Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre

FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 - Présentation
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Depuis 2004 le festival DE VIVES VOIX s’est doucement mais sûrement implanté dans la
région et dans le monde de la voix. Celle ci est présente sous toutes ses formes, traditionnelles ou
contemporaines, travaillées, improvisées, douces et tonitruantes.
Une dominante nouvelle est abordée à chaque édition, cette année c’est sur les voies du chant que
nous nous promènerons en ne craignant pas les grands écarts.
Par goût de la découverte et sans craindre le risque nous proposons des créations, des inédits et
mettons en avant les nouveaux projets de la région.
Cette 13e édition se déroulera entre mi-octobre et fin novembre et croisera le festival Jazz sur la
Ville dont nous sommes acteur ; les concerts vous promèneront dans différents lieux emblématiques
de la musique à Marseille.
Plusieurs thématiques illustrent les multiples chemins sur lesquels se promène la voix :
Les femmes chantent le blues, Sur la voie du sacré, La poésie en musique et YUMA, notre coup de
cœur de l’année. Nous avons découvert Chupee Do et Ramy Z, les deux compositeurs, interprètes
du duo YUMA aux journées musicales de Carthage, ils nous ont entrainé dans leur folk oriental,
doux, caressant et voyageur.
Les chanteuses et chanteurs invités ont comme particularité d’aller à la rencontre d’histoires fortes,
crues, insolentes et tellement vivantes et ainsi abordent avec talent les différents blues.
Kalliroi Raouzeou nous transporte dans les cafés lisboètes et les tavernes grecques,
Carina Lotta évoque passionnément Rosa Balistreri , Sarah Benillouche composent avec les
chants séfarades et Aïda Diene rend hommage à Abbey Lincoln, grande artiste noire américaine.
Parce que nous aimons bousculer les frontières temporelles et géographiques nous avons choisi ces
deux créations pour aborder le chant sacré : Djaliya avec Ablaye Cissoko et Volker Goetze ou
la rencontre d’un griot mandingue et d’un trompettiste de jazz et Toutes les Nuitz de l’ensemble
Calisto qui nous ramène à cappella dans l’époque si florissante de la Renaissance.
Et puis, grands amoureux de la poésie nous avons souhaité la mettre plus que jamais à l’honneur.
Tantôt amoureuse, évocatrice, militante elle nous saute à l’oreille dans des compositions
d’Eléonore Bovon, Brigitte Cirla, Alain Aubin, Gil Aniorte Paz.
Cette 13e édition s’ouvre avec les Dames de la Joliette, cinq chanteuses, fidèles amies et talentueuses
interprètes qui rendent hommage à la poésie et au travail des femmes, Maura Guerrera,
Annie Matinti, Kalliroi Raouzeou,, Sylvie Paz et Nadia Tighidet.
Ainsi vont les voix pour nous faire rêver, voyager, pour nous bousculer et nous ramener
harmonieusement à nos réalités.
Ecoute, écoute, dans le silence de la vie il y a une voix qui chante , une voix qui te dit ...
Odile Lecour, directrice
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – le programme
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
en complicité artistique avec le festival MUS’I terranée : www. laboiteamus.com
LES DAMES DE LA JOLIETTE – conférence musicale
13 octobre – 17h30
Entrée libre - Auditorium de la BMVR
LES DAMES DE LA JOLIETTE – concert
Sylvie Aniorte Paz, Maura Guerrera, Annie Maltinti, Kalliroi Raouzeou, Nadia Tighidet
14 octobre – 20h30 – Cité de la Musique de Marseille
12€/10€
SEFARAD BLUES – ciné-jazz-session
Sarah Benillouche & Yannis Baziz
16 octobre – 18h00 – La Maison du Chant
10€/08€
L’ANIMA LOTTA – concert
Carine Lotta, Luca Scalambrino, lamine Diagne, Daniel Malavergne, Malik Ziad
21 octobre – 20h30 – La Cité de la Musique de Marseille
12€/10€
ABLAYE CISSOKO ET VOLKER GOETZE – concert « Djaliya »
04 novembre – 20h30
Eglise St-Pierre et St-Paul,
12€/10€
ENSEMBLE CALISTO – concert « Toutes les Nuitz »
Benoit Dumon, Daniel Marinelli, Rémi Beer-Demander, Jean-Bernard Arbeit, JeanChristophe Filiol
05 novembre – 20h30 – Eglise St-Pierre et St-Paul
12€/10€
