afval collectes kalender calendrier

Transcription

Milieudienst / Le service à l’environnement 056 45 55 57
Spiere-Helkijn
Espierres-Helchin
afval
kalender
Raadpleeg je
kalender ook via
www.imog.be of
download gratis de
recyclage-app met
alle ophaalrondes en
sorteertips.
Consultez votre calendrier des
collectes aussi sur www.imog.be
ou téléchargez gratuitement
l’application et vous savez en un
instant où, quand et comment
vous devez trier vos déchets.
calendrier
des collectes
meldlijn ophaling Imog
réclamations sur la collecte
goed recycleren
start met
correct sorteren
2016
le bon recyclage
commence avec
le bon triage
bel gratis
appelez
gratuitement
www.imog.be
januari / janvier ‘16
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HV / IM
Nieuwjaar / Nouvel An
X
X
X
X
GH / DE
X
HV / IM
MELDLIJN OPHALING / RÉCLAMATIONS
SUR LA COLLECTE : 0800 99 827
Download
Recycle!
Téléchargez
Recycle!
Recycle! weet alles van afval. Waar staat de
dichtstbijzijnde glasbol? Wanneer zet ik het
oud papier buiten? Waar blijf ik met mijn oude
batterijen? De antwoorden zitten in je broekzak,
dankzij Recycle!
Recycle! connais tout à propos des déchets.
Où se trouve la bulle en verre la plus proche ?
Quand dois-je sortir mes vieux papiers ? Où
dois-je ramener mes piles usagées ? Vous avez
toutes les réponses en poche, grâce à Recycle!
In samenwerking met Bebat en Recupel.
En collaboration avec Bebat et Recupel.
X
X
X
X
HV / IM PMD / PMC P-K / P-C
X
X
X
HV / IM
X
X
X
X
X
X
huisvuil / immondices
papier en karton
P-K / P-C papier et carton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
X
MILIEUDIENST / LE SERVICE À
L’ENVIRONNEMENT : 0800 212 02
grof huisvuil (min. 1 week vooraf
te reserveren bij Imog) /
déchets encombrants
(à réserver chez Imog au minimum
une semaine à l’avance)
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Het huisvuil, PMD en papier & karton dienen vóór 5 uur ‘s morgens of
de avond voor de ophaaldag na 19 uur te worden buitengezet duidelijk
zichtbaar op de stoep, zonder hindernissen en dichtgebonden.
Les immondices, PMC et les papiers-cartons doivent être déposés
sur le trottoir le jour du ramassage avant 5 heures du matin ou la veille
de la collecte après 19 heures, sans obstacles et bien fermés.
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
Heures d’ouverture
du parc à conteneurs,
Chaussée d’Audenaerde
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
ZA: 9u00 doorlopend tot 11u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
SAM: 9h00 continu jusqu’à 11h45
Het recyclagepark is gesloten op zon- en feestdagen. Aanvoeren is slechts
toegelaten tot 15 min. voor het sluitingsuur. Le parc à conteneurs est fermé les
dimanches et les jours fériés. L’approvisionnement des déchets est possible
jusqu’à 15 min. avant l’heure de fermeture.
februari / février ‘16
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
HV / IM
X
GH / DE
X
HV / IM
Wit bij wit, kleur
bij kleur, net zoals
in de wasmachine!
La séparation des
couleurs aussi dans
votre bulle à verre
X
X
X
X
X
X
X
HV / IM
X
X
X
X
X
Laten we voor eens en altijd duidelijk zijn: in de
glasbol wordt wit en gekleurd glas gescheiden.
Want logisch sorteren is makkelijker recycleren!
Soyons clairs, une fois pour toutes: on sépare le verre
incolore et le verre coloré dans une bulle à verre.
Parce qu’un bon tri aide à un bon recyclage !
X
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
X
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
maart / mars ‘16
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Paaszaterdag / Samedi de Pâques
27
Pasen / Pâques Zomeruur: 2 uur wordt 3 uur / heure d’été: 2 heures devient 3 heures
X
28
29
30
31
Paasmaandag / Lundi de Pâques
X
X
GH / DE
X
HV / IM
X
X
X
X
terreau Vlaco potgrond
Imog produceert eigen potgrond op haar site in Moen. In deze Vlacopotgrond is zoveel mogelijk turf vervangen door een milieuvriendelijker
alternatief : Vlaco compost. Dit is een duurzaam recyclageproduct dat
ontstaat uit de compostering van groenafval.
Alle Vlaco-compost is gegarandeerd volledig uitgerijpt, zonder kiemkrachtige zaden en boordevol waardevolle stoffen die je grond doen
herleven. Deze bloembakgrond is geschikt voor terrasplanten, pot- en
kuipplanten.
