Matériel Prélèvement endocervical

Protocole d'utilisation des écouvillons Aptima pour recherche
Ref : IT-MU2-035-02
de Chlamydiae ou de gonocoques par amplification génique Version : 02
Prélèvements endocervicaux et urétraux
Matériel
Le dispositif de prélèvement/transport APTIMA « Unisex Swab Specimen Collection Kit for
Endocervical and Male Urethral Swab Specimens » se présente dans un emballage stérile
comprenant :
-
Un tube blanc contenant un milieu de conservation de l’écouvillon APTIMA
Un écouvillon de nettoyage féminin à tige blanche non sécable
Un écouvillon pour prélèvement endocervical ou urétral à tige bleue sécable.
Ce kit est à conserver avant emploi à température ambiante (15-30°C).
Prélèvement endocervical
 Retirez les mucosités excédentaires de l’orifice cervical
et des muqueuses environnantes à l’aide de l’écouvillon
à tige blanche (celui de l’emballage aux caractères
imprimés en rouge et noir). Jetez cet écouvillon.
 Introduisez l’écouvillon à tige bleue (celui de
l’emballage aux caractères imprimés en vert) dans le
canal endocervical.
 Tournez doucement l’écouvillon dans le sens des
aiguilles d’une montre pendant 10 à 30 secondes pour
assurer un échantillonnage adéquat.
 Retirez avec précaution l’écouvillon
 Tout en maintenant l’écouvillon en main, dévissez le
bouchon du tube. Ne renversez pas le contenu du tube.
Si le contenu du tube est renversé, le jeter et reprendre
un tube de transport Aptima Unisexe.
 Placez immédiatement l’écouvillon dans le tube de
transport de telle sorte que la pointe de l’écouvillon soit
visible au-dessous de l’étiquette du tube.
 Cassez la tige bleue de l’écouvillon au niveau de la
ligne de coupe. Attention, procédez avec précaution
pour éviter la projection du contenu. Jetez la partie
supérieure de la tige de l’écouvillon.
 Refermez le tube.
 Identifiez le tube et notez l’origine du prélèvement sur
l’étiquette.
Page 1 sur 2
Protocole d'utilisation des écouvillons Aptima pour recherche
Ref : IT-MU2-035-02
de Chlamydiae ou de gonocoques par amplification génique Version : 02
Prélèvements endocervicaux et urétraux
Prélèvement urêtral chez l’homme
Remarque : Le patient ne doit pas avoir uriné dans les deux heures précédant la collecte de l’échantillon.
 Jetez l’emballage aux caractères imprimés en rouge et
noir. L’écouvillon qu’il contient n’est pas nécessaire
pour la collecte d’échantillon chez les hommes.
 Introduisez l’écouvillon à tige bleue (celui de
l’emballage aux caractères imprimés en vert) dans
l’urètre sur 2 à 4 cm
 Tournez doucement l’écouvillon dans le sens des
aiguilles d’une montre pendant 2 à 3 secondes pour
assurer un échantillonnage adéquat.
 Retirez avec précaution l’écouvillon. Tout en
maintenant l’écouvillon en main, dévissez le bouchon
du tube. Ne renversez pas le contenu du tube. Si le
contenu du tube est renversé, le jeter et reprendre un
tube de transport Aptima Unisexe.
 Placez immédiatement l’écouvillon dans le tube de
transport de telle sorte que la pointe de l’écouvillon soit
visible au-dessous de l’étiquette du tube.
 Cassez la tige bleue de l’écouvillon au niveau de la
ligne de coupe. Attention, procédez avec précaution
pour éviter la projection du contenu. Jetez la partie
supérieure de la tige de l’écouvillon.
 Refermez hermétiquement
d’échantillons.
le
tube
de
transport
 Identifiez le tube et notez l’origine du prélèvement sur
l’étiquette.
Conditions de conservation et transport des échantillons
Après recueil, le tube Aptima se conserve à température ambiante (15-30°C) et doit être
acheminé au laboratoire dans les 4 jours.
Attention : S’il est accompagné d’un prélèvement vaginal ou urétral sur Eswab, transmettre
rapidement tous les milieux au laboratoire.
Seuls les milieux de transport Aptima identifiés et contenant 1 écouvillon à tige
bleue seront acceptés.
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Françoise Caburet,
Biologiste expert au 03 81 47 89 61
ou par mail : [email protected]
Page 2 sur 2