le succès en 43 jours exactement. Mais je suis persuadé que les gens sont capables de trouver du travail dans ces délais: c’est une contrainte positive, basée sur la loi du philosophe Parkinson, qui dit que plus on a du temps pour faire quelque chose, plus on est lent. de recherche Mathieu Menet s’est basé sur son expérience personnelle du terrain pour créer sa méthode de recherche d’emploi. téressé, tantôt qu’on l’est, en dosant le tout de manière subtile. Cela va déstabiliser le recruteur, et le postulant va sortir du lot. Si vous deviez retirer 3 points clés de votre technique, quels seraient-ils? – Sortir de sa zone de confort, provoquer les choses et séduire son recruteur. – Bien sûr, je continue d’ailleurs à alimenter mon blog. Mon but est réellement de venir en aide aux personnes qui cherchent du travail. Cela a fonctionné pour moi et pour des internautes qui ont suivi mes conseils. En période de crise, j’ai appris qu’il ne faut rien attendre du système, mais créer son propre destin. Un livre est un point dans le temps, mais votre méthode peut-elle encore évoluer? Entretien et photo: Valérie Passello Itinéraire culturel et musical Musique Du crépuscule au crépuscule, «Offices 2014» réunit chœurs et orchestres de toute la Suisse romande autour du projet de trois jeunes chefs de chœurs. Cinq concerts à vivre du 31 janvier au 1er février. C onférences, expositions, rencontres se sont succédé depuis le début de l’année et ont préparé le public aux cinq concerts qui évoquent le rythme monacal des offices, célébrés aux mêmes heures partout dans le monde.L’idée est partie d’une amitié; celle de trois jeunes chefs de chœurs: Romain Mayor, Nicolas Reymond et Dominique Tille, qui s’étaient déjà réunis en 2010 autour de la Passion de la Pâques. «Nous sommes partis de la confrontation entre Monteverdi et le Laudi de Suter, explique Nicolas Reymond. Ensuite nous avons construit le programme autour de ce fil rouge pour vivre pleinement la musique sur un cycle complet d’un jour». L’occasion aussi pour les chœurs de «vivre une belle solidarité lors des concerts», relève Nicole Eichenberger du Chœur Jean-Sébastien Bach. A voir également, l’exposition «Galerie des Offices», à la Cathédrale. Programme et infos: www.passionregard. ch, http://iletaitunefoi.ch/ mav Programme Eglise St-François: 31 janvier, 19h40, Les Vêpres, Rachmaninov. 1er février, 13h30 et 15h, Chichester Psalms, Bernstein. 17h, Messe en ré, Dvorak. Cathédrale 1er février: 10h30, Le Laudi, Hermann Suter 20h, Les Vêpres, Monteverdi Exposition du 27 janvier au 18 février Deuil Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de notre chère sœur, belle-sœur et tante Frieda Maria Schmidt-Kübli 1er mai 1918 – 16 janvier 2014 Elle nous a quitté, en ce jour, en s’endormant paisiblement. En profonds regrets : Adolf Kübli Hanni und Jakob Ueltschi-Kübli Ses nièces et neveux Nous remercions de tout cœur : – Le pasteur Claudio Jegher pour la cérémonie religieuse – L’organiste pour le bel accompagnement musical – L’organisation « Spitex » de la région d’Interlaken pour les soins à domicile – Les médecins et tout le personnel soignant de l’hôpital d’Interlaken – Le personnel soignant de la clinique de rééducation « Eden » à Ringgenberg – Sami Hess pour la préparation des funérailles et jouer de la trompette – Nous remercions tous ceux qui ont accompagné Frieda Maria au cours de sa vie 6 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Vêtements pour toutes les saisons disponibles toute l’année Besoin de rénovation ? Besoin d’innovation ? Ou tout simplement besoin de changement ? 10 % 1 22 22 021 - 79 de rabais sur la période hivernale 1682 Dompierre / VD [email protected] 7 jours sur 7 de 14h à 19h Au port du Vieux Stand à LUTRY Fabriqué en France Tél : 026/652 04 69 Natel : 079/429 88 82 Pascal Thibaud Maîtrise fédérale Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY Tél. + Fax 021 791 33 42 Natel 079 606 11 78 Maison RoMande de la PRoPReté Formations aux métiers du nettoyage apprentissage : agent de Propreté (CFC - 3 ans ou AFP - 2 ans) Formation professionnelle continue – Cours de 2 à 5 jours www.maisondelaproprete.ch Ch. de Mongevon 13 – 1023 Crissier – tél : 021 633 10 20 knecht WAE Lave-linge Bau. 1400 8 Kg, in 87481 1400 m es m am gr ro 19 p Sèche-linge Bauknecht TRWP 8701 A -50%, 8 Kg 12 programmes -50% La colonne Fr. 1’998.– S LDES éternels Photographies Photographies VictoriaVictoria SilvstedtSilvstedt : Scouri :Sherif Scouri Sherif VENEZ DÉCOUVRIR NOS SOLDES JUSQU’À - 65 % dans nos magasins Votre spécialiste en électroménager Vente – Service – Réparation Heures d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi 13h00-18h00 Jeudi, vendredi 9h30-12h / 13h30-18h30 Samedi fermé Vevey : Avenue Nestlé 28 Tél. 021 922 28 00 Déjà 15 ans d’expérience à Lausanne : Av. d’Echallens 96 – Tél. 0800 800 911 www.letopdumenager.ch CHATEAU D'AX ITALIA CHATEAU D'AX ITALIA Les canapés présentés dans cette publicité ne sont pas des soldes mais des promotions spéciales “en plus des soldes”. (1) Durant la période légale des soldes, dèspublicité leur 1er jour 08/01/2014 départements 55, 57 et 88spéciales le 02/01/2014) sur articles étiquetés “soldes” dans la limite des stocks disponibles. Les canapés présentés dans cette ne lesont pas des(sauf soldes mais des54, promotions “en plus des soldes”. (2) Offre valable pour toutes commandes enregistrées du 02/01/2014 au 15/02/2014 sur articles spécialement signalés en magasin non cumulables avec d’autres promotions en cours. (1) Durant la période légale des soldes, dès leur 1er jour le 08/01/2014 (sauf départements 54, 55, 57 et 88 le 02/01/2014) sur articles étiquetés “soldes” dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre valable pour toutes commandes enregistrées du 02/01/2014 au 15/02/2014 sur articles spécialement signalés en magasin non cumulables avec d’autres promotions en cours. ROUTE DE PRILLY 25 – 1023 LAUSANNE-CRISSIER TÉL. 021 635 36 25 OUVERT LE LUNDI PLACES DE PARC A L’ARRIÈRE DU MAGASIN LAVAUX - ORON Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 7 Jouer dans l’univers de Corto Maltese Aventure Pour la première fois, un jeu de société explore l’univers du dessinateur Hugo Pratt qui a vécu à Grandvaux et est décédé à Pully. Un projet initié par l’éditeur Serge Comba et réalisé par deux auteurs de jeux «aventuriers et pugnaces», le Français Laurent Escoffier et le Veveysan Sébastien Pauchon. C’ est une course à objectifs multiples, six quêtes à travers six albums de Corto Maltese. Treize marqueurs rythment les aventures, superstition? «Nous hésitions avec «J’ai treize façons de raconter ma vie et je ne sais pas s’il y en a une de vraie, ou même si l’une et plus vraie que l’autre.» Hugo Pratt quinze, explique le créateur de jeu Sébastien Pauchon. Laurent Escoffier s’est beaucoup documenté et a trouvé cette phrase d’Hugo Pratt: «J’ai treize façons de raconter ma vie et je ne sais pas s’il y en a une de vraie, ou même si l’une est plus vraie que l’autre». Ainsi, toutes les illustrations du jeu, chaque carte, chaque objet se retrouvent dans les livres. Il a fallu bûcher sec pour entrer consciencieusement dans cet univers. Il y avait la pression d’un œuvre immense «avec des fans qui connaissent chaque page de l’histoire par cœur et qui nous attendaient au tournant façon Danakil!». Le résultat est une réussite, menée par un brillant trio où les affinités se complètent. Ce projet a pu naître grâce à la rencontre entre l’éditeur français Serge Comba, Ludocom, et la société qui gère l’image et les droits de l’œuvre d’Hugo Pratt. Quant aux créateurs du jeu, ils se sont rencontrés en 2006, lors d’un concours, en France, où Laurent Escoffier remporte le prix avec «Bloom» et Laurent Pauchon avec «Yspahan». Le duo est à nouveau gagnant l’année suivante puis collabore sur le jeu Pix, de la société de Laurent Pauchon, GameWorks. Ils s’associent en 2013 pour créer Corto. Une suite? «Il reste six albums, constate Sébastien Pauchon, de quoi faire six nouvelles quêtes. Mais cela va dépendre de l’accueil du jeu. Si le jeu n’a pas rencontré son public, l’extension est caduque ». On joue encore? Avec le succès des jeux sur ordinateurs, y a-t-il encore un public pour les jeux de société? «Il y a toute une communauté de joueurs de plateau qui se retrouvent aussi par le biais d’internet. Pour donner une idée, quelque 850 nouveaux jeux sont présentés chaque année à la grande foire qui se tient en Allemagne. Le succès du jeu de cartes Magic est une des révolutions ludiques. C’est le premier CCG (pour Collectible Card Game) à avoir fait une telle hécatombe, c’est carrément énorme, il y a des professionnels et un réseau gigantesque. Je Les créateurs du jeu «Corto», le Français Laurent Escoffier et le Veveysan SébasLDD tien Pauchon, devant la statue de Corto Maltese à Grandvaux. pense qu’il n’y a pas de compétition entre jeux vidéo et jeux de plateau dont les ventes sont en légère croissance. Les jeux vidéos forment finalement des générations de joueurs, qui finiront par se retrouver autour d’une table ». «Corto» Ed. Ludocom En vente au Musée Suisse du Jeu, dans les librairies et les magasins spécialisés Magaly Mavilia 22 ans de performances Danse La Compagnie de danse Linga née en 1992 etinstallée à Pully depuis 1993 sort son nouveau spectacle solographies. pour le couple Gdaniec Cantalupo. Ces deux danseurs phares du Béjart Ballet Lausanne ont créé leur propre compagnie voici 22 ans. Pully les a accueillis et soutenus et le couple a mené de front une carrière internationale, de la formation sur place, des chorégraphies d’une belle originalité tout en élevant une famille. Leur secret disent-ils est une grande complicité dans la danse comme dans la vie. Solographies une expression de la femme, une et multiples. Gert_Weigelt_p L e nom de Linga qui, dans la religion hindouiste représente le sexe de Shiva et par conséquent la fertilité s’est avéré un bon choix Solographies Une main qui s’envole comme un papillon, un geste qui reste suspendu, un mouvement comme un sillage, une attitude qui surprend, une contorsion qui dérange, un doigt accusateur, une gesticulation… autant de mimiques qui rendent un instant unique. Dans cette nouvelle chorégraphie destinée à trois interprètes, Vera Alves, Ai Koyama, Dorota Lecka, trois femmes aux caractères fondamentalement différents. Marco Cantalupo et Katarzyna Gdaniec abordent les multiples facettes féminines. Du spirituel au sulfureux, l’espace pour la création est vaste. En 65 minutes, ces artistes tisseront une toile entre toutes ces différences qui font la femme. Le spectacle aura lieu les 6 et 7 février à 20 h. sur la scène de l’Octogone. Réservations au 021 721 36 20 Nina Brissot Publicité ANNONCES 8Ber sold 1.1 -14_Berd 210x275 07.01.14 13:28 Page1 sol des Rapide, propre, économie d’énergie jusqu’à 30 % Lave-linge 940.1340.- Lave-vaisselle GS 60A i -12 couverts Vaiss c -40% Sèche-linge Lavatherm Princess 6010 TW pompe à chaleur, 7kg A 1595.- 990.- Vais Sèche-linge 1490.- 1390.- Tar incl. SYSTEM 2575.- Tar incl. E 3 en 1 1710.3420.- Tar incl. T Spécial S WP Pompeà chaleur, grande ouverture de chargement, Perfect Dry, fonction mémoire, rotation infroissable, échangeur thermique, TAMBOUR nattes isolantes... DOUCEUR 1 à 7 kg nouveau Energie programme -40% différé A c Lave-vaisselle GA 55 Li Norme 55, intégrable, 11 couverts, programme court, très silencieux, 43 DB seulement Vaiss A++ Tar incl. NOUVEAU MODELE 1725.- Tar incl. Lave-linge 2290.4780.- 6 progr. Départ différé 24h. Séchage turbothermique, lavage Energie turbo, (noir, blanc, ++ brun (inox suppl.) 1710.- Tar incl. Lavamat Princess 5210 nombreux programmes courts et délicats, 7 kg. Energie G14410-60i ou G 24415-60i 1190.- Energ Lin 100.n de frs Avec bo de casseroles jeu pour un A TION NOUVEAU Avec bras gicleur satellite Silencieux, présélections, avec 5 programmes dont un rapide.Tableau blanc ou noir 2210.- Tar incl. Energie remplacements réparations extensions (devis sur place) Lave-vaisselle TOPclass 1090.- Rapide, sûr et précis Design facettes INDUC Tar incl. c GK 58TCi F Plan Vitro INDUCTION Touch ...c’est notre affaire ! Bon de 100.de réduction sur un jeu de casseroles Adorina L 7kg A++ Transformations de A à Z Plan vitro KFA 58 Si M l g rat ui t 08 00 728 728 ap pe Energie Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Tar incl. Séchoir c WT46 Energ W 590 CH HCE 854820 C Cuisinière indépendante 1-7 kg Class A Pompe à chaleur, nettoyage automatique du condenseur. Lin Vitro, pyrolytique, à chariot, horloge, multifonction. Modèles dès 1190.- Nombreux appareils à prix expo: 40/ 60% encastrables et libres. 1890.- Energie A -40% Lave-linge WM 16S440 CH 1-7 kg essorage 1400t/m Progr. rapides et délicats. Touch Control, speed Perfect Energie Av. de Lavaux 63 1009 Pully 021 728 30 28 Fax 021 728 30 31 R. de la Madeleine 37 1800 Vevey 021 922 26 48 Fax 021 922 26 50 A+++ 2590.5209.- Tar incl. Energie A+++ Réfrigérateurcongélateu r KG36 EAW40 303 l.-150KW/an Dégivrage automatique alarme actif/optique charnières réversibles Pieds réglables 995.186x60x65 1995.- Tar incl. LAVAUX - ORON Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 9 Le petit studio qui défie la crise Savigny Le studio d’enregistrement «Carte postale» entame sa quatrième année d’existence, malgré la crise qui touche actuellement l’univers du disque. Rencontre avec son propriétaire, Massimo Bonomo. L e studio «Carte Postale», installé à Savigny, porte bien son nom: dans l’embrasure des portes, autour des fenêtres, sont épinglées des dizaines de cartes pos«Vingt pour cent d’activité supplémentaire au sein du studio suffirait à me rendre totalement indépendant.» Massimo Bonomo tales en noir et blanc représentant pour la plupart des musiciens de jazz. Massimo Bonomo, propriétaire des lieux, avoue avoir un faible pour ce style de musique. Ce mélomane averti tient les rênes depuis octobre 2010, et espère ne pas s’arrêter en si bon chemin: «J’y crois, car j’existe encore!» Dans son studio de 83 m2, il enregistre entre 4 et 6 albums et une vingtaine de démos par année pour des artistes de tous styles provenant en majorité de Suisse romande. «Je fais l’enregistrement, le mixage, le mastering, l’étape finale qui consiste à réunir tous les sons sur la même piste.» A ses heures perdues, il est aussi pianiste, compositeur et arrangeur. Faire face aux nouvelles technologies Mais Massimo Bonomo rencontre, comme beaucoup de professionnels de la musique, des difficultés à faire tourner son entreprise. «Le travail que je réalise ici ne me permet pas de vivre. J’ai une activité à côté pour arrondir les fins de mois. Avec l’arrivée d’internet et du téléchargement, le prix du CD a considérablement baissé, et la quantité produite également.» A cela s’ajoute le fait que certains artistes se passent carrément d’un studio d’enregistrement. «Pour produire du rap et de la techno, il n’y a pas besoin d’instruments acoustiques. Un bon ordinateur suffit pour créer les sons. A la limite, ils n’iront dans un studio que pour l’étape du mastering». Le mélomane est conscient que la crise touche également les artistes. «Avec le budget qu’ils ont à disposition, certains ne Massimo Bonomo a notamment enregistré le groupe Voxset, (voix a capella), le groupe pop rock Tafta, mais aussi les concerts live d’Albert Mangelsdorff et de Chico Freeman au Cully Jazz Festival. peuvent tout simplement pas envisager de sortir un CD. Alors je fais également de la coproduction de groupes, ce qui permet à ceux-ci de bénéficier de prestations gratuites de ma part lors de l’enregistrement». Le Savignolan sait aussi qu’avoir un petit studio, qui plus est en périphérie de Lausanne, ne joue pas non plus en sa faveur. Mais il ne se sent pas forcément prétérité: «Je connais un grand studio au Flon, qui a notamment travaillé avec Henri Dès. Mais en réalité, ils ont plus de frais que moi, car je n’ai pas de dettes, étant propriétaire du studio et du matériel.» Et Massimo Bonomo de conclure: «Bien sûr que j’aimerais travailler plus. Vingt pour cent d’activité supplémentaire au sein du studio suffirait à me rendre totalement indépendant. Mais je sais bien que je ne suis pas le seul à le souhaiter.» Infos sur www.studiocartepostale.ch Publicité Texte et photo: Céline Amiguet Citadine maniable Space Star. Nouveaux dès CHF 11’999.