Etes-vous ange ou démon?

Transcription

REGIONAL
P 01
N
Date 28.04
C
M
J
Jeudi - vendredi 27 - 28 avril 2006 - No 321
Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
@
www.leregional.ch
Lausanne, Lavaux, Riviera
L’accent de votre région
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages
[email protected]
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Etes-vous ange
ou démon?
Opinion
Pétrole
ou grippe aviaire ?
E-Mail:
Rubriques
Immobilier
Page 3
Photo: CIO/Richard Juilliart
Depuis quelques mois, les médias se
sont mis à parler d’embellie économique. Exit la grippe aviaire, on
relâche les poules et on freine le Tamiflu, qui deviendrait vite inefficace pris
en préventif (sic)! Les entreprises pharmaceutiques n’ont plus qu’à trouver
son successeur, en pilule ou vaccin qui
fera encore la part belle aux marchés.
Et de nouveaux stocks.
Et voilà qu’arrive la flambée des prix
du pétrole. Heure par heure, on surveille le cours du baril, qui atteint des
records encore jamais vu. Pourquoi?
Pour rien! Juste parce que ça fait le
beurre à Bush. Ce grand arriviste qui
s’est offert le luxe d’une guerre inutile
en Irak, fait aujourd’hui diversion en
menaçant d’en lancer une autre en
Iran. Pourquoi? Pour rien! Juste parce
que pendant qu’on en parle, les prix du
pétrole flambent et les taxes gouvernementales avec. Ce qui se traduit par
des dollars supplémentaires pour une
Amérique qui est le pays le plus
endetté du monde.
Mais le tout est bien maîtrisé. Pour
preuve, les communiqués pleuvent: la
flambée des prix du pétrole n’affectera
pas l’économie mondiale! Bonne nouvelle. C’est bien la première fois qu’on
nous tient ce discours depuis qu’existent les crises du pétrole. Et pour faire
plus vrai, l’OPEP plaide non coupable. C’est pas nous msieurs-dames,
nous on aimerait bien maintenir le
prix du baril, mais le FMI et le G7
pensent que ce n’est pas nécessaire. Et
ces derniers de rassurer: La croissance
est très solide. Au 2e et au 3e trimestre,
elle devrait rester au-dessus de 4 %.
Pour réduire les pressions inflationnistes, la Fed (Banque centrale américaine) essaye d’organiser un ralentissement, qui devrait se produire au 4e
trimestre. Génial! On va bientôt finir
par nous faire prendre des vessies pour
des lanternes.
Puisque tout va si bien, peut-on nous
expliquer pourquoi le panier de la
ménagère pèse si lourd dans le budget?
Pourquoi les transports publics sontils si lents à être développés? Pourquoi
les budgets scientifiques sont-ils revus
à la baisse? Si ce n’est à cause du prix
du pétrole, ce doit être en prévision
d’une grippe aviaire.
Nina Brissot
Vérandas, conseils, fiscalité:
cahier spécial
Lausanne
Plein de nouveautés au salon
du tuning
3
Théâtre des townships à Vidy
3
Pully - Lavaux
Pilobolus à l’Octogone
11
Lutry: une garderie disparaît
5
La Revue s’enflamme
8
Villette: ferme modèle
7
Grandvaux et ses
étiquettes
7
Vevey-Riviera
Le vélo? Des tubes et
des mathématiques…
9
«Cyber Senior», pour
apprendre à tout âge
9
Culture
Tout sur le Salon du livre
10
Pinter, un Nobel au Kleber
11
Galabru en vedette au
théâtre du Jorat
11
Pour les amateurs du spectaculaire.
ACOUSTIQUE BERNHEIM
Pharmacie Pulliérane
Pour une écoute agréable
venez tester votre
audition
Avec écran LCD visionnaire de 101 cm, son lecteur DVD
complètement intégré et son puissant système sonore,
le BeoVision 7 est encore plus performant que
spectaculaire.