YUMA – concert – Chupee Do et Ramy Z
06 novembre – 18h – La Maison du Chant
10€/08€
TRIBUTE TO THE JUNGLE QUEEN ABBEY LINCOLN – concert
Aïda Diene, Pierre-Edouard Leys, Guillaume Alexandre Robert
12 novembre – 20h30 – La Maison du Chant
12€/10€
FADOREBETIKO PROJECT – concert
Kalliroi Raouzeou, Jean-Marc Gibert, Jérémie Schacre, Nicolas Koedinger
précédé de la conférence musicale » Café Chantant, un lieu de modernité «
17 novembre – 19h – Forum du MUCEM
entrée libre
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
PETIT VIVANT ou SOIR DES GRAND’MERDE S – concert
Alain Aubin, Magali Rubio, Phil Spectrum, Philippe Azoulay
18 novembre – 20h30 – Rouge Belle de Mai
12€/10€
TOUT MOREAU – concert
Brigitte Cirla, Eléonore Bovon, Marie Tournemouly
24 nov – 20h30 – Rouge Belle de Mai
12€/10€
LES STAGES
Les stages ont tous lieu à la Maison du Chant
Stage de chant Rébètiko avec Kalliroi Raouzeou le 23/10/16 : 10h/17h
Stage de chant gospel avec Aïda Diene le11/11/16 : 18h15/22h15
Stage de jazz vocal avec Caroline Tolla le 11/11/16 : 9h30/17h30
INFOS & RESERVATIONS
09 54 45 09 69
[email protected]
www.lesvoiesduchant.org
La Maison du Chant, 15 rue Isoard 13001 Marseille
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Les Dames de la Joliette
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Vendredi 14 octobre – 20h30 – Cité de la Musique - Les Dames de la Joliette
C’est l’histoire de la rencontre de cinq femmes, cinq artistes, musiciennes, chanteuses,
originaires de Marseille et de pays bordant la Méditerranée, Sylvie Aniorte Paz, Maura
Guerrera, Annie Maltinti, Kalliroi Raouzeou, Nadia Tighidet et d’un musicien
compositeur Gil Aniorte Paz
Ces cinq chanteuses de la Joliette ont décidé de rendre hommage à la poésie féminine et
aux chants de travail des femmes. Elles sont issues des musiques traditionnelles,
polyphoniques : Provençales, grecques, italiennes mais aussi urbaines. Elles sont
chanteuses et musiciennes et ont demandé au
compositeur Gil Aniorte Paz de venir les
rejoindre dans cette aventure en tant que
directeur artistique, pour mettre en musique
des textes de poétesses du monde : Beatriz de
Dia et Louisa Paulin (poétesses de langue
occitane) Gabriela Mistral (Chili) Louise
Labé
(France)
Noémie
de
Souza
(Mozambique), Kiki Demoula (Grèce), Alda Merini (Italie), Alfonsina Strorni
(Argentine). L’idée est venue d’introduire ces poésies par les rythmes des chants de
travail des femmes de la méditerranée et du monde, chaque rythme nous raconte des
histoires universelles. Les Dames de la Joliette croisent le fer et s’interpellent à coup de
pandeiro, de tamureddu, de bongos. Pas de quartiers, les hommes ne seront pas épargnés.
A l’image de glorieuses femmes de Marseille qui défendirent courageusement par le
passé, la ville lors d’une invasion ennemie, Les dames de la Joliette racontent l’épopée de
femmes du monde. Femmes au travail, chants de guerre, poèmes d’amour, des chants
récoltés et revisités des compositions originales le tout chanté dans les langues
bouillonnantes de la méditerranée.
Jeudi 13 octobre aura lieu à la bibliothèque l’Alcazar une conférence.
Vendredi 14 octobre – 20h30 concert – Les Dames de la Joliette
Auditorium de la Cité de la Musique de Marseille, 16, rue Bernard du Bois, 13001
Marseille
On retrouve les assiettes Maison du Chant au comptoir de la Cité à partir de 19h30
Entrées 10 et 12 €, Infos 09 54 45 09 69
billetterie en ligne ou sur place les soirs de concert
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Séfarad blues
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Dimanche 16 octobre – 18h – La Maison du Chant - Sefarad blues
une ciné-jazz-session de et avec
Sarah Benillouche (Vidéo, Piano, Voix) accompagnée de Yannis Baziz au Oud
Sarah Benillouche est une artiste atypique dont la curiosité
nous touche beaucoup ; on aime la particularité de son regard
et de son écoute. Ses documentaires sont très émouvants et
attachants. On ne sort pas indemne d’un ciné-concert avec
Sarah, il reste un arrière goût poétique, une note délicieuse
indélébile.
