INVITATION FINALE AUX 4èmes JEUX SPORTIFS

Transcription

Á: Toutes les Unions membres de la CSIT
Le Comité Exécutif de la CSIT
Les Membres Honoraires de la CSIT
Les présidents et secrétaires des Commissions Techniques de la CSIT
Toutes les entreprises et les organisations qui ne sont pas membres de la CSIT et qui désirent
participer à cet événement sportif majeur.
INVITATION FINALE AUX 4èmes JEUX SPORTIFS MONDIAUX
DE LA CSIT 2015 Á LIGNANO SABBIADORO / ITALIE
Chers amis sportifs,
L’AICS, Associazione Italiana Cultura e Sport, accueillera les 4èmes JEUX SPORTIFS
MONDIAUX DE LA CSIT, qui se tiendront dans la ville de Lignano Sabbiadoro en Italie, du 7 au
14 Juin 2015.
La ville de Lignano Sabbiadoro accueillera la CSIT, ses Jeux Sportifs Mondiaux et plusieurs
milliers de participants venus du monde entier pour pratiquer leur sport et du sport pour tous, dans
les meilleures conditions et atmosphères possibles. Les dernières années ont prouvées que les
Jeux Sportifs Mondiaux sont une excellente opportunité pour la famille de la CSIT de se rencontrer
et nouer des relations avec des personnes du monde entier dans une ambiance sportive.
Á propos des Jeux Sportifs Mondiaux (JSM)
Les JSM sont un événement international biennal où se tiennent les championnats de la CSIT et
plein d’autres activités telles que de nouveaux sports et des démonstrations, des activités
sportives pour tous, des échanges culturels et aussi beaucoup de plaisir. Ces jeux ne sont pas
des jeux multisports destinés aux athlètes de hauts-niveaux mais pour tous les travailleurs et
amateurs venant de différents pays et cultures à travers le monde.
Les JSM sont un évènement ouvert aux sportifs et athlètes amateurs dont la participation
augmente à chaque édition ainsi qu’aux nouvelles organisations (non) membres, les partenaires,
les organisations gouvernementales, les syndicats et les entreprises de monde entier. L’histoire
des JSM prouve encore une fois aujourd’hui qu’ils possèdent tout le « charme Olympique ». La
CSIT propose ainsi aux participants une semaine entière de sport international dont ils n’oublieront
jamais l’impact touristique et culturel.
Invitation
C’est avec un grand plaisir que l’AICS invite les équipes et les membres à participer aux JEUX
SPORTIFS MONDIAUX DE LA CSIT. Lignano Sabbiadoro va devenir la ville des Jeux Sportifs
Mondiaux, où l’organisation des compétitions sera au premier plan, mais pas seulement car il sera
1
également organisé un important festival impliquant les amis sportifs, tous les membres de la
famille planétaire, pour promouvoir l’amitié, l’échange d’informations et d’expériences dans le
cadre sportif. C’est cela l’esprit de la CSIT, qui sera également l’esprit des JEUX SPORTIFS
MONDIAUX 2015!
RESTEZ Á L’ÉCOUTE!
Vous pouvez toujours trouver les dernières nouvelles et les informations sur les JSM 2015 sur le
site officiel www.wsg2015.com
Suivez-nous également sur Facebook et Twitter ; wsg2015.
Pour voir nos photos et nos vidéos, visitez le profile Instagram (wsg2015) et la chaîne YouTube
(csitwsg2015).
Nous vous invitons à prendre en compte et accepter l’offre suivante:
JSM DE LA CSIT 2015 : QUAND ET COMMENT VENIR
Lieu d’arrivée
Lignano Sabbiadoro, Italie
(113 km de Venise, 100 km de Trévise, 94 km de Trieste)
Aéroports
internationaux/
Gare ferroviaire
-
Date d’arrivée
7 juin 2015
Date de départ
14 Juin 2015
Aéroport: Venise Marco Polo
Aéroport: Venise –Treviso
Aéroport: Trieste – Ronchi dei Legionari
Gare: Latisana (15 km de Lignano Sabbiadoro)
Railway: Venise – Mestre (100 km de Lignano Sabbiadoro)
JSM de la CSIT 2015 : CONDITIONS FINANCIERES ET LOGEMENT
CONDITIONS
GENERALES DES
FORFAITS
Les prix des forfaits des categories A et B incluent:
• Logement en pension complète pour 7 nuits (petit-déjeuner,
déjeuner et diner avec ¼ litre de vin et ½ litre d’eau par repas)
• Les frais d’inscription
• Le cadeau de bienvenue
• Le service de chiropractie sur les sites sportifs – voir annexe 3 ciaprès
• Transferts et navettes dans les 2 sens des hôtels/du village vers les
sites sportifs dans Lignano Sabbiadoro et aux alentours
• Transferts et navettes dans les 2 sens des hôtels/du village vers le
centre d’accréditation, la Casa Italia et les festivités et évènements
officiels de la CSIT
• Assistance sur les sites grâce à une équipe du comité organisateur
pendant la durée de l’évènement
• Connection WiFi (JSM, hôtels, sites sportifs et la Casa Italia)
• Soirées et animations nocturnes
2
Le transport public dans la ville de Lignano Sabbiadoro est gratuit sur
simple présentation du badge d’accréditation.
NAVETTE AEROPORT
Les aéroports (Venise Marco Polo – Venise Treviso – Trieste) ou les gares
(Venise Mestre) auront un service de navette pour lequel il faudra prévoir un
paiement additionnel de :
50 euros aller-retour.
INTERNET – WIFI &
APPLICATION POUR
SMARTPHONES
• Le WiFi sera fournis dans les hôtels pour les JSM, sur les sites sportifs
et la Casa Italia.
• Une application spécifique JSM-2015 vous guidera à travers le
programme de la semaine – voir ci-après la “Section APP JSM2015 :
nouvelles opportunités pour les participants”.
CATEGORIES DES
HOTELS
• Village sportif – GETUR: http://www.getur.com/seaside
• 3 étoiles
• 4 étoiles
Vous trouverez une liste d’hôtels sur le site : www.wsg2015.com
Veillez à bien préciser vos besoins particuliers et vos préférences dans le
formulaire de réservation.
FORFAIT Catégorie A
Membres de la CSIT (à part entière, associés, candidats, continentaux)
et les personnes accompagnantes (**)
Logement au Village Sportif GETUR:
- chambre simple – 530 Euros
- chambre double – 425 Euros par personne
- chambre triple – 383 Euros par personne
Logement en hôtel 3 étoiles :
- chammbre double – 460 Euros par personne
FORFAIT Catégorie B
Les organisations candidates à la CSIT, les extérieurs, les autres
organisations et personnes accompagnantes (**)
- chambre triple – 483 Euros par personne
3
FORFAIT Catégorie C
Participation uniquement
Les participants qui n’utilisent pas les logements ni le service de transport
inclus dans les forfaits A ou B doivent payer 200 Euros correspondant aux
frais d’inscription.
**
Les
participants
peuvent arriver plus tôt
que le 7 juin 2015 et
repartir plus tard que le
14 juin 2015 sous les
conditions
suivantes
liées aux logements en
pension complète :
- chambre simple – 60 Euros par nuit supplémentaire
- chambre double – 42 Euros par personne par nuit supplémentaire
- chambre triple – 40 Euros par personne par nuit supplémentaire
Procédure d’inscription : la plateforme en ligne JSM2015
Pour garantir une inscription efficace, l’AICS propose une plateforme d’inscription en ligne qui vous
guidera et vous aidera à chacune des étapes de la procedure d’enregistrement.