X
GR / DV
X
X
THUISLEVERING / LIVRAISON A DOMICILE
HV / IM
X
€660
X
X
bigbag
potgrond/terreau
(1 m3)
Container potgrond
Conteneur terreau (10 m3)
X
X
€80
ZELF AFHALEN / TRANSPORT PRIVE
€6
zak potgrond
sac de terreau
(50L)
€140
X
/ton
X
HV / IM
BOOMSCHORS / ECORCE
HV / IM
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
Sylvester naaldhoutschors 15/25 • Ecorces de Pins Sylvestre 15/25
Afhalen met aanhangwagen of thuislevering.
Transport privé ou livraison à domicile.
voor prijzen en info, bel gratis
pour prix et informations, appelez gratuitement le
0800 99 827
BEL GRATIS
0800 99 827
april / avril ‘16
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HV / IM
X
X
X
GH / DE
X
X
X
X
HV / IM
X
X
X
X
X
X
X
X
PMD / PMC PMD / PMC
GR / DV
X
Votre vieil outillage de jardin
électrique rêve d’une nouvelle vie.
Je oud elektrisch tuingereedschap
droomt van een nieuw leven.
X
papier en karton
GH / DE
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
HV / IM
Breng het naar het recyclagepark of het tuincentrum.
Apportez-le au parc à conteneurs ou dans une jardinerie.
Liggen jouw oude heggenschaar, grasmaaier of
hogedrukreiniger al jaren te slapen in je tuinhuis
of garage? Laat ze dromen van een nieuw leven!
Breng je elektrisch tuingereedschap naar het
containerpark of het tuincentrum (bij aankoop
van een nieuw exemplaar). Dan geeft Recupel je
toestellen een tweede leven als grondstof voor
nieuwe toestellen.
Votre sécateur, tondeuse à gazon ou nettoyeur
haute pression usagé dort depuis des années dans
votre garage ou abri de jardin ? Aidez-le à réaliser
son rêve !
Rapportez votre vieil outillage de jardin électrique au parc à conteneurs ou dans une jardinerie
(à l’achat d’un nouvel exemplaire). Recupel se
chargera de lui offrir une deuxième vie en servant
de matière première pour de nouveaux appareils.
www.recupel.be
www.recupel.be
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
mei / mai ‘16
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HV / IM
Dag van de Arbeid / Fête du travail
X
X
X
X
OLH Hemelvaart / Ascension
GH / DE
X
Tuinafvalbak
Makkelijker kan niet
X
Le bac de jardin
X
Rien de plus facile
X
X
X
HV / IM
X
Pinksteren / Pentecôte
Pinkstermaandag / Lundi de Pentecôte
X
X
X
X
X
Choisissez pour
l’enlèvement à votre
propre rythme : la
collecte se fait hebdomadairement ou
2 fois par mois.
X
X
X
X
X
HV / IM
Kies voor een
ophaling op jouw
ritme : wekelijks of
tweewekelijks
X
X
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
37 beurten / collectes
24 beurten / collectes
1e bak
1° bac
€ 147
€ 183
€ 681
1e bak
1° bac
€ 94
€ 117
€ 434
(raadpleeg de aparte tuinafvalbakkalender / consultez le calendrier des bacs de jardin)
Type 180L
Type 280L
Type 1000L
vanaf 2e
à partir du 2°
€ 81
€ 110
€ 551
vanaf 2e
à partir du 2°
€ 52
€ 70
€ 352
juni / juin ‘16
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
X
X
X
X
GH / DE
X
HV / IM
X
Imog produceert eigen groencompost op
haar site in Moen. Deze compost draagt
het Vlaco-label dat garant staat voor
bodemverbeterend materiaal van onberispelijke kwaliteit. Compost kan je afhalen
op beide Imog-sites. Nog makkelijker is de
service aan huis.
Imog produit son propre compost de
déchets verts à la site à Moen. Ce compost, avec l’étiquette de Vlaco, garantit une
qualité impeccable. Vous pouvez retirer le
compost aux deux sites d’Imog. Encore
plus facile est le service à domicile.
THUISLEVERING
LIVRAISON
A DOMICILE
X
X
X
Geef je tuin een vitaminekuur
Donnez une cure de vitamines
à votre jardin !
€145
X
ZELF AFHALEN
TRANSPORT
PRIVE
X
X
€17,5
HV / IM
X
/ton
Aanhangwagen
Remorque
zak / sac
compost
(40 L)
€3
X
X
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
bigbag compost
(1 m3)
X
Voor meer info, bel gratis
Pour toute information, appelez gratuitement le
HV / IM
€30
Container / conteneur
(10 T)
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
0800 99 827
0800 99 827
BEL GRATIS
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
juli / juillet ‘16
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HV / IM
X
X
X
GH / DE
X
HV / IM
X
Feest Vlaamse Gemeenschap / Communauté Flamande
X
X
X
X
X
X
Laat je
papier en
karton niet
vliegen!
