du Bonheur à tout âge

POSTE 1
POSTE 2
POSTE 3
octobre
À l’heure où la carte de l’intercommunalité se redessine au niveau national, les
villes membres du Syndicat intercommunal de la vallée de l’Ondaine réaffirment ici
haut et fort leur attachement à cette structure et à ses missions d’intérêt général,
notamment dans le domaine culturel.
Offrir aux habitants de nos communes des spectacles différents, de qualité, à des prix raisonnables et près
de chez eux, voilà qui suffirait à justifier l’existence même du pôle culture du SIVO. La hausse du nombre
d’abonnés entre les deux précédentes saisons prouve par ailleurs que cela correspond à une vraie
demande du public.
Comme les précédentes, cette 7 édition du Cœur de Saison propose une programmation qui fait la part
belle à la diversité. Cette année, les têtes d’affiches se nomment Julien Doré, le dandy surdoué, Renan
Luce, la rafraîchissante nouvelle voix de la scène française, les Toulousains Zebda, qui savent faire monter
la température mieux que personne, ou encore Richard Bohringer, artiste complet qui passe du micro à la
caméra et au crayon sans perdre son âme.
La tradition sera également respectée puisque le dixième gala de magie, manifestation très attendue,
accueillera certains des meilleurs illusionnistes du vieux continent pour un show toujours plus bluffant.
Le grand spectacle n’est pas oublié et si la saison passée il prenait les couleurs de l’Inde, il vient cette
année de l’île Emeraude, l’authentique et mystérieuse Irlande.
Bien ancrée dans la vallée, la saison culturelle intercommunale n’en oublie pas pour autant de tisser les
liens toujours plus forts avec des villes voisines et des structures culturelles, notamment à l’occasion du
festival des Oreilles en pointe, moment fort qui a fêté ses vingt ans de rencontres, de découvertes
et d’échanges.
de c e mb r e
s a m e d i 3 ◆ Culture Bus
m e r c r e d i 1 4 ◆ Saint-Pétersbourg
v e n d r e d i 1 6 ◆ Les bonimenteurs
j a n vi e r
v e n d r e d i 1 3 ◆ Lettres à Lulu
s a m e d i 2 8 ◆ Un hiver 43
f e vr i e r
Marie-Hélène Sauzéa
Maire de Roche la Molière
Vice-présidente du SIVO en charge de la culture
Christophe Faverjon
Maire d’Unieux
Joseph Sotton
Maire de Fraisses
mars
p
11
12
p
13
14
p15
p
p
16
17
p
p
[Novox] p18
Les cent vierges p19
vendredi2 ◆
Berry p20
v e n d r e d i 9 ◆ Utopia, l'île aux rêves
d u 1 6 a u 1 8 ◆ Festival Georges Cziffra
v e n d r e d i 2 3 ◆ Pas sur le piano
v e n d r e d i 3 0 ◆ City'syouth / Danakil
avril
vendredi6 ◆
Richard Bohringer
s a m e d i 2 8 ◆ Human Concrete Music Project
vendredi2 7 ◆
mai
p
samedi1 1 ◆
dimanche1 2 ◆
La Maison Quitienchaud / Karimouche
Jean-François Barnier
Maire du Chambon-Feugerolles
Président du SIVO
04
05
p06
p07
p
Festival Les Oreilles en Pointe p08
j e u d i 3 ◆ Flow / Melismell - d i m a n c h e 6 ◆ Jim Yamouridis / Renan Luce
+ Alexis HK + Benoît Doremus - j e u d i 1 0 ◆ Stephanie Lignon / Enzo Enzo
v e n d r e d i 1 1 ◆ Alina Orlova / Nicolas Fraissinet
d i m a n c h e 1 3 ◆ La Mal Coiffée - v e n d r e d i 1 8 ◆ L / Piers Faccini
s a m e d i 1 9 ◆ Camel Arioui / Zebda
s a m e d i 5 ◆ Irish Celtic
v e n d r e d i 2 5 ◆ La boîte à musique / Krafff
e
Souhaitons que chacun puisse respirer le doux parfum du plaisir partagé…
POSTE 5
s a m e d i 8 ◆ Soole
s a m e d i 1 5 ◆ Julien Doré
v e n d r e d i 2 1 ◆ La Baroufada
s a m e d i 2 2 ◆ Fréhel
n ov e m b r e
edito
POSTE 4
Le petit bal perdu
10 Gala International de magie
m e r c r e d i 2 3 ◆ L'art du rire
D u 2 9 m a i a u 2 j u i n ◆ Festival conte en Ondaine
vendredi4 ◆
samedi1 2 ◆
ème
21
22
p23
p24
p
p
25
26
p27
p
p
28
29
p30
p31
p
p
S a m e d i 8 o c t o b r e fraisses
20H30 - SALLE DORIAN
20H30 - LA FORGE
Entre rock, jazz et pop,
un univers original
CHANSON FRANÇAISE
Julien Doré
Entêtantes, parfois sophistiquées, les chansons de Soole témoignent d’un univers léger et amer ; un
croisement de différentes esthétiques qui nous balladent entre rock, jazz et pop. Autant influencé par
Gainsbourg que Nick Cave, Soole n’hésite pas à revendiquer sa légitimité dans une scène française
en devenir…
Longtemps musicien pour différents groupes, Jean-Baptiste décide de créer le personnage de Soole.
"Il faut nous affranchir de notre complexe ; chanson française et rock sont deux termes qui peuvent cohabiter !"
Fier et convaincu de cette réalité, Soole nous livre en 2006 un premier maxi. Installé à Paris pour poursuivre
ses études musicales, il y rencontre rapidement de talentueux musiciens qui vont lui permettre de mettre
en place le spectacle qu'il présente aujourd'hui.
"Bichon" est son deuxième disque. Dans l’histoire d’une
discographie, nous le savons tous, le deuxième album est
toujours synonyme de complexité, de questionnements
intenses, de peur de ne plus avoir cette virginité
confondante. Surtout quand le premier fut un succès.
Julien Doré a mis trois ans pour revenir à lui-même ;
comprendre que l’on appartient d’abord à soi-même.
Mais lorsqu’il parle de ses nouvelles chansons il est
possédé, habité par une fusion charnelle avec son
disque. C’est le résultat du vertige d’une vie
soudainement pleine, parfois psychologiquement
difficile, souvent émotionnellement extrême. On peut
avoir fait les Beaux-Arts, avoir travaillé dans une
société de manutention, réussir un casting de télé
réalité, devenir la "nouvelle star", jouer, poser, chanter,
surprendre, on n’échappe pas à sa condition humaine...
w w w.m ysp a c e .com/soolemu sic
www. ju l i en d o reo ff i ci el . co m
CHANSON ROCK
04
s a m e d i 1 5 o c t o b r e Le chambon-feugerolles
Soole
saison culturelle départementale
"de villes... en villages"
durée : 1h30 environ
assis/debout
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
Moi, Lolita !!