En cliquant sur le bandeau dédié sur le site officiel (www.wsg2015.com), chaque utilisateur accédera
à la plateforme officiel JSM2015 où vous trouverez la procédure d’inscription préliminaire.
La procédure d’inscription se décompose en trois phases : (1) la plateforme d’inscription, (2) l’inscription
préliminaire et (3) l’inscription définitive.
La plateforme d’inscription – toutes les unions membres de la CSIT ont déjà été pré-saisies et
enregistrées par l’AICS, et recevront un identifiant et un mot de passe spécifique juste après cette
invitation (ce qui signifie que vous pouvez donc commencer à remplir vos inscriptions préliminaires) ;
toutes les autres Unions et organisations ont besoin de s’enregistrer elles-mêmes sur la plateforme.
La plateforme d’inscription est une procedure trés facile :
- Sur la page principale de la plateforme, cliquez juste sur le bouton “SIGN UP TODAY” (Inscrivezvous aujourd’hui) ;
- Remplissez le formulaire avec les données principales de l’organisation, spécifiant une adresse
e-mail et une personne référente pour l’organisation.
- Cliquez sur le bouton “Save changes” (Sauvegarder les modifications) directement sur le
formulaire.
Une fois complétée, et après l’approbation du comité organisateur, chaque organisation recevra un e-mail
contenant l’identifiant et le mot de passe spécifiques, qui seront nécessaires pour débuter l’inscription
préliminaire sur la plateforme.
L’inscription préliminaire – chaque organisation enregistrée peut entrer directement dans la procédure
d’inscription préliminaire sur la page principale de la plateforme, en utilisant la zone “login” (identifiant)
dans la première partie de la page.
Une fois complétée la procédure d’identification, entrer dans la zone “ATHLETES REGISTRATION”
(Enregistrement des athlètes), remplissez le formulaire en indiquant le nombre de personnes envisagées
pour chaque discipline sportive (athlètes et officiels) ainsi que les personnes accompagnantes et cliquez
ensuite sur le bouton “OK” directement sur le formulaire.
Ensuite, vous allez entrer dans les “deux étapes” suivantes de la procedure créées pour le paiement en
avance précisé dans les règles d’inscription préliminaire (voir la prochaine section “Inscription et Paiement”
pour de plus amples details) et :
4
-
ETAPE 1 – sélectionner le forfait choisi pour le logement et les autres services prévus, en
accord avec le nombre de personnes indiquées dans le formulaire précedent (une procédure
automatique vous guidera afin de vous éviter d’éventuelles erreurs) ; allez à l’étape 2 ;
ETAPE 2 – sélectionner le mode de paiement choisi (deux possibilités sont proposées, par
carte de credit ou par virement bancaire), et verifier l’ensemble. Si vous avez opté pour le
paiement par carte bancaire, vous serez redirigé vers une zone sécurisée où vous pourrez
finaliser votre paiement. De plus (si vous avez sélectionné le paiement par virement bancaire) les
données nécessaires vous seront affichées afin que vous puissiez compléter le paiement par
vous-même. Dans tous les cas, vous recevrez une confirmation de l’ordre de paiement
réalisé.
L’inscription définitive – utilisez l’identifiant et le mot de passe fournis dans la procédure d’identification,
toujours en commençant de la page principale de la plateforme, après le 15 février 2015 vous aurez la
possibilité de compléter l’inscription des athlètes, et en même temps spécifier toutes les données
nécessaires pour l’accréditation de l’évènement et aussi finaliser le paiement du solde, comme
spécifier dans les règles d’inscription définitive. (voir la prochaine section “Inscription et Paiement” pour de
plus amples détails. Davantage d’informations inhérentes à cette phase seront spécifiquement
communiquées quelques jours avant le début de la phase d’inscription définitive.
Pour des questions relatives aux inscriptions et à la plateforme :
E-mail: [email protected]
Téléphone: +39.3924876727 (Roberto Vecchione)
APP JSM2015 : nouvelles opportunités pour les participants (Badge – Code QR)
La plateforme en ligne JSM2015 a été spécialement personnalisée pour soutenir la gestion et
l’accessibilité des Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT 2015.
Les Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT 2015, se concentrent à la fois sur la promotion et la participation
des activités physiques et sportives et des sports à destination des athlètes amateurs, leurs familles et
amis venus des quatre coins de la planète, pour s’adonner à des competitions dans des disciplines
sportives multiples. C’est pour cette raison que la plateforme sociale fonctionnera avant, pendant et
après les JSM2015, afin d’améliorer l’expérience des JSM2015 à la fois pour les participants mais aussi
ceux qui désirent simplement suivre l’évènement à distance et connaître les résultats.
Cette révolution ”accessible” est basée sur deux pilliers principaux : le premier est le pass personnel
JSM2015, qui représentera un portail unique d’accès aux caractéristiques de la plateforme basée sur la
technologie des Code QR et deuxièmement l’application JSM2015.
Chaque pass personnel JSM2015 contiendra un Code QR (abbréviation de Quick Response Code
significant “Code pour Réponse Rapide”) qui donnera l’opportunité “d’authentifier” chaque participant
grâce à un simple SmartPhone (ou tout autre appareil similaire comme une tablette) et fournir aussi
plusieurs services spécialement personnalisés.
Chaque participant aura également l’opportunité de télécharger l’application en s’identifiant avec un nom
et un mot de passe personnel, et :
- collecter des gadgets souvenirs et du matériel,
- entrer sur les sites et zones dédiés,
- participer aux évènements et tous ceux organisés en marge,
- être reconnu pendant les compétitions et les démonstrations sportives,
- rassembler des informations à propos des differents évènements (résultats des compétitions,
programme horaire) et les zones de pratique physique et sportive (carte, programme).
Chaque athlète aura également l’opportunité d’utiliser l’application afin de :
- vérifier les résultats des compétitions,
- vérifier les résultats généraux et le classement,
- vérifier le programme des compétitions,
5
-
vérifier si vos propres gadgets souvenirs ont bien été récupérés,
réserver les évènements en parallèle (conférences etc…),
vérifier la localisation des zones de compétition en utilisant la carte.
D’autres caractéristiques sont spécialement envisagées pour les arbîtres et les officiels pour :
- mettre en ligne les résultats des compétitions,
- mettre en ligne les comptes-rendus des compétitions techniques,
- vérifier l’identification et le profil des athlètes,
- vérifier le programme et les horaires des compétitions concernées,
- vérifier le programme et les horaires de la réunion de la Comission Technique.
Inscription et Paiement
L’AICS mets à disposition une plateforme d’inscription en ligne vous donnant toutes les aides utiles pour
faciliter la procédure (voir la section précédente “Procédures d’Inscription : la plateforme en ligne des
JSM2015 pour de plus amples informations). En accord avec les conditions du contrat signé pour garantir
que tous les participants aux compétitions de la CSIT et aux compétitions non officielles, disposent d’un
logement et aient accès aux lieux de pratique, l’AICS a mis en place le système suivant, visant à gérer les
demandes et les annulations de réservations :
-
-
-
Date limite pour soumettre les INSCRIPTIONS PRELIMINAIRES (en ligne) : 15 février 2015
[grâce au formulaire en ligne, il vous sera demandé d’indiquer uniquement le nombre de
personnes, le sexe, la discipline sportive, la catégorie d’hôtel choisie, le jour d’arrivée et de départ
prévu]
Paiment de 50% de la somme totale : 15 février 2015 au plus tard
Date limite pour soumettre les INSCRIPTIONS DEFINITIVES (en ligne) : 7 mai 2015 au plus tard
[grâce au formulaire en ligne, il vous sera demandé de préciser les noms des personnes, le
sexe, la discipline sportive, l’âge et la catégorie de poids, la catégorie de l’hôtel choisie, heure
exacte d’arrivée et de départ et les details du voyage, etc.]