Ne laissez
pas votre
papier et
carton
s’envoler !
Bind steeds je papier en karton goed
samen wanneer je het buitenzet.
Zo hoeven onze ophalers geen
kunst- en vliegwerk te verrichten
om je vuil mee te nemen.
Pensez toujours à bien ficeler vos papiers
et cartons avant de les sortir.
Vous éviterez ainsi aux collecteurs de
devoir les rattraper en plein vol.
HV / IM
Nationale feestdag / Fête Nationale
X
X
X
X
X
X
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
augustus / août ‘16
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HV / IM
X
X
GH / DE
X
HV / IM
X
X
X
X
X
OLV Hemelvaart / Assomption
X
X
HV / IM
X
X
X
X
X
X
X
X
Nog bruikbare spullen?
Breng ze naar De Kringloopwinkel
Grote stukken?
Gratis ophaaldienst
056 23 29 40
Des bien réutilisables?
Déposez-les à ‘De Kringloopwinkel’
Grandes pièces?
Collecte gratuite
056 23 29 40
www.dekringloopwinkel.be
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
september / septembre ‘16
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
HV / IM
X
X
X
GH / DE
X
composteren kan je leren !
Koop bij Imog het compostvat voor €25 met handige infobrochure.
Heb je een grotere tuin ? Dan is de compostbak voor meer iets voor jou:
een kant-en-klaarsysteem voor €65 met een inhoud van 1300L.
Thuislevering zowel voor compostvat
als compostbak is mogelijk, mits meerprijs.
X
X
bel gratis
X
0800 99 827
n° gratuit
HV / IM
X
BEL GRATIS
0800 99 827
X
X
X
X
X
X
€
X
X
65
€
25
HV / IM
Apprenez le compostage !
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
HV / IM
X
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
Achetez à Imog le fût de compostage pour €25 avec une brochure
d’informations pratiques. Avez-vous un jardin plus grand? Le bac de compostage est une bonne solution: un système tout prêt pour €65 avec un
contenu de 1300 litres.
Livraison pour le fût et pour le bac de compostage est possible, mais avec supplément.
oktober / octobre ‘16
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
HV / IM
X
X
GH / DE
X
670 drankblikjes
= 1 ﬁets
670 canettes
= 1 vélo
Steek je energie in sorteren en geef
zo je blikje een tweede leven!
Si vous triez, vous donnez une
nouvelle vie à votre canette !
X
GR / DV
X
X
HV / IM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Winteruur: 3 uur wordt 2 uur / Heure d’hiver : 3 heures devient 2 heures
HV / IM
X
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
X
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
OPGELET! ATTENTION!
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
november / novembre ‘16
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Allerheiligen / Toussaint
Allerzielen / Jour des Morts
X
X
X
Imog
helpt je graag
un bon service
Eenmalig veel groenafval ?
Dan is er de groenzak!
Un grand émondage dans le jardin ?
Le sac vert est la solution!
X
X
Wapenstilstand / Armistice
X
GH / DE
X
HV / IM
X
Zie je het gras niet meer tussen de bomen?
Koop dan je groenzak bij Imog aan €55. Vul
deze propyleenzak van 1m3 op eigen tempo.
Klaar ? Bel gratis 0800 99 827 om de zak
aan huis te laten ophalen.
X
X
X
X
X
Een oude kachel, tafel of
een grote staande lamp die
beschadigd zijn ?
Maak een afspraak bij Imog en die haalt
tegen betaling elke eerste dinsdag van de
maand jouw grof vuil op. Deze service kost
€12 + €0,20 per opgehaalde kilo. Inschrijven
kan tegen de laatste donderdagmiddag voor
de ophaling.
Un vieux poêle, une table ou
un grand lampadaire qui sont
endommagés ?
Chaque premier mardi du mois, il est possible de faire enlever les encombrants à
votre domicile. Ce service coute €12 + €0,20
par kilo. L’inscription à ce service est possible jusqu’au jeudi précédent le ramassage.
X
X
X
X
HV / IM
Afbraakwerken met
asbest-cement ?
Haal bij Imog een asbestcementverpakking
en van zodra je het asbestcement in de verpakking kan aanbieden, kan een afspraak
voor afhaling worden gemaakt. Op basis
van het gewicht wordt er later afgerekend.
Les travaux de démolition
avec le ciment d’amiante ?
Demandez un emballage spécialement
prévu pour l’amiante et dès que vous pouvez offrir l’amiante dans l’emballage, appelez Imog. La facture est envoyée plus tard à
base du poids livré.
X
papier en karton
PMD / PMC PMD / PMC
GH / DE
Achetez le sac vert d’Imog à €55. Remplissez le sac propylène de 1m3 à votre propre
rythme. Prêt? Appelez Imog au numéro gratuit 0800 99 827 pour l’enlèvement.
X
De puinzak :
een gemak voor klussers !
