plaquette A5 n° 6 juillet 2010.indd - Accès restreint, veuillez vous
Transcription
plaquette A5 n° 6 juillet 2010.indd - Accès restreint, veuillez vous
Schéma d’avenir de la viticulture charentaise NW N W E SE 0 SW 201 / ju illet n° 6 tion rma ’info ed Lett r S AOC Cognac et Pineau des Charentes Liberté • Égalité • Fraternité R ÉPUBLIQUE F RAN ÇAI SE MINISTÈRE DE L'ALIMENTATION DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE Éditorial C ette sixième lettre d’information est l’occasion, avant les prochaines vendanges, de faire le point sur les nouvelles dispositions réglementaires définissant et encadrant la production des deux appellations d’origine contrôlée du bassin : le Cognac et le Pineau des Charentes. En effet, tous les outils prévus par la réforme des signes officiels de qualité sont maintenant en place puisque la campagne 2010/2011 se déroule entièrement selon les dispositions et la chronologie prévues dans les cahiers des charges ; pour vous informer sur les obligations déclaratives et les suivis réalisés aux différents stades d’élaboration des produits, vous trouverez dans cette brochure les points clés des cahiers des charges et des plans de contrôles associés qu’il est nécessaire de respecter pour produire ces deux AOC. À l’occasion de cette lettre, nous voulons insister sur la nécessité, pour tous les opérateurs des différentes filières, de s’approprier ce nouveau cadre réglementaire puisque le non-respect des dispositions prévues peut entraîner le retrait du bénéfice des appellations. Compte tenu de l’enjeu individuel pour chaque exploitation, nous vous invitons donc à une lecture approfondie de cette lettre que vous pouvez compléter par la consultation du site internet www.schemadavenir.fr qui recense et présente sous forme de foire aux questions toutes les informations relatives à la nouvelle organisation de production du bassin. Le Directeur Régional de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt Martin GUTTON Pour les professionnels Philippe GUÉLIN Sommaire 2 ■ Cahiers des charges des AOC Cognac et Pineau des Charentes ■ Plan de contrôle de l’AOC Cognac ■ Plan de contrôle de l’AOC Pineau des Charentes ■ Réserve climatique Cognac 10 ■ Infos IGP Vin de Pays Charentais 12 3 6 8 Cahiers des charges des AOC Cognac et Pineau des Charentes ■ AOC Cognac Conduite du vignoble : règle de densité et d’écartement Depuis le 21 septembre 2009, toutes les nouvelles plantations de parcelles de vignes destinées à la production de Cognac doivent répondre aux dispositions du cahier des charges de l’AOC Cognac, à savoir : ▸ plantation : densité minimale de 2 200 pieds à l’hectare ; ▸ écartement : écartement maximal entre rangs de 3,50 mètres. Toutes les modifications structurelles de parcelles (arrachage 1 rang sur 2… ) intervenant après le 21 septembre 2009 doivent être conformes à ces dispositions. Rappel : obligations déclaratives Déclaration annuelle d’affectation Elle est obligatoire pour pouvoir revendiquer les volumes produits en appellation. Pour la campagne 2010/2011, elle devait être retournée auprès des services du BNIC avant le 1er juillet 2010. Voir la « Lettre d’information n° 5 / mai 2010 - Schéma d’avenir de la viticulture charentaise » consacrée à la déclaration annuelle d’affectation. P Pour les opérateurs qui n’auraient pas retourné leur déclaration annuelle d’affectation, prendre contact avec le Syndicat des Producteurs de Pineau des Charentes ou avec le BNIC pour connaître les démarches à suivre. www.schemadavenir.fr Ce document n’a qu’une valeur informative. Il ne se substitue pas à la réglementation en vigueur. 