05
durée : 2h
assis/debout
tarif normal : 25 E
tarif réduit : 22 E
v e n d r e d i 21 o c t o b r e Le chambon-feugerolles
s a m e d i 22 o c t o b r e roche la moliere
20H30 - ESPACE CULTUREL A. CAMUS
20H30 - LE ROYAL
Leur langage : du son,
des rythmes
et du mouvement
Parcours d’une
vie exceptionnelle
et tumultueuse
THÉÂTRE
Fréhel à la dérive
MUSIQUE ET DANSE
06
La
ARTISTES PLATEAU :
FRANCK DESMURS - CAMILLE MOUTON
JEAN ADAM - AURÉLIE-NADIA PIRRERA
ALICE TEDDE - FLORENCE PATOUILLARD
MARIE-ÈVE DANIS
LUMIÈRE : CÉCILE LORRAINE
SCÉNOGRAPHE : LAURENCE BAYOL
COSTUMES : CORINNE LACHKAR
ATELIER DAC'O'DAC
Baroufada “Bodybox”
Notre corps est rythme. Il fonctionne par cycles, battements de cœur. Nous respirons, nous nous déplaçons,
nous berçons, nous mâchons, nous agissons en rythme.
Body Box est un spectacle sonore mêlant percussion corporelle, clavier, voix et danse. Chaque interprète
étant à la fois instrument et instrumentaliste, le corps tout entier est sollicité. La danse est inhérente au travail
de percussion corporelle.
L'histoire se déroule dans un lieu étrange. Un bruit d'eau et d'un tuyau sortent des corps... Des corps en dérive
s'échouant dans cet inconnu. Leur langage : un tas de sons, de rythmes et de mouvements. Ils semblent se
comprendre au fur et à mesure qu'ils se rencontrent... Les a-t-on placés là et privés de toute identité ?
Fréhel est la plus "blues" de nos chanteuses
réalistes par le timbre, la puissance, le
phrasé musclé...
Au soir de sa vie, elle est seule dans un bar
de Pigalle, chez le Bougnat. Nous sommes
le 2 février 1951. "La fleur du Peuple" est
fatiguée, usée et au fil des verres mendiés,
elle se raconte par flash-back le parcours
de sa vie.
Ainsi nous croiserons Damia, Maurice
Chevalier, Mistinguett, Gabin... Nous
parcourrons les rues de Pigalle jusqu'à la
scène de l'Olympia, nous fuirons avec elle
Paris pour rejoindre Saint-Pétersbourg,
Bucarest, Constantinople... Nous
glisserons dans sa dégringolade entre
cocaïne et alcool...
Coproduction Ville du Chambon-Feugerolles
w w w.l a b a roufada.com
durée : 50 mn
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
07
Compagnie
Chok Théâtre
www. c ho k t h eat re. o rg
saison culturelle départementale
"de villes... en villages"
durée : 1h20
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
du3au19
novembre
21
SOIRÉE DES FEMMES BATTANTES
Flow / Mélissmell
Voix cassée et rage au cœur, Flow mène sa troupe
comme une bataille, comme un cri de révolte. Une
sorte de grand-reporter de la chanson, fière et
insoumise. Son dernier album, larmes blanches, est
magnifique d’émotion.
www.myspace.com/lesflow
SOIRÉE SEULS À TROIS
Jim Yamouridis / Renan Luce + Alexis HK + Benoît Doremus
08
Australien d'origine grecque, grand songwriter
venu de loin, Jim Yamouridis s'avoue tout autant
inspiré du blues grec des années 20 que de Lou
Reed ou Nick Drake. Signe plus que flatteur, PJ
Harvey a d'ailleurs repris certaines de ses
compositions.
www.myspace.com/jimyamouridis
Stéphanie Lignon
Programme complet sur w w w. o re i l l e s e n p o i n t e . c o m
/ Enzo Enzo
Il y a une richesse rare dans l’écriture de Stéphanie Lignon, une parole de liberté
servie par une voix chaude aux accents du sud et des arrangements musicaux
sobres et sensibles. À coup sûr l'une des belles découvertes du festival.
www.stephanielignon.com
Ça faisait longtemps, trop… Enzo-Enzo
revient en trio avec deux guitaristes de
talent, histoire de nous régaler de textes
de Leprest et de Kent, dans une avantpremière de son prochain album, royal !
www.myspace.com/enzoandko
JEUDI10NOVEMBRE - 20H30 - ROCHE LA MOLIÈRE - LE ROYAL
JEUDI
SOIRÉE DES CHANTS-MAGES
Alina Orlova / Nicolas Fraissinet
Jeune prodige de la scène indie lituanienne, Alina possède les clés d’un univers
magique. Entre pop et folklore slave, préparez-vous à une balade en marge du
monde sous la baguette d’une fée enchanteresse.
www.myspace.com/alinaorlova
Il y a une magie métamorphique dans le
monde très original de ce jeune pianiste
et auteur-compositeur suisse, une
virtuosité esthétique et énergisante servie
par une voix réellement envoûtante, après
une fée, voici un magicien…
www.nicolasfraissinet.com
Tous les trois sont amis et se retrouvent pour un drôle
de challenge : chanter les chansons des uns et des
autres, toutes nouvelles ou anciennes en solo, duo ou
trio… Risque maximum, sur le fil, une soirée digne
d’une aventure de mousquetaires.
DIMANCHE
DIMANCHE6NOVEMBRE
- 17H - UNIEUX - THÉÂTRE QUARTO
F E S T I VA L
SOIRÉE DES SIRÈNES PORTE-VOIX
"La mélisse, ma grand’mère me disait que c’était pour
soulager les maux des femmes." Mélissmell, un nom
qui résume bien cette artiste à la voix shamanique,
engagée et lucide. Dans un bel hymne électrique, son
concert dessine le portrait sensible d’une jeune femme
à la recherche de sa liberté.
www.discograph.com/melissmell
JEUDI3NOVEMBRE - 20H30 - FRAISSES - SALLE DORIAN
JEUDI
ÈME
VENDREDI11NOVEMBRE - 20H30 - LE CHAMBON-FEUGEROLLES - ESPACE CULTUREL A. CAMUS
ou au 04 77 10 90 95
09
du3au19
novembre
21
ÈME
F E S T I VA L
s a m e d i 5 n o v e m b r e Le chambon-feugerolles
20H30 - LA FORGE
SOIRÉE DES CHEVEUX AU VENT
La Mal Coiffée
Époustouflant, grandiose...