HV / IM
Imog
GR / DV
X
groenafval /
déchets verts
sluitingsdagen
recyclagepark /
parc à conteneurs
fermé
Verbouwen of renoveren ? Geen probleem
voor handige Harry’s. Die kunnen met kleinere hoeveelheden bouwen sloopafval bij
Imog terecht voor een puinzak (€111) waarin
je tot 1500 kg puin kan verzamelen.
Meer info en prijzen nodig?
Contacteer Imog [email protected] of T 0800 99 827.
Le sac de décombres :
une aide pour bricoleurs !
Des rénovations! Ce n’est plus un problème
pour les bricoleurs, qui déposent des petites
quantités de déchets de constructions nonrecouvrables. Avec le sac de décombres
d’Imog (€111), vous pouvez rassembler
1500 kgs de débris.
Plus d’info sur les prix?
Contactez Imog [email protected] ou T 0800 99 827.
december / décembre ‘16
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
Z
M
D
W
D
V
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
X
Goed sorteren?
Vraag raad aan de parkwachter.
X
X
X
GH / DE
X
HV / IM
Bien trier?
Conseillez le garde du parc à conteneurs.
SPIERE-HELKIJN
IMOG MOEN
ESPIERRES-HELCHIN
X
X
PMD, glas, AEEA, schroot
PMC, verre, DEEE, métaux
gratis
gratuit
gratis
gratuit
KGA, PDD
milieustraatje, ruelle d’environnement
gratis / gratuit
gratis / gratuit
€1,24/ kg
€0,20/ kg
P&K, recupereerbaar bouwen sloop
P&C, déchets de construction
recouvrables
gratis
€0,02/ kg
gratuit
€0,02/ kg
Houtafval, zacht groen, snoeihout
Bois, feuillages, émondes
€2
Niet-recupereerbaar bouwen
sloop, boomwortels, grof vuil
(multistroom, brandbaar en
te storten)
Déchets de Construction
non-recouvrables, racines, déchets
inflammables, a déposer, déchets
encombrants recyclables
€2
€0,20/ kg
€2
€0,20/ kg
-
gratis/ gratuit
€0,20/ kg
X
X
X
X
X
X
Kerstdag / Noël
OPGELET! ATTENTION!
Het huisvuil, PMD en papier & karton dienen
vóór 5 uur ‘s morgens of de avond voor de
ophaaldag na 19 uur te worden buitengezet
duidelijk zichtbaar op de stoep, zonder
hindernissen en dichtgebonden.
Les immondices, PMC et les papiers-cartons
doivent être déposés sur le trottoir le jour du
ramassage avant 5 heures du matin ou la veille
de la collecte après 19 heures, sans obstacles
et bien fermés.
HV / IM
X
X
X
X
Asbest/ Amiante
Tot 100 kg/ jusqu’à 100 kg
Vanaf 101 kg/ des 101 kg
€0,07/ kg
groenafval gratis/
déchets verts gratuits
<50 kg
Betalend deel = enkel cat. 1, gratis deel = cat. 1 & 2
Openingsuren
recyclagepark
Oudenaardseweg
WO: 13u00 - 16u45
VR: 15u00 - 17u45
MER: 13h00 - 16h45
VEN: 15h00 - 17h45
Het recyclagepark is gesloten op zon- en feestdagen. Aanvoeren is
slechts toegelaten tot 15 min. voor het sluitingsuur. Le parc à conteneurs
est fermé les dimanches et les jours fériés. L’approvisionnement des
déchets est possible jusqu’à 15 min. avant l’heure de fermeture.
CAT 1
CAT 2
Op het recyclagepark van Imog Moen (Sint-Pietersbruglaan 1) en Harelbeke (Kortrijksesteenweg 264)
kunnen ook alle gezinnen en KMO’s uit de hele regio met hun afval terecht en dat van ma-vr 7u-19u en op
za van 8u-16u30.
Toutes les familles et les PME de la région peuvent aussi aller au parc à conteneurs d’Imog
Harelbeke (Kortrijksesteenweg 264) ou Moen (Sint-Pietersbruglaan 1) et cela lu-ven 7h-19h et le
sam de 8h-16h30.
Het Groene Punt-logo op een verpakking geeft aan dat de fabrikant van het product een bijdrage betaalt voor het inzamelen, sorteren en
recycleren van verpakkingsafval. Het zegt niets over de recycleerbaarheid van het product of z’n verpakking en is dus geen sorteerinstructie.
Le logo Point Vert sur un emballage signifie seulement que l’entreprise qui met le produit sur le marché contribue au financement de tout le
système de collecte sélective et de recyclage. Cela ne signifie pas que le produit est composé de matières recyclées et ce n’est donc pas
une instruction de tri.