– » Elégante. Colorée. Pétillante. Maniable. Et beaucoup de place. » Système Auto Stop&Go, dès 4.0 l/100 km » Intense 80 ch, climat. autom., sièges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, automatique CHF 15’999.–* » Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11’999.–* Leasing 2.9%, à partir de CHF 134.–/mois** www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH *BEST OFFER: Prix nets recommandés, TVA incl., Cash-Bonus incl. 2’000.–. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12’499.–, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco compl. obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. normalisée 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. énerg. cat. B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km PARTENAIRES RÉGIONAUX: Aigle: Gachnang Automobiles, Chemin des Lieugex 4, 024 468 60 60 • Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • St-Légier: Emil Frey SA Centre automobile, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09 PARTENAIRE LOCAL: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62 10 IMMOBILIER Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch L O G O G E N E R I Q U E N E G AT I F LOGO NB BLONAY LA TOUR-DE-PEILZ ST-LÉGIER Appartement, 2,5 pièces, 78 m2, balcon, Villa individuelle, 7 pièces, 220 m2, parcelle 900 m2, Appartement, 5 pièces, 160 m2, cachet, parfait centre du village, libre de suite, 1 p.p. int., à visiter! quartier calme, belle vue lac, disponible de suite. état, terrasse, situation idyllique au bord du lac. Fr. 645’000.- Fr. 2’450’000.- Prix à discuter L O G O N B N E G AT I F CHARDONNE CHARDONNE Appartement neuf, 5,5 pièces, 170 m2, balcon, Parcelle pour villa, 1’811 m2, situation idyllique, belle vue, à quelques min. de Vevey, libre de suite. vue époustouflante, à quelques minutes de Vevey. VEVEY Appartement haut-standing, 3,5 pièces, 83 m2, balcon, parfait état, calme, vue lac, 2 p . p . intérieures. Fr. 1’320’000.- Fr. 1’700’000.- Appartement neuf, 4,5 pièces, 128 m2, rez avec terrasse-jardin, vue lac, disponible été 2014. Appartement, 4,5 pièces, 128 m2, parfait état, rez, grande terrasse-jardin, calme, vue époustouflante. Appartement, 4 pièces, 129 m2, balcon, constr. 2011, ascenseur, situation calme, 2 p.p. int. en sus. Fr. 1’215’000.- Fr. 930’000.- Fr. 710’000.- MONTREUX CHERNEX - A saisir! w w w. r i v i e r a p r o p e r t i e s . c h • Fr. 990’000.- Rue du Centre 7 Contact: M. Colatruglio • RENNAZ • 1 8 0 0 Ve v e y +41 (0)21 925 20 70 LAVAUX - ORON 11 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Futur pôle artisanal à Forel Services Les sociétés de l’artisanat de l’entreprise Holdigaz SA basée à Vevey se regroupent sur un même site à construire à Forel pour créer des synergies commerciales et techniques. A lors que de nombreux spécialistes prévoient l’année 2014 comme celle du changement, du côté de la société Holdigaz les nouveautés seront bien concrètes. Outre la poursuite des investigations menées sous le lac Léman, au large de Noville, pour extraire du gaz profond, la société va construire un nouveau bâtiment administratif et artisanal à Forel. Objectif: regrouper son secteur de l’artisanat, actuellement dispersé dans plusieurs villes du canton, sur un même site et sous un même toit. Il s’agit des sociétés de sanitaire Joseph Diémand SA, de chauffage Brauchli SA et Taxa SA, ainsi que Roos ventilation SA. «La mise à l’enquête court jusqu’au 30 janvier, précise Didier Bonnard, directeur de Brauchli SA. Si tout se passe bien, la pose de la première pierre devrait se faire au printemps». Concurrence sur les prix Alors que le secteur du bâtiment s’inscrit dans un contexte d’accroissement démographique, les chiffres officiels d’Holdigaz montrent un léger recul du chiffre d’affaires de son secteur de l’artisanat, de l’ordre de 6% entre avril 2012 et mars 2013. «La situation conjoncturelle relativement préservée prévalant en Suisse romande attire de nouveaux acteurs au niveau de l’offre de prestations, renforçant le «Le regroupement s’effectuera en maintenant l’identité de chacune des entreprises». Didier Bonnard, directeur de Brauchli SA climat de vive concurrence existant au niveau des prix, relève Holdigaz dans son rapport annuel 2013. Les sociétés du groupe doivent parfois s’abstenir de soumissionner pour préserver leurs marges, avec pour conséquence un léger tassement des prises de commandes». Leur regroupement est-il un indicateur de difficulté financière? «Non, nos sociétés de l’artisanat se sont développées favorablement ces dernières années», rétorque le directeur de Brauchli SA. Emplois maintenus Autre argument évoqué par Holdigaz pour expliquer ce regroupement: des locaux trop petits. «L’essor des agglomérations du «Grand» Lausanne et de la Riviera, Le nouveau site de Forel abritera des entreprises de chauffages, de sanitaires et DR de ventilation. ainsi que le développement des sociétés d’artisans du groupe, ont pour effet que les locaux de ces entreprises sont sous-dimensionnés et que leur situation en centreville génère des difficultés logistiques croissantes». L’entreprise espère une diminution des coûts grâce à des synergies commerciales et techniques, «ainsi qu’une rationalisation au niveau des services communs aux sociétés». Et si pour le moment, la question du déménagement du siège social de chaque entreprise n’a pas encore été déterminée de manière définitive, l’opération prévoit de ne pas toucher aux contrats de travail actuels. «Le regroupement s’effectuera en maintenant l’identité de chacune des entreprises», précise le directeur de Brauchli SA Didier Bonnard. Zoé Decker Dis-moi où tu habites, je te dirai qui tu es Sociologie Selon une étude de l’Université de Genève, la majorité des Palinzards interrogés habitent leur commune pour l’accessibilité à leur lieu de travail et pour l’environnement naturel qu’offre la commune. E tudiées depuis plusieurs mois par l’Université de Genève, les trajectoires résidentielles des habitants de Palézieux-Village et de Palézieux-Gare sont présentées pour la première fois. Le taux de retour des questionnaires envoyés à 567 ménages au mois de septembre 2013 dépasse les 25%. Après un premier volet lancé en 2009 sur les communes de montagne, la faculté s’est penchée depuis deux ans sur les communes «d’entre deux», situées entre la ville et la campagne (lire Le Régional 673 sur www.leregional.ch). Intitulée «Habiter le péri-urbain», cette recherche a déjà été réalisée à StCergue. Des résultats plus approfondis seront encore réalisés, ils seront dévoilés au printemps 2014. «1 sur 10 a grandi à l’étranger» Les premiers résultats indiquent que 86,5 % des enquêtés ont grandi en Suisse, dont 66% dans le canton de Vaud et 7% dans le canton de Fribourg. «Plus d’un enquêté sur dix habitant Palézieux a passé son enfance à l’étranger notamment en France, au Portugal et en Italie», indique également l’étude. Les habitants de Palézieux ont choisi cette commune pour des raisons variées, notamment l’accessibilité et l’environnement de la commune, le prix de l’immobilier, le lieu de travail des conjoints et le mode de vie souhaité. Près de la moitié des enPublicité quêtés ont utilisé le terme «Campagne» pour décrire Palézieux suivi de «Village». 1,4% ont spontanément proposé «Village dortoir». Zoé Decker 12 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch maigrir vite et bien ? C’est facile avec le Centreavec théraform à montreux ! MAIGRIR VITE ET BIEN ? C’est facile le Centre Théraform à Montreux ! • Retrouvez une belle silhouette, vous perdez du poids naturellement • Retrouvez une belle silhouette, vous perdez du poids naturellement sans sensation de faim ni de fatigue. sans sensation de faim ni de fatigue • Méthode naturelle, efficace et reconnue avec le suivi personnalisé d’une plastithérapeute agréée Théraform. • Méthode naturelle, efficace et reconnue avec le suivi personnalisé d’une plastithérapeute agréée Théraform • Perdez 5 kg, 8 kg ou 15 kg et stabilisez votre poids durablement ! • Perdez 5 kg, 8 kg ou 15 kg et stabilisez votre poids durablement Appelez maintenant le 021 961 38 01 entretien et bilan gratuits ! 44 Rue de la Gare Contactez-nous ! nous vous offrons un bilan minceur 1820 Montreux gratuit et sans- Catherine engagement 9614438 01Montreux - e-mail: [email protected] Centre Théraform Rappaz - Rue021 de la Gare - 1820 021 961 38 01 Annonce théraform-Montreux-METRE.indd 1 18.09.09 1 Dr méd. Assia Vabre-Bogdalova Sans attente. Sans obligation. Psychiatrie et psychothérapie de l’enfant et de l’adolescent et Vous avez une minute? Alors, vous voudrez sans doute connaître un moyen sans risque d’essayer les toutes dernière aides auditives. Il s’agit du programme Flex:trialTM qui vous permet d’améliorer votre audition dès maintenant sans coût initial ni contrainte. Prenez le temps d’en apprendre davantage. Vous vous féliciterez d’avoir fait ce choix. Mme Christa Greber Psychologue spécialiste en psychothérapie FSP, enfants, adolescents ont le plaisir de vous annoncer qu’elles rejoignent dès à présent, l’équipe de l’Espace Hogan Grand Rue 86 bis, à Montreux au 1er étage, entrée par le Sentier des Terrages Il est temps de mieux entendre Tél. Dr méd. A. Vabre-Bogdalova (anglais, russe, français) : 079 175 05 05 Tél. Mme Greber : 079 342 43 22 Acoustique Montreux Avenue des Alpes 25 1820 Montreux [email protected] LA TOUR-DE-PEILZ [email protected] Appelez nous au +41 21 963 32 20 pour essayer Flex:trial dès aujourd’hui. L’outil Flex:trialTM est une marque déposée d’Unitron Hearing. VILLENEUVE VEVEY LE MONT-SUR-LAUSANNE Maison avec belle vue lac Spacieuse villa jumelle Maison de maître Parcelles libres de mandat 6½ pces avec jardin. Parcelle de 2’071 m2 richement arborée. Potentiel pour nouvelle construction. Excellente opportunité. Idéale pour une famille! Quartier verdoyant proche du centre. 5½ pces, 160 m2 + sous-sol. Disponibilité à convenir. Parcs comptis. 400 m2 habitables avec parcelle clôturée de 1’740 m2. Boiseries d’origine et pièces à vivre ensoleillées. Quartier calme et verdoyant. Proche du centre. Rare opportunité! De 1’000 m2 à 1’400 m2 pour villas individuelles ou jumelles. Situation dominante, calme avec très bon ensoleillement. Fr. 2’390’000.– Fr. 830’000.– Fr. 2’570’000.– Dès Fr. 660’000.– Ouvert de 8 h à 16 h 45 Rue St-Pierre 3 - 1002 Lausanne - Tél. 021 310 25 15 - Fax 021 310 25 24 [email protected] Tél : 021 310 25 15 [email protected] www.regiegalland.ch Jacques Simon Jacques Simon Jacques Simon Service des ventes RIVIERA 13 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Le collège de Vevey déjà en surcoût Vevey Pas même démarré, le chantier du futur collège de Copet accuse déjà un gros surcoût et un retard de six mois. En cause: une dépollution imprévue du terrain qui alourdira de 7,5 mios la facture initiale estimée à 60 mios. «C ette pollution était imprévisible», souligne Elina Leimgruber, municipale des infrastructures. Selon la Municipalité, «le site n’a jamais figuré au cadastre des sites pollués de l’Etat de Vaud, et nous sommes les premiers acteurs à y entreprendre une expertise sérieuse et à y découvrir la vraie nature du sol». Censé être prêt pour la rentrée scolaire 20172018, ce complexe scolaire ne pourrait accueillir ses élèves qu’en janvier, un retard de six mois imposé par la dépollution du terrain. «Une pollution considérée comme importante et à cause de laquelle il va falloir excaver 14’450 m3 de remblais. Le coût total de l’opération est estimé à «Cette pollution était imprévisible». Elina Leimgruber, municipale 7,5 millions. «Cette somme figure dans le plan des investissements, mais elle n’est pas comprise dans les 60 millions que coûtera le collège. C’est un travail de toute façon néces- saire, quelle que soit l’utilisation faite de la parcelle», précise la municipale. Présence de métaux lourds Selon la commune, la pollution ne présente pas de danger pour les écoliers et les sportifs qui s’entraînent actuellement sur le stade d’athlétisme. « Le tout est confiné sous une couche assez importante de terre végétale. Le problème survient si l’on creuse dans les terres pour le futur chantier», relève Claude Lehrian, architecte et chef de service à la Di- rection de l’architecture et des infrastructures. Le terrain est notamment constitué de métaux lourds. «Les sondages pratiqués nous ont révélé la présence de zinc, cuivre et plomb, que l’on doit absolument ôter. Il faut savoir qu’au siècle dernier, le lieu était une décharge communale. On peut supposer que les artisans et industriels venaient y déposer leurs déchets, sans trop se préoccuper de l’environnement. C’est un héritage auquel il faut faire face», conclut l’architecte. Céline Amiguet Objectif des 60 millions tenu Risque d’inondation écarté Une demande de permis d’implantation du futur collège a d’ores et déjà été transmise à l’Office de l’urbanisme. «La mise à l’enquête devrait suivre en mai ou juin relève Elina Leimgruber. La bonne nouvelle, c‘est qu’en l’état d’avancement des études sur la base d’un devis général, l’objectif des 60 millions est tenu. De plus, le projet prévoit maintenant 100 à 120 places de parc supplémentaires, qui seront pour une partie sur la route du Rio Gredon et pour l’autre proche de la route du Stand.» Reste que la Municipalité devra obtenir du Conseil communal une hausse de son plafond d’endettement. «Mais grâce à l’autofinancement, une demande d’augmentation de 10 à 15 millions devrait suffire.» Si le terrain où sera construit