‘ Je vous écris, recevrez-vous cette lettre ? Comment retracer ce long exil qui m’a mené
au chant. Ce sentiment que seule la musique pourrait nous réconcilier, nous les exilés du
rêve andalou…’
Cinéaste documentariste et aussi musicienne, je dialogue au piano et à la voix avec la
projection d’images de mon film Sur un air andalou. Il retrace la quête de mes racines
musicale judeo-arabo-andalouses ; j’ai réalisé sept documentaires musicaux autour de la
Méditerranée et à Cuba.
Chanteuse et musicienne formée à l’IMFP, l’école de jazz de Salon
de Provence, je m’inspire de la liberté d’improvisation du jazz
pour explorer de manière singulière, la musique traditionnelle
sefarad (judeoespagnole) et les musiques latines. Pour mon
nouveau projet de ciné-jazz-session Sefarad blues ou Les chants
retrouvés, j’expérimente autour de sept chants sefarad, une
écriture personnelle, entre l'ornementation du mélisme andalou, le
sens de l’improvisation du jazz et une transe chamanique à la
limite du désaccord avec le piano tempéré.
Plus que d’un spectacle, il s’agit d’une performance où une part est laissée à
l’improvisation, pour préserver la fragilité de la rencontre avec l’autre, qui est
précisément le motif de Sefarad blues ou les chants retrouvés…
Un piano surmonté d’un écran où sont projetés les images de mon film. Assise au piano
face à l’écran et dos au public, je fais librement le lien entre la musique et les images. Je
raconte, je chante, je joue du piano. Un récit en forme de lettre, rythmé par sept chants,
fait écho à la projection. Sarah Benillouche
Ciné-concert à 19h à la Maison du Chant – 15, rue Isoard – 13001 - Marseille
Ouverture du comptoir à 18h30. Petite restauration sur place après le concert.
Entrées 10 et 8 € – Réservations 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – L'anima lotta
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Vendredi 21 octobre – 20h30 – l'anima lotta
En partenariat avec la Cité de la Musique de Marseille
L’anima lotta – Musique Folk du Monde – Sicile/France.
L’anima lotta veut dire « L’âme lutte »
A mi chemin entre Taraf de Haidouks et Pink Floyd, Sergio Leone met en scène une
chanteuse fougueuse et quatre instrumentistes solistes.
Ils servent avec un naturel éloquent une transe blues méditerranéenne fort envoûtante.
Ils composent et rendent hommage à Rosa Balistreri, la voix de la Sicile, à grands
renforts de batterie, tuba, mandole, gumri, mandoline, flûtes, cornemuse, guimbarde et
chant.
Une voix de blues assène, scande, lance à l’horizon comme une ultime prière chargée
d’énergie, les textes violents, dramatiques ou tendres. Les instruments populaires
précieux parent, et portent comme une peau, l’intensité de ces arias.
Sont à bord :
Carine Lotta . Chant, Direction artistique
Daniel Malavergne . Tubas, Conque
Malik Ziad . Mandole, Gumri
Luca Scalambrino . Batterie
Lamine Diagne . Instruments à vent, Mandoline
Auditorium de la Cité de la Musique – 16, rue Bernard du Bois – 13001 – Marseille
On retrouve les assiettes Maison du Chant au comptoir de la Cité de la Musique dès
19h30
Tarifs 12 et 10 € – Infos 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place les soirs de concert
Présentation L’anima lotta
Presse L’anima lotta
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Ablaye Cissoko et Volker Goetze
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Vendredi 4 novembre – 20h 30 – Concert – Djaliya
Djaliya – dernière création d’Ablaye Cissoko et Volker Goetze
Duo sensible irradié par la grâce, la kora d’Ablaye Cissoko
et trompette de Volker Goetze dessinent par touches
impressionnistes le mariage harmonieux entre le free jazz et
la musique mandingue dans un tableau musical nimbé de
spiritualité. La rencontre inédite entre le griot sénégalais et
le soliste allemand résidant à New York, dégage une
atmosphère profondément apaisée et sereine, fil gracile d’où s’échappent en volutes les
sonorités mystiques du harpe-luth mandingue et le souffle facétieux d’une trompette
ondoyante. La voix veloutée d’Ablaye Cissoko parachève avec finesse ce jazz afroeuropéen, intimiste et futuriste, aérien et souverain.