Goed recycleren startren !
met correct sorte
MELDLIJN OPHALING
RÉCLAMATIONS SUR LA COLLECTE
www.imog.be
Deze afvalfractie wordt aan huis opgehaald. (Kijk op de kalender voor de exacte ophaaldagen)
Enlèvement à domicile pour cette fraction de déchets. (Voir le calendrier pour les jours exacts de collecte)
Met deze afvalfractie kan je terecht op het recyclagepark.
Cette fraction de déchets peut être déposée au parc à conteneurs.
GLAS
GROF HUISVUIL
PAPIER EN KARTON
HUISVUIL = RESTAFVAL
PMD
WAT KAN?
Transparante glazen, bokalen en flacons, gesorteerd
per kleur (wit en gekleurd).
WAT KAN?
Afvalstoffen die te groot of te zwaar zijn om in de
restafvalzak te stoppen en niet meer geschikt zijn
voor her
gebruik of recyclage. Meubelstukken,
vloerbekleding, matrassen en plastieken buizen zijn hier
enkele voorbeelden van.
WAT KAN?
Papieren zakken en kartonnen dozen, kranten,
tijdschriften, folders, boeken, schrijf- en printpapier.
WAT KAN?
Al het huishoudelijk afval dat je niet gesorteerd kan
aanbieden.
WAT KAN NIET?
WAT KAN NIET?
Vuil of vettig papier en karton, cellofaanpapier, behang
papier, aluminiumfolie en -zakjes.
WAT KAN NIET?
Chemische producten (KGA) of tuinafval, materiaal
dat selectief wordt ingezameld, scherpe voorwerpen
(glasscherven, spijkers), overleden gezelschapsdieren.
HOE BIED JE AAN?
Samengebonden met natuurkoord of in een stevige
kartonnen doos waarbij alle plastic folie van kranten,
tijdschriften en folders is verwijderd. Wens je geen
reclame meer, kleef dan een anti-reclamesticker
op je brievenbus. Die kan je gratis aanvragen bij de
milieudienst of bij Imog, T 0800 99 827.
Iedere 2 weken wordt P&K gratis aan huis opgehaald of
je brengt het naar het recyclagepark.
HOE BIED JE AAN?
Huisvuil wordt wekelijks huis aan huis opgehaald.
Zet daarom tijdig je dichtgebonden zak op de
stoep. Daartoe bestemde zakken kan je aankopen
op het gemeentehuis en in sommige winkels aan
€ 16/ pak van 10 stuks voor grote zakken en
€ 8,50/ pak van 10 stuks voor kleine zakken.
WAT KAN NIET?
Hittebestendig glas (zoals ovenschotels en kookplaten),
porselein en aardewerk, stenen flessen en kruiken,
opaalglas en kristal, vlak glas (zoals ruiten en spiegels),
lampen en TL-lampen.
HOE BIED JE AAN?
Het glas, dat volledig leeg is en geen deksels en doppen
bevat, volgens kleur in de glasbol werpen. Rond de
glasbollen niets achterlaten: sluikstorten is strafbaar!
Respecteer de rust van de buren en gooi niets in de
glasbol buiten de voorziene uren.
WAT KAN NIET?
Huisvuil dat wel in de gewone vuilzak kan of selectief
aan huis wordt ingezameld (P&K of groenafval),
afbraakmateriaal, glas, steen, wc’s, lavabo’s en KGA.
VERRE
HOE BIED JE AAN?
Grof huisvuil kan je tegen betaling naar het
recyclagepark brengen. Met de bijkomende Imogservice kan je iedere eerste dinsdag van de maand
tegen betaling het grof huisvuil laten ophalen. Deze
service kost € 12,00 + € 0,20 per opgehaalde kilo.
Inschrijven hiervoor kan tot de donderdagmiddag voor
de ophaling en dat telefonisch bij Imog (T 0800 99827).
QUELS PRODUITS?
Bouteilles, bocaux et flacons en verre transparant.
DÉCHETS EMCOMBRANTS
Glas kan je naar het recyclagepark brengen.
À NE PAS DÉPOSER?
Verre résistant aux hautes températures (p.ex. plats allant
au four, plats vitrocéramiques), porcelaine et céramique,
récipients en terre cuite, opaline et cristal, verre plat tel
que vitres et miroirs, ampoules et tubes néon.
COMMENT PRÉSENTER?
À déposer dans les bulles à verre, trié par couleur (verre
coloré et incolore), entièrement vide, pas de couvercles
ni de bouchons.
Le verre peut être déposé au parc à conteneurs.
QUELS PRODUITS?
Les déchets ménagers trop volumineux pour être
mis dans un sac-poubelle ordinaire et les déchets
ménagers qui ne sont pas ramassés avec les collectes
sélectives.
SONT EXLUS?
Toutes les immondices pouvant être jetées dans un
sac-poubelle.
COMMENT PRÉSENTER?
