Er en MORBIHAN - Le Mois du Film Documentaire

Arradon
belle-ile-en-mer
Carnac
Elven
Étel
Gourin
Guer
Hennebont
Île-aux-moines
Ile d'Arz
Île-de-Groix
Kervignac
Lanester
Le Bono
Locoal-Mendon
Malestroit
Peillac
Plescop
Pleucadeuc
Ploemeur
Ploeren
Ploërmel
Plougoumelen
Pontivy
Port-Louis
Questembert
Quéven
Rieux
Saint-Avé
Saint-Nolff
Sarzeau
Séné
Sérent
Sulniac
Theix
Vannes
GOURIN
LE MOIS DU FILM
NOVEmBRE
2011
MIZ AN
PONTIVY
MIZ DU
2011
–DOCU TEUL–
MENTAIRE FILMOù
PLOËRMEL
SÉRENT
LANESTER
QUÉVEN
PLOEMEUR
HENNEBONT
MALESTROIT
PLEUCADEUC
KERVIGNAC
PORT-LOUIS
PEILLAC
ELVEN
PLESCOP
LOCOAL-MENDON
ÎLE DE GROIX
ÉTEL
GUER
CARNAC
ST-NOLFF
RIEUX
PLOEREN
PLOUGOUMELEN
LE BONO
ST-AVÉ
SULNIAC
VANNES
QUESTEMBERT
ARRADON SÉNÉ
THEIX
ÎLE D’ARZ
ÎLE AUX MOINES
SARZEAU
BELLE-ÎLE-EN-MER
vendredi 18 20h
vendredi 25 20h
39 films et 74 projections dans 36 villes
du Morbihan.
Le déménagement
Anita Conti, une vie embarquée
Médiathèque 02 97 44 85 00
BELLE-ÎLE-EN-MER Cinéma Rex
samedi 19
17h
Jon face aux
Médiathèque L'île lettrée 02 97 31 45 58
39 film skignet ha 74 abadenn hag
emgav e 36 kêr eus ar Morbihan
vents
Carnac Espace culturel Terraqué
mardi 3 20h30
Musique d’un autre temps
Ti Douar Alre (Bro Alré Gouil Bamdé - Un Automne Autrement)
Mairie 02 97 52 50 50 / www.terraque.fr
mardi 15 20h30
Village without women
vendredi 18
La fièvre des arènes
+Arena Mexico
Fragments d'une révolution
20h30
Centre Socio-Culturel 02 97 53 30 92 / www.csc-elven.fr
Etel Cinéma La Rivière
samedi 3 déc
20h30 Gaza-strophe
Quai des Dunes 02 97 55 20 66
http://cinema-la-riviere-etel.over-blog.com
Gourin Cinéma Jeanne d’arc
dimanche 6 18h
dimanche 20 18h
Docteur Yoyo
Hentoù 70
Ploërmel Cinélac
mardi 29
20h30
Jon face aux
Cinélac : [email protected] / www.cinelac.fr
mardi 29
20h
Breizh erotik
Mairie 02 97 57 84 74 / www.plougoumelen.fr
Pontivy Théâtre municipal
jeudi 17
Cinéma 02 97 23 50 42 / www.cinegourin.fr
Guer Cinéma Quai 56
Port-Louis Médiathèque Pondichéry
Le déménagement
Médiathèque Félix Trochu 02 97 22 04 63
Hennebont Centre Socio-culturel
mercredi 9 20h
mercredi 16 20h
DIVE !