The spirit of Ireland
Les 6 filles de La Mal Coiffée refont à la chanson Languedocienne une place
dans ce monde, sans en faire un objet de consommation ni de folklore figé,
mais en lui donnant une bonne raison sociale d’exister. Inutile de dire qu’elles
décoiffent et que le stage qu’elles encadrent risque d’en faire de même !
www.myspace.com/lamalcoiffee
DIMANCHE13NOVEMBRE - 17H - UNIEUX - THÉÂTRE QUARTO
DIMANCHE
SOIRÉE DES AILES
Il peut s’en cacher des choses derrière
une simple initiale, et Raphaëlle
Lannadère joue merveilleusement bien
avec les univers les plus différents. De la réalité de Petite, sanspapier expulsée, à la nostalgie rêveuse de Je fume, cette initiale
est l’envol d’une vraie plume !
www.initiale-l.com
L / Piers Faccini
Anglo-italien vivant dans les Cévennes, à la fois peintre et musicien, le monde de Piers est
aussi riche que profond. S’il s’est fait connaître par les premières parties de Ben Harper, son
monde est unique et l’on savoure son folk mâtiné d’influences orientales ou africaines.
www.myspace.com/piersfaccini
VENDREDI18NOVEMBRE - 20H30 - UNIEUX - THÉÂTRE QUARTO
VENDREDI
10
Chanteur et auteur de cœur, Camel
possède la force vibrante de ceux qui
chantent avec leur vie. Son concert
est une belle invitation à la découverte
d’un homme intègre.
www.myspace.com/camelamusic
SOIRÉE DES RETOURS EN FORCE
Camel Arioui
/ Zebda
Irish Celtic
11
Des chorégraphies impressionnantes, des claquettes explosives, des musiques entraînantes, des costumes
colorés, ce spectacle éblouissant vous entraînera au cœur de cette Irlande belle et mystérieuse. Sur scène,
les talentueux danseurs des légendaires spectacles irlandais Riverdance, Celtic Tiger et Lord of the dance,
ont choisi de mettre leur expérience au service d'une performance unique : Irish Celtic. Chorégraphiées par
Denise Flynn et Jim Murrihy, vous découvrirez des danses d’une précision et d’une énergie étonnantes.
Jouées en live par les meilleurs musiciens irlandais, vous reconnaîtrez des mélodies sublimes entendues dans
Titanic, Braveheart, Le Dernier des Mohicans et bien d’autres musiques traditionnelles… Avec Irish Celtic,
venez célébrer l’esprit envoûtant et authentique irlandais fait de mystère, de musique, de danses... et de joie.
Est-ce à cause du "soupçon de Marianne", est-ce à cause des "seuils de
tolérance", des "pains quotidiens", des auvergnats, des voiles, des vœux
pieux et des promesses athées, du mépris sous d’aimables facondes,
est-ce pour un "plan d’occupation du sol" que les Zebda sont de retour ?
Oui ! Un concert réellement exceptionnel !
www.zebda.fr
SAMEDI
SAMEDI19NOVEMBRE
- 20H30 - LE CHAMBON-FEUGEROLLES - LA FORGE
• Mélismell - N.Fraissinet - La Mal Coifée - P. Faccini : tarif normal :
• Enzo Enzo : tarif normal : 18 E - tarif réduit : 15 E
• Renan Luce - Zebda : tarif normal : 25 E - tarif réduit : 22 E
DANSE
13 E
- tarif réduit :
Production Indigo
10 E
w w w. i n d i g o - p ro d u c t i o n s . f r
durée : 2h avec entracte
assis
uniquement dans le cadre
d'un abonnement
(dans la limite des places disponibles)
v e n d r e d i 25 n o v e m b r e unieux
s a m e d i 3 d e c e m b r e lyon
20h30 - THÉÂTRE QUARTO
20H30 - MAISON DE LA DANSE
DANSE HIP-HOP - CIE METAMORPHOZ
Un grand moment
de bonheur et
d'émotion
Qui n'a jamais rêvé dans son enfance de faire vivre ses
jouets…
Dans la chambre de Tito, un jeune garçon de 10 ans, les
jouets s’animent et prennent vie dès que celui-ci sort de la
pièce... Un voyage dans le monde fantastique de l’enfance
et son imaginaire…
Créée en 2008, la Cie Metamorphoz est un collectif
originaire de Saint-Étienne.
COMÉDIE MUSICALE
Culture Bus
MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : MOHAMED ROUABAH
INTERPRÉTATION : AURÉLIEN CHAREYRON - DAREN TEP
ISMAËL OTHMANI - MOHAMED ROUABAH
w w w.m e ta m o r ph oz-crew.com
La boîte à musique / Krafff
DANSE - THÉÂTRE DE ROMETTE
12
Déroulé, torsadé, noué, sculpté devant le public, ce bout
de papier prend vie. Un être souple sur ses jambes,
curieux comme un humain, expressif comme une
marionnette est né.
Un partenaire plus vrai que nature, le temps d'un fascinant
duo où les corps du danseur et de la marionnette
s'apprivoisent.
Le Théâtre de Romette est une compagnie auvergnate
basée au Puy-en-Velay.
MISE EN SCÈNE : JOHANNY BERT
CHORÉGRAPHE : YAN RABALLAND EN COLLABORATION
AVEC CHANTAL PÉNINON
INTERPRÉTATION : MAXIME DUBREUIL - JULIEN GESKOFF
MAÏA LE FOURM - CHRISTOPHE NOËL - YAN RABALLAND
CONCEPTION MARIONNETTE : JUDITH DUBOIS
www.th e a t re de rom e t t e . c om
durée : 35 mn / 35 mn
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
Un violon
sur le toit
Créée en 1964, la comédie musicale "Un violon sur
le toit" connaît depuis un succès inaltérable.
Adaptée au cinéma et reprise dans le monde
entier, dont la France, elle a notamment valu à Ivan
Rebroff un mégatube "Ah, si j'étais riche !".
Aujourd'hui c'est Stéphane Laporte (on lui doit
aussi les versions françaises de "Grease" et du
"Roi Lion") qui fait sonner cette œuvre comme un
Stradivarius, grâce à une adaptation intelligente et
subtile pour vingt-quatre comédiens, chanteurs,
musiciens et danseurs.