3 Obligations déclaratives des viticulteurs habilités AOC Cognac Viticulteurs récoltants Déclaration d’affectation ▶ Retour le 30 juin Déclaration de récolte ▶ Retour le 25 novembre Comptabilité matières des produits vitivinicoles Revendication des vins mis en œuvre pour l’AOC Cognac ▶ Bouilleurs de cru à domicile ▼ Retour le 31 mars Bouilleurs de cru faisant distiller à façon ▼ Vendeurs de Vins Blancs Cognac Avant travaux de distillation Revendication par anticipation des vins à distiller Exemplaire destiné au Bureau National Interprofessionnel du Cognac BOUILLEURS DE CRU - DISTILLATION À DOMICILE Centre de la Viticulture et du Cognac de Stocks vins par destination DÉCLARATION AVANT TRAVAUX DE DISTILLATION ............................................. Cognac À remplir obligatoirement Autres Débouchés Vins de Pays Pineau Fax : ............................................. Totaux Stocks avant travaux de distillation au - Eaux-de-vie de Cognac Volume l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l hl l cl ➀ hl l cl hl l cl ............. hl ......l ............. hl ......l ............. hl ......l ............. hl ......l combustible utilisé ............................................... ............................................... hl TAV l dans le lieu de distillation Alcool pur hl l Volume cl TAV hl l Alcool pur hl l cl Volumes (tonneaux, fûts, bonbonnes, bouteilles) possibilité de globaliser par compte d'âge et par type de récipients hl ............. hl ......l ............. hl ...... l ............. hl ...... l ............. hl ...... l ............. hl ...... l dans le lieu de distillation TAV (2) l de la charge ............. hl ...... l Vins Blancs Cognac en stock Récapitulation en alcool pur CV (1) hl totale ........... ........... nos Chaudières ........... / ........... ........... / ........... Totaux Restes avant travaux ................................................................. n° ........... Moûts utilisés pour fabrication Pineau Consommation familiale déclare avoir en ma possession avant les travaux de distillation : ............................................................ .................................................... ........... ........... Quantités livrées Tél. : ................................................ E-Mail : .................................................................................................. Sans chauffe-vin Capacité des chaudières Déclaration de récolte 2010 Je soussigné ........................................................................................................................................................ Bouilleur de Cru à : (adresse complète) ........................................................................................................ ................................................................................................................... Cru des vins récoltés La revendication du Cognac issu des vins vendus est effectuée par le bouilleur de profession Nombre de chaudières utilisées Avec chauffe-vin Déclaration de stock au 31 juillet 2010 Campagne de distillation 2010 / 2011 Commune de .................................................... Flegmes Calcul de l'alcool pur Totaux Volumes hl hl l l cl hl hl l l hl cl l hl l hl cl hl l l hl cl hl l l cl hl hl l l cl hl hl l l hl cl hl l l cl hl hl l l hl cl hl l l hl cl hl l l cl hl hl l l cl hl hl cl Total Général TAV : l l ➁ hl l l cl hl Je désire commencer mes opérations de distillation le ................................ et demande le descellement de mes alambics. À ...................................... le.......................................... N.B. La partie grisée est réservée aux rectifications éventuelles du Centre de la Viticulture et du Cognac. (1) CV : compte de viellissement (2) TAV : titre alcoométrique volumique Total Général dont sous verre ➀ + ➁ Conformément à l'article D644-10 du Code Rural, je revendique par anticipation au titre de l'AOC Cognac, hl N° EA ............ / ......... / ....... d'alcool pur déclarés en Vin Blanc Cognac, et devant être distillés, figurant sur cet avant travaux de distillation. l Signature du déclarant cl N° BNIC À transmettre à la Recette Locale ou au Correspondant Local 3 jours avant le début de la distillation Répartition par compte de vieillissement des restes avant travaux de distillation en alcool pur Cognac hors réserve climatique AVTD / BNIC - 2010 (flegmes non compris) Compte 0 Récolte 2009 Compte 1 Récolte 2008 Compte 2 Récolte 2007 Compte 3 Récolte 2006 Compte 4 Récolte 2005 Compte 5 Récolte 2004 Compte 6 Récolte 2003 Compte 7 Récolte 2002 Compte 8 Récolte 2001 Compte 9 Récolte 2000 Compte 10 Récolte 1999 et antérieures hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl l cl Total Cognac hl l Réserve climatique cl hl l cl Doit rester Restes Manquants La loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés s’applique aux réponses faites à ce formulaire par les exploitants individuels. Elle leur garantit un droit d’accès et de rectification pour les données les concernant auprès du Centre de la Viticulture et du Cognac du siège de l’exploitation. ▼ Retour avant début distillation ▼ ▼ Déclaration de fabrication Cognac domicile et façon valant déclaration de revendication en AOC Cognac Après travaux de distillation des bouilleurs de profession Revendication en AOC Cognac de la distillation ordinaire Cette nouvelle déclaration de fabrication Cognac remplacera : ▪ l’après travaux de distillation, valant revendication en AOC Cognac (distillation à domicile) et ▪ la déclaration de revendication en AOC Cognac (distillation à façon) EXEMPLAIRE DESTINÉ AU BUREAU NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU COGNAC (à retourner directement au BNIC) Déclaration après travaux de distillation N° titulaire Je revendique cette production au titre de l'AOC Cognac MATIÈRES PREMIÈRES MISES EN ŒUVRE VINS ENLEVÉS CRUS Volume hl l hl Alcool pur l VINS PASSÉS EN CHAUDIÈRE cl Volume hl l hl Alcool pur l PRODUCTION EN ALCOOL PUR FLEGMES EN DISTILLERIE au début de campagne cl Volume hl l hl Alcool pur l cl FLEGMES EXTÉRIEURS Volume hl l hl Alcool pur l COGNAC 00 cl hl l ESPRIT DE COGNAC cl hl l cl FLEGMES hl l cl Gde Champagne Pte Champagne Borderies Fins Bois Bons Bois Bois Ordinaires Cognac TOTAL - 2010 4 Fabrication campagne Distillerie de : APTDBP / BNIC ▼ Retour le 30 avril : N° distillerie : Raison sociale Date de commencement des travaux Date de fin des travaux La loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, et aux libertés s’applique aux réponses faites à ce formulaire par les exploitants individuels. Elle leur garantit un droit d’accès et de rectification pour les données les concernant auprès du Centre de la Viticulture et du Cognac du siège de l’exploitation. À ............................................ le ..................................... Signature du Déclarant ▼ Retour le 31 mars ■ AOC Pineau des Charentes Rendement du Pineau des Charentes Dorénavant, le Pineau des Charentes sera encadré par deux rendements : ▸ le rendement en moûts qui demeure la base de vos déclarations annuelles (affectation parcellaire, déclaration de récolte). Le Syndicat a demandé qu’il soit fixé à 85 hl/ha pour 2010 ; ▸ le rendement en Pineau des Charentes qui prend en compte la totalité des volumes et superficies (Cognac et moûts) entrant dans l’élaboration du vin de liqueur. Pour 2010, le Syndicat a demandé qu’il soit fixé à 36 hl/ha. L’intérêt de ce dispositif est d’atténuer les variations du rendement Cognac pour disposer d’un rendement plus régulier sur le produit fini. Les rendements en moûts et en Pineau sont interdépendants. En récoltant 85 hl par hectare de moûts et en utilisant des eaux-de-vie de 2009 (8,12 hl AP/ha), vous ne pourrez donc pas dépasser le rendement en Pineau de l’année. Mais attention, si vous souhaitez élaborer du Pineau en utilisant des eaux-de-vie de 2008 (10,85 hl AP/ha), la limite du rendement en Pineau pourrait intervenir. Obligations déclaratives AOC Pineau des Charentes Viticulteurs récoltants Identification des parcelles Déclaration d’affectation ▶ Retour le 30 juin Déclaration de récolte ▶ Retour le 25 novembre Élaborateur bouilleur de cru Coopérative Déclaration d’élaboration ▶ Avant le 10 décembre ◀ Déclaration de revendication Au moins 30 jours avant la circulation du produit qui ne peut intervenir qu’à l’issue de la période de vieillissement www.schemadavenir.fr Ce document n’a qu’une valeur informative. Il ne se substitue pas à la réglementation en vigueur. 