le futur collège de Gilamont ne figurait pas dans le cadastre des sites pollués, il fait toutefois partie des zones exposées à des risques d’inondation en cas de crue de la Veveyse. Mais selon le syndic Laurent Ballif, «il n’y a pas de risque de débordement sur cette zone. Une voie d’évacuation a été prévue à travers le Jardin Doret, et un endiguement important a été effectué.» Un avis partagé par Philippe Hohl, chef de la division crues et cours d’eau à la Direction cantonale de l’environnement: «On ne peut pas affirmer que la ville est à l’abri des crues. D’ailleurs, beaucoup d’attention est portée à la Veveyse. Mais le niveau de danger est admissible.» Publicité 38 14 PUBLIREPORTAGE Du XX au XX mois 2012 Du 29 janvier 5 février 2014--N° N°6XX 693 -- www.leregional.ch www.leregional.ch Tapis rouge et portes ouvertes UBS Vevey La nouvelle agence de la ville d’images ouvre ses portes au public le 1er février de 10h à 15h pour célébrer ses nouveaux locaux. Animations, visites et restaurations seront offertes à tous. Plus lumineuse, plus spacieuse, plus conviviale avec une meilleure accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, l’agence UBS de Vevey a vécu une véritable cure de rajeunissement. Après neuf mois de travaux, elle dévoilera au public ses nouveaux locaux aux lignes contemporaines et épurées lors d’une journée portes ouvertes le 1er février de 10h à 15h. Il n’est pas nécessaire d’être client de la banque pour profiter des animations et de la restauration offerte par UBS, chacun est invité en toute convivialité pour se familiariser avec le nouveau concept d’accueil de la clientèle et d’agencement des locaux qui est appliqué à toute la Suisse. Nos chères têtes blondes seront gâtées puisqu’un clown, une maquilleuse, ainsi que de la sculpture de ballon et des jeux seront à leur disposition durant la journée. La fête se déroulera dans les locaux de l’agence de Vevey, mais également en face, sur la place Ronjat, réservée spécialement pour l’occasion. Dans les coulisses de la banque Pour les plus matinaux, café et croissants seront à disposition dès 10h, suivis d’une visite des locaux, véritable immersion de la nouvelle agence disposée sur trois étages. «L’idée est de permettre à tout à chacun de découvrir une banque de l’intérieur et de s’installer derrière les guichets de la caisse», se réjouit Henri-Louis Moret, responsable de l’agence UBS Vevey. L’espace à disposition (600 m2 au rez), la clarté des salons, les 1’600 safes en sous-sol, l’accueil ouvert sur le hall central, la rampe d’accès sont autant d’atouts qui rendent les lieux très accueillant. L’agence emploie une cinquantaine de collaborateurs dont une équipe de private banking, une pour la clientèle commerciale et immobilière ainsi qu’une dédiée aux clients privés. Le client au centre Si les modifications cosmétiques de la nouvelle agence représentent un aspect important des travaux de rénovation, c’est un véritable changement de fond qui a également été appliqué avec notamment un renforcement de l’offre en conseils personnalisés à la clientèle. Dès son arrivée, le client est accueilli par un «client manager» qui l’aiguille en fonction de ses besoins. S’il veut se familiariser avec les automates qui se trouvent dans la zone accessible 24 heures sur 24, il recevra l’aide appropriée. S’il a besoin de conseils personnalisés, il sera conduit dans l’un des salons d’entretien particulier répartis dans le bâtiment. Cette nouvelle philosophie proactive en faveur de la clientèle est appliquée dans les 300 établissements de la banque en Suisse. Henri-Louis Moret, responsable de l’agence UBS Vevey, se réjouit de ces améliorations: «Le nouveau concept d’agence nous a enthousiasmés. Ce nouvel outil de travail nous permet désormais de conseiller notre clientèle de façon plus personnelle et plus intensive. De surcroît, dans un cadre attrayant». lr RIVIERA 15 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Blonay Chamby: les bénévoles au front Incendie Un mois après l’incendie criminel du Chemin de fer-musée Blonay-Chamby, l’heure est à la reconstruction. Cette mauvaise plaisanterie pourrait avoisiner les 400’000 francs. L e 15 décembre, un pyromane boutait le feu à huit endroits sur le site du Chemin de fer-musée Blonay-Chamby détruisant un wagon qui venait d’être restauré ainsi que la halle abritant les pièces de réserve. Le criminel s’avère être un ancien bénévole de l’association. Aujourd’hui, la phase de nettoyage touche à son terme. «Nous avons dû faire recours à une entreprise de nettoyage spécialisée car la suie déposée un peu partout est un élément nocif pour la santé. Trois semaines de nettoyage auront été nécessaires. Tout n’est pas encore évalué, mais environ 100’000 francs sont nécessaires uniquement pour cette première phase», annonce Alain Candellero, responsable média pour l’association. Lourd de conséquences La halle de dépôt du musée doit encore faire l’objet d’un décompte précis des pertes subies. Il s’agira d’une part de remettre en état quatre voitures et d’autre part de remettre en ordre les infrastructures. «Pour la restauration de ces quatre véhicules, nous sommes obligés d’avoir recours à une entreprise externe car l’association n’est pas en mesure de gérer ce surplus de travail. Nous avons besoin de la période hivernale pour procéder à l’entretien des véhicules pour Le feu a été bouté en huit endroits et a totalement détruit la halle des pièces de réserve ainsi qu’un wagon dont la restauration A. Candellero était à bout touchant. pouvoir ouvrir la saison 2014 au mois de mai. Ce travail va coûter un peu plus de 150’000 francs, sans compter les 30’000 francs de perte pure due au wagon entièrement détruit», avance le responsable média de l’association. À cela devra encore s’ajouter la perte de nombreuses pièces de réserve dont 10 moteurs stockés pour les véhicules électriques. «Chacun de ces moteurs vaut environ 60’000 francs, sans compter les pièces de rechange que l’on ne retrouve plus et qu’il faudra refaire à l’unité en cas de besoin. Il faut éga- lement prévoir de reconstruire l’infrastructure. Pour l’heure, il n’y a pas de coût précis concernant cette perte, mais selon moi, la globalité de cette plaisanterie se chiffrera à plus de 400’000 francs», ajoute Alain Candellero. Aller de l’avant La saison 2014 ne semble cependant pas compromise car l’association peut compter sur une centaine de bénévoles. «Ils ont retroussé leurs manches. C’est ça la force du bénévolat. On agit avec le cœur, la passion, se réjouit le respon- sable média. Nous voulons aller de l’avant». Cet acte criminel tire également une sonnette d’alarme, celle d’augmenter la sécurité du «C’est ça la force du bénévolat. On agit avec le cœur, la passion.» Alain Candellero site hors ouverture. «Nous y travaillons, assure Alain Candellero. Ce cas est une vraie alerte à laquelle nous devons répondre si nous voulons faire perdurer ce patrimoine». Sandra Giampetruzzi Vevey commune pilote dans l’intégration Social La commune va recevoir 96’770 francs de la part du canton afin d’encourager l’intégration des communautés étrangères. Un fonds venant d’un programme pilote et regroupant quatre autres communes. munal. Un choix motivé par la volonté du BCI de faire de Vevey, mais aussi de Lausanne, Renens, Nyon et Yverdon-Les-Bains des communes pilotes dans le domaine de l’intégration. Bienvenue à Vevey «Ces communes ont le privilège d’avoir depuis des années une structure en place avec un délégué à l’intégration. C’est ce qui a motivé le choix du BCI», souligne la municipale. Pour Vevey, le programme d’intégration communal prévoit cinq domaines d’activités différents: la primo information (notamment l’élaboration d’une brochure, «bienvenue à Vevey»), le conseil, l’encouragement préscolaire, l’employabilité (informations auprès des migrants sur les structures et offres existantes), et enfin l’intégration sociale. L’investissement supplémentaire pour l’élaboration de ce programme demandé à la Ville se monte à 54’500 francs. La différence entre le montant attribué par le canton et l’investissement communal, soit un solde positif de 42’270 francs, permettra d’aider à financer des mesures déjà en place à Vevey. ca Publicité INSTITUT DE BEAUTÉ ET CLUB DE FITNESS REMISE 10 % avec ce bon* EMMANUEL LEVAIN Route du Montéliza 39 St-légier-La Chiésaz 021 922 05 54 www.emmanuel-levain.ch *Valable pour 1 personne «C’ est une excellente nouvelle, qui encourage les actions que nous menons en faveur des migrants. Nous pourrons à la fois poursuivre les démarches d’intégration et également développer de nouvelles prestations en nous appuyant sur les associations locales», se réjouit Annick Vuarnoz, municipale des affaires sociales et familiales. Vevey va bénéficier d’un fonds de 96’770 francs, renouvelé chaque année pendant 4 ans, alloué par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et prévention du racisme (BCI), pour développer un programme d’intégration com- 16 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch AMAG St-Légier ? Sans hésiter! AMAG St-Légier Route Industrielle 9, 1806 St-Légier Tél. 021 943 05 60, www.st-legier.amag.ch RIVIERA 17 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Importants travaux forestiers en vue Vevey Quelque 300 arbres de la forêt des Bosquets, jugés dangereux pour le chemin de fer Vevey-Les Pléiades, seront abattus. Coût de l’opération 241’000 francs. D urant les Relâches scolaires, du 24 au 28 février, la forêt des Bosquets va subir une sérieuse coupe. En cause, de nombreux arbres qui menacent la sécurité de la ligne de «Chaque arbre abattu sera replanté». Marcel Martin, municipal en charge des espaces publics chemin de fer Vevey-Les Pléiades. Sur 700 mètres entre le centre artisanal des Bosquets et l’avenue de Gilamont, quelque 300 arbres vont disparaître. Chaque arbre à moins de 40 mètres de la ligne a été évalué par des spécialistes. Les spécimens qui seront abattus présentent tous un danger pouvant provoquer un accident en raison de l’importance de leur taille, de leur faible enracinement ou de maladie. Évacuation par hélicoptère Suivant les recommandations de l’Office fédéral des transports, la société Transports Montreux-VeveyRiviera (MVR) qui exploite la ligne de chemin de fer a pris la décision de traiter en priorité le secteur de l’avenue de Gilamont car de nombreux arbres proches de la voie ont pris de la hauteur et du poids et présentent des risques de s’effondrer sur la ligne. Les travaux promettent d’être impressionnants au vu de la configuration escarpée du lieu. L’évacuation des troncs devra se faire par hélicoptère et une place de travail des bois sera installée sur le plateau de Pra. Malgré cette coupe importante, la Municipalité de la ville de Vevey tient à rassurer la population. Selon la loi forestière, les arbres abattus doivent être compensés. «Nous avons rencontré les milieux de la nature concernés pour leur expliquer la situation. Chaque arbre abattu sera replanté», assure le municipal des espaces publics, Marcel Martin. Les travaux sont estimés à 241’000 francs qui seront couverts à hauteur de 165’000 francs par des subventions cantonales pour l’entretien des forêts protectrices. Le solde, estimé à 76’000 francs sera pris en charge à part égale entre MVR et la ville de Vevey, propriétaire du terrain. En cas de mauvais temps, les opérations seront reportées. Le site www.vevey.ch et la page Facebook de Vevey informeront de tout changement. Textes et photo: Sandra Giampetruzzi Le dimanche, c’est jour de sport Vevey Les deux salles de gym du collège de la Veveyse sont ouvertes aux jeunes dès huit ans tous les dimanches de 14h à 17h jusqu’à fin mars. Sur 700 mètres, environ 300 arbres seront abattus pour prévenir tout accident sur la ligne de chemin de fer. Mesures de restriction Du 25 au 27 février, plusieurs restrictions seront mises en place pour procéder à ces abattages: – Interruption de la liaison ferroviaire entre Vevey et St-Légier de 9h à 15h durant les trois jours. Un service de bus sera mis en place; –Fermeture par intermittence de l’avenue de Gilamont entre 9h et 15h durant les trois jours; – Fermeture aux véhicules et piétons de l’avenue de Pra du 24 au 28 février de 8h30 à 16h30. Les habitants concernés ne pourront accéder à leurs places de parc avec leur véhicule qu’en dehors des heures de chantier. L’accès à pied aux habitations sera géré par le personnel sur place; – Les sentiers forestiers seront interdits pendant toute la durée du chantier. Publicité et p un res Tou ch sio jou ôm n s rs ag ur plu e les s d qu s e i a ala ug ire m s en te Ça suffit! Bulletin de vote pour Publicitas 144-346705 l’initiative du 9 févrie SVP Schweiz r 2014 Réclame! Acceptez-v (Publilink) o <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm> L e Service Jeunesse de la ville de Vevey remballe pour une troisième saison de sport en salle destinée à la jeunesse. Le concept a démarré en 2011 et remporte un vif succès avec pas moins de 180 jeunes qui ont profité de cette offre gratuite mise en place de novembre 2011 à mars 2012. Non seulement foot, mais aussi jeux de balles en équipe, ping-pong, danse ou encore Parkour peuvent être pratiqués dans les deux salles du collège de la Veveyse mises à disposition par la ville. Les jeunes sont libres de venir et de partir à l’heure qu’ils veulent et de proposer les sports qu’ils veulent pratiquer. Respect et fair-play L’objectif du Service Jeunesse est que ces jeunes puissent partager un moment de jeu avec d’autres, développer leur créativité et pratiquer diverses activités physiques basées sur le respect et le fair-play. Un groupe de moniteurs, en plus d’animateurs socio-culturels responsables gère les lieux et encadrent ces après-midi sportifs. À moyen terme, des cours de danse et une tranche horaire réservée aux basketteurs seront mis en place. Sandra Giampetruzzi <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yymPPPlzDKiwKiMqXVMX9f5RNWcHVJWffsxb99dyO13YmFKQ4W9eaFijRIn0dA6kw2gIPVA56jPbnxYyuqvM2ohDjRBVCfMxovXzfnwuPT60HcgAAAA==</wm> us l’initiativ e populaire immigratio n de mass e» ? « Contre l’ Oui Réponse Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch 18 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch urnes artistiques pièces uniques VEVEY ma-sa de 14 h 00 à 18 h 00 du 31 janvier au 22 février LOTO LOTO DIMANCHE DIMANCHE ++FEVRIER FEVRIER+8)c +8)c Aigle Aigle( Cantine ( Cantinedes desGlariers Glariers àà)ch )chetetàà)9hp8 )9hp8 rue de la madeleine 26 – 021 921 81 82 www.galerie-spirale.ch et [email protected] La chanson Veveysane & Club Alpin Rhododendron – Vevey Dimanche 2 février 2014 La tour-de-peiLz Salle des Remparts de 14 h 30 à 17 h 30 ouverture des portes à 13 h 30 Corbeilles garnies – vins – fromages – charcuteries – etc Renseignements & inscriptions : 079 329 18 50 79 79 4 645605 0 8 08 0 9569868 7 71 3 1 3 5 8 88 8 2 5235333 6060 7 7 30340 4 19 19 Frs Frs)b888v( )b888v( INCROYABLE INCROYABLE hh hh +x+x lbaprès(midi lbaprès(midi etet +x+x lele soir soir Hors Hors abonnement: abonnement: )er)er carton carton scooter scooter et et ordinateur ordinateur portable portable Prix Prix dede lbabonnement: lbabonnement: FrsFrs cYv( cYv( ovaleur ovaleur FrsFrs cèv(m cèv(m 5 premier 5 premier tour tour gratuit gratuit Organisateurs: Organisateurs: Association Association Jeunesse Jeunesse Aiglonne Aiglonne Prochain Prochain lotoloto le 9lefévrier 9 février Organisateurs: Organisateurs: FC FC Aigle, Aigle, Club Club LesLes Marsouins, Marsouins, Tennis Tennis Club Club et Aigle et Aigle Basket Basket Samedi 1er février 2014 à 20h15 - portes à 19h30 Gymnase de Burier CONCERT ANNUEL du Corps de Musique Montreux-Clarens lutry-plaisance.ch PROFESSEUR MOMO 13 Somptueux appartements de 88 à 318 m2 Architecture contemporaine et élégance raffinée Un cadre de vie privilégié à 5km de Lausanne Dès CHF 990’000.