13
Derrière la légèreté apparente de l'histoire de
Teyve, modeste laitier d'un quartier juif d'un petit
village au sud de l'Ukraine, on évoque des sujets
brûlants et profonds.
On rit, on pleure, on en prend plein la vue, plein les
oreilles et on réfléchit. Que demander de plus ?
durée : 2h environ
assis - placement numéroté
uniquement dans le cadre
d'un abonnement
(dans la limite des places disponibles)
m e r c r e d i 1 4 d e c e m b r e fraisses
20H30 - ÉGLISE
v e n d r e d i 16 d e c e m b r e Le chambon-feugerolles
20H30 - ESPACE CULTUREL A. CAMUS
Comment
surfer sur l’impro
avec brio
Un conte
de Noël
russe
IMPROVISATION
CHŒUR TRADITIONNEL
14
Le chœur des Nouvelles Voix de
Saint-Pétersbourg
Le chœur des Nouvelles Voix de Saint-Pétersbourg a été fondé en 1999 par son actuel directeur, Mikhaïl
Golikov, qui est également directeur musical de l’Orchestre Symphonique du Collège d’État Moussorgski et de
l’Orchestre Symphonique du Palais de Tauride de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, le chœur est composé
d’étudiants du conservatoire Rimski-Korsakov et de l’Université d’État des Arts et de la Culture de
Saint-Pétersbourg. Le chœur a effectué plusieurs tournées en Europe et en France. Il a été Lauréat du
Concours International de Gorrizia en Italie et récompensé par un prix d’excellence au Concours International
de Chant Choral de Montreux en Suisse. De nombreuses références pour un chœur d'excellence.
Autour du thème de Noël, au programme de la soirée : chœurs orthodoxes, chants traditionnels et chants
de Noël russes.
durée : 1h30 environ
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
Les bonimenteurs
Les péripéties du duo comique Marco (Jean-Marc Michelangeli) et Ducci (Didier Landucci) tissent le fil
conducteur du spectacle et encadrent des saynètes improvisées sur des thèmes inventés par le public.
C'est grâce à leur étonnante complicité et à leur imagination débordante qu'ils saisissent la moindre
proposition du public complice et facétieux, pour l'entraîner dans des univers démesurément fantaisistes
en composant une kyrielle de personnages, traversant les époques, les modes et les registres avec une
déconcertante allégresse.
Une véritable performance d'acteurs alliée à un concept original qui garantit à chaque représentation un
spectacle complètement différent, un nouveau défi à relever !
www. le s b o n i men t eu r s . co m
durée : 1h20
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
15
v e n d r e d i 1 3 j a n v i e r unieux
s a m e d i 28 j a n v i e r fraisses
20H30 - THÉÂTRE QUARTO
20H30 - SALLE DORIAN
Une drôle de guerre
Jouer et chanter,
une passion à partager
à partir de
9 ans
Compagnie Troll
ADAPTATION
THÉÂTRE
16
LA
:
RICHARD PETITSIGNE
MISE EN SCÈNE : THIERRY ROBARD
SCÉNOGRAPHIE : THIERRY ROBARD
ET FABIAN GRÉGOIRE
CRÉATION LUMIÈRE, BANDE SON
ET RÉGIE : IVAN COULON
D'APRÈS L'ALBUM “LULU ET
GRANDE GUERRE” DE FABIAN GRÉGOIRE
ET INTERPRÉTATION
Lettres à Lulu
Au cœur de l’été 1914, alors que le petit village de Saint Julien s’active pour préparer sa fête annuelle, les
cloches de l’église se mettent à sonner : c’est le tocsin. L’Allemagne vient de déclarer la guerre à la France.
Tous les hommes en âge de combattre sont mobilisés. À 22 ans, Charles, le frère de Lulu doit partir pour le
front. Quelques semaines plus tard, Lulu reçoit une première lettre de son frère. Tout semble aller bien, mais
d'autres lettres vont suivre, de plus en plus inquiétantes...
Un spectacle théâtral fort, tendre et pudique, où la “grande histoire“ traverse les vies ordinaires. Les craintes
et les espoirs de Lulu, le désarroi et le fatalisme de Charles, la douleur des habitants du petit village nous
rendent plus présent ce qu'ont vécu nos grands ou arrières grands-parents.
w w w.c om p a gnietroll.com
durée : 45 mn
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
COMÉDIE MUSICALE
Un hiver 43 Yacapo & Cie
24 décembre 1942, dans une petite ville de l'ancienne zone libre.
Un groupe de jeunes gens se prépare, en toute insouciance, à réveillonner pour Noël dans l'arrièreboutique d'une quincaillerie. En découvrant qu'une des leurs est une jeune juive qui a fui Paris pour
échapper aux rafles, ils vont, pour la protéger, s'éveiller à la conscience politique.
Entre rires et larmes, une tranche de vie de gens ordinaires qui malgré les restrictions, bombardements et
dénonciations, veulent vivre.
Composée de trois musiciens et sept comédiens-chanteurs, sous la direction d'une équipe forte d'une
solide expérience commune, cette jeune compagnie de passionnés de théâtre musical présente ici sa
première création.
www. y acap o - et - ci e. co m
durée : 1h20
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
17
S a m e d i 11 f e v r i e r fraisses
d i m a n c h e 1 2 f e v r i e r roche la moliere
20H30 - SALLE DORIAN
15H - LE ROYAL
Des musiciens
de grand talent
L’éveil des sens
et des émotions
est au rendez-vous
OPÉRETTE
© Z Production
OPÉRETTE
JAZZ FUNK
18
[Novox] Hollywood is on fire
Bientôt 8 ans que ce groupe de 7 musiciens élabore un nouveau son conciliant jazz et funk. Le pari n'était pas
gagné car les musiciens venaient de divers horizons : classique, jazz, rap, funk, des diplômés d'écoles de
musique et des autodidactes ! Et c'est peut-être bien ce mélange des genres qui fait la richesse de [Novox].
Leur deuxième album "Hollywood is on fire", aux sonorités des seventies assumées où la contrebasse et la
batterie prennent une place centrale, intègre également le hip hop aux diverses influences jazz et funk des
musiciens.
Les associations d'instruments, les arrangements donnent un souffle et des sonorités particulières à leur
musique. Ce son là vous accroche d’emblée !
w w w.zp rod uc tion .org
saison culturelle départementale
"de villes... en villages"
durée : 1h30 environ
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
3 ACTES DE JULES CLAIRVILLE,
HENRI CHIVOT ET ALFRED DURU.
MUSIQUE : CHARLES LECOCQ.