Paiement du solde (100%) : 7 mai 2015 au plus tard
Intitulé du compte: AICS WSG 2015
Code IBAN: IT 74 S 01030 03209 000001848762
Code SWIFT / BIC: PASCITM1RM9
Raison/Objet: Registration Games 2015
CIN: S ABI: 01030 CAB: 03209
NUMERO DU COMPTE: 000001848762
NOM DE LA BANQUE: BANKCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA – Agenzia 9 – Roma, Via Leone IV, 32
Remarque : seulement les participants qui auront transferé TOUS les paiements seront officiellement et
définitivement inscrits!
Conditions d’annulation
Basé sur le “Réglement Général des Championnats et des Commissions Techniques”, les conditions
d’annulation des Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT 2015 sont les suivantes :
•
•
•
Afin d’être officiellement inscrits, tous les paiements liés aux inscriptions doivent avoir été transférés à
l’organisateur à la date limite d’inscription définitive, à savoir le 7 mai 2015.
En cas d’annulation d’un participants inscrit, l’organisateur remboursera tous les paiements (100%)
jusqu’au 7 mai 2015
Une annulation intervenant entre le 8 mai et le 14 mai 2015, l’organisateur remboursera 50% de la
somme totale versée.
6
•
•
Une annulation de dernière minute entre le 15 mai et le 21 mai 2015, l’organisateur remboursera 25%
de la somme totale versée.
Après le 21 mai 2015, aucun remboursera ne sera effectué.
Annulation d’un championnat CSIT :
L’organisation se réserve le droit d’annuler une épreuve sportive, s’il n’y pas au moins 4 unions membres
de la CSIT pré-inscrites au 15 février 2015. Dans ce cas l’organisateur remboursera tous les paiements.
CADRE GENERAL DE PARTICIPATION
Droit de participation
• Admissibilité: Les athlètes professionnels n’ont pas le droit de participer!
Chaque championnat CSIT possède ses critères spécifiques.
• Toutes les unions membres de la CSIT et les organisations, ainsi que les
non-membres ont le droit de participer à TOUTES les compétitions sans
limite du nombre d’équipes et d’athlètes!
Règles de l’AMA
(Règles Anti-dopage
CSIT)
• Les Championnats et les compétitions seront organisés sous les règles
Certificat médical
de l’AMA (Site de la CSIT: http://www.csit.tv/en/news-service/downloadarea/docfolder-csit-anti-doping-corner)
• Chaque participant devra signer les règles Anti-dopage de la CSIT :
formulaire lors de l’inscription : voir ci-après Annexe 2
• L’espace Anti-dopage de la CSIT sera localisé au centre médical dans le
Village Sportif GETUR proche du centre d’accréditation et de la Casa
Italia.
• Les athlètes participant à n’importe quelle competition ou activité
physique et sportive organisées dans le cadre des JSM2015 et inscrites
au programme, devront fournir un certificat médical attestant de
l’aptitude sportive et physique pour la pratique sportive agonistique et
non-agonistique. En accord avec cette règle, les délégués des équipes
des Unions/Organisations devront remplir (sur la plateforme en ligne)
une déclaration à ce sujet, prenant la responsabilité au nom du groupe
d’athlètes de leurs bons états de santé.
Règles des
compétitions
• Chaque sport dispose de ses propres règles sportives basées sur les
•
•
règles internationales. Cependant des differences légères sont
possibles.
Les règles valides pour chaque sport de la CSIT peuvent être trouvées
sur le site internet de la CSIT dans la rubrique Téléchargement :
http://www.csit.tv/en/news-service/download-area/docfolder-csit-sportsregulations
Pour les championnats non-officiels les règles internationals en vigueur
seront appliquées et peuvent être consultées sur le site des JSM2015.
Coupes & Médailles
Tous les sports auront une dimension competitive et les vainqueurs
recevront des coupes et des médailles de la 1ère à la 3ème place du
classement.
Programme des
compétitions
Le programme exact des compétitions par sport pourra être consultable sur
www.wsg2015.com au plus tard le 16 mai 2015.
7
COMPETITIONS SPORTIVES, ACTIVITES PHYSIQUES ET NOMBRE D’EQUIPES
CHAMPIONNATS OFFICIELS DE LA CSIT
Les compétitions organisées dans 18 sports de la CSIT seront organisées en accord avec le règlement
sportif de la CSIT, qui peut être consulté sur le “site officiel de la CSIT” www.csit.tv dans la rubrique
SERVICE / Download Center / CSIT Sports Regulations ainsi que sur le site officiel des “JSM 2015 de la
CSIT” www.wsg2015.com.
La composition des équipes indique seulement le nombre de participants minimum pour participer dans
toutes les disciplines/catégories par sport et les unions/organisations peuvent envoyer plus qu’une équipe
par sport.
Football
Critères d’admissibilité :
Les joueurs professionnels qui prennent part aux championnats nationaux ne
peuvent pas participer aux championnats de la CSIT.
Compétitions par équipe – hommes (16 ans et plus) :
Composition des équipes : 11 joueurs, 7 remplaçants, 1 arbitre, 1 coach, 1
docteur ou coach assistant, 1 manager d’équipe – 22 personnes au total
Mini Football
peuvent pas participer aux championnats de la CSIT
Compétitions par équipe – hommes et femmes (16 ans et plus)
Composition des équipes :
Hommes : 4 joueurs, 1 gardien de but, 4 remplaçants, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef
d’équipe – 12 personnes au total
Femmes : 4 joueuses, 1 gardien de but, 4 remplaçantes, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef
peuvent pas participer aux championnats de la CSIT d’équipe – 12 personnes au
total
Les participants jouent avec des chaussures de sports ou des chaussures de
football avec des crampons en caoutchouc.
Hommes – 2 mi-temps de 20 minutes chacune.
Femmes – 2 mi-temps de 15 minutes chacune.
Athlétisme
Les athlètes qui ont participés les 4 dernières années à des Championnats du
Monde, des championnats Européens, Africains et/ou Asiatiques ne sont pas
autorisés à participer aux Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT ou à ses
Championnats.
Hommes: 18 athlètes (incluant 3 marcheurs) + 1 coach
Femmes: 18 athlètes (incluant 3 marcheuses) + 1 coach
1 chef de délégation (39 personnes au total)
Compétitions individuelles et par équipe – hommes et femmes (18 ans et
plus)
Compétitions individuelles (hommes): 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m,
5000 m, 10000 m, 110 m haies, 400 m haies, 3000 m steeplechase, saut en
hauteur , saut en longueur, triple saut, saut à la perche, lancé de poids, lancé de
disque, lancé de javelot, lancé de marteau, marche 10 km
8
Compétitions individuelles (femmes): 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m,
5000 m, 100 m haies, 400 m haies, saut en hauteur , saut en longueur, triple saut,
saut à la perche, lancé de poids, lancé de disque, lancé de javelot, lancé de
marteau, marche 5 km
Compétitions par équipe (hommes) – les disciplines suivantes sont prises en
compte : 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 5000 m, 400 m haies, saut en
hauteur, saut en longueur, lancé de poids, lancé de disque, relais 4 x 100 m.
Compétitions par équipe (femmes) – les disciplines suivantes sont prises en
compte : 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 400 m haies, saut en hauteur, saut
en longueur, lancé de poids, lancé de disque, relais 4 x 100 m.
Un arbitre, un coach et un chef de d’équipe peuvent être inclus dans la composition
de la délégation.