- Grand voyant médium LE PARC DU COURTILLET LE PARC DU COURTILLET SUR LES HAUTEURS DE LAUSANNE SUR LES HAUTEURS DE LAUSANNE DANS UN PARC CLOS ET SÉCURISÉ À PROXIMITÉ DANSTRANSPORTS, UN PARC CLOS ET SÉCURISÉETÀ ÉCOLES. PROXIMITÉ DES COMMERCES DES TRANSPORTS, COMMERCES ET ÉCOLES. UN PROJET ÉCOLOGIQUE DE 21 APPARTEUN PROJET ÉCOLOGIQUE DE BÉNÉFICIANT 21 APPARTEMENTS DE 1,5 À 5,5 PIÈCES MENTS 1,5 À 5,5TERRASSES. PIÈCES BÉNÉFICIANT TOUS DEDE GRANDES TOUS DE GRANDES TERRASSES. DÈS CHF 394’000.DÈS CHF 394’000.- VENTE +41 (0)21 313 23 70 VENTE +41 (0)21 1313 70 Place St-François · CP23 5751 Place St-François 1 · CP 5751 1002 Lausanne 1002 Lausanne [email protected] [email protected] [email protected] 022 319 89 15 www.comptoir-immo.ch www.comptoir-immo.ch Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66 ELYSÉE FRITSCHE CONSERVATION FOURRURES Venez découvrir notre nouvelle collection • Réparation • Transformations • Sacs à mains « Ted Lapidus » Rue Simplon 4 • 1800 Vevey Tél. 021 921 20 23 Pr RIVIERA 19 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Un sentier didactique de Chillon à Villeneuve Anniversaire Le programme des 800 ans de la commune se précise. Sur le bord du lac, l’histoire de Villeneuve se rappellera aux promeneurs. u 27 au 29 juin, la commune de Villeneuve sera en fête pour commémorer les 800 ans de son existence (lire Le Régional 686). Un préavis demandant un crédit de 170’000 francs pour l’organisation de cet événement a été déposé et accepté devant le Conseil communal en fin d’année passée. Le comité d’organisation du 800e peut ainsi aller de l’avant. La Municipalité vient d’ailleurs d’accepter le budget de 4’000 francs pour la mise en place d’un sentier didactique longeant le bord du lac de Chillon à Villeneuve. La commune de Veytaux ainsi que la direction du château de Chillon doivent encore donner leur accord. Retour sur images Ce sentier, qui retracera l’histoire de Villeneuve, a été imaginé par la fleuriste Aude Nicaty de Aude Fleurs à Villeneuve, représentante des commerçants de la Publicité Pierre Rochat Directeur d’EMS et municipal Grand’Rue et membre du comité d’organisation du 800e. «J’aime ma ville et je trouve important de la connaître. Aujourd’hui beaucoup de gens vivent à un endroit sans en «Relier Chillon à Villeneuve est incontournable pour moi, car sans Chillon, Villeneuve n’existerait pas.» Aude Nicaty, fleuriste connaître son histoire, je trouve ça dommage. C’est ce qui m’a donné l’idée d’un sentier didactique, mais je voulais quelque chose de simple, d’accessible pour tous. L’idée est d’en dire peu, mais bien», précise celle qui est à l’origine du concept. Elle a donc eu recours aux connaissances de l’archiviste et historienne de Villeneuve, Michèle Grotte. En 14 postes, répartis entre le château de Chillon et Villeneuve, les promeneurs pourront découvrir les Aude Nicaty, fleuriste de la Grand’Rue s’est investie dans l’organisation du 800e de Villeneuve. moments importants de la région. Des photographies aériennes montreront divers lieux de la région et des textes avec questions-réponses raconteront à chaque fois un événement précis de l’histoire de Villeneuve. Comme par exemple le gigantesque éboulement d’une partie du Grammont en l’an 563 qui a mis à mal toute la population du Haut-Lac. Ou encore l’histoire de l’île de Peilz et qui en est propriétaire. «Relier Chillon à Villeneuve est incontournable pour moi, car Catherine Labouchère Présidente de la Fédération des hôpitaux vaudois et députée sans Chillon, Villeneuve n’existerait pas», commente Aude Nicaty. Dès la mi-avril, ce sentier prendra vie avec l’aide des bûcherons et des jardiniers de la commune. Des massifs et des cascades de fleurs bleues et jaunes, aux couleurs des armoiries de la commune, agrémenteront le sentier. L’instigatrice du concept espère que ce sentier puisse devenir pérenne s’il rencontre un vif succès. Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Tristan Gratier Président des EMS suisses et municipal Qui s’occupera des malades et des personnes âgées dans nos hôpitaux et EMS sans main d’œuvre étrangère? L’initiative UDC menace les bilatérales et isole la Suisse www.bilaterales.ch D 20 CHABLAIS Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 40 ans de culture offerts aux Agaunois Saint-Maurice Créée en 1974, la Médiathèque Valais a lancé le programme des festivités liées à son jubilé, dont l’exposition «Fabulator», sur le thème de la fiction. «P our cet anniversaire, nous avons voulu montrer l’âme du lieu, et tout ce qu’il peut s’y passer en plus du simple prêt de livres», déclare Valérie Bressoud Avec le temps, la Médiathèque gère la bibliothèque spécialisée de la HEP, ainsi que celle du Collège de l’Abbaye. Les festivités du 40e ont débuté dans la bonne humeur, en présence de plusieurs personnalités (de g. à d.): Damian Elsig, Valérie Bressoud Guérin, Esther WaeberKalbermatten et Jacques Cordonier. En voilà des histoires! Pour son jubilé, la Médiathèque de Saint-Maurice accueille l’exposition didactique «Fabulator». Ouverte à tous et gratuite, elle se veut une incitation à la lecture «joyeuse, vivante et aisée». À travers une fabrique à textes/textile où se trame une histoire, le visiteur pourra décortiquer les éléments qui composent une fiction, faire l’expérience d’être le héros d’une histoire, ou encore interroger son rapport à la lecture. Le projet émane de l’association «Semaines de la lecture», qui propose des expositions itinérantes en Suisse et en France. Avant la visite, un dossier pédagogique peut être téléchargé sur: www.mediatheque.ch, afin de profiter pleinement de tous les postes proposés. . Guérin, directrice de la Médiathèque de Saint-Maurice. Conférence, spectacle, ateliers: de nombreuses activités sont au menu de l’année. Le lancement des festivités, ainsi que le vernissage de l’exposition «Fabulator» (voir encadré), ont eu lieu le 17 janvier dernier, en présence, notamment, de la conseillère d’Etat Esther Waeber-Kalbermatten, du chef du Service valaisan de la Culture Jacques Cordonier et du directeur de toutes les Médiathèques du canton Damian Elsig, dans une ambiance conviviale ponctuée des chants du chœur de la Haute Ecole Pédago- gique (HEP). Les manifestations liées au jubilé se termineront lors d’une journée populaire festive le 14 juin. Une aventure qui déménage! L’idée de décentraliser la bibliothèque cantonale de Sion pour donner accès à la culture aux Valaisans et accompagner les écoles est née en 1856 déjà, mais c’est en 1974 que le projet se concrétise à SaintMaurice. D’abord installée dans le bâtiment Lavigerie, la bibliothèque doit déménager à la rue FernandDubois durant la rénovation du bâtiment entre 1993 et 1995. Avec le temps, la Médiathèque gère la bibliothèque spécialisée de la HEP, ainsi que celle du Collège de l’Abbaye. Ayant besoin de davantage de place, elle investit le bâtiment des Sœurs de St-Augustin en 2005, où elle occupe aujourd’hui 1’300m2 sur 4 niveaux. Textes et photo: Valérie Passello Programme du 40e anniversaire sur www.leregional.ch Nouvelle étape pour la Petite Ceinture Monthey Une 2e phase de travaux vient de débuter dans le cadre de la mue du centre-ville; des perturbations du trafic sont prévisibles durant encore une année. L e réaménagement des rues du Marquisat et de la Tannerie jusqu’à l’avenue de la Gare a débuté le 20 janvier et se poursuivra pendant environ un an. Il s’agit de la 2e étape des travaux de la Petite Ceinture, visant à désengorger le centre de Monthey aux heures de pointe (voir Le Régional 657), et à reporter le trafic de transit en périphérie. «Des Publicité La Doctoresse Marie-Noëlle VOGT vous annonce le terme de son activité professionnelle et tient à exprimer ses vifs remerciements à tous ses patients pour leur fidélité et la confiance qu’ils lui ont témoignées. Elle a le plaisir de vous annoncer sa succession par le Docteur Alexandre BISSIG Médecin spécialiste FMH en ophtalmologie Ancien Chef de Clinique Nouvelle adresse du cabinet médical: Place du Centenaire 3 à Aigle La prise de rendez-vous est possible dès ce jour au 024 466 43 43 perturbations récurrentes sont attendues et la fermeture occasionnelle de certaines rues pourra être rendue nécessaire», prévient le Service des Travaux publics, Mobilité et Environnement de la ville. Débutée en avril dernier, la construction d’un pont sur la Vièze et d’un rond-point sur l’avenue du Simplon est, elle, désormais terminée. Tout le centre réorganisé Durant l’année, une nouvelle dénomination et numérotation des rues concernées sera effectuée, dans le but de garder une continuité dans les grands axes de la ville. Des panneaux ont été installés sur place pour informer la population des changements à venir, et notamment des nouveaux sens de circulation. La rue du Théâtre, par exemple, deviendra une avenue et remplacera les rues du Marquisat, de la Tannerie et du Fay. La 3e et dernière phase des travaux, prévue au printemps 2015, concernera la zone entre la rue du Fay et celle du Théâtre. Texte: vp Davantage de photos sur www.leregional.ch Image de synthèse de l’avenue de la gare telle qu’elle se présentera après les travaux. DR CHABLAIS 21 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Double défi relevé pour la Police Bilan Un an et demi après la fusion des polices communales de Bex, Aigle et Ollon, la Police du Chablais vaudois, connue sous l’acronyme EPOC, dresse son premier rapport de Corps, qualifié de très positif. A bsorber de nouvelles tâches et mettre en place la police intercommunale dès juillet 2012 représentaient un double défi pour les corps de police d’Aigle, «Ce n’est qu’à la fin de cette année que nous pourrons comparer deux exercices et dégager une tendance concernant la criminalité». F. Pernet Municipal aiglon de la Police Ollon et Bex. «Nous y sommes parvenus, même si nous avons dû travailler dans des délais très courts. Avec un peu plus de temps, nous aurions pu mieux préparer certaines structures, comme établir des cahiers des charges par exemple, mais cela a été fait par la suite» explique le commandant Pascal Wüthrich, responsable de l’EPOC. Alors que se créait la police intercommunale, celle-ci devait en plus reprendre des activités assurées jusque-là par la police cantonale, comme les constats d’accident avec et sans blessés, les cambriolages, ou encore les cas de violence domes- tique et d’ivresse. Au total, l’activité de la police fusionnée a augmenté de 28%, mais cela ne signifie pas que les délits ou infractions ont pris l’ascenseur dans le Chablais, relève Frédéric Pernet, Municipal aiglon de la Police: «C’est la somme de travail qui est plus importante, mais ce n’est qu’à la fin de cette année que nous pourrons comparer deux exercices et dégager une tendance concernant la criminalité». Vers une officialisation Jouissant jusqu’ici d’une accréditation temporaire de la part du canton de Vaud, l’EPOC met tout en œuvre pour correspondre aux critères que l’on attend d’une police intercommunale, en vue d’une accréditation définitive à l’horizon 2015-2016. Actuellement, chacune des communes membres s’attèle à l’ajustement de son règlement de police pour que les mêmes règles prévalent sur l’ensemble du territoire: ce règlement intercommunal devrait être validé au premier Valérie Passello semestre 2014. Le commandant Pascal Wüthrich (à d.) et le Municipal Frédéric Pernet ont préV. Passello senté leur premier bilan, après un an et demi d’activité. Les chiffres marquants 13 c’est le nombre moyen de sollicitations quotidiennes auxquelles a répondu la Police du Chablais vaudois, soit 4’906 au total, toutes catégories confondues 1’287 plaintes ont été enregistrées 0,77% de conducteurs étaient en infraction sur les quelque 1,3 million de véhicules contrôlés au radar: un résultat jugé réjouissant par l’EPOC 17’403 amendes d’ordre ont été distribuées 4 postes de police ont été maintenus lors de la fusion: à Aigle, Bex, Ollon et Villars. Le poste aiglon répond aux appels 24 heures sur 24 Publicité www.gerofinance-dunand.ch www.regie-couronne.ch BLONAY TERRITET / MONTREUX BLONAY VEVEY Villa individuelle 5.5 pièces Appartement de 3 pièces, combles Maison individuelle de 7.5 pièces Superbe appartement style loft 162 m2 habitables, situation verdoyante, calme, jolie vue lac, proche commodités. 122 m2 habitables, spacieux, cachet, poutres apparentes, vue panoramique. Quartier résidentiel et belle vue sur le lac, partiellement rénovée en 2013. Au cœur de Vevey, 4.5 pièces, 183 m2 habitables, finitions haute de gamme. Fr. 1’690’000.- Fr. 1’320’000.- Fr. 1’700’000.- Fr. 1’680’000.- Réf. 372911 Stéphane Keck 021 925 90 90 Réf. 413931 Réf. 389532 Réf. 373093 Stéphane Keck 021 925 90 90 Ana Silvestre 021 962 80 80 Bertrand Schmidt 021 962 80 80 VILLARS-SUR-OLLON ARAN - VILLETTE SERVION LUCENS Appartement de 3 pièces avec vue Charmante villa individuelle Propriété vaudoise de 8-9 pièces Ecoles, crèche, commerces et gare Au centre de la station, gare et commerces à deux pas, terrasse de 32 m2 plein sud. Vue époustouflante sur tout le bassin lémanique, 170 m2 hab., 6.5 pièces. Spacieuse villa de 330 m2, situation privilégiée, jardin arborisé, idéal pour famille. Villas modernes de 4 ou 6 pces, 130 à 163 m2, terrasses et jardin, Lausanne à 20 min. Fr. 670’000.- parc inclus Fr. 1’750’000.- Fr. 1’690’000.- Dès Fr. 635’000.