La première fois que j’ai entendu ce duo, j’étais totalement
bouleversée, le genre d’émotion qui cloue sur place avec de
grosses larmes incontrôlables qui coulent le long du visage. Je
n’étais pas seule, la magie opérait de la même façon chez mes
voisins, je me suis promis de les inviter aux Vives Voix.
Aujourd’hui, c’est un plaisir indescriptible, une grande fierté de
les recevoir à la Maison du Chant.
Le concert aura lieu durant le tempo « les voix du sacré » à l’église St-Pierre et St-Paul.
Concert à 20h30 – Eglise St-Pierre et St Paul – 161, Boulevard de la Libération ou
64 rue Léon Bourgeois – 13001 Marseille
Tarif : 12 & 10 € – Informations 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place à la Maison du Chant
Moments à partager autour d’un verre ou d’une assiette Maison du Chant après le
concert à la Maison du Chant, 15, rue Isoard
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Ensemble Calisto
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Samedi 5 novembre – Eglise St-Pierre et St-Paul – Concert
Ensemble Calisto | « Toutes les Nuitz » sortie d'album
Cinq voix graves, cinq voix « pareilles », comme on disait à l’époque et pourtant
différentes, de la basse au contre-ténor.
Cinq voix qui se poursuivent, s’entremêlent, se croisent, se frôlent, utilisant toutes les
ressources expressives du contrepoint (imitations, retards, fausses relations) pour se
rejoindre enfin en une harmonie céleste.
Benoît DUMON, Contre-ténor
Daniel MARINELLI, Alto
Rémi BEER DEMANDER, Ténor
Jean-Bernard ARBEIT, Baryton
Jean-Christophe FILIOL, Basse
Le répertoire de l’ensemble Calísto embrasse tous les aspects de la musique de cette
période, si riche et si troublée, qui vit à la fois la redécouverte de l’antique, la conquête du
nouveau monde, et les guerres de religion.
L’ensemble Calísto est créé en 2012 à Marseille, il réunit des chanteurs professionnels
ayant trouvé le goût depuis plusieurs années de chanter ensemble.
Depuis 2012, l’Ensemble Calísto crée son programme de polyphonies sacrées
OTempora ! , travaille en résidence au Gmem (Centre National de Création musicale),
crée son programme Adventus, chanté pour Les Tournées de l’Avent du Conseil Général
des Alpes de Haute Provence. En 2014, le festival Mars en Baroque passe commande
pour un répertoire de chansons françaises et gourmandes.
Polyphonistes d’hier et d’aujourd’hui, ils n’auront de cesse de vouloir partager cet art
savant et populaire à la fois, dans la joie, la simplicité, pour tous les cœurs, pour toutes les
âmes.
Concert à 20h30 – Eglise St-Pierre et St Paul – 161, Boulevard de la Libération ou
64 rue Léon Bourgeois – 13001 Marseille
Tarif : 12 & 10 € – Informations 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
Moments à partager autour d’un verre ou d’une assiettes Maison du Chant après le
concert à la Maison du Chant, 15, rue Isoard
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 - YUma
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Dimanche 6 novembre – 18h – YUMA - Concert à la Maison du Chant
Concert coup de cœur, découverte des journées musicales de Carthage. Séduits par leur
présence, leur créativité, nous avons naturellement décidé de les programmé pour DE
VIVES VOIX alors que le réseau Zone Franche organise une tournée en France.
Yuma est un Duo qui se compose de deux auteurscompositeurs tunisiens, Chupee Do et Ramy Z, de leurs
vrais noms Sabrine Jenhani et Ramy Zoghlemi
Autodidacte, ils se produisent en faisant de la musique qui
s’inscrit dans un registre de musique world/alternative aux
influences ethniques. Leur amitié et leur passion pour la
musique les réunissent autour d’un 1er album nommé « Chura » donnant naissance à une
création musicale hétéroclite des plus atypiques.
Ils se sont rencontrés autour d’un projet qui s’est déroulé dans le cadre de la 1ère édition
du Festival Éphémère de musique électronique en 2014, événement pendant lequel ils ont
fait une prestation live acoustique avec un Dj tunisien qui a ramené une touche inédite
aux performances électroniques habituelles.
En 2015, le duo commence a publié des vidéo de 3 à 4 minutes de mashups de chansons
populaires, un délicieux mixe entre musique orientale et musique occidentale.