Volleyball
Les athlètes qui ont participés dans les 3 dernières années aux Jeux Olympiques
ou à des compétitions organisées par la FIVB ou une Confédération Continentale
pour représenter leur pays, ne sont pas autorisés à participer aux Compétitions de
la CSIT.
Dans le cas où il n’y aurait pas de “statut clair”, la fédération participante devra
clarifier ce statut en envoyant les éléments justificatifs à la CT de Volleyball. Le
président et le secrétaire du Volleyball indoor décideront si les critères
d’admissibilité sont validés ou pas avant l’envoie du joueur concerné aux
Championnats ou aux Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT.
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes (18 ans et plus) :
Composition des équipes:
Homme: 12 joueurs, 1 arbitre (souhaitable), 1 coach, 1 chef d’équipe – 15
personnes au total
Femme: 12 joueuses, 1 arbitre (souhaitablle), 1 coach, 1 chef d’équipe – 15
personnes au total
Beach Volleyball
Identiques à ceux du Volley-Ball (indoor). Voir ci-dessus.
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes (18 ans et plus)
Hommes: 3 joueurs, 1 remplaçant, 1 arbitre (souhaitable), 1 coach,
Femmes: 3 joueuses, 1 remplaçante, 1 arbitre (souhaitable), 1 coach,
Les unions/parties peuvent presenter un nombre illimité d’équipes pour chaque
sexe et 1 chef de délégation.
Basketball
Les joueurs sont autorisés à participer aux Championnats de la CSIT seulement
s’ils ne font pas partie d’une ligue professionnelle nationale.
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes
(Juniors jusque 18 ans ; Seniors à partir de 19 ans et plus)
Hommes: 12 joueurs,1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe – 15 personnes au total
Femmes: 12 joueuses, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe – 15 personnes au total
9
Tennis
Les joueurs ayant des points à l’ATP ou à la WTA ne sont pas autorisés à
participer.
Compétitions individuelles et par équipe – équipes mixtes :
Composition des équipes: 3 joueurs (hommes), 1 joueuse (femme), 2
remplaçants, 1 coach – 7 personnes au total
Un match en équipe consiste en : 3 simple Hommes, 1 simple Femme, 1 double
Homme et 1 double mixte.
Chaque sportif joue au maximum 1 simple et 1 double ; pas de limite d’âge.
Individuel Homme: 45 ans et plus
Individuel Femme: 40 ans et plus.
Tennis de Table
La participation aux Jeux Sportifs Mondiaux et aux Championnats simples de la
CSIT ne sont pas autorisés pour les joueurs apparaissant dans la liste du
classement mondial de l’ITTF. Voir: http://www.ittf.com/ittf_ranking/
Individuel, équipes, et competitions mixtes – Hommes et Femmes :
Juniors: Equipe de 2 joueurs, Doubles H / F / Mixtes, Individuel
Seniors: Equipe de 3 joueurs, Doubles H / F / Mixtes, Individuel
Vétérans: Individuel
(Juniors moins de 18 ans; Seniors de 18 à 50 ans ; Vétérans: 50 ans et plus)
- 1 chef de délégation
- 1 coach
- Une équipe de 3 joueurs (maximum de 4 joueurs)
- Une équipe de 3 joueuses (maximum de 4 joueuses)
- Une équipe de 2 garçons juniors (maximum 3 joueurs)
- Une équipe de 2 filles juniores (maximum de 3 joueuses)
Beach Tennis
Les athlètes qui ont participés à des Championnats du Monde dans les 4 dernières
années ne sont pas autorisés à participer aux Championnats de la CSIT.
Compétitions par équipe – équipes mixtes :
(pas d’âge limite pour les matchs par équipe)
Equipe Hommes : 2 joueurs et 1 joueur réserviste (optionnel)
Equipe Femmes : 2 joueuses et 1 joueuse réserviste (optionel)
Composition des équipes : 4 joueurs (hommes), 2 joueurs réservistes (optionnel),
4 joueuses (femmes), 2 joueuses réservistes (optionnel), 1 coach – 9 personnes au
total (+ 4 joueurs réservistes optionnels)
Natation
Les nageurs ayant un classement supérieur au rang 17 de la “RUDOLPH-Tabelle”
dans n’importe quelle compétition ne sont pas autorisés à participer aux
championnats.La “RUDOLPH-Tabelle” actuelle se trouve ci-après.
Les nageurs Masters qui ont participés aux Jeux Olympiques, aux Championnats
du Monde Open ou aux Championnats Continentaux dans les 4 dernières années
ne sont pas autorisés à participer aux Championnats de Masters.
Régulier et Masters :
Délégation: 1 chef de délégation, pas de limite du nombre de nageurs, 2 coachs
ou plus selon le nombre de nageurs.
Régulier : Compétitions individuelles et relais – hommes et femmes
10
Ages des juniors: 13 ans et moins ; 14 et 15 ans ; 16 et17 ans ; 18 ans et plus ;
Masters: Compétitions individuelles et relais – hommes et femmes
Ages des Masters: de 25 à 29 ans ; de 30 à 34 ans ; de 35 à 40 ans ; de 41 ans et
ainsi de suite par tranche de 5 ans.
50 m, 100 m and 200 m dos – hommes et femmes
50 m, 100 m and 200 m brasse – hommes et femmes
50 m, 100 m and 200 m papillon – hommmes et femmes
50 m, 100 m, 200 m et 400 m nages libres – hommes et femmes
200 m quatre nages individuel – hommes et femmes
4 х 50 m relais nages libres – hommes et femmes
4 х 100 m relais nages libres – hommes et femmes
4 х 100 m relais quatre nages – hommes et femmes
Composition des équipes pour les compétitions de relais :
Hommes: 4 nageurs, Femmes : 4 nageuses
Remarque : Les nageurs de 25 ans et plus doivent choisir de participer soit au
championnat régulier soit à celui des Masters. Ce n’est pas possible de participer
aux deux.
“RUDOLPH –TABELLE”
Groupe d’âge
13 et moins
Fille
50 papillon
0.29.40
200 papillon
2.23.90
50 dos
0.31.30
200 dos
2.23.90
50 brasse
0.34.50
200 brasse
2.40.80
50 libre
0.27.20
200 libre
2.08.50
100 papillon
1.04.90
200 4 nages ind.
2.25.70
100 dos
1.06.80
400 libre
4.31.20
100 brasse
1.14.60
100 libre
0.59.40
Groupe d’âge
14/15
Fille
50 papillon
0.28.10
200 papillon
2.17.60
50 dos
0.30.30
200 dos
2.18.60
50 brasse
0.33.60
200 brasse
2.35.90
50 libre
0.26.50
200 libre
2.03.70
100 papillon
1.02.20
200 4 nages ind.
2.21.00
100 dos
1.04.90
400 libre
4.21.90
100 brasse
1.12.50
100 libre
0.57.20
Groupe d’âge
16/17
Fille
50 papillon
0.27.60
200 papillon
2.15.50
50 dos
0.29.80
200 dos
2.16.50
50 brasse
0.32.80
200 brasse
2.33.20
50 libre
0.26.10
200 libre
2.02.10
100 papillon
1.01.40
200 4 nages ind.
2.18.90
100 dos
1.03.80
400 libre
4.17.60
100 brasse
1.10.80
100 libre
0.56.50
Groupe d’âge
18 et plus
Fille
50 papillon
0.27.20
200 papillon
2.12.60
50 dos
0.28.90
200 dos
2.13.40
50 brasse
0.32.00
200 brasse
2.29.50
50 libre
0.25.40
200 libre
1.58.00
100 papillon
01.00.00
200 4 nages ind.