- Réf. 410632 Frédéric Seror 024 466 78 66 Réf. 373991 Fabio De Palma 021 796 35 35 Réf. 344503 Didier Decker 021 796 35 35 Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion Réf. 184341 Alexandre Mirfassihi 021 796 37 06 22 CHABLAIS Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch L’image écolo de Leysin en question Enneigement Pour assurer la tenue des championnats suisses de ski de fond, près de 1000 m3 de neige ont été amenés à Leysin. Cette décision égratigne-t-elle l’image verte de la station? Enquête. nir, aussi pour le sport et pour les champions de la région, qui ont fait de bons résultats». Quant au directeur de l’association touris«Dans ce cas précis, les forces engagées se sont placées résolument dans l’action directe et je peux les comprendre.» B. Grandjean, président du Forum Socialiste de Leysin Bénévoles et employés communaux se sont largement mobilisés pour amener la C. Dervey neige sur la piste des championnats suisses de ski de fond. «O xygène des Alpes», Leysin se positionne comme une station soucieuse de l’environnement, notamment par son sentier didactique des énergies renouvelables ou son restaurant tournant, actionné à l’énergie solaire. Pourtant, le week-end des 18 et 19 janvier, 80 navettes ont amené 1000 m3 de neige à Leysin depuis le site militaire de l’Hongrin, afin d’ac- cueillir les championnats suisses de ski de fond organisés par le Ski Club de Bex. Pour le président du comité d’organisation Daniel Hediger, il convient de relever d’abord le bilan humain: «La mobilisation et le travail des bénévoles ont été incroyables. Bien sûr que la question d’annuler la manifestation s’est posée à un moment, mais nous avons choisi de la mainte- tique Aigle-Leysin-Col des Mosses Pierre-Alain Morard, c’est le bilan économique qu’il met en avant: «Si les championnats n’avaient pas eu lieu, cela aurait entraîné un gros manque à gagner pour la station, tant pour l’hôtellerie que la restauration, ou encore le Tobogganing Park, qui était ouvert». Paradoxe acceptable Pour le Conseiller communal et président du Forum Socialiste leysenoud Bernard Grandjean, l’image écolo de la station ne peut pas être mise à mal par ce seul événement: «J’ai d’abord été surpris de constater que la décision avait été maintenue, le transport de neige par camions n’étant, dans Le Chablais intéresse les promoteurs Publicité un idéal écologique, pas défendable. Cependant, j’ai appris qu’il fallait parfois accepter le paradoxe et apprendre de chaque événement. Dans ce cas précis, les forces engagées se sont placées résolument dans l’action directe et je peux les comprendre. La discussion de fond avait été menée lors de l’acceptation par le Conseil communal de l’installation de canons à neige et nous avions à l’époque déjà évoqué ce «mal nécessaire», ce qui ne veut pas dire que nous ne devrions pas régulièrement nous reposer les questions de bilan écologique et poursuivre nos recherches vers des solutions douces, en donnant l’exemple». Enfin, l’impact écologique est à relativiser, selon l’organisateur Daniel Hediger: «Il faut mettre les choses en perspective: la consommation des 80 navettes équivaut peut-être à la moitié du damage d’un domaine skiable comme les Portes du Soleil pour une seule journée. Et s’il avait fait assez froid pour faire tourner les canons à neige, je ne suis pas certain que le bilan aurait été meilleur». Texte: Valérie Passello En bref SYNGENTA 6,5 Pascal Broulis Conseil d’Etat, Vaud « La Suisse doit sa prospérité à son ouverture et non à son isolement » initiative UDC www.bilaterales.ch non! Le 9 fevrier millions: c’est la somme investie par Retraites Populaires pour la réalisation de l’immeuble du chemin des Vergers 11-13, inauguré à Aigle le 20 janvier dernier, en présence de la Municipalité, des autorités du district et des locataires. 21 logements ont été mis en location, et ont tous trouvé preneur. Soucieuse de poursuivre son développement dans cette région en pleine croissance, l’institution vient d’acquérir un bâtiment voisin au chemin du Châtelard, et en rénovera un autre au chemin des Vergers 3-5-9 dès le mois de septembre. DR Aigle L’institution de prévoyance Retraites Populaires, active aussi dans l’immobilier, s’étend dans le district et cherche de nouvelles opportunités de construire. Appel aux communes À ce jour, Retraites Populaires possède 202 appartements dans le district d’Aigle, ce qui représente 4,5% de ses biens immobiliers. Mais ce n’est pas terminé: «Notre institution contribue à étoffer l’offre de logements à loyers abordables, et recherche des opportunités et des occasions de construire; il est important que les communes le sachent», déclare Alain Lapaire, directeur de la division immobilier de Retraites Populaires. vp Monthey Comme l’an dernier, les employés de Syngenta (photo), ne sont pas tombés d’accord avec leur employeur dans les négociations salariales pour 2014. Le personnel a refusé massivement (plus de 95% de refus exprimés) l’offre de la direction d’augmenter les salaires de 1%.Malgré cet échec, l’entreprise communique que «les discussions avec les partenaires sociaux se sont déroulées dans une atmosphère ouverte et constructive», alors que le syndicat Unia «ne peut que déplorer l’attitude répétée de Syngenta et se demander quels moyens devra utiliser le personnel pour que l’entreprise cesse enfin de faire la sourde oreille». (vp) CULTURE 23 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Quand l’utopie devient la réalité Vevey Un savant fou kidnappe des cobayes humains pour leur inoculer une substance qui les révèle au meilleur d’eux-mêmes. C’est «L’affaire Wettstein», prochain spectacle dansé d’ADN Dialect, à découvrir dès le 6 février. «L’ utopie, c’est de trouver une panacée pour révéler le potentiel humain», postule Angelo Dello Iacono. Mais le génie du fondateur de la compagnie de danse veveysanne ADN Dialect, c’est de faire sauter le dogme de l’impossibilité pour permettre à ses personnages d’incarner l’utopie. Utilisant la musique et la danse comme vecteurs, Angelo Dello Iacono œuvre depuis plusieurs années à la transgression des limites que l’esprit humain s’impose à lui-même. Pour y parvenir, il jette des ponts entre les plus récentes découvertes en énergétique psychique et en physique quantique et la sagesse intuitive et ancestrale des chamanes amérindiens et des sages d’Orient. En résultent des créations artistiques à la portée existentielle et hautement spirituelle, comme l’était en 2012 «Urban Shaman», passionnante digression sur l’ADN et l’interdépendance de toute chose, sur fond d’amour et de fraternité. Pour «L’affaire Wettstein», qui sera présentée à Vevey dès le 6 février, Angelo Dello Iacono et ses musiciens et danseurs se sont mis en quête du Graal, dans une trame digne des meilleurs polars. Secondé par Vector, incarné par Angelo lui-même, le Dr Karl Wettstein, joué par le musicien Gérard Suter, biochimiste passionné de philosophie et physique quantique, poursuit secrètement ses recherches dans sa cave muée en laboratoire. Obnubilé par la volonté de créer un vaccin capable de rendre ses patients libres d’exprimer le talent qui sommeille en eux, Au premier plan, le Dr Karl Wettstein, incarné par le musicien Gérard Suter, héros d’une fable caricaturale qui prône la subDR version comme art de vivre. il kidnappe des êtres humains pour expérimenter son sérum, l’Inventine. Cette substance ultime est censée ouvrir les êtres à la globalité de leurs ressources afin de leur permettre de manifester le meilleur d’eux-mêmes. Avec ce paradoxe que, du stade de terrorisé du début de leur captivité, les cobayes de Wettstein finissent par tomber amoureux de leur ravisseur et de leur état captif, tant l’Inventine les révèle à leur part universelle et transcendante, à savoir l’amour. La pari de l’amour Fable caricaturale qui prône la subversion comme art de vivre, avec en guest stars Bernard Trontin, batteur des Young Gods, la chanteuse Aurélie Emery et le musicien Gérard Suter, qui a fait les belles heures de Radio Paradiso sur la Première, l’affaire Wettstein interroge le spectateur sur la notion de liberté. «Sommes-nous plus libres dans un environnement sans limites qui pourtant nous veut obéissants? Ou en captivité dans un Le rêve du Dr Wettstein est de brancher l’humanité sur la bonne fréquence, dans un objectif d’harmonie.» Angelo Dello Iacono, ADN Dialect espace confiné, mais qui nous permet d’être totalement libres d’exprimer ce qui nous caractérise en tant qu’individus uniques», interroge Angelo Dello Iacono. «Le rêve du Dr Wettstein est de brancher l’humanité sur la bonne fréquence, dans un objectif d’harmonie, laquelle n’est envisageable que lorsque l’amour nous guide», résume ce créateur hors normes. L’amour qui est devenu, en cette profonde mutation que traverse l’humanité, à la fois son ultime tabou et son pari primordial, tant lui seul permet de sublimer la réalité. Et en ce sens, ces artistes sont les éclaireurs de la civilisation de lumière qu’il incombe désormais de bâtir. En témoigne cette œuvre puissante et nécessaire qui oblige à la remise en question et invite au changement. L’Affaire Wettstein 6, 7 8 et 13, 14 et 15 février à 20h (portes 19h30), scène du Clabo, Rue du Clos 12, Vevey. [email protected] ou 078 800 64 53. Trailer vidéo sur youtube, l’affaire Wettstein. Serge Noyer Petites vérités et grandes incertitudes Comédie Dans la nouvelle pièce de la troupe Zoo-Théâtre tourne, «Un petit jeu sans conséquence», les langues se délient sur le couple et ses errements. A découvrir à Villeneuve et à Lausanne. C laire et Bruno sont ensemble depuis 12 ans. Ils forment «le couple de référence». Un jour, par provocation, Claire lance une rumeur: ils se séparent! Ce qui ne surprend personne, pour la plus grande stupéfaction du couple. C’est là que les langues se délient et que les intérêts particuliers sont révélés. Le jeu, drôle d’abord, devient peu à peu dangereux quand un rival guette la belle Claire et que le cœur de la meilleure amie balance pour Bruno. Les vrais/faux amis, les rivalités amoureuses, le couple dans ses errements, tout est là… Comédiens nomades Mise en scène par Mirko Bracchini, «Un petit jeu sans conséquence», de Jean Dell et Gérard Sybleras, est jouée par l’excellente troupe du Zoo Théâtre du 30 janvier au 9 mars à Villeneuve et à Lausanne. Née en 1997, cette troupe de «comédiens nomades» continue ce qu’elle sait faire de mieux, explorer les mœurs dans des comédies écrites au couteau. «C’est une pièce avec d’excellents dialogues, qui est drôle et féroce sans être un vaudeville», explique le président du comité Eric Stauffacher, qui tient le rôle de Bruno. Situations cocasses et dialogues croustillants, cette pièce aux cinq Molières est à savourer sans modération. Du 31 janvier au 2 février au Théâtre de l’Odéon, Villeneuve 021 960 22 86. Du 6 au 9 mars à la Maison de quartier sous-gare, Lausanne 021 601 13 05 http://zoo-theatre.fssta.ch Zoé Decker auto-moto 24 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch VW GOLF GTI KIT SPORT Rebelle en tenue de ville Test auto Son ancêtre avait bousculé les codes des compactes. L’âge lui a donné de la sagesse. V olkswagen ne s’est pas trompé en concevant la nouvelle GTI sur la base de sa Golf VII. Tout y est! Une silhouette racée, un rappel historique sous la forme d’une ligne rouge ornant la calandre, que l’on retrouve à l’intérieur, le long des portes et sur leur seuil. Elle a perdu une petite centaine de kilos par rapport à la génération précédente. Une maîtrise redoutable Commençons par le moteur: le chiffre de 230 ch ne dit rien de son agrément. Souple, à l’aise dans les bas régimes, il convient parfai- tement à un usage courant. Cette puissance provient du kit sport, la version de base a dix chevaux de moins. En allant un peu plus loin, on s’aperçoit que le reste est à l’avenant. Le châssis rigoureux est sublimé par une direction à assistance progressive qui surclasse bien des concurrentes. Elle limite l’amplitude des mouvements nécessaires, cela se remarque sur des parcours dotés de courbes serrées, comme un col. La motricité est bien maîtrisée avec un différentiel contrôlant les écarts, ce qui n’empêche pas, quand on décide de rouler en favorisant la performance, de ressentir quelques effets de couple dans le volant. En usage courant, sans trop pousser, la consommation reste étonnamment raisonnable, autour des 7l/100 km. La boîte auto à double embrayage y est pour quelque chose. Elle est parfaitement harmonisée avec cette GTI qui, par ailleurs, coupe le moteur au feu rouge. Des éléments de personnalisation La version testée était dotée de nombreux équipements de confort. La liste des options permet de personnaliser sa GTI, ce qui colle bien aux critères de la clientèle habituelle. Le conducteur dispose par ailleurs d’un choix pour ses trajets, qu’il peut effectuer en mode Normal, Ecologique, Confort, Sport ou même l’individualiser. L’intérieur reste sobre comme c’est devenu une habitude, avec quelques allusions sportives. La sécurité correspond aux dernières exigences. Elle comprend un avertisseur de franchissement de ligne, insupportable, car il n’émet pas seulement un son désagréable, mais il agit sur la direction. Nos routes sont trop étroites pour qu’il ne soit sans arrêt en action. Publicité FORD MAX FAMILY CARROSSERIE DE LUTRY SA Moteur EcoBoost Il existe une famille de voitures qui paraissent conçues juste pour vous. La famille Ford MAX vous propose des packs de prestations individuelles avec plein de raffinements techniques et d’options pour un confort routier exclusif. A votre disposition pour un galop d’essai. Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch Avantage prix Fr. 5000.- * Ecoeur Automobiles SA Dents-du-Midi 60, 1868 Collombey, Tél. 024 473 47 47, [email protected], www.ecoeurautomobiles.ch ford.ch Ecoeur Automobiles SA Rue du Simplon 27, 1890 St. Maurice, Tél. 024 486 22 22, [email protected] Garage du Vanil SA Route de Flendruz 46, 1659 Flendruz, Tél. 026 925 83 66, [email protected] Riviera-Chablais Automobiles SA Rte des Malliez 5, 1847 Rennaz, Tél. 021 967 33 00, [email protected], rivierachablaisauto.ch re valable jusqu’au 31.3.2014 sur des véhicules sélectionnés du stock auprès des concessionnaires Ford participants. Avantage prix par modèle: B-MAX Fr. 5000.-, S-MAX Fr. 5310.-, C-MAX Fr. 5000.-. Exemple de calcul Ford B-MAX: prix de vehicule Fr. 19’850.- (prix catalogue Fr. 23’850.- incl. pack Winner d’un valeur de Fr. 750.- et peinture Frozen White Fr. 250.-, à déduire prime contractuelle Fr. 2000.-, prime Limited Edition Fr. 1090.- et prime Winner Fr. 1910.-). Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 148 g/km. Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch auto-moto 25 CARTE DE VISITE Moteurs: •Moteur 4 cyl turbo 1984 cm3, 169 kW-230 ch, couple maxi 350 Nm ds 1500 t7min. 0-100 en 6,4 sec. • Conso mixte 6l/100 km. 139 g/km de CO2 • Longueur: 4,27 m • Largeur: 1,80 m • Hauteur: 1,44 m. • Poids: 1400 kg • Coffre: 380-1270 l. • Prix: Fr. 39’300 (220 ch dès Fr. 38’050) + Maîtrise et tenue de route + Puissance disponible - Effets de couple - Alerte de franchissement de ligne insupportable Publicité Colorchange L’Audi SQ5 TDI. Première Audi S avec moteur diesel, elle bénéficie d’un bloc-moteur, d’une boîte et d’une transmission à la pointe de la technologie. Il en résulte une impressionnante sportivité et des valeurs de consommation étonnamment basses. L’Audi SQ5 TDI est un SUV polyvalent au quotidien, doté d’un design spécifique et dynamique. Audi SQ5 3.0 TDI, consommation mixte: 6,8 l/100 km, équivalence essence: 7.6 l/100 km, 179 g de CO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: E. A tester dès maintenant Garage de Monthey SA Rte de Collombey 55, 1870 Monthey Tél. 024 471 73 13, www.garagemonthey.ch auto-moto Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch Des offres exceptionnelles jusqu’au 28 février 2014 ! • Profitez de nos leasing avantageux • Tous nos véhicules sont expertisés et garantis* Route de Cossonay 101 - 1020 Renens 021 633 02 02 [email protected] 9 garages en Suisse romande * Offres soumises à conditions. 