5 Plan de contrôle de l’AOC Cognac Qu’est-ce que le plan de contrôle ? Il vise à assurer le suivi de l’AOC Cognac en définissant les modalités de contrôle des conditions de production inscrites dans le cahier des charges de l’AOC Cognac. Il a été validé par l’INAO le 8 avril 2010. Où peut-on se procurer le plan de contrôle et le cahier des charges ? Le plan de contrôle sera adressé prochainement à l’ensemble des opérateurs de la filière. Le cahier des charges de l’AOC Cognac a été envoyé à l’ensemble des opérateurs de la filière en novembre 2009. Ces documents seront disponibles à compter du 1er août 2010 sur le site www.schemadavenir.fr. Quel est l’organisme de contrôle choisi par la filière Cognac ? La filière Cognac a choisi CERTIPAQ comme organisme certificateur. Cet organisme a pour mission de garantir le respect des exigences liées à l’AOC Cognac. Sur quoi portent les contrôles et qui est contrôlé ? Les contrôles portent sur l’ensemble des conditions de production inscrites dans le cahier des charges de l’AOC Cognac. Tous les opérateurs intervenant dans la filière Cognac sont concernés : viticulteurs, bouilleurs de cru, bouilleurs de profession, négociants, vendeurs directs… Stades Conduite du vignoble Vinification Opérateurs concernés Viticulteur Bouilleur de cru Viticulteur Bouilleur de cru Bouilleur de profession Négociant Stades Distillation Vieillissement Conditionnement Opérateurs concernés Bouilleur de cru Bouilleur de profession Négociant Bouilleur de cru Bouilleur de cru vendeur direct Négociant Quels sont les contrôles prévus ? Avant d’entamer la rédaction du plan de contrôle, les professionnels ont procédé à un état des lieux des différents contrôles existants qui a conduit au constat suivant : ▸ un suivi documentaire important existe à tous les stades de la production ; ▸ un grand nombre d’examens analytiques et organoleptiques sont réalisés. 6 De ce fait, les professionnels ont souhaité valoriser ce suivi à travers les trois contrôles suivants : ▸ l’autocontrôle : il est réalisé en continu par l’opérateur à travers le suivi de son activité ; ▸ le contrôle interne : il est réalisé par sondage, sous la responsabilité de l’ADG Cognac, par des agents du Négoce ou du BNIC mandatés à cet effet ; ▸ le contrôle externe : il est réalisé par sondage par l’organisme CERTIPAQ. Combien d’opérateurs sont contrôlés par an ? Contrôles internes et externes : ▸ 10 % des viticulteurs vendeurs de vins ; ▸ 15 % des bouilleurs de cru ; ▸ 20 % des bouilleurs de profession ; ▸ 12 à 50 % des négociants. Comment le non-respect des dispositions du cahier des charges est-il traité ? Lorsque des contrôles font apparaître que des dispositions du cahier des charges ne sont pas respectées, ces manquements sont traités conformément à la grille inscrite dans le plan de contrôle. En fonction de la cotation du manquement (mineur, majeur, grave ou récurrent), les sanctions sont graduelles et peuvent aller du simple avertissement avec rappel de la réglementation à un retrait du bénéfice de l’appellation pour les manquements qualifiés de graves. Quelles sont les obligations déclaratives des opérateurs de la filière Cognac ? ▪ La déclaration d’identification - habilitation Tous les opérateurs de la filière Cognac doivent s’identifier auprès de l’ADG Cognac en remplissant une déclaration d’identification. Ils reçoivent alors en retour un récépissé avec leur numéro d’identification AOC Cognac. Le fait pour un opérateur de ne pas être identifié auprès de l’ADG Cognac l’empêche de produire de l’AOC Cognac. À noter Vous devez informer l’ADG Cognac de toute modification majeure vous concernant ou affectant votre outil de production (évolution de votre activité bouilleur de cru faisant distiller à façon devenant bouilleur de cru à domicile, augmentation de superficie de plus de 50 % ... ). www.schemadavenir.fr Ce document n’a qu’une valeur informative. Il ne se substitue pas à la réglementation en vigueur. 7 ▪ La déclaration annuelle d’affectation Tous les opérateurs de la filière Cognac doivent déposer une déclaration annuelle d’affectation. Le opérateurs qui ne déposent pas de déclaration annuelle d’affectation Les se trouvent dans l’impossibilité de revendiquer les volumes produits en appellation Cognac. Le plan de contrôle de l’AOC Cognac prévoit que l’absence de déclaration annuelle d’affectation peut conduire au retrait du bénéfice de l’appellation sur la superficie et la récolte concernées. ▪ La déclaration de revendication Tous les opérateurs de la filière Cognac doivent remplir une déclaration de revendication. Suivant l’activité de l’opérateur, cette déclaration est réalisée : ▸ pour les vins : par tous les viticulteurs sur le feuillet n° 3 de la comptabilité matières ; ▸ pour les eaux-de-vie : par les bouilleurs