2.16.30
100 dos
01.02.10
400 libre
4.12.90
100 brasse
1.09.30
100 libre
0.55.00
Groupe d’âge
13 et moins
Garçons
50 papillon
0.28.00
200 papillon
2.21.70
50 dos
0.29.90
200 dos
2.19.20
50 brasse
0.33.00
200 brasse
2.36.70
50 libre
0.26.10
200 libre
2.05.20
100 papillon
1.02.30
200 4 nages ind.
2.19.90
100 dos
1.04.10
400 libre
4.25.90
100 brasse
1.11.70
100 libre
0.56.60
Groupe d’âge
14/15
Garçons
50 papillon
0.26.10
200 papillon
2.09.60
50 dos
0.28.00
200 dos
2.11.00
50 brasse
0.31.00
200 brasse
2.26.30
50 libre
0.24.30
200 libre
1.57.00
100 papillon
0.57.80
200 4 nages ind.
2.12.20
100 dos
1.00.30
400 libre
4.09.80
100 brasse
1.07.50
100 libre
0.53.40
Groupe d’âge
16/17
Garçons
50 papillon
0.25.20
200 papillon
2.04.60
50 dos
0.27.00
200 dos
2.05.50
50 brasse
0.29.70
200 brasse
2.19.60
50 libre
0.23.50
200 libre
1.53.40
100 papillon
0.55.80
200 4 nages ind.
2.07.10
100 dos
0.58.10
400 libre
4.00.50
100 brasse
1.04.90
100 libre
0.51.80
Groupe d’âge
18 et plus
Garçons
50 papillon
0.24.10
200 papillon
1.59.80
50 dos
0.25.60
200 dos
2.00.00
50 brasse
0.28.30
200 brasse
2.14.20
50 libre
0.22.60
200 libre
1.49.00
100 papillon
0.53.20
200 4 nages ind.
2.02.10
100 dos
0.55.10
400 libre
3.51.30
100 brasse
1.01.80
100 libre
0.49.60
11
Echecs
Les joueurs ayant plus de 2350 points ELO ne sont pas autorisés à participer. Pas
de titre FIDE, GM ou IM.
Compétitions Open (hommes et femmes) par équipe, Compétition individuelle
Femmes et Compétition Blitz – (pas de limite d’âge) – Système Suisse
Composition des équipes : 5 - 10 joueurs (hommes et femmes), 1 arbitre, 1
coach, 1 chef d’équipe – 13 personnes maximum au total
Open (hommes et femmes) par équipe :
4 joueurs (obligatoire), 1 joueur réserviste, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe
(optionel)
Individuel Femmes : Pas de limite du nombre de joueuses
Compétition Blitz: tous les joueurs y sont invités.
Pétanque
Critères d’admissibilités :
Ne sont pas autorisés à participer:
Les joueurs qui participent ou ont participés a ou en tant que :
• Championnats du Monde
• Professionnels
• 3 participations aux Jeux Sportifs Mondiaux
Sont autorisés à participer:
• Les joueurs ayant 3 ans de licence dans le même club
Compétition par équipe – Hommes et Femmes (18 ans et plus)
Hommes: 16 joueurs, 1 arbitre,
Femmes: 4 joueuses, 1 arbitre,
1 chef de délégation – 23 personnes au total
Lutte
Les athlètes qui ont participés dans les 4 dernières années à des Championnats du
Monde Seniors ou aux Jeux Olympiques ne sont pas autorisés à participer.
Compétitions individuelles et par équipe Juniors et Seniors – Hommes
Juniors; 18 à 20 ans (à partir de 16 ans seulement sur présentation d’un certificat
médical et d’une attestation parentale)
Seniors: 20 ans et plus (à partir de 16 ans seulement sur présentation d’un
certificat médical et d’une attestation parentale)
Lutte Gréco-Romaine Hommes – catégories de poids :
Juniors individuel: 46-50, 55, 66, 69, 74, 84, 96, 96-120 kg
Seniors individuel: 59, 66, 71, 75, 80, 85, 98 et 130 kg
Equipes : 59, 66, 71, 75, 80, 85, 98 et 130 kg
8 lutteurs juniors et 6 lutteurs seniors, 1 arbitre, 2 coachs et 1 dirigeant d’équipe.
(18 personnes au total)
12
Lutte de plage
Les athlètes qui ont participés dans les 4 dernières années à des Championnats du
Monde Seniors ou aux Jeux Olympiques ne sont pas autorisés à participer.
Les participants aux épreuves de Judo et de Karate peuvent participer dans la
mesure où leur admissibilité est valide au regard du sport qu’ils pratiquent à la
CSIT.
Compétitions individuelles – Hommes et Femmes
Seniors à partir de 20 ans et plus (à partir de 16 ans seulement sur présentation
d’un certificat médical et d’une attestation parentale)
Catégorie de poids :
Hommes : 70, 80, 90 +90 kg
Femmes : 60, 70, +70 kg
4 lutteurs, 4 lutteuses, 1 arbitre, 1 coach, 1 dirigeant de l’équipe (11 personnes au
total).
Judo
Les judokas avec 1 ou plusieurs points de classement à l’IJF, AJU, PJC, JUA, EJU
et OJU ne sont pas autorisés à participer aux championnats de Judo de la CSIT.
Compétitions individuelles et par équipe – Hommes et Femmes
Juniors jusqu’à 19 ans pour les compétitions individuelles ;
Seniors de 20 à 29 ans pour les compétitions individuelles et par équipe ;
Masters à partir de 30 ans pour les compétitions individuelles
Compétitions individuelles – catégories:
- Hommes: jusque 60 kg, jusque 66 kg, jusque 73 kg, jusque 81 kg, jusque 90 kg,
jusque 100 kg, plus de 100 kg
Durée des combats : 5 minutes
- Femmes: jusque 48 kg jusque 52 kg, jusque 57 kg, jusque 63 kg, jusque 70 kg
Compétitions par équipe – catégories:
- Hommes: jusque 60 kg, jusque 66 kg, jusque 73 kg, jusque 81 kg, jusque 90 kg,
- Femmes: jusque 48 kg, jusque 52 kg, jusque jusque 57 kg, jusque 63 kg, jusque
70 kg, jusque 78 kg, plus de 78 kg
Hommes : 7 judokas (1 dans chaque catégorie), 1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe
– 10 personnes au total
Femmes: 7 judokates (1 dans chaque catégorie), 1 arbitre, 1 coach, 1 chef
d’équipe – 10 personnes au total.
13
Gymnastique
(Esthétique,
Artistique et
Rythmique)
Ne sont pas autorisés à participer:
• Les gymnastes qui représentent leur fédération nationale aux Championnats du
Monde – Jeux Olympiques – Championnats Intercontinentaux – Championnats et
tournois bilatéraux internationaux.
• Les gymnastes licenciés depuis moins d’un an dans la fédération travailliste
adhérente à la CSIT.
• Les gymnastes des fédérations nationales, également licenciés à la fédération
travailliste adhérente à la CSIT, qui participent aux groupes et aux entrainements
de le but de représenter leur fédération nationale.
Sont autorisés à participer:
• Seulement au Championnat A, qui reprend la codification de la FIG (Fédération
Internationale de Gymanstique)
• Les gymnastes de fédération nationale, licenciés depuis plus d’un an à la
fédération travailliste adhérente à la CSIT, qui ne participent à aucun groupe et
entrainement nationaux.
Gymnastique
Esthétique
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes:
Composition des équipes: 6 à 10 gymnastes, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe
A Seniors: 17 ans et plus
B Juniors: 14 - 16 ans inclus.