26 Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch auto-moto + original Le même. En mieux 27 28 GASTRONOMIE Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch RESTAURANT DE LA FONTAINE / AIGLE + convivial OUVERTURE MERCREDI 29 JANVIER Menu du jour à midi : CHF 19.– Entrée, plat et dessert Et toujours : La fondue de La Fontaine Viande de bœuf coupée fraîche sauces et frites maison CHF 26.– pp. Fred et Ruth Buser vous accueillent volontiers ! Le même. En mieux Rue de la Fontaine 19 • 1860 Aigle • Tél. 024 466 22 00 • Fermé le lundi et mardi Informations « immobilier » Pages spéciales dans Le Régional Le Régional est distribué gratuitement chaque jeudi à tous les ménages du centre-est de Lausanne à Monthey. Promoteurs immobiliers, insérez vos annonces à la date suivante : Que sait le grand public des technologies de pointes appliquées en médecine ? Comment lance-t-on une recherche à large échelle chez les vaudois ? • 13 février Prix au millimètre: Fr. 2.65 / Fr. 3.65 sous texte Ne sont acceptées que les colonnes paires (TVA 8% en sus) Formats et tarifs: 1/2 Quelles sont les techniques à portée des patients ? 1/32: 1/16: 103 x 31 mm ou 50 x 65 mm Fr 350.- / Fr 485.- sous texte A toutes ces questions et d’autres encore 1/8: 103 x 65 mm ou 50 x 135 mm Fr 650.- / Fr 910.- sous texte 1/4: 210 x 65 mm ou 103 x 135 mm Fr 1’365.- / Fr 1’910.- sous texte 1/2: 210 x 135 mm ou 103 x 280 mm Fr 2’625.- / Fr 3’675.- sous texte 1/1: 210 x 280 mm Fr No 2 supplément du Régional apportera des réponses le 13 mars prochain. Insérez vos annonces en lien avec la santé dans ce cahier thématique. Pour toute question, adressez-vous à [email protected] ou 021 721 20 39 (Marie de Sépibus) 1/1 50 x 31 mm Fr 170.- / Fr 235.- sous texte 1/8 1/4 1/32 4700.- Tous les formats sont possibles, et les rabais contrats du Régional sont valables pour ces pages. 1/4 Délai de réservation des annonces: Le vendredi précédant la parution à 12h. Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité au 021 721 20 30. www.leregional.ch - Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1 1/4 1/8 1/8 1/16 1/16 1/16 GASTRONOMIE 29 13 0 Du XX au XX mois - N2014 4XX- -N° www.leregional.ch 29 janvier au 5 2009 février 693 - www.leregional.ch La Patate Chaude La Patate Chaude est un jeu gastronomique inventé par Le Régional et publié tous les 15 jours. Les chefs de notre région se désignent à tour de rôle en s’imposant des ingrédients nécessaires à la réalisation d’une entrée, d’un plat ou d’un dessert. Cette semaine le chef Ismaël Vandenplas à «la Table d’Ismaël», nouveau restaurant à Vouvry, a imaginé une recette très pimpante avec des ingrédients imposés par son prédécesseur, Steve Monod du G.T. aux Evouettes: des atriaux, de l’orange sanguine, et des salsifis. M. Rouiller La Recette de Ismaël Vandenplas Ismaël Vandenplas La jeune famille Vandenplas a mis toute son énergie à la réouverture en novembre dernier de l’ancienne Trattoria à la rue du Bourg Dernier à Vouvry. Désormais refaite, avec une salle spacieuse et une cuisine ouverte sur ses convives, «la Table d’Ismaël» invite à la détente et au bien mangé. Tout particulièrement attentifs à l’accueil, Jeanne et Ismaël vous reçoivent chez eux et l’on s’y sent bien. Ismaël Vandenplas, qui est belge d’origine, a connu quelques grands établissements dans la Drôme et en Romandie, comme l’Astra à Vevey. Lancés dans l’aventure de leur propre établissement, la jeune famille (qui a parallèlement un bébé de 4 mois), ne compte pas ses heures. Mais le résultat est là avec une carte simple, mais entièrement réalisée dans les cuisines de l’établissement dont tous les produits sont régionaux voire locaux. Ismaël, 35 ans, est particulièrement sensible à cette notion. Inventive, et aux légères notes épicées, la cuisine d’Ismaël est séduisante. Chaque midi deux plats du jour sont à choix et la carte varie très fréquemment en fonction des produits de saison. Si le pari est osé, le départ semble prometteur puisque les tables de l’établissement sont souvent pleines. Il est prudent de réserver. A la table d’Ismaël Rue du Bourg Dernier 7 1896 Vouvry 024 466 20 34 [email protected] Facebook: A la table d’ismaël Ingrédients Textes par Stéphanie Simon Choix du vin par Jérôme Aké Béda, Sommelier de l’Auberge de L’Onde Les mini atriaux au coulis acidulé sur salsifis caramélisés Les atriaux: trois mini atriaux 40 à 50 gr la pièce Pour cette recette, le chef Vandenplas a demandé à son boucher de réaliser des mini atriaux. Une très belle idée pour à couper le côté un peu écœurant de ces derniers. Colorez les atriaux dizaine de l’huile d’olive 5 minutes, arrosez d’1 dl de vin rouge et laissez cuire une totale. Assaisonnez minutes à feu doux, en les retournant régulièrement jusqu’à réduction et réservez. de gros sel et d’un tour de moulin de poivre. Flambez avec 5 cl de cognac Les salsifis frais: 6 pièces. avec un filet d’eau, une cuillère à café Epluchez–les un à un et rincez-les à l’eau froide. Les cuire à feu doux avec une cuillère à café de Miel de colorer Les minutes. 10 pendant poivre de d’huile d’olive et un tour de moulin . Réservez . betterave de jus de fleur. Avec trois salsifis mixez et ajoutez 5 cl Coulis acidulé: trois oranges sanguines. à soupe de sucre fin. Ajoutez un trait de Pressez deux oranges sanguines, faire réduire de 2/3 avec une cuillère , la moitié au réfrigérateur et l’autre sanguine orange une vif à Pelez refroidir. laissez et ue balsamiq vinaigre minutes. 8 pendant °c 180 à moitié au four préchauffé Dressage: . Par-dessus, ajoutez trois quenelles de Déposez trois salsifis les uns à côté des autres en travers de l’assiette chaude puis une crue. Disposez d’orange morceau un mousse de salsifis et le jus de betterave. Entre celles-ci coulis acidulé. (Dripping: motif réalisé en du » «dripping un Faire mousse. cette su atriaux mini trois les enfin zig-zig dans l’assiette avec la sauce). Joyeux appétit! Pour accompagner ce plat La Sélection de Jérome Aké Béda St Saphorin «Le 100 Chaudet» 2011, Lavaux AOC, Domaine Chaudet SA à Rivaz Cépages: 85% Chasselas / 10% Pinot gris/ 5% Chardonnay Du haut de sa robe pâle aux nuances dorées et reflets argentés, ce St «Saphori n le 1OO» est un vrai bijou gastronomique pendant sa sénéscence. Le nez est d’une pureté absolue et révèle à l’approche olfactive, des notes noisette soulignées par des senteurs d’infusion de tilleul et de pomme Gravenstein. A l’agitation du verre, le 2ème nez égrène un chapelet aromatique aux allures complexes où l’on décèle des senteurs minérales (pierre chaude) ainsi que des notes d’écorce d’agrumes. La bouche est volumineuse et empreinte de gras mais tendue et verticale. L’évolution en bouche reste digeste et poivrée et se prolonge sur des saveurs de pomme verte. La finale est tout en délicatesse avec des accents citriques au contour minéral et se déploie interminablement tout en redemandant. Grand vin de gastronomie qui n’aura aucune peine à sublimer ces atriaux apprêtés à la façon du chef Ismaël Vandenplas de la Table d’Ismaël à VOUVRY. Ismaël Vandenplas lance à son tour la Patate Chaude à Laurent Froin de l’Oasis à Villeneuve Il lui impose des ingrédients que lui-même aime cuisiner. Le chef Froin arrivera-t-il à relever le défi? Réponse dans 15 jours… Betteraves Tête de veau Vitelottes ERRATUM: Une erreur s’est glissée dans la dernière «Patate Chaude» consacrée à Steve Monod au G.T. Son numéro de téléphone correct est le: 024/ 481 25 21 39 PETITES ANNONCES 30 Du XXau au5XX mois 2014 2011 -- N° N° 693 5XX-- www.leregional.ch www.leregional.ch Du 29 janvier février Achat Enseignement FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT. CABINET D’EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat. DESMEULES ANTIQUAIRE depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60 ALLEMAND PROFESSEUR, donne cours tous niveaux, appuis scolaires. Peut se déplacer. Région Aigle-Vevey. Tél. 079 561 65 80 ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans. NUMISMATIQUE Achat-vente, monnaies, billets de banque, médailles, décorations et ordres militaires, or, argent. Auriez-vous un trésor sans le savoir? Ne vendez pas vos biens sans nous consulter!!! Expertises gratuites!!! RDV Collections, Rue du Simplon 14, 1800 Vevey, tél. 021 921 17 27 ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté. Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56 ACHAT, fourrure, argenterie, bijoux montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc. Tableaux, violons, pièces Or, meubles. M. Braun Tél. 079 624 03 45 ACHAT DE BIJOUX EN OR. OR FIN = FRS 36.- À 38.-, L’or 18 carats = Frs 24.- le gr., net TTC, soit le gramme multiplié par Frs 24.- TOUS FRAIS INCLUS!. 14 carats = Frs 18.- le gr. Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. LES BIJOUX SONT TESTES ET PESES DEVANT VOUS ET VOUS CONSTATEZ LE POIDS SUR LA BALANCE. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs 570.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. YVES ROCHAT/ CLARENS. www.bijouxor.ch. 021 981 2001 Divers 700 M2 D’EXPO SALONS ET LITERIE QUE POUR VOUS, Uniquement sur rdv la semaine en soirée, les samedi ou dimanche, espace réservé. Importation directe, prix d’usine. Que du haut de gamme. 079 213 95 09. Un concept fullservice-marketing.ch [email protected] FILMS, Copie vos anciens films et k7,8,S8,9.5.16 mm etc. sur DVD. Tél. 079 838 85 27 JE RECHERCHE UN CO-LOCATAIRE THÉRAPEUTE, le jeudi vendredi de suite. Tél. 021 922 24 95 (Répondeur) Laissez votre No de téléphone. LA ST-VALENTIN À LUTRY, Venez déguster nos CRUS AU VERRE accompagnés de TAPAS dans notre vinothèque INVINOVERITAS Grand-Rue 15 - Lutry. MESDAMES, votre premier verre VOUS SERA OFFERT. Pour tout renseignement: 078 891 93 40 Emploi CHERCHE FEMME DE MÉNAGE EXPÉRIMENTÉE, Références, permis de séjours valable. 30-45 ans. Vevey-La Tour-de-Peilz. Disponible de suite. Ménage et repassage. 079 441 20 21 RECHERCHE ESTHÉTICIENNE, avec 2 ans min d’expérience sachant faire les ongles gel UV qui a le contact facile avec la clientèle, motivée et bonne présentation. Envoyez un CV à l’adresse de l’institut. Isis Beauté, Rue du centre 5, Vevey. Tél 021 923 56 56 ALLEMAND VIA SKYPE, Comfortable, efficace, facile - l’allemand avec le sourire! tazzo.ch COURS DE DANSES, nouveau cours de danses : débutants dès le 06 janv. danses de salon-salsa-rocknroll-country-line. www.papillon-danse.ch 021 963 34 72 FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE/ANGL AIS/ ALLEMAND, (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions. 076 327 25 86 (téléphonez 10h - 14h) L’ART DE PARLER EN PUBLIC, Parler en public sans peur et avec facilité ! Captiver son auditoire. Informations détaillées sur le site www.atelier-portfolio.ch. Pour réussir et préparer votre avenir, inscrivez-vous sans tarder! [email protected] RÉDIGER UN E-MAIL « PERTINENT » EN ANGLAIS, ÉLARGIR VOS HORIZONS : SE FAIRE COMPRENDRE DANS LES MILIEUX INTERNATIONAUX! Vevey, samedis: 8 février, 01 mars, 26 avril. S’inscrire: 021 728 41 33 www.PriorityTimeManagement.com [email protected] REHAUSSER VOTRE CV, VOTRE PROFIL «LINKEDIN», Ecrire un personal statement CRÉDIBLE! Les ateliers du samedi: 15 février, 15 mars, 12 avril. En savoir plus ? S’inscrire: 021 728 41 33 www.PriorityTimeManagement.com [email protected] Immobilier A louer A LOUER AIGLE, Beaucoup de cachet pour ce duplex de 4,5 pièces au centre historique d’Aigle. Non loin de la gare, commerces au pied de l’immeuble, écoles à 100 m...Place de parc possible.surface environ 120 m2 Appartement lumineux, sous toiture avec poutres apparentes, calme. Loyer 1800.charges environ 180 frs Lave-vaisselle, lave linge et sèche linge... Contact: 079 202 42 55 Mail: [email protected] APPARTEMENT À LOUER À NOVILLE 1845, Appartement de 3.5 pièces en duplex dans maison familiale à louer à Noville dès fin février - début mars 2014. 1850.- charges comprises (place de parc comprise) [email protected] BEX, BARMOTTES 12, 4.5 pièces, 2ème, salon, trois chambres, cuisine agencée avec lave-vaisselle, salle de bains/WC, balcon, de suite, Frs. 1’450.00 + charges www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 BLONAY, VILLAGE 7, 3 pièces, 2éme, hall, séjour, 2 chambres, cuisine avec cuisinière à gaz, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle de bains/wc, wc séparé, balcon, de suite, Frs 1’450.00 + charges. www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 LA TOUR-DE-PEILZ, CRESSIRE 14, 3 pièces, 1er, hall, deux chambres, salon, cuisine agencée, salle de bains/wc, wc séparé, balcon, 15.01.2014, Frs 1’820.00 + charges. www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 MONT-SUR-ROLLE, MONT-BLANC 1, 5 ½ pièces, 1er, hall, séjour avec cheminée, 4 chambres, cuisine avec vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, salle de bains/wc, salle de douche/wc, balcon, de suite, Frs. 2’350.00 + charges. www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 OLLON, MAGNIFIQUE 4 1/2, IMMEUBLE RÉCENT, 2 salles d’eau, lave/sèche linge privatif, grand balcon sud, proche arrêt du tram, 1 garage et 1 place de parc, Loyer 2200.- Charges et garage inclus. 079 750 44 10 ou 024 499 16 27 Libre 1er mars ORBE, PLACE DU MARCHÉ 9-10, 3 ½ pièces, 3ème, hall, séjour, poêle suédois, 2 chambres, cuisine avec vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle de bains/WC, salle de douche/WC, terrasse, poste de conciergerie disponible, de suite, Frs. 1’900.00 + charges www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 4.5 PCES À 5-10 MIN DU CENTRE DE MARTIGNY, 2 chambres enfts, 1 chambre parentale, 1 wc séparé, 1 salle de bain, 1 cuisine habitable. Rénové fin 2013 495’000.-- avec box et place de parc est. Plus d’infos sur www.vickimmo.ch Mme Castro 078 786 39 39 BEX VILLA INDIVIDUELLE 5 1/2 PIÈCES EN CONSTRUCTION, 213 m2 hab. 3 salles d’eau. Finitions à choix. Fr. 840’000.Béatrice Maison 079 228 10 78 BEX, NOUVELLE PROMOTION, Petite PPE de 12 apt. en construction - 3,5 pièces dès CHF 410’000.-, grand balcon - proximité gare -Possibilité de visiter un immeuble terminé juste en face pour se rendre compte de la qualité. www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90 ROCHE VD, Appartement 4.5 pièces, 116m², au dernier étage, balcon avec vue dégagée, cuisine toute équipée ouverte sur la pièce à vivre, chambres mansardées avec un joli cachet, 2 chambres à coucher, une chambre parentale reliée à une salle de bain avec baignoire et 1 salle de bain avec douche, libre à fin mars 2014 ou à convenir, Loyer: Fr. 1950.