Leur 1ère vidéo qui est le mashup de « Ya msafer
wahdek » de Mohamed Abdel Waheb et Stand up » de Hindi
Zahra à connu un franc succès avec plus de 90000 vues sur
facebook. Cette vidéo qui s’est voulue virale avec un nombre
de partage qui dépasse les 1000 a suscité chez le Duo l’envie de
ce créer une charte graphique qui leur est propre.
Depuis, le Duo partage ses mashups régulièrement, sur leur
page officielle sur facebook ou encore sur leur chaine youtube suscitant la curiosité d’un
grand nombre de followers.
Leur 1er Album Chura sorti au mois de Mars, comporte 9 titres de leurs compositions
originales mêlant les influences musicales qui ont marqués chacun des deux membres. Ils
jouent Chura pour la 1ère fois devant le public du Kef dans le cadre du Festival Siccajazz
et font la 1ère partie de la chanteuse Pop américaine et Nigérienne Iyeoka.
Dimanche 6 novembre – 18h – concert
La Maison du Chant – 15, rue Isoard – 13001 Marseille
Comptoir ouvert dès 17h, assiettes Maison du Chant après le concert.
Entrées 8 & 10, Infos 09 54 45 09 69,
Billetterie en ligne ou sur place les soirs de concert
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Tribute to the Jungle Queen
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Samedi 12 novembre – 20h30 – Aïda Diene trio Jazz sur la Ville
Tribute to the jungle Queen, Abbey Lincoln – Sortie d’album
Pour ce concert nous croisons le festival Jazz sur la Ville dont nous sommes acteurs
depuis plusieurs années.
Aïda Diène est accompagnée des musiciens
Guillaume Alexandre Robert à la contrebasse et de
Pierre- Edouard Leys au piano.
Nous, les musiciens de jazz américains d’origine africaine avons prouvé hors de tout
doute que nous sommes des musiciens maîtres de nos instruments. Maintenant, ce que
nous avons à faire est d’utiliser nos compétences pour raconter l’histoire dramatique de
notre peuple et de ce que nous avons vécu. »
Cette aventure d’album en quartet pour réaliser un hommage à cette grande dame et voix
du Jazz, Abbey Lincoln, a commencé il y a 6 ans. Aïda Diène, chanteuse jazz et gospel,
rennaise et d’origine sénégalaise rencontre cette auteure-compositeure, actrice humaniste
et militante au travers de son répertoire et notamment avec le morceau de First Song.
Dans ses recherches, Aïda visionne un interview télé, en archive de 1993 à l’INA, où
Abbey Lincoln mentionne – en rapport à l’histoire de Tarzan et Jane, qu’elle n’est pas
Jane mais une « Jungle Queen ». Cette phrase est à l’origine du titre de l’EP d’Aïda
Diène, « Tribute to the Jungle Queen ».
Mise en oreille
Samedi 12 novembre novembre – 20h30 – concert
La Maison du Chant – 15, rue Isoard – 13001 Marseille
Ouverture du comptoir à 19h30 pour une assiette Maison du Chant
Entrées 12 & 10€, Infos 09 54 45 09 69,
Billetterie en ligne ou sur place les soirs de concert
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – FadoRébètiko Project
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Jeudi 17 novembre – 20h30 – Kalliroi Raouzeou
Conférence et concerts dans le cadre de l’exposition CAFE IN , cette soirée est organisé en
partenariat avec le Mucem.
Une taverne Athénienne ? un café Lisboète ? un espace café chantant éphémère est installé
dans le forum du Mucem.
A 19h, conférence « Café chantant, un lieu de liberté » proposée par Naïma Yahi et
ponctuellement illustrée musicalement par Kalliroi Raouzeou
Mezzes, assiettes méditerranéennes seront servis entre la conférence et le concert.
à 20h 30 – Concertation et le FadoRebetiko Project, Le Blues de Méditerranée
FadoRebetiko Project est l’idée musicale de Kalliroi Raouzeou, chanteuse et pianiste
venue d’ Athènes.
Kalliroi Raouzeou, chant, piano
Jerémie Schacre à la guitare,
Jean-Marc Gibert au bouzouki,
Nicolas Koedinger à la contrebasse.
C’est la rencontre du Rebetiko grec et du Fado portugais, de chants populaires exprimant le
‘Blues de Méditerranée’. Ces deux genres de musique, marginaux à l’origine, ont connu par
la suite un grand succès et ne cessent d’évoluer au fil des années.