Mali : les paysans veillent
au grain
CRISLA (Festival Alimenterre) www.crisla.org
jeudi 17 20h
Dans la ville rouge
Médiathèque Eugène Guillevic 02 97 36 24 38
mercredi 23 20h
mercredi 30 20h
Bananes à régime forcé
Global steack, nos enfants
mangeront des criquets
CRISLA (Festival Alimenterre) www.crisla.org
île-aux-moines Mairie
mercredi 16 19h
En Rade
île d'Arz Salle du Gourail
La fièvre des arènes
+ Arena Mexico
Mairie 02 97 44 31 14 / www.iledarz.fr
île-de-Groix Salle de cinéma de Port-Lay
jeudi 3 21h
Berlin-Vichy-Bretagne
Cinéf'îles : [email protected]
Kervignac Médiathèque
vendredi 4 20h30
vendredi 18 20h30
vendredi 25
20h
Séjour
Médiathèque 02 97 82 17 08
vents
d'étude au Japon
Questembert Iris Cinéma
mercredi 2 20h15
vendredi 4 20h30
lundi 7 20h30
mercredi 9 20h15
jeudi 17 20h15
mercredi 23 20h15
dimanche 27 17h30
20h30
mardi 29 20h30
Inside job
108 cuchillo de palo
108 cuchillo de palo
93 la belle rebelle
Le déménagement
Berlin-Vichy-Bretagne
Guibert cinéma
La pudeur ou l'impudeur
Breizh erotik
Berlin-Vichy-Bretagne
Les enfants de l’Atlantique
Quéven Médiathèque
jeudi 3 20h30
The cat, the reverent
and the slave
Les artisans filmeurs associés 02 97 01 36 11
[email protected]
Rieux Médiathèque
vendredi 4
20h30
Docteur
Médiathèque 02 99 91 97 03
Saint-Avé Le Dôme
vendredi 11 17h
dimanche 13 17h
dimanche 27 17h
Saint-Nolff Salle Kervel
samedi 19
15h
Docteur Yoyo
Médiathèque 02 97 89 00 70 / www.mediatheque-ville-lanester.fr
Le Bono Salle Jean Le Mené
vendredi 11
vendredi 18
vendredi 25
20h30
Anita Conti, une vie embarquée
20h30
Au Pays des Diogène (doc sonore)
20h30
Jon face aux vents
La Luciole 02 97 57 89 02 / [email protected]
Locoal-Mendon Salle Emeraude
Breizh erotik
Berlin-Vichy-Bretagne
vendredi 25 20h30
jeudi 3 20h30
Anita Conti, une vie embarquée
Médiathèque Marie Le Franc 02 97 48 29 42
http://ccprhuys.agate-sigb.com
Séné Sall’Icorne
lundi 21 20h30
Jon face aux vents
Mairie 02 97 66 59 72 / www.sene.com
dimanche 27 15h30
Sulniac Médiathèque
Avec Dédé
Malestroit Auditorium du Pass'temps
mercredi 16 20h30
vendredi 18 20h30
Mairie 02 97 75 18 15 / [email protected]
Médiathèque 02 97 53 11 74
http://depagesenpages.hautetfort.com
Même à Vannes
Peillac Médiathèque Le Grand Logis
Berlin-Vichy-Bretagne
Le déménagement
Jon face aux vents
Jon face aux vents
Eine Ruhige Jacke
Theix Salle Marcel Gueho
mercredi 9 20h30
mercredi 23 20h30
Village Without Women
Jon face aux vents
Mairie 02 97 53 47 49 / www.theix.fr
Médiathèque 02 99 91 27 08 / legrandlogis.blogspot.com
dimanche 13
dimanche 20
17h
Docteur Yoyo
17h
Le garçon aux chiffres
Médiathèque : [email protected] / www.plescop.fr
Pleucadeuc Médiathèque
La fièvre des arènes
+ Arena Mexico
jeudi 3 20h30
mardi 29 20h30
Bretagne / 2010 / 52 min / Vivement Lundi !, Antoine Martin Productions, France
Télévisions Pôle Nord-Ouest
En 1952, à 53 ans, Anita Conti va vivre cinq mois à bord d'un chalutier de la
Grande-pêche à Terre-Neuve. Un an plus tard paraît “Racleurs d'océans”, un coup
de tonnerre dans la littérature maritime. Comment raconter l'histoire d'une aventure qui a déjà été racontée par sa protagoniste ? Les images d'archives tournées
à bord par Anita Conti sont conjuguées au présent, tandis que celles du réalisateur, tournées sur un chalutier industriel, sont mises à distance. Au croisement
des temporalités naît un récit entre le regard d'Anita Conti et celui du réalisateur.