- / charges Fr. 190.- Possibilité de parking intérieur. Prendre contact au 079 200 57 25 BLONAY, beau 4.5 pces, balcon, centre du village, calme Fr. 848’000.www.realize-immo.ch 079 770 48 99 VEVEY, ITALIE 14, local commercial ou bureau, idéal pour atelier, showroom, boutique, etc. Se compose d’un local principal de 25 m2 avec vitrine, et d’un deuxième local de 11m2, WC indépendant, de suite, Frs. 1’200.00 + charges. www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 CHEXBRES, proche commodités, magnifique maison de maître, 10,5 pièces, 324 m2, terrain 1’324 m2, vue lac. CHF 2’950’000.-. 021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch VIONNAZ, CLOUS 2, 3 ½ pièces, 2ème, hall, séjour, 1 chambre, cuisine avec vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle de bains/WC, mezzanine, 01.04.2014, Frs. 1’300.00 + charges. www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 VIONNAZ, CLOUS 2, 4 ½ pièces, 2ème, hall, séjour avec cheminée, 3 chambres, cuisine (vitrocéram), four, hotte, réfrigérateur, lavevaisselle, 2 salle de bains/WC, WC séparé, + service conciergerie à repourvoir, de suite, Frs. 1’500.00 + charges www.naef.ch Tél. 021 318 77 77 RIVIERA, chambre meublée pour femme non fumeuse. Pour 3 mois. CHF 750.-TTC. 077 420 69 52. A louer (vacances) PARIS – AU CŒUR DE LA VILLE proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix: 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. CONTACT: [email protected] CORSE DU SUD / PORTO-VECCHIO, Vacances 2014, appartement de 3 pièces + terrasse dans Résidence surveillée, piscine. proche des plus belles plages de la Corse. www.appartcorsedusud.ch 079 434 78 79 48 LITS + 6 ET 4, à La Lécherette. www.chalet-bel-oiseau.ch 079 375 61 36 A vendre 3.5 PCES À EVIONNAZ, proche de toutes commodités, 89 m2 avec terrasse. 2 grandes chambres, beau séjour avec grande cuisine, 1 salle de douche, 1 place de parc ext. 385’000.- plus d’info sur www.vickimmo.ch Mme Castro 078 786 39 39 CHAILLY-SUR-MONTREUX, les 3 derniers 4.5 pces, vue lac, verdoyant, livraison cet été! www.realize-immo.ch 079 770 48 99 CHAMPERY À 10 MN, 2 grands chalets pour Bed & Breakfast ou hôtel-restaurant. www.realize-immo.ch 079 770 48 99 CHEXBRES, maison villageoise rénovée comprenant habitations 181 m2 et locaux commerciaux, magnifique vue lac. CHF 1’890’000.021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch CLARENS, APPARTEMENT DE 3 P. AU BORD DU LAC. Surface hab. 72 m2. Bus au pied de l’immeuble et nouveau centre commercial à 30 m. Magnifique vue lac et Dents du Midi. Libre de suite. Place de parc. CHF 835’000.-. Réf. 2774. www.furer.ch ou 021 966 03 22 FAITES VOTRE OFFRE!!! Glion sur Montreux, au calme VILLA MITOYENNE-vue panoramique lac, 4 chambres, 2 sdb, cheminée, balcon, terrasse, jardin 528m2, garage box+2 places extérieures. Habitable immédiatement. Portes ouvertes: SAMEDI 1er FEVRIER de 14h00-17h00 et DIMANCHE 2 FEVRIER et en dehors de ces horaires sur RDV au 079 700 05 02. Agence s’abstenir LES MOSSES, CHALET DE 6 P. Parcelles 1’178 et 1’316 m2. Volume 954 et 280 m3 pour le garage indépendant. Parkings ext. Madrier massif, intérieur en arolle. Bon état d’entretien. Poss. de créer un 2 p/studio indépendant. Calme. Vue Pic Chaussy et Alpes. A proximité immédiate remontées mécaniques et pistes de ski. Libre de suite. CHF 930’000.-. Réf. 2777. www.furer.ch ou 021 966 03 22 MONT-PELERIN, spacieux 41/2 pièces 106m2 dans petite résidence, grand balcon, 2 salles d’eau. Vue panoramique. Tranquillité et très bon ensoleillement. CHF 795’000.- Place de parc & garage en sus. 021 320 54 54 www.lc-immobilier.ch OLLON/PALLUEYRES, maison-chalet 6,5 pièces dans charmant hameau à 10 min. toutes commodités. Excellent état. Fr. 985’000.-. Béatrice Maison 079 228 10 78 PUIDOUX, proche commodités, 3,5 pièces, 74 m2, sauna, jardin. CHF 550’000.-. 021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch SEMSALES, villa mitoyenne 2010, 4,5 pièces 110 m2, terrain 230 m2 CHF 760’000.- 021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch PETITES ANNONCES 31 39 Du 29 XX janvier au XX mois - N° 5XX - www.leregional.ch Du au 5 2011 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch ST-GINGOLPH, superbe 3.5 pces, centre du village, vue lac, en cours de très belle rénovation! www.realize-immo.ch 079 321 45 17 CLARENS, APPARTEMENT DE 3 P. AU BORD DU LAC. Surface hab. 72 m2. Bus au pied de l’immeuble et nouveau centre commercial à 30 m. Magnifique vue lac et Dents du Midi. Libre de suite. Place de parc. CHF 835’000.-. Réf. 2774 www.furer.ch ou 021 966 03 22 Cherche à acheter COUPLE CHERCHE APPARTEMENT, 3 pièces simple (peux faire divers travaux dans l’appartement si nécessaire) dans ferme ou petite maison avec jardin. Région: Chablais Vaudois de préférence. Alt.: 6001000 m. Tél. 079 107 38 69 Cherche à louer DEPÔT , GRANGE OU TERRAIN, Cherche de suite pour entreposer Matériel et machines. Loyer Fr. 800.- à Fr.1’000.- par mois. 079 310 14 56 DYNAMISEZ VOTRE CORPS EN 2014!, Personal training, dès Fr. 64.-, Group training, dès Fr. 16.-, Essayez-vous au TRX. F. Seeholzer 078 734 88 69 [email protected] TAPISSIER - DÉCORATEUR sièges, meubles, tissus 078 791 03 10. PAROIS JAPONAISES, rideaux sur mesure, tissus. Tél. 078 791 03 10 ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC, Conseils avant achats, Installation, Formation, Assistance à domicile, Transfert de vos données de l’ancien ordinateur vers le nouveau, Sauvegarde, Mise à jours, Mise à niveau etc. Renseignements et devis sans engagements. 079 258 00 81 HOMME À TOUT FAIRE, Bricolage, jardinage, montage, démontage, chauffeur, travaux du batiment, dépannage informatique... étudie toutes propositions... 079 489 90 12 JARDINIER-PAYSAGISTE: Taille, Élagage, Entretien, Dallage, Clôtures... 078 632 27 43 APPARTEMENT 2-3 PCES, dans villa. Jeune homme bonne situation, recherche petit appartement dans villa ou petit immeuble région Riviera-Lausanne. Loyer max.: CHF 1’500.-. 079 628 46 40. JEUNE RETRAITÉE/MAMAN AU FOYER FR - ANGL., Je cherche une personne accueillante et disponible quelques matins par semaine pour m’aider dans mon BnB. 079 212 88 33 Rencontre KINESIOLOGIE Par cette technique vous direz stop aux douleurs, tensions,blocages,stress.... pour retrouver votre santé naturelle. 078 847 70 35 RENCONTRE, dame 69 ans caractere jeune aimerai rencontrer une amie pour des sorties , vacances ect. je suis divorcée. Entre Vevey-Villeneuve. Ecrire sous chiffre réponse assurée. Annonce sous chiffre No 20140125-195213-0 Services BIJOUTERIE - HORLOGERIE, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or, 58, rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch MAIGRISSEZ DE 12 KG EN 6 MOIS, FINI LES REGIMES YO-YO, Traitement difficultés comportementales et émotionnelles. Alimentation naturelle et équilibrée. Soins drainants. Coaching durant 6 mois, (partiellement remboursé par certaines assurances complémentaires) 1er bilan gratuit - Nouvelle méthode LxiR.ch - Cabinet de Remise en Santé, www.bhalil.ch 1860 Aigle - rdv 079 795 93 15 NOUNOU, Je suis maman de jour pour enfants dès 3 mois à 4 ans à mon domicile. Du lundi au vendredi, 6:45 à 18h30. 079 469 00 27 [email protected] OPTIFISC: OPTIMALISEZ VOS IMPÔTS, Déclaration d’impôts + Conseils + flash analyse = Vos impôts en mieux à domicile, internet, bureau. 021 310 77 14 SPÉCIALISTE APPLE, FORMATION, DÉPANNAGE, à domicile, pour débutants, seniors ou avancés. 021 946 15 33 www.SolutionsMac.ch ÉLECTRICITÉ Travaux d’électricité et autres. 079 844 30 01 Vente MERCEDES BENZ 22’ CDI - LIMOUSINE AUTOMATIQUE, élègance 2002. 222’000 km. Argent - Parctr - Sensor vitres - clima - siège chauffants - vitr. électriques. Frs 6’400.00 [email protected] Tél. 021 791 27 22 Voyance LA SANTE PAR LES ENERGIES, Traitement à distance des blocages énérgétiques physiques et psychiques, allergies, migraines et maux subits, etc. 079 170 46 64 www.therapie-energie.ch [email protected] MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30 LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES AIGLE, Réparations-Remises à neuf-Blanchiment. 079 320 6 430 ALLO VOYANCE Notre Sélection 0901 486 486 Fr 2.–/min. depuis une ligne fixe 100’000 mercis à nos 100’000 LECTEURS chaque semaine ! ÉCLAIRAGE SUR VOTRE FUTUR, Monica, 0901 290 256 Fr. 2.50/min depuis ligne fixe FRANCOISE, FLASHS,TAROTS.CONSULTATION SUR RDV 079 661 34 38 HÉLÈNE, tarot holistique, pendule 0901 568 450 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe. JEAN ASTROLOGUE-NUMÉROLOGUEFLASH-PRÉCIS, 0901 555 208 Fr. 2,70/MIN. DEPUIS UNE LIGNE FIXE. KRISTINA VISIONS DETAILLEES 0901 333 535 FR.2,90/MIN. PRIX RÉSEAU FIXE. MARC FLASHS 0901 226 227 FR.2,90/MIN. PRIX RÉSEAU FIXE. MME SIMONE, voyance Tél. 0901 56 94 31 Fr. 2.50 min. depuis réseau fixe. PENELOPE, Oracle Des Anges Prédictions Datées 0901 000 713 Frs 2.50Min. Depuis une ligne fixe Confidentialité TIFANY, FLAHS,TAROTS 0901 201 201. FR 2.90/MIN PRIX RÉSEAU FIXE. Publicité Riviera et Chablais, plusieurs cafés bars tout équipés Reprise à partir de: CHF 40’000.– Magasin de fleurs, 35 m 2, dans rue AAA Reprise: CHF 69’000.– Centre ville, Pub bar, café, belle affaire saine, parfait état Reprise: CHF 385’000.– Loyer: CHF 4’200.– Riviera, kiosque 200 m 2, affaire pour couple, bon chiffre Reprise: CHF 235’000.– Loyer: CHF 2’160.– 021 944 60 50 [email protected] www.remicom.com 32 COURRIERS A propos de l’opinion «Vive la France», Le Régional 691 Raccourcis faciles Madame la Rédactrice en cheffe, vous écrivez que le président Hollande se désintéresse de la destinée de la France au profit de la bagatelle. Qu’est-ce qui vous permet d’affirmer cela? Le fait de découcher bloquerait toutes les actions entreprises par ses ministères, empêcherait de faire appliquer les lois votées par le législatif? Bien sûr que non, cela serait accorder bien trop de «superpouvoirs» à un seul homme. Les exemples historiques sont nombreux : Abraham Lincoln, Bill Clinton, tous deux hommes à femmes, ont-ils plongé leur pays dans une profonde récession? Non. Si la solution miracle pour éviter à un pays de sombrer dans les problèmes multiples consistait à élire un président eunuque ou une présidente frigide, assurément beaucoup de pays l’auraient adoptée. Les raccourcis faciles et les clichés utilisés pour railler la France font largement penser à la technique pratiquée par un pseudo-humoriste français, as de la quenelle et dépourvu de tous talents. Pas de rancune en revanche, cela n’est pas une vertu française, malgré votre chronique décevante, j’ai quand même lu votre journal jusqu’au bout et fait plaisir aux annonceurs qui vous permettent de gagner votre vie. Luc Touron La Tour-de-Peilz A propos de l’opinion Fanatisme environnemental, Le Régional 692 La Terre survivra Cela fait des années que l’on trie les déchets, rien de neuf sous le soleil. Encore faut-il savoir trier ou du moins se donner la peine de bien trier. Les briques de lait ou de jus de fruit dans le papier ainsi que les cabas et autres papiers plastifiés sont légion. Le compost emballé dans du plastique non dégradable mêlé aux restes de repas aussi. Les bouteilles d’huile dans le verre également. Ajoutez à cela les détenteurs de cheminée qui incinèrent in situ et les wc qui servent de dépotoirs... on voit de tout et n’importe quoi. J’ai même vu de la polenta dans les huiles usées! Notre planète est solide. Elle va vivre allégrement encore Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch 3 à 4 milliards d’années. Chaque catastrophe lui donne la possibilité de se renouveler. Si on place les évolutions sur une horloge, l’humanité est apparue à minuit moins 5. C’est donc l’humanité qu’il faut sauver et non la planète! Madeleine Carrisson Vevey A se taper la tête… Chère Madame, Je vous adresse toutes mes félicitations pour votre billet «Opinion - Fanatisme environnemental», bravo! C’est à se taper la tête contre les murs lorsque l’on sait que l’usine Tridel brûle des poubelles (non triées!) venues d’Italie... Marie-Claire Wagnières Gret Sonzier Chernex d’harmonie entre le monde naturel et celui de leurs bâtisseurs. Si l’on prend la peine d’admirer les magnifiques constructions architecturales du temps jadis, tout particulièrement celles réalisées entre la Renaissance et l’Art-Déco de l’Entre-Deux-Guerres de notre chère Vieille Europe, force est de constater que ces œuvres sublimaient leur environnement d’une telle façon, que leur splendeur demeurera, urbi et orbi ad aeternam vitam, à nulle autre pareille (donnez-vous la peine de visionner l’émission de FR 3 du mercredi soir, intitulée «Des Racines et des Ailes» et vous aurez désormais tout compris)! Michel Pousaz Ollon A propos de SwissMedia, Le Régional 691 Que cesse cette paranoïa! Enterrer SwissMedia, mais réfléchir Avec cette chasse au moindre grain de poussière, nos édiles, toutes disciplines confondues, sont en train de sombrer dans la paranoïa la plus extrême, de tout bonnement perdre toute crédibilité et de transformer ainsi peu à peu la vie quotidienne de tout un chacun en authentique parcours du combattant, voire en enfer! Si nous devons veiller à ne pas sciemment salir notre environnement, restons toutefois raisonnables et demeurons éternellement conscients, qu’aseptiser à ce point notre cadre de «vie», se retournera un jour contre nous. Trop et trop peu gâtent les jeux, c’est bien connu; nous devons vivre et non pas nous culpabiliser vingt-quatre heures sur vingtquatre. D’autre part, sachez, Mesdames, Messieurs, d’une part, que la Chine + l’Inde + les Etats-Unis d’Amérique polluent, à eux seuls, le 60% de la planète et que d’autre part, ces trois grands pays ne sont pas du tout prêts à accepter des mesures contraignantes, telles que l’on nous en inflige à longueur d’année. A mon avis strictement personnel, la plus grave atteinte à notre environnement réside dans la construction d’horribles bâtiments modernes, tout de béton, de verre et d’acier, sans âme, voire même oppressants, provoquant finalement une désastreuse rupture Ainsi donc, la dissolution de l’association SwissMedia paraît inéluctable. Même si l’on peut comprendre les raisons qui ont conduit à ce triste résultat, on ne saurait enterrer cette association sans autre forme de procès et surtout sans une réflexion critique… tournée vers l’avenir. Voire en imaginant de nouvelles pistes de développement… Comme le relève avec pertinence le président sortant et démissionnaire Olivier Mark, SwissMedia a clairement souffert d’un manque d’activités en rapport direct avec ses objectifs au service de la communication et du multimedia. En clair, au-delà de la gestion pure de l’association, il aurait fallu se livrer à une importante phase de réflexion à même de permettre un positionnement