Bang & Olufsen rue de la Poste
Coratel, rue de la Poste 18, 1009 Pully
Tél. 021 729 94 00, [email protected]
* Offre valable du 1er avril
au 30 juin 2006 sur
l’ensemble des téléviseurs
LCD et plasma de Bang & Olufsen
www.bang-olufsen.com
Acoustique Bernheim
Natel 079 442 83 90
agréé AVS, AI, AM et SUVA
Pharmacie Pulliérane
Rue de la Poste 26 - 1009 PULLY - 021 729 52 62
SENSO
DIVA
ENTENDRE=COMPRENDRE
SEULE UNE OREILLE SAINE
ENTEND MIEUX!
BON
Une équipe dynamique
à votre service
pour un test auditif
STORES SERVICE HENCHOZ
Chemin des Osches 17
1009 Pully
GRATUIT
Tél. 021 721 01 40
Fax 021 721 01 41
REGIONAL
2
P 02
Date 28.04
N
C
M
J
L’entretien
régulier de votre
jardin
au
prix
forfaitaire
de
Fr. 480.– seulement (forfait
pour un paysagiste diplômé
pendant toute une journée).
J’ai calculé serré pour vous,
mais je vous garantis une exécution irréprochable.
Testez-moi et vous aurez
trouvé votre nouveau paysagiste-arboriste!
Martin Burkhard
P A Y
S
A
G
I
S
T
E
– Entretien d’espaces verts
– Soins aux arbres
1071 Saint-Saphorin
Téléphone 021 922 66 40
burkhard-martin.ch
EPALINGES
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021
315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Patrouilleuse/patrouilleur scolaire
(secteur Tuileries / Vaugueny)
Contribuez vous aussi à rendre le chemin de l’école plus sûr!
Si vous:
• Jouissez d’une bonne santé
• Avez le sens des responsabilités
• Etes flexible et disponible
• Avez des enfants en âge de scolarité (pas indispensable)
Cette occupation accessoire (env. 25 heures par mois) est
idéale pour vous. Il s’agit d’un travail indépendant et bien
rémunéré. L’entrée en fonction est fixée au lundi 28 août 2006
(rentrée scolaire).
Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez
contacter la police municipale, M. P.-A. Morier, Tél. 021 784
44 44.
Les offres, accompagnées d’un curriculum vitae sont à adresser à la Police municipale. à l’att. du sgtm Morier, Pl. de la
Croix-Blanche 1, 1066 Epalinges.
Police municipale
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice
en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Thierry Lambert
[email protected]
Marketing - Développement
Stéphanie Carrel
[email protected]
Administration
Roland Delacour, directeur administratif
[email protected]
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Ingo Baumgartner, graphiste
[email protected]
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Le Régional est distribué à 90’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais pour les parutions
chaque vendredi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 90’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Avis d’enquêtes
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Villette
Avis d’enquête No 4 / 2006
District:
LAVAUX
Commune: 1096 Villette
Lieu-dit ou rue:
Route de Lausanne 183
Coordonnées géographiques:
543.850 / 149.500
Parcelle:
171
No ECA:
179, 227, 242
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
M. et Mme
Peter et Margrit
LEUMANN
Auteur des plans:
M. Georges Hänni
Adresse:
Möhrlistrasse 25
8006 Zurich
044 361 67 10
Description de l’ouvrage:
Agrandissement et
transformation de
la villa
Nature des travaux:
Agrandissement,
transformation,
rénovation totale
Dérogations requises:
Art. 36 LR, restriction au
droit de bâtir
Compétence: ME
Le dossier est déposé au Greffe
municipal, du 28 avril au 18 mai 2006.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmontsur-Lausanne
Ferblanterie - Couverture
Installations sanitaires
Services d’entretien
Jean-Daniel Meier
LUTRY
Ateliers et bureaux Lausanne
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42
Avis d’enquête No 08/06
CAMAC No 69017
District:
Lausanne
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
LE DEVIN
Coordonnées géographiques:
542.330 / 153.030
Parcelle:
1423
No ECA:
1000 1095 1096
Propriétaire(s):
ARIAS Manuel et
Patricia, LECHOT
Pascale & SCHMALZ
Jean-Claude
Promettant(s): Auteur des plans:
LEBET Jacques
Point Zéro
Architecture S.à r.l.