Vous pouvez les apporter vous-même au parc à
conteneurs. Service Imog additionnel: chaque premier
mardi du mois il est possible de faire enlever les
encombrants à votre domicile. Ce service coûte
€ 12,00 + € 0,20 par kilo déposé. Se souscrire à
ce service est possible jusqu’au jeudi précédant
le ramassage, T 0800 99 827 ou au département
environnemental de votre commune.
PAPIER ET CARTON
QUELS PRODUITS?
Sacs en papier, boîtes en carton, magazines et
journaux, dépliants publicitaires, livres, annuaires
téléphoniques, papier ordinateur, papier à écrire, papier
pour photocopieuse et pour imprimantes.
NE JETER PAS?
Papier et carton souillé ou gras, papier et sachet en
aluminium, papier cellophane, papier peint.
COMMENT PRÉSENTER?
Ficelés ou dans des caisses carton résistantes.
Enlevez les emballages en plastique des journaux,
des magazines ou des dépliants publicitaires. Pour
ne plus recevoir de la publicité, collez un auto-collant
sur votre boîte à lettres. Pour recevoir un exemplaire
gratuitement, téléphonez le 0800 99 827.
Il y a une collecte en porte-à-porte, mais le papier
et le carton peuvent aussi être déposés au parc à
conteneurs.
IMMONDICES
QUELS PRODUITS?
Toutes les ordures ménagères que vous ne pouvez pas
offrir triées.
NE JETER PAS?
Des produits chimiques ou des déchets de jardin, des
objets pointus ou coupants (débris de verre, clous), des
cadavres d’animaux. Ils sont à apporter séparément.
COMMENT PRÉSENTER?
La commune organise une collecte des immondices
toutes les semaines. Utilisez les sacs blancs agrés par
la commune et déposez-les sur le trottoir. Les sacs
coûtent € 16/ paquet de 10 pièces pour des grandes
poubelles et € 8,50/ paquet de 10 pièces pour des
petites poubelles.
PMD
WAT KAN?
- Plastic flessen en flacons
- Metalen verpakkingen ook:
• spuitbussen van voedingswaren
en cosmetica
• aluminiumbakjes en -schaaltjes
• metalen deksels en dopjes
-D
rankkartons
- alle andere plastic verpakkingen en voorwerpen (vb. plastic vlootjes en potjes, plastic
zakken en folie)
- verpakkingen met kindveilige sluiting
bijvoorbeeld: verpakkingen van corrosieve
ontstoppers, corrosieve WC ontkalkers
- v erpakkingen met tenminste één van de
volgende
pictogrammen:
- Verpakkingen van insecticide, onkruidverdelger,
mosbestrijder, rattenvergif,...
- v erpakking van motorolie, verf, lak en vernis
- a luminiumfolie, piepschuim
HOE BIED JE AAN?
Goed geledigd, leeggegoten of leeggeschraapt.
Geen huishoudelijke verpakkingen met een volume
≥ 8 liter. Geen plastic bidons vastmaken aan de
buitenkant van de PMD-zak. Verpakkingen met hun
dop, bij voorkeur platgedrukt, zo win je plaats in de
PMD-zak. PMD-zakken worden iedere 2 weken
gratis aan huis opgehaald of je brengt ze naar het
recyclagepark.
PMC
QUELS PRODUITS?
- Bouteilles et flacons en plastic
- Emballages métalliques
aussi: • aérosols alimentaires et cosmétiques
• plats et barquettes en aluminium
• couvercles et bouchons métalliques
- Cartons à boissons
À NE PAS DÉPOSER?
- Emballages avec bouchon de sécurité enfant
Par exemple : emballages de déboucheurs corrosifs,
de détartrants corrosifs pour toilettes
- Emballages avec au moins un des pictogrammes suivant :
- Emballages d’insecticides, d’herbicides, d’antimousses, de raticides,…
- Emballages d’huiles de moteurs, de peintures,
laques et vernis
COMMENT PRÉSENTER?
Bien vidés, bien égouttés ou bien raclés. Emballages
ménagers d’un volume ≥ 8 litres, pas de bidons en
plastique accrochés aux liens de fermeture du sac
PMC. Emballages avec leur bouchon, de préférence
aplatis. Collecte en porte-à-porte, mais PMC peuvent
aussi être déposés au parc à conteneurs.
GROENAFVAL
DÉCHETS VERTS
AEEA
DEEE
KGA
WAT KAN?
Tuinafval zoals zacht tuinafval (gras, bladeren), snoeihout
en boomwortels.
QUELS PRODUITS?
Des feuillages (l’herbe, feuilles), des racines, des
déchets organiques du jardin.
HOE BIED JE AAN?
Voor elke inwoner die groenafval aanvoert naar Imog in
Moen, is telkens de eerste 50 kg gratis en dat zowel
voor de aanvoer in een personenwagen (cat. 1) als
met een aanhangwagen (cat. 2). De rest wordt volgens
gewicht getarifieerd.