clair de SwissMedia comme centre de compétences et think thank. Ne serait-ce que par respect envers les subventions accordées par le canton de Vaud et la Ville de Vevey. A une époque où la communication est présente dans tous les secteurs d’activités, à l’heure aussi où de plus en plus de jeunes se passionnent pour les domaines professionnels qui sont à son service, on a en effet peine à comprendre la lente agonie de SwissMedia. Jean-Charles Kollros Montreux A propos du sentier des rives du lac Lettre ouverte à l’UDC J’ai été particulièrement heureux d’entendre, l’autre matin, sur les ondes de la Radio romande, monsieur Luzi Stamm, vice-président de l’Union Démocratique du Centre, affirmer le plus fermement du monde que l’UDC est le parti suisse le plus respectueux de la volonté populaire. Sérieusement, à La Tour-de-Peilz, j’en doutais: il y a trois ans déjà, une frange importante des électeurs boélands (54,8%) fort représentatifs de cette population dont vous prétendez défendre les intérêts, a demandé la création d’un cheminement piétonnier de la Becque à la Maladaire, soit un cheminement sur l’ensemble des rives appartenant à la commune, un nouvel espace de détente et de nature nécessaire pour les habitants d’une localité qui ne cesse de croître et dont les zones d’habitations se densifient dans ce qui était autrefois campagne et promenades. En vous opposant comme vous l’avez fait jusqu’à présent aux vœux de la population suisse (les électeurs ne sont-ils pas des citoyens suisses?), vous faites la pelote de propriétaires dont plusieurs sont étrangers et souvent absents de ce qu’ils considèrent comme une résidence secondaire ainsi que de quelques riverains qui ne représentent que 0,4% de la population. Si vous le souhaitez, pour vous mettre en conformité avec les objectifs de votre parti, tels que décrits par votre vice-président, je suis prêt à vous exposer ce que propose notre association et la situation actuelle des droits de passage public qui grèvent les propriétés riveraines, mais ne sont pas utilisés par manque de volonté politique. Je ne pense pas en effet que vous vouliez délibérément laisser d’autres partis se faire seuls les champions d’un combat dont l’issue favorable à la population se dessine déjà dans l’ensemble du pays. N’oubliez pas que lors d’un sondage de 24 Heures, 74% des lecteurs s’étaient prononcés pour un cheminement continu le long du lac. Michel Panchaud Président de l’Association «Rives-du-Lac – La Tour-de-Peilz» RETOUR SUR IMAGES 33 Du 29 janvier au 5 février février 2014 2014 -- N° N° 693 693-- www.leregional.ch Les notables cassent des œufs 1. A l’occasion du festival international de gastronomie Neiges étoilées, qui avait lieu du 21 au 24 janvier à Châtel en France, douze maires français et présidents de communes valaisannes, coachés par un chef cuisinier de leur village, ont dû préparer une omelette de 8 œufs garnie de tomme d`Abondance. Chaque omelette a été jugée par un jury de professionnels dont deux chefs 3 et 2 étoiles Michelin. Le grand vainqueur de ce défi est suisse, en la personne de Luc Fellay président de Champéry assisté de Julien Texier de l’Atelier Gourmand. Autres participants suisses: Fabrice Donnet-Monay président de Troistorrents avec son coach Philippe Schmitter de l’Auberge de la Bourgeoisie - Laurent Lattion président de Vionnaz et Cyrille Lécossais de l’Ecole hôtelière de Lausanne, habitant de Vionnaz - Ismaël Perrin, président de Val d’Illiez et son coach Jean-Bernard Ecoeur du Ü Yeü Tsalé. Pour la France, outre Nicolas Rubin Maire de Châtel, commune organisatrice, ont participé 8 maires des Portes du Soleil, de la Vallée d’Abondance et du pays de Gavot au dessus d’Evian. 2. Texte et photos: Philippe Tournier 3. 4. 5. 1.Ambiance d’émission culinaire! 2.Fabrice Donnet-Monay – Phi- lippe Schmitter pour Troistorrents. 3.Les vainqueurs du défi: Julien Texier et Luc Fellay pour Champéry. 4.Laurent Lattion – Cyrille Lécossais pour Vionnaz. 5. Ismaël Perrin – J.Bernard Ecoeur pour Val d’Illiez. 6. 6. Les présidents de communes suisses et leurs coachs entourent Nicolas Rubin, maire de Châtel (en bleu), à sa droite le maire des Gets et à l’extrême droite debout celui de la Chapelle d’Abondance. 39 AGENDA ANNONCES ENSEIGNEMENT 34 Du XXau au5XX mois 2014 2011 -- N° N° 693 5XX-- www.leregional.ch www.leregional.ch Du février Du 29 29 janvier janvier LAUSANNE Enfants – Contes «Le samedi des bibliothèques vaudoises 2014» L’association Bibliovaud a choisi de célébrer l’art du voyage. À cette occasion, deux conteries vous emmènent par monts et par vaux, dans des paysages connus ou exotiques. Goûter offert. En collaboration avec L’oreille qui parle. Dès 5 ans. De 14h à 15h30, les Bibliothèques de la Ville de Lausanne / Jeunesse. www.lausanne.ch/bibliotheques [email protected] Le 1er février Cinéma – Documentaire «Free China: le courage de croire» de M. Perlman, réalisateur primé du film «Tibet: au delà de la peur», dénonce les violations massives des droits de l’homme en Chine à travers les histoires d’une intellectuelle chinoise et d’un homme d’affaires sino-américain qui ont été emprisonnés dans les camps pour leur pratique de la discipline spirituelle de Falun Gong. Le film dévoile aussi ce qui se passe derrière la façade du succès économique de la Chine, en évoquant les questions des conditions de travail jusqu’à la sécurité des produits fabriqués dans les camps et exportés dans d’autres pays. Il évoque également les efforts déployés par des personnes qui luttent pour la liberté de conscience c’est un appel à l’émergence d’une Chine libre et fiable en tant que partenaire commercial. A partir de 16h, «Zinéma» Rue de Maupas 4, Lausanne. www.zinema.ch ; http:// freechinalefilm.com/ Du 29 janvier au 4 février 021 311 29 30 Musique – Indie-Rock «Poliça» (US) Avec leur premier album Give You The Ghost le groupe de Minneapolis n’avait pas laissé indifférent. Emmené par la chanteuse Channy Leaneagh à la voix magique, bidouillée, hyper sensuelle, Poliça propose une musique singulière. Des titres que l’on a pu écouter sans fin. Chain My Name, issu de leur nouvel opus Shulamith, compile des sons enjoués où les synthétiseurs s’ entre-mêlent, une musique hybride et délectable. Prix:CHF 27.-/ CHF 32.- Préloc: www.petzi.ch / www. fnac.ch 20h30, Les Docks, Av. de Sévelin 34, 1004 Lausanne. www.docks.ch – [email protected] Le 1er février LUTRY Conférence – Histoire La perception de l’étranger à Lavaux au XVIe siècle par le professeur JeanPierre Bastian. 20 h, Château de Lutry, salle du Conseil communal. www.commune de Lutry [email protected] Le 5 février – 021 796 21 21 CHÂTELST-DENIS Enfants – Théâtre Un spectacle pour enfants plein de magie, de vie et de couleurs, qui sera précédé à 16h30 d’un goûter offert par Pro Juventute. Le pays des vents est en deuil: Crabor, le crabe des grandes profondeurs, a dérobé la Perle magique qui apportait le bonheur aux habitants de la contrée. Pour sauver son grand-père le vieux gardien de phare dépositaire de la perle, Boris, dix ans, entreprend une quête hasardeuse dans les profondeurs océanes. Au fil de cette aventure sous-marine, le garçon va rencontrer des personnages hauts en couleur tels que Poséidon le magnifique, Semeur Desel l’écumeur des mers, Kiboufhtou le monstre parjure, ou encore Clarisse et Moby alias les «cétacés timbrés». Pour de plus amples renseignements concernant ce spectacle: www. culturechatel.ch 17h, Univers@lle, Ch. du Crêt, 1618 Châtel-St-Denis. www.culturechatel.ch Le 26 janvier – 021 948 84 56 VEVEY Musique – Danceparty La Guinguette est morte et redevenue poussière, oui. Mais le RKC est bien vivant! Mission: s’appliquer à reprendre le flambeau et à faire danser les Veveysans et les gens d’ailleurs! Pour faire passer le froid morbide de l’hiver, le RKC vous invite à faire revivre la torpeur d’antan et à venir vous déhancher sans remord! Les Dj’s de la Guinguette sont de retour: DJ POSH BOY & PAT V. De 23h à 4h, Rocking Chair, Av. Gilamont 60, 1800 Vevey. http://rocking-chair.ch [email protected] Le 1er février Musique - Les Fils Canouches (jazz manouche décalé) Une pompe sauvage, des slaps de contrebasse, un saxophone virtuose survolté et un accordéon empreint d’émotion: voilà de la dynamite au programme! 21h30, Le Bout du Monde, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey. www.lesfilscanouche.com [email protected] Le 6 février 021 921 40 04 Contes – Soirée conte «Entre Ciel et Terre» avec Les Passeurs de Mots (dès 6 ans) Histoire d’une mouette et d’un chat qui lui apprit à voler. Adaptation libre du roman de Luis Sepúlveda avec Béatrice Leresche, conteuse et Denis Courvoisier, accordéon. 17h30, Le Bout du Monde, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey http://passeursdemots. wordpress.com/ [email protected] Le 2 février – 021 921 40 04 Aînés – Thé Dansant Thé Dansant avec Mickaël et son accordéon CHF 7.-. Thé offert. De 14h30 à 16h30, Centre de Jour Panorama, Rue du Clos 9, entrée par le parc, 1800 Vevey. [email protected] Le 31 janvier – 021 925 25 90 BLONAY Sport – Course Cross de la Riviera Championnat Vaudois de cross Cross populaire ouvert à tous. De 13h a 15h30, Blonay Terrain de sport du grand Pré, Rte de St-Légier 8. www.care-vevey.ch/cross [email protected] Le 8 février 021 943 47 26 021 943 24 43 078 649 41 70 AGENDA 37 AGENDA GROS PLAN 39 35 Du29 XXjanvier au XX mois 2011 - N° 5XX - www.leregional.ch Du au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch LA TOURDE-PEILZ Fanfare – Harmonie Concert annuel du Corps de Musique Montreux-Clarens Harmonie Municipale. Portes: 19h30 / Rideau: 20h15, Gymnase de Burier www.harmoniemontreux.ch [email protected] Le 1er février – 079 418 38 72 CLARENS Santé – Groupe de parole Groupe de parole pour les proches. Il est parfois difficile d’accompagner une personne souffrant de trouble psychique. La Fondation de Nant - Secteur psychiatrique de l’Est vaudois vous invite à partager votre expérience, à discuter avec des professionnels lors d’une soirée ayant pour thème «Les droits des patients». Mercredi 5 février 2014, de 19h à 20h30, au Centre Thérapeutique de Jour, Rue des Vergers 2, Clarens. La participation est gratuite. Inscriptions au 0800 779 779 ou par mail à proches(at) nant.ch De 19h à 20h30, Rue des Vergers 2, 1815 Clarens. www.nant.ch [email protected] Le 5 février – 0800 779 79 Loto – Montreux Les Amis Fribourgeois de Montreux et env. en collaboration avec le club Athlétique de Montreux organisent leur traditionnel loto par abonnement le samedi 1er février 2014 à 20h, ouverture des portes à 19h. Réservation des abonnements par E-mail: francisbruelhart@bluewin. ch ou [email protected] De 20h à 23h30, Salle du Pierrier, Clarens. VILLENEUVE [email protected] Le 1er février – 076 573 56 57 Musique – Classique Le duo de clavecins allemand Grychtolik (Alexander et Aleksandra) interprète des oeuvres des fils de J. S. Bach: Carl Philipp Emanuel Bach (à l’occasion du 300ème de sa naissance) et Wilhelm Friedemann Bach. Les époux Grychtolik termineront leur concert par deux improvisations sur une Fantaisie et un Concerto baroque. 17h, Eglise St-Paul de Villeneuve. MONTREUX Conférence – Pédagogie Conférence: Mieux cerner et comprendre le Trouble du Déficit d´Attention (TDAH) ouverte aux parents exclusivement Cette conférence vise à amener un éclairage actuel le plus complet possible autour de la pro-blématique du trouble de l’attention et de l’hyperactivité. Cet échange permettra également aux parents présents de poser toutes leurs questions à la conférencière. Conférence animée par Madame Ducret, présidente de l’ASPEDAH (Association Suisse romande de parents et d’adultes concernés par le trouble du déficit d’attention/ hyperactivité). De 19h à 21h, Av. des Planches 26, 1820 Montreux. www.futurplus.ch [email protected] Le 3 février – 021 320 80 00 CHÂTEAU-D’OEX Cours – Curling Le Curling Club de Château-d’Oex propose de s’essayer au curling. Une initiation centrée sur le plaisir du jeu. Un moment joyeux à vivre en plein air, à la patinoire de Châteaud’Oex. Cette activité est proposée par le Parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut. De 9h45 à 12h, Patinoire de Château-d’Oex. www.gruyerepaysdenhaut.ch [email protected] Le 2 février 0848 110 888 www.lesconcertsdevilleneuve.ch [email protected] Le 2 février – 021 968 15 66 AIGLE Musique – Blues Soirée concert et jam session, avec les Yellow Dogs. Entrée CHF 10.-, Blues Shop et Blues Bar. Petite restauration: Blues Crêpes. 19h / Ouverture: 20h concert et jam session, Salle de l’Aiglon, Avenue de Loës 6, 1860 Aigle http://www.chablaisblues.ch Le 7 février Soirée – Café-Concert Ella Ronen vise au cœur avec des chansons qui flirtent à la fois avec l’universel et l’intime. Sa voix et sa musique ont souvent été présentées comme un mélange de celles de Fiona Apple et de Norah Jones. Ses racines plurielles, qui la rattachent à Israël, à l’Europe et à l’Iran, permettent à Ella d’introduire de multiples couleurs différentes dans ses compositions. Ella a récemment participé à l’émission «The Voice of Switzerland» diffusée sur SF1. Les critiques ont été élogieuses et la vidéo de sa «Blind Audition» Organisés à raison d’un jeudi par mois, les «Jeud’Caf’Conç» sont des ren- SOLDES du 16 janvier au 7 février 2014 dez-vous musicaux gratuits dans le foyer du théâtre. Portes: 19h; concert: 19h30, Théâtre du Moulin-Neuf, Av. du Chamossaire 12 www.moulin-neuf.ch [email protected] Le 6 février 024 466 54 52 MONTHEY Théâtre – Enfants «Sonnez les Matines - Je veux» par le Théâtre Rikiko Le dimanche matin ou après-midi, un peu après le saut du lit, La Bavette et la Maison du Monde s’associent pour faire partager quelques tartines, un minispectacle et des lectures en famille. Accueil à 10h, 11h et 15h avec un petit déj ou un goûter, puis à 10h30, 11h30 et 15h30, grimpette jusque sous les combles pour assister à un petit moment de tendresse lu et joué. Pour ce premier et hivernal Sonnez les matines, Elise Joder nous propose des rencontres étonnantes avec de nombreux personnages reliés par le mot de passe « Je veux… ». Une suite d’histoires qui explorent avec humour le thème de l’affirmation enfantine. Histoires et marionnettes dès 3 ans. 10h, 11h et 15h, Maison du Monde, Av. du Crochetan 42, 1870 Monthey www.labavette.ch [email protected] Le 2 février 024 475 79 63 36 ANNONCES Du 29 janvier au 5 février 2014 - N° 693 - www.leregional.ch e ibl on t p is n t d teme e ite ia atu éd Gr imm Toujours plus d’économies ! Profitez de nombreux avantages. (rabais, points fidélité...) jusqu’au 8 février 2014 Gros volumes = petits prix sous chapiteau Centre commercial Lausanne CORA AMPHION Retrouvez nos PROMOTIONS sur www.cora.fr/amphion entre Evian et Thonon Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20 h30 00 33 450 814 500 24 h 24 h GPL GRATUIT P Montreux Amphion Thonon les Bains Evian St Gingolph Francs suisses acceptés