EN
Les cent vierges
Le Groupe Lyrique Populaire
Afin d’enterrer sa vie de jeune fille, Gabrielle se rend au Mabille où elle fait la connaissance d’Opportune
qu’elle invite à venir la rejoindre en voyage de noces sur la côte d’azur. Marcel, un habitué des lieux, tombe
sous le charme de Gabrielle mais se fait éconduire par la jeune mariée.
Croyant s’inscrire pour la visite d’un bateau et surtout dupées par Marcel, les deux amies se retrouvent
enrôlées dans un groupe de cent vierges recrutées afin d’épouser des colons d’une île du Pacifique.
Le bateau s’en va avec à son bord leur mari respectif, Anatole et Poulardot prudemment camouflés.
Arrivées sur l’île, Gabrielle et Opportune tentent désespérément de faire entendre au gouverneur de l’île la
méprise dont elles sont les victimes, et Marcel qui s’est acheté un statut de colon a la ferme intention
d’épouser Gabrielle. Afin d’échapper à la colère du gouverneur, les deux maris se déguisent en femmes
mais le tirage au sort les destine à épouser le gouverneur et son secrétaire. S’en suit un imbroglio de
situations plus loufoques les unes que les autres qui, au final, rendra son chacun à sa chacune.
durée : 3h avec entracte
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
19
v e n d r e d i 2 m a r s Le chambon-feugerolles
20H30 - ESPACE CULTUREL A. CAMUS
v e n d r e d i 9 m a r s roche la moliere
20H30 - LE ROYAL
Une incroyable
embellie dans le
paysage musical
Les rêves éclairent
la tête
des hommes
quand il y fait
trop sombre…
CHANSON
RÉCIT : OLIVIER PONSOT
Berry
À la première écoute, certains se plairont à
chercher d’improbables similitudes. Mais en
s'y penchant d’un peu plus près, il faut se
rendre à l’évidence : Berry ressemble à…
Berry. Affichant une singularité évidente et
un art consommé pour jongler avec les mots,
les double-sens, les sentiments, elle dessine
au fil de "Mademoiselle", un univers très
personnel, où le noir côtoie le pastel, où la
légèreté transcende la mélancolie. Une
alchimie surprenante qui combine mille et
une contradictions : intemporelle et
terriblement moderne, gourmande et
pudique, sombre et jubilatoire. Tout ceci
grâce à la pop subtile et élégante de Manou
et à une habile combinaison de rimes
croisées et obliques qui convergent toutes
invariablement du côté du cœur.
20
JEAN-LOUIS CUENNE
(PERCUSSIONNISTE
ERIC FRÈREJACQUES
(HARMONICA ET GUITARE)
CONTE ET MUSIQUE
Utopia, l’île aux rêves
SARAH WAGOGNE
(RÉGISSEUSE SON ET
Cie Chemins de
Traverse
Pour cette création au sein de la compagnie "Chemins de traverse", Olivier Ponsot s’est entouré de deux
complices musiciens : Jean-Louis Cuenne (percussionniste) et Éric Frèrejacques (harmonica et guitare).
Sarah Wagogne (régisseuse son et lumière) est venue compléter l’équipe, dès la phase de création, pour
soigner particulièrement l’aspect visuel. Cette association d’artistes confirme l’envie de créer un conte
musical tout public au carrefour de plusieurs mondes artistiques.
Par cette expérience, Olivier prolonge son souci de croiser les genres ; le chemin de la parole avec celui
du burlesque, l’univers d'instruments atypiques (happy, space drum, oudou…) à celui plus "bluesy" de
l'harmonica, la guitare slide ou le dulcimer…
Ce métissage offre une palette de couleurs riche en nuances pour illustrer les différents tableaux de cette
création. L’univers dans lequel nous emmènent les artistes est un voyage au pays des utopistes, une
fantaisie qui devrait ravir petits et grands. Car, comme le dit l’histoire : "Les rêves sont comme des petits
bouts d’étoiles qui éclairent la tête des hommes quand il y fait trop sombre…".
Compagnie en résidence à Roche la Molière
www.casadeberry.artistes.
universalmusic.fr
durée : 1h15
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
LUMIÈRE)
http://web.mac.com/oponsot/
Olivier_Ponsot/Accueil.html
durée : 1h
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
21
d u 1 6 a u 1 8 m a r s unieux
v e n d r e d i 23 m a r s unieux
ÉGLISE DU BOURG
à partir de
8 ans
20H30 - THÉÂTRE QUARTO
MUSIQUE CLASSIQUE
19 Festival
e
Georges Cziffra
Un univers
surréaliste
VENDREDI16MARS - 20H30
Anna Besson Flûtiste
Johan Farjot Pianiste
www.johanfarjot.com
SAMEDI17MARS - 20H30
“Valses à deux et quatre mains
De Paris à Vienne et Budapest“
Maurice Ravel (1875 -1937) : la Valse
Franz Liszt (1811 - 1886) : Méphisto
Johann Strauss (1825 - 1899) / Georges Cziffra (1921 - 1994)
Le Beau Danube Bleu
© Balázs Böröcz / Pilvaz
Pianiste
Pianiste
© Gilles-Marie Baldocchi
Juliana Steinbach
Jonas Vitaud
www.jonas-vitaud.fr / www.julianasteinbach.com
DIMANCHE18MARS - 15H
Thibaud Epp Pianiste
David Castro-baldi Violoniste
Alexandre Castro-baldi Violoncelliste
22
Félix Mendelssohn (1809 -1847) : Trio n°2
Joaquin Turina (1882 -1949) : Trio n°1
Dimitri Chostakovitch (1906 -1975) : Trio n°2 …
www.facebook.com/TrioSuyana
LES +
THÉÂTRE
Pas sur le piano
Nous sommes dans un “routier“ qui avait pour
vocation d’être animé et bruyant avant que
l’autoroute ne détourne le flux des camions.
Dans ce lieu désert, les seules transgressions
au silence sont de grands airs classiques
interprétés par Mozart. Enfin pas Wolfgang
Amadeus non, un Mozart d’“occasion“,
déconnecté du réel, resté accroché à son
piano à queue comme un naufragé.