Kalliroi Raouzeou , interprète de voix profonde et envoûtante, est accompagnée par trois
musiciens Marseillais, reconnus dans les cercles de jazz manouche, musiques tziganes et
balkaniques.
Un quartet d’ artistes aux horizons aussi polyvalents qu’ éclectiques dans leur créativité, ils
enrichissent ces registres traditionnels en apportant leur sensibilité propre et leur culture
musicale aux influences diverses.
Mise en oreille
Jeudi 17 novembre – 19h conférence, 20h30 concert
Le MUCEM – esplanade du J4 – 13002 – Marseille
Ouverture 18h45, Mezzés et assiettes méditerranéennes
Entrée libre sans réservations.
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Petit Vivant ...
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre
Vendredi 18 novembre – 20h 30 – Concert – Le Rouge Belle de Mai« Petit vivant ou
Soir des Grand’Merdes » une création d‘Alain Aubin
Un cabaret contemporain déjanté.
Alain Aubin, récitant, contre ténor et
composition
Phil Spectrum, synthétiseurs et création
sonore
Magali Rubio, clarinette basse et flûte
Philippe Azoulay, guitare
Tout au long d’un parcours singulier, ce haute-contre à la voix d’ange s’est produit sur les
plus grandes scènes lyriques d’Europe, de Vienne à Naples, où il a triomphé. Alain
Aubin est doté d’une voix originale mais il est avant tout un artiste dont le talent et la
générosité rendent la présence indispensable.
Dans cette véritable odyssée poétique, Alain Aubin retrouve trois musiciens qui lui
sont chers, au fil d’un parcours musical qui croise deux célèbres œuvres baroques O
Solitude, d’Henry Purcell et Come Heavy Sleep, de John Dowland avec des chansons
contemporaines.
La parole est donnée aux poètes, à celles et ceux qui, tout en faisant un pied de nez à la
mort, ont médité avec ironie sur la vanité du monde et du pouvoir. Il incarne et chante les
mots de Jean Giono, Rabindranah Tagore, Alfonsina Storni, Marion Coutris, Olivier
Larronde ou Norge sur ses propres compositions musicales ou celles de Phil Spectrum.
Ces instants lyriques vous invitent à vous interroger : une vie replacée à l’échelle du
temps vaut-elle plus qu’un demi-soupir ? Fort ou faible, le temps est-il notre ami ?
Villanelles napolitaines, tarentelles endiablées et autres musiques de transe apportent le
contrepied à ces méditations.
Sa voix d’un timbre rare danse sur tous les registres. Un pur ravissement.
Textes de Jean Giono, Norge, Larronde, Cocteau, Saint Amand, Tagore,
Alain Aubin est un chanteur hors pair, un artiste qui possède
plus d’une corde à son art, un homme aux valeurs inestimables.
Alain est présent aux côté des Voies du Chant depuis les premiers
balbutiements, sa voix, sa chaleur, son talent, son amitié
accompagnent une grande partie de nos projets.
Concert à 20h30 Le Rouge Belle de Mai 47 Rue Fortuné Jourdan – 13003 – Marseille
Tarif : 12 & 10 € – Informations 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
Corine Barbereau vous attend au restaurant du Rouge dès 19h30, ses assiettes sont
délicieuses (aussi bonnes si ce n’est meilleures qu’à la Maison du Chant !) c’est un grand
plaisir à vous offrir que de prévoir un repas à sa table avant le concert. l’accueil est
chaleureux, le cadre très original et chaleureux. Assiettes de 8 à 12
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Tout Moreau
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Jeudi 24 novembre – 20h30 – « Tout Moreau » – Rouge Belle de Mai
Eléonore Bovon et Brigitte Cirla chantent Tout Moreau, une femme dans son siècle
avec Marie Tournemouly au violoncelle
Conjuguant leurs talents et leurs personnalités de chanteuses, comédiennes et compositrice,
Eléonore Bovon et Brigitte Cirla s’associent pour rendre hommage à l’un des personnages
les plus fascinants de notre patrimoine culturel : Jeanne Moreau.
Reprenant ses chansons les plus célèbres, à l’image du Tourbillon immortalisé par Jules et
Jim, mais aussi ses interprétations moins connues du poète Norge, dans des arrangements
originaux aux couleurs résolument contemporaines, le spectacle Tout Moreau déroule le
parcours et les paroles d’une femme libre, affirmée dans ses choix artistiques comme dans
ses engagements personnels.