Gymnastique
Artistique
Composition des équipes : 6 à 10 gymnastes, 1 arbitre, 1 coach
Compétitions individuelles et par équipe – Hommes
A toutes catégories
14 ans et plus
B Juniors
14 - 17 ans inclus
C Mixte
3 de 12 - 17 ans et 3 de 18 ans et plus
Equipe mixte:
Plus jeunes – Juniors - Seniors
Compétitions individuelles et par équipe – Femmes
A toutes catégories
13 ans et plus
B Juniores
13 - 16 ans inclus
C Mixte
3 de 12 – 16 ans et 3 de 17 ans et plus
Equipe mixte:
Plus jeunes – Juniors – Seniors.
Gymnastique
Rythmique
Compétitions individuelles et par équipe – Femmes
A Seniors
16 ans et plus
B Juniors
13 – 15 ans inclus
C Mixte
3 de 11 – 15 ans et 3 de 16 ans et plus
Equipe mixte:
Plus jeunes – Juniors – Seniors.
Gymnastique
Rythmique
Groupes
Compétitions par équipes - Femmes
A Seniors
16 ans et plus
Incluant les DUOS et les TRIOS
B Juniors
11 - 15 ans inclus
Incluant les DUOS et les TRIOS
C Jeunes
10 - 13 ans inclus
14
AUTRES CHAMPIONNATS DANS LE CADRE DES JSM2015
GYMNASTIQUE
SUR ROUE
(RHÖNRAD)
Championnat du monde officiel de Gymnastique sur Roue
Juniors All Around et Simple Juniors
Seniors All Around et Simple Seniors
Championnat du Monde Officiel de Roue Cyr
Roue Cyr Seniors – Femmes et Hommes
La participation est limitée aux gymnastes des pays membres de l’IRV !
Pour de plus amples informations à propos de la Gymnastique sur Roue, et
sur le championnat, les inscriptions, etc. veuillez vous rendre sur le site
internet de l’IRV www.rhoenrad.com
FOOTBALL
AMERICAIN
Championnat international amateur de la Ligue de Football Américain
Flag Hommes et Femmes, Tackle 5x5 et 9x9 Hommes et Femmes.
Un minimum de 5 matchs pour chaque équipe sera organisé sur 5 terrains en
4 jours de tournois.
La participation est ouverte à tous les joueurs non-professionnels qui sont ou
qui deviennent membres de l’IAAFL. Pour plus d’informations sur la
participation, veuillez écrire à : [email protected]
SPORT POUR TOUS: ACTIVITES PHYSIQUES POUR LES + DE 55 ANS
GROUPE CIBLE:
Les Seniors de plus de 55 ans, qui sont en capacité de marcher et de bouger par eux-mêmes sans
problèmes et les entraîneurs/instructeurs qui ont de l’expérience et de l’intérêt pour les activités physiques
pour les Seniors.
Age et sexe
• 55 ans et plus pour les seniors actifs
• Pas de limite d’âge pour les entraîneurs/instructeurs
• Hommes et Femmes
Activités
pour
les
seniors (intérieur et
extérieur)
Krolf, Cross Boccia, Echauffement, Gymnastique, Gymnastique aquatique,
Ateliers ludiques, Ateliers de coordination, Exercices Cérébraux, Selfdéfense, Bike’n fit, Entrainement extérieur, Sessions de dance.
Pour de plus amples
informations
Vice-Président de la CSIT Palle Thomsen,
e-mail: [email protected]
15
CHAMPIONNATS NON OFFICIELS
Les compétitions de ces 9 disciplines sportives seront organisées en accord avec les règles internationales
en vigueur, qui pourront être trouvées sur le site officiel des JSM2015 : www.wsg2015.com
La composition des équipes indique le nombre minimum de participants dans toutes les
disciplines/catégories par sport et par Union/organisations qui peuvent envoyer plus qu’une équipe par
sport.
Beach Soccer
Compétitions par équipe – Hommes (16 ans et plus)
Hommes : 5 joueurs, 3 (ou 5) joueurs réservistes, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef
d’équipe – 11/13 personnes au total
Durée des matchs: 3 tiers-temps de 12 minutes chacune.
Street Ball
(3 х 3) Compétition par équipe – Hommes et Femmes
Hommes: 3 joueurs, 1 joueur réserviste, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef d’équipe –
7 personnes au total
Femmes: 3 joueuses, 1 joueuse réserviste, 1 arbitre, 1 coach, 1 chef
d’équipe – 7 personnes au total
Le Jeu dure jusqu’à ce qu’une des équipes marque 11 points ou jusqu’à 7
minutes de jeu. Si aucune des équipes n’atteint 11 points en 7 minutes, le
gagnant est l’équipe qui à marqué le plus de points.
S’il y a le même nombre de points marqués par les équipes après 7 minutes,
le jeu continuera jusqu’à ce qu’une des équipes marque. Chaque panier mis
apporte 1 point, et 2 points si le tir est fait au-delà de l’arc de cercle. Un
lance-franc apporte 1 point.
Badminton
Catégories:
JUNIORS
Jusque 18 ans
HI, FI, HD, FD et DMi
OPEN
de 18 ans et plus
Plus de 35
De 35 à 44 ans
Plus de 45
De 45 à 54 ans
Plus de 55
Plus de 55 ans
HI=Homme Individuel, FI=Femme Individuel, HD=Homme Doubles,
FD=Femme Doubles and DMi= Doubles Mixtes
Composition des équipes: 2 joueurs pour chaque catégorie, 1 arbitre, 1
coach, 1 chef de délégation
Handball
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes (16 ans et plus)
Composition des équipes : 7 joueurs, 7 joueurs réservistes, 1 arbitre, 1
coach, 1 coach assistant, 1 chef d’équipe – 18 personnes au total
Beach Handball
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes – Hommes et Femmes
(16 ans et plus)
Composition des équipes: 4 joueurs, 4 joueurs réservistes, 1 arbitre, 1
coach, 1 coach assistant, 1 chef d’équipe – 12 personnes au total
Water Basket
Compétitions par équipe – Hommes et Femmes – mixte (16 ans et plus)
Composition des équipes : 5 joueurs, 7 joueurs réservistes, 1 arbitre, 1
coach, 1 chef d’équipe – 15 personnes au total
16
Fléchettes
Hommes: 2 joueurs, 1 chef d’équipe – 3 personnes au total
Femmes: 2 joueuses, 1 chef d’équipe – 3 personnes au total
Patinage
Equipes Performance : Grosse équipe – Petite équipe – Quartets
Synchronisé: Juniors et Seniors
Individuels: 4 ans et plus
Bridge
Compétitions doubles et par équipe – Hommes et Femmes
Catégories: Open – Ladies – Mixte – Juniors – Seniors
(20 ans et plus)
Equipe: 4 joueurs, 1 chef d’équipe
Double: 2 joueurs, 1 chef d’équipe
Il est possible de participer à un nombre illimité d’équipes et de couples.
NOUVEAUX SPORTS ET SPORTS DE DEMONSTRATION INCLUS DANS LES JSM 2015
Les sessions de démonstration ou de pratique seront organisées autour de 17 types de sports: les
équipements nécessaires seront fournis aux participants préalablement inscrits par l’intermédiaire de la
plateforme officielle des JSM2015: www.wsg2015.com
Les sessions de démonstration et de pratique de ces sports seront organisées en accord avec les règles
sportives internationales en vigueur.