de cru à domicile et les bouilleurs de cru faisant distiller à façon, sur la déclaration de fabrication valant déclaration de revendication. L’absence de revendication pour un viticulteur vendeur de vins est sanctionnée par un avertissement et l’obligation de se mettre en conformité. En ce qui concerne les bouilleurs de cru, l’absence de déclaration de revendication peut conduire à la suspension de l’habilitation de l’opérateur pour l’activité de distillation. Plan de contrôle de l’AOC Pineau des Charentes ■ Conséquences pratiques de la réforme de l’agrément pour l’appellation Pineau des Charentes Depuis le 1er juillet 2008, l’agrément du Pineau des Charentes répond, comme pour toutes les AOC, à de nouvelles règles. Ce dispositif est défini dans un document spécifique à l’appellation : le plan de contrôle. Voici les conséquences pratiques de la mise en œuvre de la réforme pour les opérateurs. Quels sont les principaux changements ? ▪ 8 Identification et habilitation : tous les opérateurs intervenant dans la filière (de la production de raisin jusqu’au conditionnement) doivent être identifiés auprès du Syndicat reconnu ODG et habilités. ▪ La disparition du certificat d’agrément : la dégustation des produits n’étant plus systématique, il n’existe plus de certificat d’agrément. ▪ La déclaration de revendication : elle remplace la demande d’agrément. Elle permet d’établir un rapprochement entre les volumes produits et les volumes commercialisables et doit être déposée au Syndicat avant toute mise en marché. Les produits peuvent circuler à partir d’un délai de 30 jours suivant cette déclaration. À partir de la revendication, les produits pourront être soumis à des contrôles aléatoires. La conformité de ces lots devra donc être parfaitement maîtrisée jusqu’à leur mise en marché (analyse et dégustation régulière). ▪ Les nouvelles procédures de contrôle Qui est concerné par les contrôles ? Les contrôles sont-ils systématiques ? Avant la réforme… Aujourd’hui… Seulement les élaborateurs (bouilleurs de cru et coopératives) Tout opérateur intervenant dans la filière (y compris les coopérateurs, négociants assembleurs et conditionneurs). Oui 100 % des opérateurs ayant effectué une demande d’agrément. Non 25 % des élaborateurs : suite à une déclaration de revendication. NB : des contrôles ciblés peuvent être organisés chez un opérateur lorsque des anomalies ont été constatées antérieurement ou en cas de forte variation de production. 25 ou 75 % des autres opérateurs au cours de la campagne. Quels contrôles sur les produits ? Quels contrôles sur les conditions de production du cahier des charges ? Qui réalise les contrôles ? Contrôle des lots ayant fait l’objet d’une demande d’agrément. Possibilité de prélèvement aléatoire parmi tous les produits détenus en stock (vrac et bouteilles, revendiqués ou non). Le nombre d’échantillons dépend de la taille de la structure et des éventuelles anomalies constatées auparavant. Minimes Toutes les conditions de production inscrites au cahier des charges sont évaluées régulièrement. Le Syndicat (ODG) sous la tutelle de l’INAO. ∙ Le Syndicat (ODG) sous la tutelle de QUALISUD (suivi interne). ∙ QUALISUD (contrôle externe). www.schemadavenir.fr Ce document n’a qu’une valeur informative. Il ne se substitue pas à la réglementation en vigueur. 9 ▪ Un contrôle à vocation pédagogique Lors de la rédaction du plan de contrôle de l’appellation, le Syndicat des producteurs (ODG) a souhaité concentrer ses efforts sur le suivi et le soutien technique des opérateurs. On distingue donc deux niveaux de contrôles : Le suivi interne : c’est le cœur du dispositif, il représente la majeure partie des contrôles de l’appellation. Il est réalisé par le Syndicat des Producteurs auprès de ses adhérents. Il n’a pas vocation à sanctionner mais plutôt à rechercher des pistes d’amélioration dans le respect des intérêts de l’opérateur et de l’appellation. C’est le conseil du suivi interne composé de 8 professionnels qui gère à huis clos, sous anonymat et en toute confidentialité, le bon fonctionnement du suivi interne. Dans le cas où des anomalies sont constatées (non-respect des conditions de production ou qualité des produits), c’est lui qui est responsable des modalités de