Cin'écran 02 97 63 67 73 / [email protected]
vendredi 4 20h30
A posteriori
Amigos de España 02 97 40 72 40 / [email protected]
Ploemeur Centre Océanis
Les artisans filmeurs associés 02 97 01 36 11
[email protected]
Médiathèque 02 97 86 40 00 / www.ploemeur.net
Vannes Maison de quartier de Kercado
Le chant des mers
Ploemeur Centre de détention
Docteur Yoyo
Berlin-Vichy-Bretagne
Les artisans filmeurs associés 02 97 01 36 11
[email protected]
Ploeren Espace culturel Le Triskell
20h30
Berlin-Vichy-Bretagne
Médiathèque 02 97 40 11 91 / [email protected]
DOCU–
MENTAIRE
MORBIHAN
mardi 8 14h
vendredi 11 20h30
mercredi 16 20h30
Inside job
Bretagne / 2010 / 51 min / Mano à Mano, France 3 Ouest
De Charles Ferguson
À Lopérec, commune isolée du Centre Finistère, cela fait quatre ans que l’on
cherche un généraliste, en vain. Jusqu’au jour où, via un cabinet de recrutement,
débarque le Docteur Richard Yoyo, d’origine congolaise et précédemment médecin en Bulgarie ! Comment va-t-il s'adapter à ses nouveaux patients ? Le suivi de
son installation sur neuf mois...
Eine ruhige Jacke (Une veste tranquille)
12' GOUEL
WWW.MOISDUDOC.COM
12E ÉDITION
Breizh Erotik De Roland Thépot
Bretagne / 2011 / 52 min / Aligal production et France 3 Bretagne
France / 2009 / 59 min / VOST français / Imagine
Docteur Yoyo
Les artisans filmeurs associés 02 97 01 36 11
[email protected]
septembre,
Programmation au 30
cations
difi
mo
de
e
erv
rés
sous
FILM PROPOSÉ PAR CIN’ÉCRAN
Portraits croisés de travailleurs en marge du système, qui occupent chaque
jour les espaces publics de la ville de Mexico pour vendre leurs marchandises
ou leurs services, avec ingéniosité et fantaisie.
La réalisatrice a su saisir sur le vif la vie des gens en rupture de société, tout
en conservant la distance nécessaire.
La dépression mondiale, dont le coût s'élève à plus de 20 000 milliards de dollars, a engendré pour des millions de personnes la perte de leur emploi et leur
maison. Au travers d'enquêtes approfondies et d'entretiens avec des acteurs majeurs de la finance, des hommes politiques et des journalistes, le film retrace
l'émergence d'une industrie scélérate et dévoile les relations nocives qui ont corrompu la politique, les autorités de régulation et le monde universitaire.
Après être resté refermé
sur lui-même pendant 26
ans, un jeune autiste
réussi à trouver un contact
avec le monde extérieur
grâce au patient travail
d’un bûcheron qui lui apprend non seulement à
couper le bois mais aussi à
tisser des liens avec les
ce
autres. Toutefois,
moyen de communication est fragile et la tentation de retourner en arrière est
forte. Un film d’une extraordinaire intensité émotionnelle. Le cinéaste demande :
« Comment faire le film ? ». Il répond : « En me racontant sans préjugé. ». « Qu’estce qu’un préjugé ? » « Quand on ne me considère que comme un autiste ».
En rade De Roy Lekus
Bretagne - Suède / 2010 / 1h17 / VOST français / Arwestud Films, Sami Kompania
France-Lettonie / 2010 / 53 min / VO français et VOST français / Private Joke
Productions, Vides Filmu Studija
Avec Jon, éleveur de rennes au-dessus du cercle polaire, c'est un nomadisme
étonnant que l'on découvre. Dans les somptueuses montagnes Scandinaves du
Sarek, au rythme des transhumances, on partage avec lui le meilleur, mais aussi
le pire. Au-delà de l'exotisme d'une vie en pleine nature, Jon décrit leur quête
d'équilibre entre progrès technologique et savoirs millénaires : un propos dont
le sens et l'humilité interpellent. Corto Fajal s'interroge sur la fragilité de ce
mode de vie, ses contradictions, ses paradoxes, mais aussi sa richesse.
Depuis quinze ans, les cas d'équipages abandonnés sur de vieux cargos dans les
ports du monde frappent principalement les marins de pays émergents. “En
Rade” est l'histoire de deux de ces affaires dramatiques à Brest : l'une aujourd'hui, l'autre en 2000. Pourquoi ces affaires semblent se répéter à l'infini ?
Que se passe-t-il au niveau national ou international pour mieux protéger les
marins ? La descente aux enfers des hommes du "Victor" est racontée grâce au
journal intime de leur capitaine. James Smith et Jean-Paul Hellequin, deux syndicalistes, font le récit de leur sauvetage.