COMMENT PRÉSENTER?
Les premiers 50 kgs des déchets verts sont pour
chaque habitant gratuits, aussi bien cat. 1 comme
cat. 2. Le reste est tarifié selon le poids.
= AFGEDANKTE ELEKTRISCHE
EN ELEKTRONISCHE APPARATEN
WAT KAN?
Beeldbuishoudend materiaal zoals televisies, TVcombinaties, computerschermen, navigatiesystemen.
= DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
QUELS PRODUITS?
Le gros électroménager comme tous les grands
appareils, commele lave-linge, le lave-vaisselle, le
sèche-linge, le réfrigérateur.
= KLEIN GEVAARLIJK AFVAL
WAT KAN?
Verven, inkten, toner cartridges, lijmen, harsen, olie,
vetten, solventen, zuren, basen, schoonmaakmiddelen,
batterijen, stoffen en producten met kwik, gevaarlijk
huishoudelijk afval van gemengde samenstelling,
verpakkingen die nog resten van bovenvermelde
afvalstoffen bevatten.
Er zijn per jaar ook 2 gratis ophaalbeurten van groenen snoeiafval aan huis, zie ook op de afvalkalender.
Vooraf inschrijven op deze dienst is noodzakelijk en kan
telefonisch bij Imog, T 0800 99 827 of [email protected],
uiterlijk tegen de woensdag vóór de ophaling.
Het snoeihout moet wel gebonden zijn met een natuurlijk
touw, bundels mogen max. 18 kg wegen en niet langer
zijn dan 1,5m en max. 2m³/ bundel. Wortels zijn niet
toegelaten via deze ophaling, wel via het recyclagepark.
Zacht tuinafval (gras, bladeren) mag enkel in de
composteerbare zak, te verkrijgen op het gemeentehuis.
Klachten ivm de ophaling dienen gemeld te worden
binnen de 2 dagen na datum van ophaling bij de
milieudienst, T 056 45 55 57.
TIP!
Inzameling met tuinafvalbakken! Je gras en tuinafval
kan ook aan de deur worden opgehaald. Hiervoor biedt
Imog tegen gunstige tarieven de tuinafvalbak met
bijhorende dienstverlening aan.
Info: T 0800 99 827.
TIP!
Organisch keuken- en tuinafval kan je ook thuis
composteren. Daarvoor zijn compostvaten te
verkrijgen bij Imog tegen € 25 en de beluchtingsstok
tegen € 6.
La commune organise aussi – gratuitement et 2 fois
par an – l’enlèvement à domicile des déchets verts,
les dates sont affichées sur le calendrier. Inscrivez-vous
gratuitement au T 0800 99 827, [email protected], avant le
mercredi précédant l’enlèvement.
Les émondes doivent être liées avec des cordes en
matières naturelles. Les fagots ne peuvent pas peser
plus de 18kg et ne pas avoir une longueur plus de
1,5m avec un maximum de 2m³/ fagot. Les racines
sont acceptées seulement au parc à conteneurs. Les
feuillages (l’herbe, feuilles) se mettent uniquement dans
le sac à composter, que vous pouvez obtenir à la maison
communale.
Les plaintes en ce qui concerne l’enlèvement
doivent être communiquées auprès du service à
l’environnement, T 056 45 55 57, au plus tard 2 jours
après le ramassage.
Koel- en vriestoestellen zoals koelkasten, diepvriezers,
klimaatregelingsapparaten, luchtontvochtigers.
Groot witgoed zoals fornuizen, water
verwarmers,
wasmachines, afwas
machines, droogzwierders,
droogkasten.
Klein elektro zoals hifi-installaties, elektrisch
(tuin)gereedschap, speelgoed en alle andere
huishoudapparatuur waar een snoer aan vast zit, maar
ook GSM’s en zaklampen.
WAT KAN NIET?
Toestellen aangedreven met gas of benzine/diesel en
industriële toestellen.
Als het toestel nog werkt, best laten afhalen of brengen
naar het kringloopcentrum. Wanneer je een nieuw
elektrisch of elektronisch huishoudelijk toestel koopt,
hoef je er niet mee naar het recyclagepark. De verkoper
is nu verplicht om het oude en/of kapotte toestel terug
te nemen, ook al heb je het niet bij hem gekocht.
ASTUCE!
Enlèvement à domicile de vos déchets verts avec le bac
prévu à des tarifs favorables d’Imog, T 0800 99 827.
Le petit électroménager comme les appareils utilisés
pour les soins et la santé employés dans le milieu
domestique.
Les appareils audiovisuels comme tous les appareils
en rapport avec la réception, la reproduction et
l’enregistrement du son et de l’image.
Les appareils informatiques, de télécommunication
et de bureau comme l’ordinateur personnel et ses
accesoires.
L’outillage électrique et le matériel électrique de jardin.