Nature des travaux:
Transformation. Transformations intérieures
de peu dímportance.
Création dún balcon.
Modification garage.
Demande de dérogation: Particularités: Lávis dénquête
ci-dessus se réfère à
un ancien dossier,
No FAO :P-127-84-62001-ME
Le dossier est déposé au bureau
technique du 28 avril au 18 mai 2006.
La Municipalité
Nos horaires:
Du lundi au vendredi: 8h - 14h30 et 17h30 - 23h
le samedi: 9h - 14h30 et 17h30 - 24h
Dimanche 17h30 - 21h uniquement apéritif
(pas de restauration).
Nous vous proposons, entre autre:
Le lundi soirée uniquement pizzas à 10.Le jeudi: fondue bourguignonne à GOGO à 29.Le vendredi cuisses de grenouille à GOGO à 29.Le samedi gambas à GOGO 29.Et aussi notre nouvelle carte:
Préparée par notre nouveau chef de cuisine
M. Arnaud Uhl
(ex. chef de cuisine sur Le Montreux, chef de partie
au Beau Rivage palace, chef de cuisine au Ciel Azur
4 étoiles et L’Ambassador 3 étoiles à Montpellier)
cuisine et spécialités française
Réservation:
Rue du Simplon 22 à côté de la Station Esso à Paudex
021 792 18 32 ou 079 212 31 50
www.leconvivial.ch
REGIONAL
P 03
Date 28.04
N
C
M
J
Lausanne
3
Etes-vous ange ou démon?
Musée Olympique • A découvrir dans une superbe exposition.
Une exposition qui emmène le visiteur au coeur de sa part d’ombre...
«
Ange ou démon, chacun de nous
peut l’être d’un moment à l’autre».
Réaliste, François Gabet, directeur du
Musée Olympique, et toute son
équipe nous invitent à un voyage sans
complaisance à l’intérieur du monde
sportif et de l’esprit des champions.
Photo: CIO/Richard Juilliart
Il faut le dire avant toute chose: l’exposition est splendide et mérite le
détour que vous soyez épris de sport
ou pas. La scénographie, créée en collaboration avec la Télévision Suisse
romande, est d’une originalité et d’une
beauté remarquable. Elle emmène le
«Celui qui cède pour éviter une querelle remporte une plus belle victoire que
celui qui enlève la palme.»
Erasme, 1530
«Et l’athlète n’est pas couronné, s’il n’a combattu selon les règles.»
Epître de St Paul à Timothée.
«...s’attaquer à la cheville d’un pied, tordre une main, frapper et assaillir en bondissant sur son adversaire; le pancrace autorise tous ces moyens; il ne défend que
mordre et de crever les yeux.»
visiteur, à travers les sons, les couleurs
et les émotions, au cœur de sa propre
part d’ange et de démon. Dès l’entrée
de l’exposition, on aura le choix de
passer par la porte de l’ange ou celle du
démon (il paraît que le côté démon est
déjà le plus fréquenté!)
Une fois franchi ce premier passage
«initiatique», on va très vite se rendre
compte que sur les terrains de compétitions, comme sur tous les terrains de
jeux et de vie quotidienne, le fil entre
pulsion et maîtrise de soi, dépassement et respect d’une ligne de
conduite est bien ténu. Mais chacun
d’entre-nous s’en est déjà rendu
compte au volant de sa voiture!