Soutenues par l’accompagnement au violoncelle de Marie Tournemouly, Eléonore Bovon
et Brigitte Cirla chantent le caractère fugitif du temps, la succession immuable de l’ordre
des saisons,
l’intensité de l’instant présent, et une vision épicurienne d’un amour intense et absolu,
débarrassé de
toute hypocrisie et de toute convention : à l’image de Jeanne Moreau…
J'ai quelques parrains et marraines dans ce métier, Brigitte Cirla est une de ces fées qui
m'accompagnent depuis la genèse du projet. Sa rigueur, son exigence, sa confiance, son
amitié m'ont à maintes reprises été d'un grand secours. J'aime dire que si la Maison du
Chant existe c'est à cause d'elle.
Mise en oreille
Concert à 20h30 Le Rouge Belle de Mai 47 Rue Fortuné Jourdan – 13003 –
Marseille
Tarif : 12 & 10 € – Informations 09 54 45 09 69
Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
Corine Barbereau vous attend au restaurant du Rouge dès 19h30, ses assiettes sont
délicieuses (aussi bonnes si ce n’est meilleures qu’à la Maison du Chant !) c’est un grand
plaisir à vous offrir que de prévoir un repas à sa table avant le concert. l’accueil est
chaleureux, le cadre très original et chaleureux. Assiettes de 8 à 12€
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Les partenaires
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Un festival ne peut exister sans partenaires, sans soutien, nous remercions chaleureusement
la confiance que vous renouvelez d’année en année. Il est particulièrement réjouissant et
congratulant de frapper à une porte et d’être accueillie par sourire, confiance, soutien.
Ce festival se fait en complicité artistique avec La Boîte à Mus’ dont nous apprécions
particulièrement la démarche, le programme et l’énergie forte, souriante et créative de
Magali Villeret. Le festival Mus’iterranée se déroule du
DE VIVES VOIX fait partie du réseau ZONE FRANCHE
Nous remercions les institutions qui nous accompagnent dans chacun de nos projets, la Ville
de Marseille, la Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur, le Département 13
nous remercions la SPEDIDAM pour son aide précieuse
nous remercions la Cité de la Musique, le MUCEM, l’église st-Pierre et St Paul, le
Rouge Belle de Mai chez qui nous sommes toujours tellement bien reçus, avec une mention
TOP pour Sylvie Yvanez et Michel Dufétel, Samar Khedy, Jean-Marie Beaumier et le
père Boyer, Corine Barbereau
nous remercions Arts et musique en Provences, spéciale dédicace à Claude Freissinier
qui s’investit sans limites pour les artistes
nous remercions le Radio galère, RJM, Radio-Grenouille, Radio-Dialogue pour nous
recevoir à l’antenne, c’est toujours un grand plaisir de se retrouver avec vous derrière les
micros
nous remercions la presse locale et tout particulièrement Ventilo, zibeline, SORTIR,
Nouvelle Vague, la Provence
nous remercions WHATT4YOU, je salue chaleureusement Sigrid, LIVE IN
MARSEILLE
nous remercions tous les bénévoles qui s’investissent dans ce projet, toujours actifs et
souriants, les proches fidèles, les amis.
nous remercions aussi nos collègues et amis du Dock des suds, du Cri du port, de
l’Éolienne, de la Meson, des Suds à Arles, du Chantier de Correns, de U Svegliu
Calvese qui nous soutiennent, nous encouragent et nous éclairent.
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Les lieux
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Depuis quelques années le festival se déroule au printemps ou/et à l’automne. Nous avons
choisi le nomadisme et apprécions de travailler en partenariat, en collaboration, en
complicité artistique avec différents lieux, acteurs de la musique et de l’oralité, agitateurs
culturels sur la planète Marseille.
Nous avons ainsi installer nos voix au théâtre de la Sucrière, au parc Longchamps, au
cabaret du Dock des Suds, au théâtre Silvain, à la Cité de la Musique, au Mucem, à la
bibliothèque Alcazar, dans les églises St Victor, St Laurent, Ste Catherine, St Féréol, St
Pierre et St Paul. Cette année nous retournons dans certains de ces lieux et découvrons
l’accueil du Rouge Belle de Mai.
Nous remercions chaleureusement ces lieux accueillants, complices, actifs et tellement
indispensables.