Automne 2010, à quoi bon quitter son canapé pour aller battre le pavé ? À quoi bon
crier ? Le seigneur du château reste sourd. À quoi bon s’indigner ? A Douarnenez,
dans la ville rouge, des militants s’unissent pour combattre la morosité qui imprègne la ville socialement sinistrée. Travail, grèves, paroles, rock’n roll, usines,
colères. Un an de rencontres, de discussions, de manifestations et toujours l'envie de réenchanter le monde. Un film pour partager des moments du monde.
La fièvre des arènes De Franck Beyer
Bretagne / 2010 / 26 min / VOST français / Les films de l’autre côté
Fragments d’une révolution Anonyme
Bretagne / 2011 / 52 min / VOST français / .Mille et Une. Films, LCP Assemblée
Nationale, L'atelier documentaire, TVM Est parisien.
Iran, 12 juin 2009. Dénonçant une “fraude massive”
aux élections présidentielles, des centaines de
milliers d'Iraniens descendent dans la rue. Ces
affrontements violents ont
été visibles dans le monde
entier grâce aux images
amateurs filmées par des
manifestants anonymes.
Les Iraniens de l'étranger ont suivi la “révolution verte” à travers Internet. Entre
les images anonymes amateurs et celles du pouvoir, les réflexions, les sentiments échangés par mails et les discours officiels, ils ont essayé de constituer,
à distance, leur propre récit des événements. Ce film raconte l'une de ces histoires.
Chaque semaine, au cœur de la ville de Mexico, les deux arènes du « Conseil
Mondial de Lucha Libre » présentent des combats de catch. Pour le public, les
catcheurs représentent bien plus que de simples sportifs insolites ; ce sont de
véritables héros qui enflamment les passions. Admiratrice depuis plus de 40
ans, Guillermina Sarzosa nous fait vivre de l’intérieur sa « fièvre des arènes ».
Le déménagement De Catherine Réchard
Bretagne / 2011 / 54 min / Candela productions, France 3 Bretagne, TV Rennes 35
À Rennes, comme dans beaucoup d'autres villes françaises, la maison d'arrêt
construite au début du XXe siècle quitte le centre ville pour un centre pénitentiaire
en périphérie. Le déménagement approche, les détenus et les personnels s'interrogent : que sera la vie dans cette nouvelle prison ? Dans les deux établissements, le film s'interroge avec les personnages, sur la façon dont l'architecture
interfère sur le fonctionnement d'une prison et le lien entre la modernisation
des locaux et l'amélioration de la vie en détention. Grâce aux témoignages des
détenus le film donne à voir l'humanité qui perdure derrière les murs.
Guibert cinéma De Anthony Doncque
Musique d’un autre temps – La Bretagne
(Musik der Alten welt – Die Bretagne)
France / 2010 / 58 min / TS Productions
De Lore et Günther Geisler
FILM PROPOSÉ PAR CIN’ÉCRAN
Allemagne / 1962 / 41 min / VOST français / Peter Von Zahn
Hervé Guibert a été l'auteur d'un seul film peu de temps avant sa mort. Pourtant
avant de réaliser La Pudeur ou l'impudeur, il aura tenté à plusieurs reprises de
devenir cinéaste. Ce film est une invitation au voyage dans le rêve de cinéma d'un
auteur majeur de la littérature contemporaine.
Gant ar film kizidik hag estonus-mañ omp kaset da heul enklask ur skrivagnerez yaouank. Gerioù a ra diouer dezhi evit sevel he skridoù hag istorioù. Gerioù
skoemp, gerioù kuzh, gerioù mouget ne vezont distaget nemet a vouezh izel.
N'eus ket anv nemeur nag eus rev nag eus erotegezh e Breizh. Padal e tispak ar
vuhez hag ar santadoù amañ koulz hag e lec'h all. Brezhonegerez eo ar plac'h
yaouank ha n'eo ket bet treuzkaset dezhi holl c'herioù he yezh. Perak ta ? Mont
a ra da glask war lerc'h ar gerioù-se...
Bretagne / 2011 / 52 min / Paris-Brest Productions, TV Rennes 35, Tébéo, Ty
Télé
Arena Mexico De Anne-Lise Michoud
FILM PROPOSÉ PAR CINÉPHARE
Suisse / 1h14 / VOST français / Vivisue Film
FILM PROPOSÉ PAR LA CINÉMATHÈQUE DE BRETAGNE
Musik der alten Welt est une série documentaire produite dans les années 60
par le journaliste et écrivain Peter Von Zahn. Fasciné par des particularismes locaux qu'il croit menacés, il dépêche des cinéastes de la Norvège à la Sicile, sur
les traces de leurs cultures populaires. L'épisode sur la Bretagne présente, de
Douarnenez à Sainte-Anne d'Auray, en passant par le Centre Bretagne, les
grands acteurs du renouveau : le sonneur Georges Cadoudal, les chanteuses
Zaïg Monjarret et Andrea Ar Gouilh... Un film exceptionnel exhumé en 2011 par
la Cinémathèque de Bretagne.