Note importante: D’autres nouveaux sports de démonstrations sont accessibles sur réservation. Les
inscriptions pourront être effectuées soit en ligne soit sur place à votre arrive à Lignano Sabbiadoro: les
programme de la semaine par sport pourra être consultable sur www.wsg2015.com dès le 16 mai 2015 au
plus tard.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Windsfur
Yoga
Ju-jitsu
Aqua fitness-gym
Minigolf
Tai-chi
Remorqueur de geurre
Frisbee/ultimate
Canoé-Kayak
Marche Nordique
Triathlon
Standup paddle
Zumba
Course d’orientation
Parkour
You.FO
Wackitball
Décrouvrez les sites internets de ces nouveaux sports:
• YOU.FO: www.you.fo – et visionnez aussi : http://vimeo.com/97869711
• WACKITBALL: http://www.wackitball.be/
17
PROGRAMME CULTUREL DES JSM2015
“CASA ITALIA”
La “Casa Italia” sera le Coeur battant des JSM2015, Quartier Général des athlètes, coachs, journalistes,
sponsors, professionnels, et des supporters. Il sera situé dans le centre du Village Sportif GETur et sera
divisé ainsi :
• Zone d’accréditation et point d’informations générales
• Conférences et zone de réunions
• Zone des sponsors
• Nourriture et boissons à déguster
• Office du tourisme pour les informations, location de véhicule, visite et excursions
• Point Internet
Appel à proposition pour les évènements culturels nocturnes pour les Unions de la CSIT
Un appel à propositions adressé à toutes les Unions de la CSIT est lancé pour l’organisation et la mise en
place d’une activité culturelle nocturne qui se tiendra dans la Casa Italia (Village Sportif GETur).
Le but des EVENEMENTS NOCTURNES DES UNIONS DE LA CSIT est de promouvoir la compréhension
mutuelle et les échanges culturels au sein de la famille CSIT !
Lors des JSM2015 toutes les soirées à la Casa Italia seront organisées à partir des proposositions
d’évènements faites par une Union de la CSIT qui présentera les coutumes et les traditions culturelles de
leur pays en impliquant tous les participants des JSM2015 (ex: dégustation gastronomique, dance et
activités musicales - Folklore etc.). L’union hôte fournira les équipements nécessaires en accord avec la
proposition faite par l’Union de la CSIT.
La date limite pour soumettre les propositions par les Unions membres de la CSIT: du 15 février
2015 au 7 mai 2015 les Unions auront l’opportunité de soumettre – sur le site officiel des JSM2015
(www.wsg2015.com) – une proposition d’évènement culturel à remplir dans le formulaire en ligne de
manière à décrire les activités nocturnes qui seront organisées aux temps spécialement dédiés et les
équipements nécessaires qui seront fournis par l’Union hôte.
Conférences sur les thèmatiques du sport
3 Conférences adressées à tous les participants seront organisées impliquant les intervenants
internationaux sur les thèmes suivants :
Médecine du sport
Dopage
Le sport comme outil de valeur sociale
Note importante: Les personnes doivent s’inscrire aux conférences dès leur arrivée aux JSM2015!
18
Appel à proposition pour les ateliers “jeunesse”
En collaboration avec le groupe des Jeunes Dirigeants de la CSIT, un appel à proposition adressé à toutes
les Unions membres de la CSIT est lancé pour l’organisation d’un atelier sur le thème de la jeunesse, qui
sera organisé à la Casa Italia (Village Sportif GETUR). Chaque Union de la CSIT aura l’opportunité de
proposer un thème d’atelier ainsi qu’un coordinateur dudit atelier, de manière à impliquer tous les
participants aux JSM2015 afin de promouvoir la compréhension mutuelle sur le rôle des jeunes dans la
pratique sportive et dans les organisations sportives et metre aussi l’accent sur les échanges de bonnes
pratiques concernant la promotion de la jeunesse dans le milieu sportif.
Lors des JSM2015 les évènements organisés toute la semaine au Village Sportif acceuilleront des ateliers
et l’Union hôte fournira tous les équipements nécessaires en accord avec la proposition faite.
La date limite pour soumettre les propositions d’ateliers : du 15 décembre 2015 au 15 février 2015,
les Unions auront l’opportunité de soumettre sur le site officiel des JSM2015 (www.wsg2015.com) une
proposition de sujet d’atelier et le coordinateur de l’atelier par l’intermédiaire du formulaire en ligne.
Une fois soumises, les propositions seront lancées sur le site internet officiel des JSM2015 afin de
permettre l’inscription de tous les participants. Le coordinateur proposé aura un soutien logistique et
organisationnel de la part du LIGNOC pour l’organisation de l’atelier (équipement).
La date limite pour que les participants puissent s’inscrire : du 15 février 2015 au 7 mai 2015 les
participants auront l’opportunité de s’inscrire aux ateliers sur le site internet officiel des JSM 2015
(www.wsg2015.com).
Animations de l’après-midi et en soirée à Lignano Sabbiadoro en tant que ville des JSM2015
Dance, jeux, amis et shows pour tous, et tout cela gratuitement!
Tous les jours seront uniquues à Lignano grâce aux évènements et aux activités prévus à travers la ville.
En soirée, après un bain de soleil, un plongeon dans la mer, profitez de la plage et appréciez une
promenade dans le centre ville ou à la Casa Italia. La ville offre une semaine spéciale autour d’expositions
artistiques et photographiques, du théâtre et des performances de rue, de la musique dans les parcs ou les
arènes réputés et bien plus encore … La nuit sera l’occasion de faire la fête pour tous … une extraordinaire
contagion d’énergie émanant des invités aux JSM2015!
De la musique et des divertissements seront organisés dans différentes places, et grâce aux accréditations
ou à l’application smartphone, les participants auront accès à une carte indiquant les animations prévues
dans l’après-midi et la soirée qui pourront être facilement consultées et vous garantir de ne rien manquer!
Les délégations du monde entier apprécieront la légendaire vie nocturne, spécialement grâce aux
inoubliables fêtes sur la plage, des bals populaires et de nombreux concerts, des animations avec des
groupes d’animateurs qui seront toujours prêts à vous impliquer dans ces activités ludiques.
Si vous souhaitez de plus amples renseignements, n’hésitez pas à contacter le comité organisateur.
En comptant sur votre présence aux jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT 2015!
Bien cordialement !
Au nom de la CSIT
Le Comité Organisateur – LIGNOC
19
INFORMATION DE CONTACT
Comité Organisateur – LIGNOC
AICS - Associazione Italiana Cultura Sport
Direzione Nazionale AICS
Site Internet: www.aics.it
Via Barberini n. 68,
00187 Roma, Italie
Management Général LIGNOC (AICS)
E-mail: [email protected]
Téléphone: +39.3400640993 (Valeria Gherardini)
Téléphone: +39.3924876727 (Roberto Vecchione)
Téléphone: +39.06.42039420 (Angela Croce)
Equipe de la Direction sportive (AICS)
E.mail : [email protected] (Ilde Ceniccola)
Inscriptions/Questions relatives à la plateforme:
E-mail : [email protected]
Non-membres & Entreprises
E-mail : [email protected] (Olivier Comont)
Informations pour les journalistes et les media (AICS)
Téléphone: + 39.329 1737241 (Alessandra Raccagni)
Informations sur les Logements, Transports & SITES SPORTIFS
à Lignano Sabbiadoro (Sport&School)
Téléphone: +39.3358489442 (Elisa Franchi) ou +39.431.70589 (bureau)
20
Annexe 1 – Règles de l’AMA
Les règles anti-dopage de la CSIT avec ses appendices
Les Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT sont organisés sous les règles de l’AMA.
Tous les participants aux JSM ont l’obligation de signer le document “CSIT – APPENDICE 2 –
Reconnaissance et Consentement” (voir la page suivante) avant leur arrivée à Lignano ou au bureau de
réception/d’inscription. Tous les documents devront être remis par le chef de délégation de préférence au
Centre d’Accréditation.
Cet appendice pourra également être téléchargé dans la rubrique CSIT Anti Doping.