Après un état des lieux du sport, qui
n’échappe pas à cette réflexion, l’exposition nous met en relation avec les
parts de ténèbres de lumière qui sommeillent en chacun de nous. Bombardés d’images oppressantes ou confortablement couchés sur un canapé
pour admirer les beaux gestes de l’histoire du sport, passant dans une forêt
de mots gravés sur plexiglas: Victoria,
angel, ganar, solidaridad, l’ensemble
de l’exposition se vit comme une
expérience à la découverte de
concepts qui ne concernent pas uniquement le monde sportif mais chacun d’entre-nous dans sa vie de tous
les jours. Et de terminer sur cette
interrogation: «Et toi, ange ou
démon? Vraiment fair-play sur tous
les terrains?»
Philostrate
«La victoire contre un ennemi intérieur - l’égoïsme, la colère ou la cupidité - ne
vaut-elle pas celle arrachée à l’adversaire d’un moment? N’est-elle pas également
de nature à soulever l’admiration des publics?»
Norbert Elias et Eric Dunning, sociologues.
Anecdotes fair-play
1938 Tour de France
Leducq et Magne, doubles anciens vainqueurs du Tour et amis, terminent leur
carrière en se partageant la dernière double victoire au Parc des princes. Ils
coupent le fil d’arrivée, bras dessus, bras dessous!
1978 Wimbledon
Martina Navratilova aurait pu gagner un point important grâce à la faute du
juge de ligne. Elle ne profite pas de l’erreur mais la relève et rejoue cette
fameuse balle avec Chris Evert, qu’elle gagnera cette fois pour de bon, ainsi
que le match.
1979 Championnats balkaniques
«L’esprit sportif peut surpasser les antithèses politiques ou nationales», c’est la
conclusion de l’association des Journalistes sportifs de Grèce qui présente
Kelessidis pour le Prix européen du fair-play. A 30 Km de l’arrivée, par 40° à
l’ombre, Kelessidis tend sa gourde d’eau au Turc Rual, ce qui a permis à ce dernier de terminer à la deuxième place.
1999 Voile
Après 22 h dans les eaux glacées du Pacifique Sud, l’Italien Giovanni Soldini
sauve la navigatrice française Isabelle Autissier qui a fait naufrage et la ramène
à Punta del Este.
Anecdotes non fair-play
1891 Cyclisme Paris-Brest-Paris
1196 Km à parcourir en dix jours. Marti termine 4e avant d’être disqualifié.
Une enquête révèlera qu’il avait accompli une partie du parcours en train, se
faisant suppléer sur la route par un sosie!
1988 Séoul JO d’été
L’athlète canadien Ben Johnson établit un record du monde au 100m, mais
sera contrôlé positif aux stéroïdes. Johnson est le premier athlète renommé à
se voir disqualifier pour dopage.
1992 Barcelone JO d’été
Lors de la finale d’épée par équipe, le Hongrois Ivan Kovacs palabre avec le
juge qui refuse de le laisser changer son arme. Excédé, Kovacs plie sa lame sous
le regard médusé de l’arbitre.
Ange ou démon, le choix du fair-play, à
voir au Musée Olympique, Lausanne,
jusqu’au 5 novembre. Rens. 021621 65
11. www.olympic.or
Sizwe Banzi est mort
Magaly Mavilia
Passion Tuning Show, ou sa voiture P
en modèle unique !
Salon • La deuxième édition du salon des accessoires pour personnaliser
son véhicule se tiendra à Beaulieu Lausanne les 6 et 7 mai.
F
eux arrières, projecteurs, spoilers,
silencieux, rétroviseurs, kit de carrosserie... tout ce qui d’une manière ou
d’une autre peut différencier un véhicule ou son moteur sera montré dans ce
salon. On y découvrira toutes les originalités permettant entre autres d’améliorer sa carrosserie, de distinguer ses
pare-chocs, ses ailerons, ses bas de
caisse. Pour l’allure on cherchera des
paupières de phares... des sorties
d’échappement originaux, des jantes
surdimensionnées, des décalcomanies.