Des appareils d’éclairage.
NE JETER PAS?
Les appareils actionnés avec le gaz ou l’essence/ gasoil
et les appareils industriels. Un appareil qui fonctionne
encore? Emportez-le vers le centre de recyclage. Vous
pouvez également remettre votre ancien appareil au
commerçant, à l’achat d’un nouvel appareil similaire.
La législation oblige en effet le vendeur à reprendre
gratuitement un appareil, même si vous ne l’avez pas
acheté chez lui.
HOE BIED JE AAN?
Breng het KGA gratis naar het recyclagepark.
PDD
= PETITS DÉCHETS DANGEREUX
QUELS PRODUITS?
Les peintures, encres, des cartouches, colles, résines,
huiles, graisses, solvants et autres produits acides
ou basiques, ainsi que les produits de nettoyage, les
piles, les produits contenant du mercure et les déchets
ménagers à composition mixte et nocive, toxique ou
dangereuse. Sont concernés également les emballages
ayant contenu les déchets mentionnés ci-dessus ou
contenant encore des résidus de ceux-ci.
COMMENT PRÉSENTER?
Ces déchets sont à évacuer au parc à conteneurs de
votre commune.
TEXTIEL
ASTUCE!
Compostez vous-même vos déchets organiques de la
cuisine et du jardin. Achetez un fût auprès d’Imog pour
€ 25 et un tison d’aération pour € 6.
KRINGLOOPWINKEL
MAGASINS DE RÉUTILISATION
Je wilt enkele dingen kwijt die nog bruikbaar zijn? Dan
ben je bij De Kringloopwinkel aan het juiste adres.
Avez-vous encore des choses réutilisables? Les
magasins de réutilisation collectent gratuitement les
choses.
WAT KAN?
Herbruikbare meubelen, speelgoed, fietsen, TV’s,
radio’s, keuken- en huisgerief.
ASBESTCEMENT
AMIANTE
HOE BIED JE AAN?
Apart in te zamelen in de speciaal daartoe voorziene
container bij Imog Moen of Harelbeke. Per beurt kan
je gratis tot 100kg asbestcement aanvoeren. Jaarlijks
mag elk gezin gratis 200kg asbestcement aanvoeren.
De rest wordt aangerekend aan € 0,20/ kg.
COMMENT PRÉSENTER?
À collecter séparément à Imog Harelbeke et Moen dans un
conteneur spécialement prévu pour l’amiante. Vous pouvez
apporter gratuitement jusqu’à 100 kg d’amiante par visite,
chaque ménage peut apporter 200 kg d’amiante par an
sans frais. Le reste coûte € 0,20/ kg.
HOE BIED JE AAN?
Gratis afhaling aan huis, neem daarvoor contact op via
het nummer T 056 23 29 40. Uiteraard kan je ook zelf
de goederen brengen. De Kringloopwinkel verkoopt
deze goederen aan basisprijzen.
Avelgem: Doorniksesteenweg 185
Kortrijk: Gentsesteenweg 176
Waregem: Kortrijkseweg 346
Zwevegem: Avelgemstraat 188
QUELS PRODUITS?
Des vêtements, des meubles, des jouets, des
télévisions, des radios, des équipements ménagers.
COMMENT PRÉSENTER?
Collecte gratuite à domicile, T 056 23 29 40. Vous
pouvez aussi les apporter vous-même directement
aux magasins de réutilisation. Ils les retapent et les
revendent pour une bouchée de pain.
Avelgem: Doorniksesteenweg 185
Kortrijk: Gentsesteenweg 176
Waregem: Kortrijkseweg 346
Zwevegem: Avelgemstraat 188
WAT KAN?
Alle draagbare kledij voor kinderen, vrouwen en
mannen, schoeisel, handtassen en andere lederwaren,
beddengoed en huishoudlinnen.
HOE BIED JE AAN?
Geen losse stukken deponeren in de textielcontainers.
Goederen bundelen of in zakken stoppen om
beschadiging te voorkomen en om herbesteding
mogelijk te maken.
TEXTILE
QUELS PRODUITS?
Tous les vêtements portables pour les enfants, les
femmes et les hommes, les chaussures, les sachoches
et d’autres maroquineries, la literie et le linge de tenue.
COMMENT PRÉSENTER?
Aucune pièce détachée, lier les marchandises ou
déposer dans les sacs pour prévenir les dommages.
Prijzen geldig vanaf 1/1/2016. Prijswijzigingen doorheen het jaar zijn steeds mogelijk.
Spiere-Helkijn
Espierres-Helchin
T 0800 99 827
F 056 71 09 85
Imog Harelbeke
Kortrijksesteenweg 264
8530 Harelbeke
Imog Moen
St-Pietersbruglaan 1
8552 Moen
www.imog.be

afval collectes kalender calendrier

Transcription

Documents pareils

kalender