Village without women De Srdjan Sarenac
Bretagne - Croatie / 2010 / 1h23 / VOST français / Les Films du Balibari, Mainframe
Trois frères vivent dans un village sans femme au sud de la Serbie. S’ils demeurent célibataires, le village va disparaître. Mais les femmes qu'ils épouseront devront accepter la rudesse de leurs conditions de vie. De l'autre côté de la frontière,
en Albanie, tous les hommes étant partis chercher du travail en Grèce, la population restante est majoritairement féminine et vit dans des conditions très similaires à celles des trois frères. Zoran et Dragan pensent qu'ils ne pourront trouver
d'épouse qu'en Albanie, mais Roduljub s'oppose à cette idée. Ils ont combattu les
Albanais lorsqu'ils servaient pour l'armée serbe au Kosovo. C'est l'occasion de
tendre le rameau d'olivier vers “l'ennemi”...
Dans la ville rouge De Marie Hélia
Dans les tranchées, l'Afrique,
l'Aventure ambiguë
Etats-Unis / 2010 / 2h / VOST français / Sony
De Ramòn Giger
Docteur Yoyo
Les artisans filmeurs associés 02 97 01 36 11
[email protected]
Vannes Café de Trussac
Docteur Yoyo De Brigitte Chevet
C’est l'itinéraire d'une femme à la recherche de mots qu'elle ne connaît pas. Des
mots qui font rougir, que l'on prononce tout bas, qui parlent d'amour, d'érotisme
et même de sexe. Ses parents, ses grands-parents ont tellement mis d'hésitations quand il fallait parler d'amour. Désormais cette femme veut oser, elle a besoin de comprendre pourquoi ce pays a été si puritain, pourquoi les gens d'ici ont
un rapport au corps et au toucher si difficile et comment aujourd'hui les Bretons
mettent des mots sur leur vécu.
Vannes Château de l'Hermine
Vannes Maison d'arrêt
jeudi 24
Anita Conti, une vie embarquée De Marc Gourden
Les nouveaux chiens de garde
Laïcité Inch’Allah
Médiathèque 02 97 26 98 68
vendredi 4 14h
vendredi 25 14h
Dans les années 1980, le Paraguay vit sous la plus longue dictature d’Amérique
latine, celle d’Alfredo Stroessner. 30 ans plus tard, la réalisatrice démêle avec
patience les fils de l'histoire de son oncle alors disparu et dont elle connaît peu
de choses. Silence et malaise pèsent sur la famille. Elle apprend que son oncle
refusa de reprendre la forge familiale pour être danseur et fut persécuté en tant
qu’homosexuel. Dans la douceur, ce film souligne, qu'au-delà de la liberté d'expression, les dictatures répriment violemment la liberté d'être.
Vannes Cinéma Garenne
Plescop Médiathèque
vendredi 4 20h30
108 cuchillo de palo De Renate Costa
Espagne / 2010 / 1h35 / VOST français / Estudi Playtime
Médiathèque 02 97 75 97 14
http://mediatheque-serent.jimdo.com
20h30
Pop up the Pops
Mairie 02 97 75 18 15 / [email protected]
Dès son accession au pouvoir en 1933, Hitler va encourager toutes les tentatives
de déstabilisation à l'encontre de la France. La question des minorités régionales
retient particulièrement son attention. Des agents du Reich entrent en relation
avec les principaux chefs du Parti National Breton. Les idées s'échangent. Des
armes seront livrées. Mais quel est l'intérêt pour les autorités d'occupation à
aider ces nationalistes bretons ? La raison est simple : c'est un excellent moyen
de pression sur Vichy. Et tous les coups sont permis...