Dans cette ambiance insolite débarque Pipo,
un camionneur un peu hâbleur, grand
raconteur d’histoires. Lui, le silence ne
l’intéresse pas, il aime le contact. Entre ces
deux personnes si différentes le dialogue
s’établit difficilement…
Cependant, ils vont découvrir et entonner
quelques chansonnettes qui font partie de
l’histoire de chacun…
O UVERTURE DU F ESTIVAL ET VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE PEINTURE ET SCULPTURE J EUDI 15 MARS À 19 H
LES ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS NOUS PRÉSENTERONS LEURS ŒUVRES. (O UVERT À TOUS - E NTRÉE GRATUITE )
RENCONTRES “D ÉCOUVERTES M USICALES“ OUVERTES AUX SCOLAIRES, PERSONNES ÂGÉES, À MOBILITÉ RÉDUITE OU
HANDICAPÉES . I NSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS : 04 77 61 01 05 - 06 74 33 57 60
PROG R A M M E C O M P L ET :
www.ville-unieux.fr
pour 3 places achetees pour 1 meme
concert = 1 place offerte
Gr a t u i t p o u r l e s e n fa n t s d e m o i n s d e 1 6 a ns
a ccompa gnés d' un a dulte
durée : 1h30
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
23
Théâtre
de la Tarlatane
COMÉDIE
GIL CHOVET
: PATRICE LATTANZI
ROBERT BIANCHI ET FLORENT MATHEVET
DE
MISE EN SCÈNE
AVEC
h t t p: //la t ar l at an e. j i md o . co m
saison culturelle départementale
"de villes... en villages"
durée : 1h
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
© Georges Maurin
Jean-Sébastien Bach (1687 -1750) : Sonate en Do majeur
Camille Saint-Saens (1835 -1921) : Romance opus 37
Albert Roussel (1869 -1937) : Joueurs de flûte…
v e n d r e d i 30 m a r s Le chambon-feugerolles
v e n d r e d i 6 a v r i l roche la moliere
20H30 - LE ROYAL
© Marion Bargès
20H30 - LA FORGE
Karimouche nous emballe !…
REGGAE
Des textes engagés,
qui défendent des valeurs
de tolérance et de solidarité
City’s Youth
Danakil naît en l'an 2000 lorsque 8 étudiants de la région parisienne se
rencontrent. C'est sur scène que le groupe fait ses preuves et pose les
bases de son identité sonore. Il dénonce les travers d'une société en
pleine évolution, un véritable témoignage musical. Ce groupe ouvre la
voie à un reggae français nouvelle génération qui semble promis à un bel avenir.
durée : 2h
debout
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
/ Karimouche
1 partie : La Maison Quitientchaud… C'est une maison qui chante avec un humour bienveillant, la poésie
discrète ou tapageuse des gens de tous les jours. Elle ouvre grand sa porte aux brises venues de tous les
rivages musicaux. Accordéon ou saxophone, guitare et chant, basse, batterie : tous les ingrédients pour
faire monter la sauce, tantôt swing tantôt rock ! La bonne humeur n'est pas un bandeau pour se voiler les
yeux, oublier que sur le monde le ciel n'est pas toujours bleu. En toutes circonstances le sourire est de
rigueur car ces 4 garnements n'oublient jamais de nous rappeler que le soleil brille même au-dessus des
nuages... Et que c'est ça qui tient chaud ! Alors laissez la porte ouverte, que tout le monde puisse entrer...
ère
City's Youth
1 partie : La formation City’s Youth composée de Datune Sound,
Méca & Tai Box, Kromi... a été créée en 2011 pour la réalisation d’un
sound system collectif à l’occasion du City’s Youth Reggae
Festival. Cette formation séduit par son énergie et son univers musical
où se mêlent les influences de chacun. Nous ne pouvions organiser
une soirée Reggae / Hip Hop sans y inviter cette formation hors norme
qui réunit différents acteurs de la scène locale.
www.danakil.fr
La Maison Quitientchaud
/ Danakil
ère
24
CHANSON
Elle s’appelle Karimouche. Pourquoi changer ? Depuis l’enfance, on l’appelle ainsi et avec son premier
album, Emballage d’origine, c’est bien d’elle dont elle parle. Ce nom lui va bien : Carima et fine mouche.
Karimouche, Elle veut jouer à raconter des histoires. La mélodie et le théâtre s’unissent pour offrir une
musique évocatrice d’images et faire dans la simplicité du verbe des chansons, empruntes d’une poésie
universelle. Elle est devenue une des sensations de scène les plus fortes avec ses concerts au line-up
resserré et fécond. Ses concerts touchent les fidèles de chansons et ceux qui n’en écoutent pas, ceux qui
aiment le rap et ceux qui n’en écoutent pas, les fous de musiques urbaines et ceux qui n’en écoutent pas.
En sens inverse des clichés, toujours le mélange des genres… Tchatches, papotages, causettes, chants et
slams subissent des mues surprenantes sur des beat hip-hop, funk, ou chanson, depuis longtemps
trimballés dans son escarcelle.
www.blueline.fr
www.myspace.com/lamaisonquitientchaud
durée : 2h
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
25
v e n d r e d i 27 a v r i l roche la moliere
20H30 - LE ROYAL
s a m e d i 28 a v r i l Le chambon-feugerolles
20H30 - ESPACE CULTUREL A. CAMUS
Voyage dans une
atmosphère
que lui seul
peut créer
Jeu d'improvisation musicale,
jeu de composition visuelle
MUSIQUE
THÉÂTRE ET LECTURE
TEXTES DE ET PAR RICHARD BOHRINGER
MISE EN ESPACE : RICHARD BOHRINGER
Richard Bohringer
26
Traîne pas trop les pieds
"L’écriture est la seule vérité. Être vertical. Jeter les germes de l’amer. Trouver le son qui fera rebondir.
L’inspiration court comme un nuage. Vite et sans remords. Le désespoir d’écrire devient cristal.
Écrire. Dieu païen, aide ton serviteur. Donne-moi l’oiseau bariolé.
Celui qui aide à souffler la page blanche.
Ma révolte. Mon drapeau d’amour. Je suis pas un gars de la syntaxe. Je suis de la syncope.
Du bouleversement ultime. Je me fous du verbe et de son complément.
Faut pas faire le malin avec les mots. Faut les aimer.
Ça file du bonheur les mots."
Richard Bohringer
www.lalunedanslespieds.com
durée : 1h30
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
Human Concrete Music Project
Dans la lignée de Bach in the Days, un projet alliant la rencontre de la musique classique et du beatbox,
Willy Amarat, alias Rewind, nous présentera son nouveau projet, en avant-première, Human Project
Concrete Music : la rencontre du Beatbox et celui de la musique électroacoustique, deux univers différents
et très proches à la fois.