La bibliothèque l’Alcazar recevra le 13 octobre la conférence sur les Dames de la
Joliette
58 Cours Belsunce, 13001 Marseille
Entrée libre en fonction des places disponibles
La Cité de la Musique de Marseille – 4 Rue Bernard du Bois, 13001 Marseille
La Cité, fidèle partenaire, nous accueille depuis de nombreuses années. Nos projets les
plus fous y sont honorés, nos questions y trouvent une réponse, toujours dans la bonne
humeur. Un grand merci à toute l’équipe dont nous saluons la disponibilité et la
confiance.
Deux concerts ont lieu cette année dans l’auditorium de la Cité de la Musique :
*le 14 octobre à 20h 30 – Les Dames de la Joliette
Ouverture du comptoir à 19h30 où on retrouve les assiettes Maison du Chant
PAF : 12 et 10 € – billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
*Le 21 octobre à 20h30 – L’anima lotta
Ouverture du comptoir à 19h30 où on retrouve les assiettes Maison du Chant
PAF : 12 & 10 € – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
http://www.citemusique-marseille.com/
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Les lieux
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
La Maison du Chant – 15, rue Isoard , 13001 Marseille
Lieu de rencontres et de partage , espace de transmission, laboratoire de la voix, c’est la
cabine de pilotage de tous les projets des Voies du Chant. Plusieurs concerts intimes y
sont proposés.
* Le 16 octobre à 18h – Séfarad Blues, ciné concert.
Ouverture du comptoir à 17h30 – apéro tchache autour d’un verre et d’une assiette après
la projection
PAF : 10 & 8 € – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
* Le 6 novembre à 18h – YUMA
Ouverture du comptoir à 17h30 – apéro tchache autour d’un verre et d’une assiette après
la projection
PAF : 10 & 8 € – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
* Le 12 novembre à 20h30 – JAZZ SUR LA VILLE – Tribute to the jungle queen
Abbey Lincoln
Ouverture du comptoir à 19h30 – apéro tchache autour d’un verre et d’une assiette
Maison du Chant
PAF 12 & 10 € – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
http://www.lesvoiesduchant.org/
Eglise St Pierre et St Paul – 161, Boulevard de la Libération ou 64 rue Léon Bourgeois
13001 Marseille
L’Église St Pierre et St Paul, très proche de la Maison du Chant, nous accueille depuis
plusieurs années. L’acoustique y est très bonne, elle est parfaitement adaptée à la
polyphonie. L’accueil de l’équipe toujours enthousiaste à l’annonce de nos programme
nous invite à y revenir. Cette année notre tempo « les voix du sacré » s’y installe pour
deux concerts
* Le 4 novembre à 20h30 – Ablaye Cissoko et Volker Goetze
PAF : 12 & 10 € – billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
*Le 5 novembre à 20h30 – Ensemble Calisto
PAF : 12 & 10 € – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
FESTIVAL DE VIVES VOIX # 13 – Les lieux
Sur les voies du chant, nomade du 14 oct au 26 novembre 2016
Le MUCEM – Esplanade du J4 – 13002 – Marseille
Le MUCEM, partenaire de nombreux projets culturels nous accueille cette année dans le
cadre de l’exposition CAFE IN. Nous allons installer un café éphémère dans l’esprit de la
taverne grecque, du café lisboetes.
A 19h, conférence sur le thème « Café chantant en Méditerranée, un lieu de
modernité », suivi d’un apéro/Mezzés
20h30 – Concert – Fado/Rébétiko project
Entrée libre sans réservation
http://www.mucem.org/
Le Rouge Belle de Mai – 47 Rue Fortuné Jourdan – 13003 – Marseille
Le Rouge Belle de Mai c’est la maison des musiciens qu’anime la convivialité et la passion
de Corine Barbereau. Un petit côté maison de famille, un havre d’amitié et de gaité où se
succèdent soirées mémorables et instants précieux. Corine nous a ouvert
chaleureusement la porte à laquelle nous avons frappé, nous en sommes très honorés.
Deux créations marseillaises y seront présentées
*le 18 novembre à 20h30 – Petit vivant ou Soir des Grand’Merdes
PAF : 12 & 10 € – Billetterie en ligne ou sur place les soirs de concert
Mention spéciale pour les assiettes de Corine à partir de 19h30 dans le restaurant Rouge
Belle de Mai particulièrement originales et délicieuses
*le 24 novembre à 20h30 – Tout Moreau
PAF : 12 & 10€ – Billetterie en ligne ou sur place le soir du concert
Mention spéciale pour les assiettes de Corine à partir de 19h30 dans le restaurant Rouge
Belle de Mai particulièrement originales et délicieuses
http://www.rougebelledemai.com/