mise en conformité ou d’autres suites à donner. Le contrôle externe : il intervient en complément du suivi interne. Il est réalisé par QUALISUD, organisme certificateur indépendant de l’appellation. Lorsque des anomalies sont constatées, QUALISUD est en mesure d’appliquer des sanctions graduelles, selon la gravité, comme définies par le plan de contrôle de l’appellation. Par ailleurs, QUALISUD est le garant du bon fonctionnement du suivi interne. Réserve climatique Cognac ■ Principes Volume maximum : 5 hl AP/ha maximum en cumulé, produits au-delà du rendement annuel maximum autorisé. Ce volume est calculé par cru, en fonction de l’alcool pur contenu dans les vins livrés ou mis en œuvre et non sur l’alcool obtenu. Il I n’est donc pas possible de produire 5 hl AP la première année de constitution de la réserve climatique, puisque les pertes de distillation viennent diminuer ces 5 hl AP de vins mis en œuvre. Exemple Vous avez 20 ha de vigne vins blancs Cognac sur votre déclaration de récolte. ▪ 1er cas : vous n’avez pas encore de réserve climatique. Vous pourrez mettre en œuvre au maximum cette année : 20 ha x 5 hl AP = 100 hl AP de vins blancs Cognac, soit en déduisant les pertes de distillation (perte distillation calculée à 2 %) 100 hl AP - 2 % = 98 hl AP stockable en réserve climatique 10 ▪ 2ème cas : vous avez stocké 45 hl AP de réserve climatique en 2008 ou 2009. Dans ce cas vous pourrez distiller pour mettre en réserve climatique dans la limite de 100 hl AP – 45 hl AP = 55 hl AP de vins à mettre en œuvre. En déduisant les pertes de distillation (perte distillation calculée à 2 %) vous mettrez donc en réserve : 55 hl AP - 2 % = 53,9 hl AP Le volume total de votre réserve climatique s’élèvera donc à 45 hl AP + 53,9 hl AP = 98,9 hl AP La L déclaration d’entrée en réserve climatique s’effectue avec la déclaration de fabrication – revendication (et non avec la comptabilité matières vitivinicole). ■ Stockage ▸ dans l’aire délimitée, dans un chai identifié ; ▸ dans des contenants en matériau en INOX 316 ou 316 L épalés selon les dispositions de la circulaire DGDDI du 22/08/2008. Règles d’épalement Circulaire du 22 août 2008 pour les producteurs et détenteurs d’alcool et de produits intermédiaires Les règles d’épalement concernent : ▸ tous les opérateurs : viticulteurs et négociants ; ▸ pour l’ensemble de leurs contenants : ▸ > 10 hl et quel que soit le matériau (bois, inox… ), ▸ destinés au stockage d’alcool et de produits intermédiaires (Pineau des Charentes par exemple) ; ▸ ces règles s’appliquent suivant le calendrier de mises aux normes suivant : ▸ cuves acquises avant le 1er janvier 1998 : calendrier de mise aux normes sur 10 ans à raison de 10 % par an, ▸ cuves acquises entre le 1er janvier 1998 et le 22 août 2008 : calendrier de mise aux normes sur 4 ans à raison de 25 % par an, ▸ cuves acquises après le 22 août 2008 : mise aux normes immédiate. www.schemadavenir.fr Ce document n’a qu’une valeur informative. Il ne se substitue pas à la réglementation en vigueur. 11 Infos IGP Vins de Pays Charentais Cahier des charges et plan de contrôle Ces documents sont en cours de finalisation. Leur contenu sera détaillé dans la « Lettre d’information n° 7 / octobre 2010 ». Ce document a été élaboré par un Comité de Pilotage et un groupe de travail composés de : • DRAAF : MM. GUTTON, DUPEUBLE • DDT : Charente : M. FAVRICHON, Mme CHAT-LOCUSSOL • DDTM : Charente-Maritime : M. ALLIMANT • DRDDI : Mme DEHARBE • FranceAgriMer : M. LÉGER, Mme QUILLET • INAO Cognac : Mme GUILLARD • BNIC (Cognac) : MM. GUIONNET, de LARQUIER, LAURICHESSE, VÉRAL, VASSOR, Mmes LE PAGE, BRETAGNE • CNPC (Pineau des Charentes) : MM. de LARQUIER, BAILLIF, Mme FLOCH • CIMVC (Moûts et Vins) : MM. POGLIANI, GUÉLIN, LATREUILLE, Mme QUÉRÉ-JÉLINEAU • Chambre Agriculture Charente : M. LEBRET, Mme GAUDRY • Chambre Agriculture Charente-Maritime : M. SERVANT • Syndicats professionnels : MM. ARCHAMBAUD, HAUSELMANN, LARGE, Melle TISSEIRE CRÉDITS PHOTOS © BNIC - Agence DDH Conseil - Stéphane Charbeau - Gérard Martron 12 Conception et réalisation : atelier de Publication Assistée par Ordinateur du Bureau National Interprofessionnel du Cognac ∙ Impression : imprimerie Moreau & Fils Pour tout renseignement complémentaire