Un spectacle haut en couleurs avec la projection d’images en lien avec le beatboxer, une première…
WILLY AMARAT, ALIAS REWIND (HUMAN BEAT BOX, COMPOSITION
DIEGO LOSA (ELECTRONICS, COMPOSITION MUSICALE)
PIERRE NOUVEL (CRÉATION VIDÉO)
THIERRY CODUYS (SCÉNOGRAPHIE SONORE)
MANU RICHIER (INGÉNIEUR SON)
AVEC L’AIDE DU
MUSICALE)
CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE
Coproduction Le Cinquième élément / Ville du Chambon-Feugerolles
www/m y s p ace. co m/ rew i n d b o x
durée : 50 mn
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
27
v e n d r e d i 4 m a i unieux
s a m e d i 12 m a i Le chambon-feugerolles
15H / 20H30 - HALLE DES SPORTS
20H30 - LA FORGE
Humour, Tendresse, Poésie…
du Bonheur à tout âge
Le plus grand cabaret,
ce soir là…
ce sera La Forge
à partir de
7 ans
CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : JEAN-PASCAL VIAULT
CHANT ET PERCUSSIONS : SYLVAIN LUQUIN
ACCORDÉON, CHANT ET TUBA : JACKY LIGNON EN
ALTERNANCE AVEC PHILIPPE BORECEK
GUITARE, BASSE ACOUSTIQUE ET CHANT : DIDIER CARON
DÉCORS : JEAN-MARIE PRIEUR
CABARET ET CHANSON
Le petit bal perdu
28
Compagnie L’Yonne en scène
D'après le répertoire chanté de Bourvil.
Il vous revient sûrement en mémoire les paroles de la chanson de Bourvil :
“Non je ne me souviens plus du petit bal perdu… Ce dont je me souviens ce sont ces amoureux qui ne
regardaient pas autour d’eux, ce dont je me souviens c’est qu’on était heureux, les yeux au fond des yeux…“.
Bien qu'entré dans une salle de spectacle, le public se retrouve assis comme dans un vrai bistrot des années
50 avec trois zozos qui se la jouent façon canailles en poussent la chansonnette, genre Bourvil... et de
commencer avec “Le Pêcheur“, “Tatane“, “C'était bien“, “Ma petite chanson“... qui ne te plaît plus... avec ce
trémolo dans la voix à faire craquer la dame...
www.lyonne-en-scene.com
durée : 1h15
assis - nombre de places limité
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
10 Gala International de magie
ème
Toujours autant de grandes illusions, de mystère, de manipulation et de poésie en compagnie de grands
prix et de grands noms de la magie française et internationale d’aujourd’hui, pour une soirée familiale de
7 à 77 ans.
La présentation sera assurée par Jean-Paul Renard, grand passionné de magie et lui-même magicien,
accompagné de sa fidèle assistante Nicole, avec le concours des musiciens Christophe Philippon
(clarinette) et Sébastien Tournel (clavier).
Au programme :
Jack Milazzo, Pierre Xamin, Yurgen, Jean-Philippe Loupi (3 Prix Mondial de Comédie Magique),
Roy Gardner Et James (Allemagne), Chapeaux Blancs, Herbay Montana, Enric Magoo (Espagne)
"Baguette D’argent" À Monte Carlo, Parenthese Cubique (1 Prix Européen De Magie En 2011).
e
Er
durée : 1h30 avec entracte
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
29
m e r c r e d i 23 m a i unieux
d u 29 m a i a u 2 j u i n
CHÂTEAU DE ROCHE LA MOLIÈRE
20H30 - THÉÂTRE QUARTO
HUMOUR
L’art du rire de et avec Jos Houben
Air sérieux, presque grave, c’est du rire qu’il va
parler : L’entreprise est périlleuse.
Jos Houben, professeur pédagogue halluciné
tend à nous faire comprendre, à travers de
nombreux exemples puisés dans notre vie
quotidienne, les mécanismes de ce bruit, à cheval
entre le hoquet et la toux qui menace le sérieux :
Le rire. Qu’est-ce que le rire ? Enfin, les rires, ceux
qui jaillissent aux pires moments, face aux chutes
des uns, devant les désastres des autres. Les
rires clairs, francs, massifs... Les rires faux,
cyniques ou moqueurs…
30
Membre fondateur du Théâtre Complicité, Jos
travaille auprès de compagnies de Théâtre dans
le monde entier. En 2008, il est l’un des interprètes
de Fragments d’après Samuel Beckett mis en
scène par Peter Brook. Depuis 2000, il enseigne à
l’école Jacques Lecoq.
Festival Conte en Ondaine
Du mercredi 30 mai au vendredi 1 juin 2012, des spectacles sont organisés
dans le château et le parc pour les enfants des écoles, dans les bibliothèques,
ludothèques et résidences de personnes âgées de l'Ondaine.
er
Soirée de lancement
MARDI29MAI - 20H30 - CHÂTEAU DE ROCHE LA MOLIÈRE
CONTE
La randonnée de Samba Diouf
Analyse des
différents
mécanismes
du rire
Compagnie
Rima
durée : 1h
assis
tarif normal : 18 E
tarif réduit : 15 E
Thierno Diallo et Lisa Raphael
Samba Diouf est pêcheur Niomika. Son oncle
décède et lui laisse un héritage. Il commence
alors un grand périple, traverse plusieurs
villages et découvre différentes cultures.
Après s’être fait kidnapper et envoyer en
France pour combattre les Allemands, il
reprend son long voyage qui le conduira
jusqu’à une richesse…
© Annika Johansson
Jos, véritable belge, convainc et entraîne dans sa
folie un public libéré du conformisme ambiant et
du nuage toxique du politiquement correct.
roche la moliere
Tirée de l’œuvre de Jérôme et Jean Tharaud,
cette adaptation de Thierno Diallo s’associe à
Lisa Raphael (contrebasse et violoncelle) pour
nous emmener dans un voyage dont lui seul en
a le secret.
31
à partir de
10 ans
www. t h ie r n o d i al l o . n et
durée : 1h15 environ
assis
tarif normal : 13 E
tarif réduit : 10 E
Ondaine
Jeune Public
2011/2012
Dans le cadre du Pôle Culture du Syndicat Intercommunal de la Vallée de l'Ondaine, Ondaine Jeune
Public propose un programme à l'attention des enfants des établissements scolaires. Théâtre,
musique, danse, chanson, marionnettes ou contes… autant de facettes du spectacle vivant qui
participent à l'épanouissement de l'enfant, l'éveil de sa sensibilité, de sa curiosité et de ses envies…
Avec la participation des villes du Chambon-Feugerolles, Fraisses, Planfoy, Roche la Molière, Saint-Genest Lerpt, Saint-Paul en Cornillon, Unieux.
Vous retrouverez dans le livret les spectacles qui offrent des séances "tout public" à voir en famille.