Sarzeau Cinéma Le Richemont
Malestroit Armoric-Cinéma
mardi 8
NOVEmBRE
2011
Jon face aux vents De Corto Fajal
Bretagne / 2010 / 52 min / VO français et breton ST français / Génération Vidéo,
France 3 Ouest
Waste Land
Sérent Salle de spectacles
20h30
Tous les détails sur les projections et rencontres
sont sur www.moisdudoc.com
Contact : [email protected] – 02 98 92 97 23
Coups de cœur de la coordination régionale
Mairie 02 97 45 47 59 / www.saint-nolff.fr
Mairie 02 97 24 60 87 / www.locoal-mendon.fr et Cetavoir
vendredi 18
Laissez-vous aller à votre curiosité pour le documentaire tout
au long du mois de novembre, mais aussi à la découverte de
ces programmateurs et de ces lieux que sont les salles de cinéma, médiathèques, centres culturels, maisons d'arrêt,
salles des fêtes, centres sociaux, cafés et les îles.
Films en tournée proposés par Daoulagad Breizh
Rue des Mésanges
Anita Conti, une vie embarquée
Village Without Women
Mairie 02 97 44 44 66 / [email protected]
samedi 5 17h30
mercredi 16 20h15
mardi 22 20h15
Dans le Morbihan, cet évènement est coordonné par l'association Daoulagad Breizh en partenariat avec l'association
Cin'écran et la Médiathèque du Morbihan. Elles accompagnent
les lieux intéressés par l’organisation de projections et de rencontres (aide à la programmation, communication, tournée de
réalisateurs, soutien logistique…), avec le souci de faire travailler ensemble différents acteurs de la culture sur un même
territoire.
Pour Daoulagad Breizh, qui travaille à l’année à la promotion
de l’audiovisuel de Bretagne, c'est aussi l’occasion de faire
tourner des films produits ou réalisés en Bretagne dans l’année : 19 films pour cette 12e édition.
Si chacune des coordinations propose des films différents aux
structures de leur département, plusieurs films sont choisis
en commun pour être proposés en tournée dans toute la Bretagne : ce sont les « Coups de cœur de la coordination régionale ».
Berlin-Vichy-Bretagne De Hubert Béasse
Lanester Médiathèque Elsa Triolet
vendredi 18 20h30
Édito
Cette mise en place se fait dans le cadre d'une coordination
régionale fédérant les associations Comptoir du Doc (pour
l'Ille-et-Vilaine), Double-Vue (pour les Côtes d’Armor) et Daoulagad Breizh (pour le Finistère et le Morbihan), avec le soutien
de l'association Cin'écran. En lien avec la structure coordinatrice nationale, Images en Bibliothèques.
Yoyo
Médiathèque 02 97 65 64 44
mercredi 9 20h30
vendredi 25 20h30
Depuis 2000, le mois de novembre est
devenu le Mois du Film Documentaire,
opération nationale initiée par Images en
Bibliothèques. L’objectif de la manifestation est de faire découvrir le cinéma documentaire en montrant des œuvres de qualité, souvent peu diffusées, à un public
vaste et divers. Il est aussi de faire venir le réalisateur ou un
autre intervenant pour accompagner le film.
25 réalisateurs ou intervenants de Bretagne, mais aussi de
Paris et même de Suisse, seront en tournée et viendront à la
rencontre des publics morbihanais.
Cinéma 02 97 26 60 90 / www.iris-cinema-questembert.com
Mairie 02 97 29 32 / bibliothè[email protected]
dimanche 13 17h30
vents
Plougoumelen Espace Roh Mane
20h
Jon face aux
Médiathèque 02 97 25 42 32 et Mairie
Médiathèque du Morbihan 02 97 63 91 48
mardi 15 20h30
LE MOIS DU FILM
Graphisme & photographie © www.julienlelievre.com
Elven Le carré d'arts salle des fêtes
20h30
12e édition
www.moisdudoc.com
Près de 3 000 projections
en France et dans le monde
TEUL–
FILMOù
La coordination régionale - Comptoir du Doc, Double-Vue et Daoulagad Breizh - œuvre avec le soutien du Conseil régional de Bretagne, du Ministère de la Culture-DRAC de Bretagne, des Conseils généraux d’Ille-et-Vilaine, des Côtes d’Armor et du Finistère, de Cin'écran, de la Médiathèque du Morbihan et de la Communauté d'agglomération du Pays de Vannes.L'action d' Images en Bibliothèques est soutenue par le Ministère de la culture : Direction du livre et de la lecture
et Centre national de la cinématographie.