Pendant les Jeux Sportifs Mondiaux de la CSIT, les athlètes pourront être invités à subir un test de dopage.
Les athlètes seront désignés au hazard et par sport. Le coach de l’athlète devra accompagner l’athlète
pendant la procédure de test. Les athlètes devront s’identifier eux-mêmes en présentant leur carte d’identité
ou leur passeport.
Le personnel médical compétent et autorisé, homme et femme de l’AMA procédera aux tests de dopage.
Les échantillons prélevés seront envoyés aux laboratoires de l’AMA autorisés.
Pour toutes les informations concernant l’AMA et la conformité des règles anti-dopage de la CSIT, veuillez
consulter le site internet de la CSIT.
Rubrique “CSIT Anti Doping”:
Site Internet de la CSIT: http://www.csit.tv/en/news-service/download-area/docfolder-csit-anti-doping-corner
Autorisations thérapeutiques (AUT)
La CSIT conseille aux athlètes de s’aviser de la nécessité d’une Autorisaition à Usage Thérapeutique
(AUT). Voir le tableau ci-après.
Quoi?
En tant qu’athlète, vous pouvez avoir une maladie ou une condition qui recquiert un
traitement médical particulier. Si ce traitement apparaît dans la Liste Prohibée, vous
devrait donc avoir recourt à une Autorisaition à Usage Thérapeutique” (AUT) vous
donnant ainsi l’autorisation de suivre ce traitement.
Pourquoi?
Les AUT vous garantissent que vous êtes autorisés à suivre ce traitement pour des
raisons médicales justifiées – même si ce traitement recquiert la prise de substances
interdites. La procédure des AUT vous évite donc de subir des sanctions dues à un test
qui s’avérerait positif.
Qui?
Tous les athlètes qui pourraient faire l’objet d’un contrôle anti-dopage doivent demander
une AUT avant de suivre le traitement médical. Toutes les informations sur ce sujet
restent strictement confidentielles.
Quand?
Une demande doit être faite 30 jours minimum avant le début des épreuves.
Dans des cas exceptionnels ou en cas de réelles urgences, une AUT peut être
approuvée rétroactivement.
21
CSIT - APPENDICE 2 - Reconnaissance et Consentement (Anti-Dopage)
En tant que participant à un evènement autorisé et reconnu par la CSIT, j’accepte et consens ce qui suis:
1. J’ai reçu le règlement anti-dopage de la CSIT et j’ai eu l’opportunité d’en prendre connaissance.
2. Je respecte et satisfais toutes les revendications des règles anti-dopage de la CSIT, incluant, mais
ne s’y limitant pas, les mises à jour et les standards internationaux incorporés au règlement antidopage..
3. Je reconnais et accepte que la CSIT à la juridiction d’imposer des sanctions comme cela est précisé
dans le règlement anti-dopage de la CSIT.
4. Je reconnais également et j’accepte que tous les litiges découlant d’une décision prise en vertu du
règlement anti-dopage de la CSIT, après épuisement des mesuures expressement prévues dans le
règlement anti-dopage de la CSIT, pourront être portés en appel exclusivement comme prévu dans
l’Article 12 dudit règlement, devant un organe d’appel qui est le Tribunal Artbitral du Sport (TAS)
dont les jugements sont définitifs et exécutoires.
5. Je reconnais et accepte que les décisions du Tribunal Arbitral reférencé ci-dessus seront finales et
exécutoires, et n’ouvrent pas le droit à quelconque réclamation, arbitrage, action en justice ou litige
devant n’importe qu’elle autre court ou tribunal que ce soit.
6. Je déclare avoir lu et compris cette déclaration de consentement.
__________________________
Sport
_____________________
Nation
________________________________
Organisation/Union Membre/
Equipe d’entreprise
_________________________
Date de naissance
(Jour/Mois/Année)
____________________________________
Etat Civil (Nom et Prénom)
_________________________
Date
____________________________________
Signature (ou, pour les mineurs, signature du
responsable légal)
22
Annexe 2 – Règles de la Fédération Internationale de Chiropratique du Sport (FICS)
www.fics-sport.org
La FICS a été créée en 1987 et se compose de 39 Conseils Nationaux des Sports et 11 Institutions
Educatives. La FICS a été membre associé de l’Association Générale des Fédérations Sportives
Internationales (SportAccord) depuis plus de 20 ans et est membre du Conseil International en Education
Physique et en Sciences du Sport (CIEPSS).
Les membres de la FICS sont fiers d’offrir des soins chiropractiques complémentaires à tous les
compétiteurs, coachs, et juges pendant ces Jeux. Nos services impliquent un traitement protocolaire qui
inclura des consultations auprès patients qui en expriment le besoin, un examen précis, une thérapie
manuelle, notamment sur les tissues souples, des techniques de souplesse et de manipulation pour aider
l’athète à être au mieux de sa condition et être performant pour la competition. Les soins chiropractiques du
sport peuvent avoir un effet proactif, sans danger, avec une approche sans prise de médicament pour
recouvrer la forme et être performant.
Nos docteurs sont hautement qualifés et possèdent un niveau de Licence ou plus avant de suivre un
programme de 4 ans menant au niveau de docteur en chiropractie au sein du système universitaire national.
De plus, ils se spécialisent dans un niveau avancé post-diplôme en Chiropractie du Sport spécifique à
l’entraînement sportif. 90 pays reconnaissent la Chiropractie; chacun possédant ses propres désignations
concernant le niveau éducatif du certificat pour la Chiropractie du Sport. Pour standardiser la variation dans
les différents système d’Education, tous les membres de l’équipe de la FICS sont également accrédité grâce
à un Diplôme International en Science du Sport (ICSSD) afin de garantir un standard des soins et l’équité
entre les certifications nationales.
Préalablement à leur séléction pour des évènements internationaux, les candidats doivent avoir une pratique
de l’activité d’au moins 5 ans et une experience avérée en tant que Docteur d’Equipe pour des compétitions
du niveau local, national/ou international. Chacun devant attester d’une certification en RCP/Premiers
secours et souscrire une assurance contre la faute professionnelle à l’endroit où ils exercent.
La plupart de nos membres ont un niveau complémentaire, des diplômes et des certifications associés aux
soins et aux traitements des athlètes en plus de leurs certifications en Chiropractie du Sport. Ils peuvent
également être Médecins et Osthéopathes, posséder un doctorat et/ ou un Master en Sciences du Sport,
Réhabilitation et Biomécanique, ou encore être des entraîneurs certifiés d’athlètes, des spécialistes de la
force et du conditionnement, des thérapeutes physiques, des techniciens médicaux d’urgence, des
acupuncteurs et des masseurs thérapeutes.
Nous sommes impatients de participer avec vous pour faire de ces Jeux Sportifs Mondiaux l’un des meilleurs
de l’Histoire. Les membres de l’équipe de la FICS vous invite à découvrir comment améliorer proactivement
votre experience d’athlète et de pouvoir travailler avec vous!
Sincèrement,
Dr. Timothy Ray
Président, FICS Commission des Jeux
23

INVITATION FINALE AUX 4èmes JEUX SPORTIFS

Transcription

Documents pareils

37ème CONGRES ORDINAIRE DE LA CSIT

PITCH and PUTT - 9 TROUS PARCOURS DES GRANGES Ou

Stage Avril 2016 - Elan Gymnique de Courbevoie

dossier de presse rimini mai

Paul Cézanne, Les Joueurs de cartes 1890-1892 - Dessine

fiche basket-ball

inscription 2016/1 - Bruz - Athlétisme

Dossier de Presse

Comment s`est passé ton séjour aux USA