MUSIQUE ET DANSE
La Baroufada
Body Box
Espace Culturel A. Camus
Le Chambon-Feugerolles
CHANSON
Bette & Wallet
Théâtre Quarto
Unieux
THÉÂTRE
Lettre à Lulu
32
Compagnie Troll
Théâtre Quarto - Unieux
MUSIQUE ET MARIONNETTE
CONTE ET MUSIQUE
Utopia ou l'île aux rêves
Chemins de traverse
Le Royal - Roche la Molière
THÉÂTRE D'OBJETS
Papa est en bas
La Clinquaille
Salle Louis Richard
Saint-Genest Lerpt
THÉÂTRE
Hippolyte ou une vie de chien
Théâtre du Mayapo
Théâtre Quarto - Unieux
THÉÂTRE ET MUSIQUE
L'étrange guerre des fourmis
Cœur d'Art & Co
Le Royal - Roche la Molière
Domisiladoré
Festival Conte en Ondaine
Théâtre L'Air du Temps
Château de Roche la Molière
Espace Culturel A. Camus - Le Chambon-Feugerolles
DANSE HIP-HOP
CONTE ET MUSIQUE
En quête
De ci, de là
Melting Force
Françoise d'Anjou
Espace Culturel A. Camus - Le Chambon-Feugerolles
Salle Dorian - Fraisses
33
ou
vous abonner ?
Syndicat Intercommunal de la Vallée de l'Ondaine
44, rue de la Tour de Varan - 42700 Firminy - 04 77 10 19 80
www.sivo-ondaine.com
Mairie de Fraisses
12, rue Jean Padel - 42490 Fraisses
04 77 40 56 40
Espace culturel du château de Roche la Molière
Rue Victor Hugo - 42230 Roche la Molière
04 77 50 47 83
www.rochelamoliere.fr
les
Ville du Chambon-Feugerolles
Place Jean Jaurès - 42501 Le Chambon-Feugerolles Cedex
04 77 40 30 20
[email protected]
www.ville-lechambonfeugerolles.fr
Mairie d'Unieux - Service Ciné Culture
5, rue Jean Jaurès - 42240 Unieux
04 77 61 01 05 - [email protected]
www.ville-unieux.fr
avantages de l'abonné
1 invitation au spectacle du lancement de saison.
L'abonné bénéficie du tarif réduit (1 place) pour tous les spectacles non choisis dans son abonnement.
L'abonné reçoit tout au long de l'année invitations (apéro concert, répétitions publiques,...) et informations
sur les spectacles et la saison à venir.
Devenez
correspondant du "Cœur de Saison"
Vous relayez nos informations auprès d'un groupe (comité d'entreprise, administration, amis…) et
rassemblez au moins 10 abonnés de façon à bénéficier de la réduction supplémentaire sur le
montant de chaque abonnement (3 € / abonnement). Renseignements et documentation
à votre disposition dans tous les lieux mentionnés ci-dessus.
34
soirée de lancement
invitation
vendredi09septembre
20H00 - THÉÂTRE QUARTO - UNIEUX
Nous vous invitons à participer à cette soirée au cours de laquelle vous pourrez découvrir les
spectacles de la nouvelle saison, réserver votre abonnement et assister au spectacle offert :
Cie Metamorphoz Ballet 2 rue
Au départ, il y a l'idée de bousculer les clichés, les stéréotypes et la facilité : une fresque qui marierait la musique
classique et les danses actuelles. Cette œuvre est structurée comme un ballet traditionnel sur des musiques de
Bach, Mozart ou Beethoven mais avec des mouvements de danse hip hop. Détonnant !
Les cinq danseurs, vêtus de blancs et masqués comme des pierrots lunaires, enchaînent les prouesses
physiques, défiant les lois de l'équilibre au fil d'un ballet chorégraphié en harmonie.
saison culturelle départementale
"de villes... en villages"
aire
l
u
m
f o rn e m e n t
n
a b o1 - 2 0 1 2
201
nom :
prénom :
adresse :
code postal :
tél :
courriel :
N° : ..................
Merci de remplir un formulaire par personne
(vous pouvez photocopier cette page)
........................................................................
........................................................................
........................................................................
................ ville : .........................................
........................................................................
........................................................................
l e s abonnements
5 spectacles (1 spectacle par poste)
tarif normal 51 e
tarif réduit* 47 e
tarif normal 61 e
2 spectacles maxi sur chacun des postes)
Pass saison (20 spectacles au choix)
pass jeunes - 25 ans (3 spectacles au choix - sauf poste 5)
pass liberté (tarif réduit à l'unité sur les spectacles de la saison)
tarif réduit* 57 e
7 spectacles (1 spectacle par poste et
tarif 139 e
tarif 20 e
adhésion 5 e
Cochez les spectacles choisis selon la formule d'abonnement retenue
poste1
La Baroufada
Krafff
Novox
100 vierges
Cziffra**
HCMP
Conte en
Ondaine
**festival Cziffra
vendredi 16 mars
poste2
Soole
Frehel
N. Fraissinet
La Mal Coiffée
Lettre à Lulu
Utopia
Le petit bal
perdu
poste3
St-Petersbourg
Bonnimenteurs
Un hiver 43
Pas sur le piano
Danakil
Karimouche
L'art du rire
samedi 17 mars
poste4
Melismell
L + P. Faccini
Berry
Borhinger
Gala Magie
Culture Bus
poste5
Julien Doré
Irish Celtic
Renan Luce
Enzo Enzo
Zebda
dimanche 18 mars
invitation au spectacle du lancement de saison (Ballet 2 rue)
spectacle supplémentaire à tarif réduit (différent des spectacles choisis dans l'abonnement)
spectacle : ……………......... - 1 place x tarif réduit du spectacle …......…
e = ….....….. E
Coût total de l'abonnement : ...................................... E
Règlement :
Espèces
Carte M'ra
Chèques vacances
Chèque culture Chèque libellé à l'ordre du Trésor public
Carte bancaire
* Le tarif réduit est accordé uniquement sur présentation d'un justificatif aux moins de
25 ans, chômeurs, étudiants, collectivités (groupes constitués à partir de 10 pers.) : carte Alices
Personnes à mobilité réduite (sur présentation d'un justificatif) : gratuité pour l'accompagnant
35
- imprimé sur papier 60 % recyclé et 40 % fibres FSC, avec des encres végétales
04 77 39 06 66
Syndicat Intercommunal de la Vallée de l'Ondaine
44, rue de la Tour de Varan - 42700 Firminy - 04 77 10 19 80