Mairie 02 97 52 50 50 / www.terraque.fr
vendredi 4
Le
mois
du
film
docu —
mentaire
Novembre
— 2011
Er
en
attitudegraphique.fr
Arradon Médiathèque
MORBIHAN
12' GOUEL
WWW.MOISDUDOC.COM
12E ÉDITION
MIZ DU
2011
Graphisme & photographie www.julienlelievre.com
Er
en
MIZ AN
Hentoù 70 De Mathieu Herry et Roland Michon
Bretagne / 2010 / 52min / VO breton ST français / Kalanna Production, France 3
Bretagne
Er film e klever hag e weler maouezed ha gwazed hag o deus savet o buhez diwar
stourmoù ha youl a-stroll ar bloavezhioù 1970. Diskouez a reer, oc'h heuliañ an
hentoù liesstumm-se, ar c'hemmoù bras a zo bet, e-doug meur a vloavezh, e
Breizh. Ar sevenadur, ar yezh, ur galloud politikel digreizennet, ar stourmoù sokial : prantadoù pouezus ar mare-se a weler, dre gomzoù pep hini, ha dre skeudennoù kavet e dielloù ar skinwel broadel ha rannvroel. Ur prantad pouezhus
evit kompren Breizh an deiz a hiziv.
Hentoù 70 que l'on pourrait traduire par "Routes 70" est un clin d'oeil aux itinéraires mythiques des routards des années 1960. En Bretagne aussi le monde allait changer. Les routes sont celles de femmes et d'hommes qui, avec et autour
de leur culture et de leur langue, ont participé à un élan collectif pour le développement de la Bretagne. A travers récits entrecroisés et archives, le film montre comment les luttes de cette décennie portèrent l'espoir de toute une
génération. Cette période laisse voir bien des enjeux d'aujourd'hui.
La coordination régionale - Comptoir du Doc, Double-Vue et Daoulagad Breizh - œuvre avec le soutien du Conseil régional de Bretagne, du Ministère de la Culture-DRAC de Bretagne, des Conseils généraux d’Ille-et-Vilaine, des Côtes d’Armor et du Finistère, de Cin'écran, de la Médiathèque du Morbihan et de la Communauté d'agglomération du Pays de Vannes.
L'action d' Images en Bibliothèques est soutenue par le Ministère de la culture : Direction du livre et de la lecture et Centre national de la cinématographie.
MIZ AN
MIZ DU
2011
TEUL–
FILMOù
LE MOIS DU FILM
NOVEmBRE
2011
DOCU–
MENTAIRE
Er
en
MORBIHAN
MERCREDI 2 QUESTEMBERT
JEUDI 3
CARNAC / ÎLE-DE-GROIX / QUÉVEN /
SARZEAU / VANNES
VENDREDI 4
ELVEN / KERVIGNAC / PLOEMEUR /
QUESTEMBERT / RIEUX / VANNES
SAMEDI 5 PEILLAC
DIMANCHE 6 GOURIN
LUNDI 7 QUESTEMBERT
MARDI 8 MALESTROIT / VANNES
MERCREDI 9
HENNEBONT / LOCOAL-MENDON /
QUESTEMBERT / THEIX
VENDREDI 11 LE BONO / SAINT-AVÉ / VANNES
DIMANCHE 13
ÎLE D'ARZ / PLESCOP / SAINT-AVÉ
MARDI 15 CARNAC / GUER
MERCREDI 16
HENNEBONT / ÎLE-AUX-MOINES / PEILLAC /
SULNIAC / VANNES
JEUDI 17
HENNEBONT / PONTIVY / QUESTEMBERT
VENDREDI 18
ARRADON / ELVEN / KERVIGNAC / LE BONO /
MALESTROIT / PLEUCADEUC / SULNIAC
12' GOUEL
WWW.MOISDUDOC.COM
12E ÉDITION
SAMEDI 19 LANESTER / Belle-île-en-mer
DIMANCHE 20 GOURIN / PLESCOP
LUNDI 21 SÉNÉ
MARDI 22 PEILLAC
MERCREDI 23
HENNEBONT / QUESTEMBERT / THEIX
JEUDI 24 PLOEREN
VENDREDI 25
ARRADON / LE BONO / LOCOAL-MENDON /
PLOEMEUR / PORT-LOUIS / SAINT-NOLFF
DIMANCHE 27
QUESTEMBERT / SAINT-AVÉ / SÉRENT
MARDI 29
PLOËRMEL / PLOUGOUMELEN /
QUESTEMBERT / VANNES
MERCREDI 30 HENNEBONT
samedi 3 déc. ÉTEL