Pour l’intérieur, des instruments changés. Sous le capot un système de freinage retravaillé. Sur les siège une nouvelle sellerie. Bref, si votre vieille 2CV
encore bardouflée de peinture psychédélique avec au milieu la photo de
Dominique nique nique, n’a plus son
effet, ce salon donne toutes les chances
de remédier à cet état de fait. Il ne fait
aucun doute que ça va plaire aux fanas
qui devraient trouver là de quoi nourrir
leurs fantasmes puisque l’an dernier, la
première édition a déjà attiré 10’000
visiteurs à Beaulieu.
40 exposants - 250 voitures
Rutilantes et jouant les coquettes ce
sont quelque 250 «»tunées» qui seront
PUBLICITÉ
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
100 Billets offerts
Le Régional tient à la disposition des amateurs de réjouissances tuning une
centaine de billets. Ils peuvent être retirés à notre réception, CF. Ramuz 99 à
Pully, dès le lundi 1er mai, jusqu’à épuisement du stock.
exposées avec leurs airs de jeunes premières, uniques et originales. Les plus
belles créations seront présentées sur un
espace spécialement dédié aux clubs.
Connus dans l’Europe entière pour
leurs capacités à personnaliser leurs
véhicules, les Suisses romands occuperont majoritairement les lieux. Une surface largement plus étendue qu’en
2005, puisque occupée par 3 fois plus
de véhicules. En plus d’exposer leurs
créations au public, les propriétaires
amateurs ou professionnels participeront à l’élection des plus belles préparations du salon (Top 20 Suisse, Top 10
International, Top 3 Girls, Top 3 Pro,
Best of Show). Excentricité, technique
et performances seront au rendez-vous.
Même les cycles...
Grande nouveauté, les deux roues et le
custom cycles auront leur place au Passion Tuning Show. Des créations
décoiffantes seront exposées dans la
halle 15 du salon. Des démonstrations
de BMX seront organisées. Le samedi,
un show spécial motos, se tiendra dans
les jardins.
Animations
La réalisation d’un graff géant, des
démonstrations de danse Hip Hop et
une animation Car Wash Girls font
partie des animations du week-end,
avec, en plus le grand meeting du
dimanche 7 mai, dans les jardins de
Beaulieu, organisé par le Club Evolution Tuning. Tous les ingrédients sont
réunis pour offrir, tant aux professionnels qu’aux visiteurs de tous les âges,
une édition de qualité dans une
ambiance joviale et décontractée.
lr
Spectacle • Le théâtre des townships au temps
de l’apartheid en Afrique du Sud.
eter Brook découvrit à Londres, en
1970, le théâtre des townships en
allant assister à des pièces écrites par
Athol Fugard. Elles étaient jouées par
John Kani et Winston Ntshona, deux
artistes noirs que l’auteur était parvenu à
faire venir à Londres en les faisant passer
auprès des autorités sud-africaines pour
son jardinier et son domestique. Car, en
tant qu’acteurs, ils n’auraient jamais
obtenu de visa de sortie de leur pays.
Aujourd’hui que l’apartheid est aboli
grâce à Mandela, ils peuvent ouvertement collaborer avec Athol Fugard et
joindre leur nom au sien.
Sizwe Banzi est mort
Peter Brook estime que «le théâtre des
townships est un exemple précieux de
ce que l’immédiat peut amener au
théâtre. Il est né de la vie dans la rue,
dans des villes pas comme les autres, les
townships, ces ghettos de l’apartheid.
Ce théâtre a une nature bien spécifique.
Lausanne
L’akoustrion d’Eustache - Spectacle de musique acoustronique et sculpturale.
Improvisation musicale mélangeant des sons acoustiques et électroniques
avec des instruments traditionnels et des capteurs permettant le traitement
électronique des sons. Avec des sculptures métalliques sur l’espace entier de la
scène, créant leur propre univers. Musiciens différents chaque soir, évoluant
sur scène et dans le public. Par l’association Eustache. Avec Popol Lavanchy,
musique, Bortoletti Laurent, danseur de claquettes, Peter Fürst, sculpteur.
Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 mai à 21h, dimanche 7 mai à 17h. Théâtre 2.21,
Industrie 10, 1005 Lausanne. Réservations: 021 311 65 14.
Cinéma - Le Musée cantonal de zoologie présente: L’Homme des glaces, Prisonnier du glacier du Similaun, à la frontière italo-autrichienne, depuis plus
de 5000 ans, l’homme a réapparu le 19 septembre 1991, avec tout son équipement. Mercredi 3 mai à 14h30. Entrée libre. Aula du Palais de Rumine,
place de la Riponne, Lausanne.
Concert - Croisons les Ch’mins. Avec la rencontre de 3 chanteurs et d’un
musicien: Frédéric Bobin, François Gaillard, Gilles Roucaute avec François
Verguet. Vendredi 28, samedi 29 avril à 20h32. Théâtre de La Colombe, Rte
d’Oron 98, 1010 Lausanne. Réservations: 021 653 25 97.
Ce qui en a émané dans le passé nous
touche tout autant aujourd’hui par son
exactitude que par sa magnifique dérision, hélas, prémonitoire».
L’histoire de Sizwe (une création mondiale en français à Vidy) tourne autour
des permis de séjour et des sans papier.
Un tour de passe-passe identitaire, avec
cet humour et cette légèreté que certains ont su et savent opposer aux
grands drames. Enrichie par l’improvisation des deux acteurs qui ont créé le
texte en anglais, la pièce semble aujourd’hui en quelque sorte figée par l’écriture. Mais les acteurs sauront certainement, par leur interprétation qui est
chaque jour un peu différente de celle
de la veille, lui redonner cet accent
d’improvisation.
mth
Adaptation française: Marie-Hélène
Estienne. Mise en scène: Peter Brook.
Avec: Habib Dembélé, Pitcho Womba
Konga. Du jeudi 27 avril au mercredi
17 mai. Mardi, mercredi, jeudi, samedi
à 19h, vendredi à 20h30, dimanche à
17h30. Lundi : relâche. Théâtre VidyLausanne, Av. E.-Jaques-Dalcroze 5,
1007 Lausanne. Réservations: 021 619
45 45 ou www.vidy.ch
PUBLICITÉ
3(50$1(1&(
3203(6)81Ê%5(6
DANSVOTRERÏGION
0&'ÏNÏRALES3!
%DMOND0ITTET
2UEDU-AUPAS,AUSANNE
0AROISSES$OMICILE-ONTOIE3T2OCH
3ERGE1UILLET,UTRY,A#ONVERSION
NONRÏPONSE
%MILIE-ONNET0ULLY
NONRÏPONSE
0&'AVILLET3!.ORBERT0ÏRISSET
"OULEVARD0ADEREWSKI6EVEY
REGIONAL
4
P 04
N
Date 28.04
C
M
J
PostFinance a 100 ans
Faites la fête avec toute l’équipe des conseillers de Vevey
Cette année, PostFinance fête
un anniversaire à chiffre rond.
En effet, l’entreprise qui, depuis
exactement 100 ans, s’est attelée durant de longues années
à couvrir les besoins de base en
matière de services de paiement,
s’est maintenant muée en un
établissement financier de
première importance. PostFinance
propose aujourd’hui tout ce
qui touche de près ou de loin
à l’argent, avec une gamme
de produits allant du Compte
Jaune aux Assurances-Vie Jaunes.
Pour commémorer cet anniversaire, PostFinance entend convier
tous ses clients et toute autre
personne intéressée à des
festivités qui auront lieu dans
tous les centres de conseils
PostFinance, dont bien sûr celui
de Vevey.
29 avril 2006
Nous fêtons notre anniversaire et c’est vous qui en
profitez
Passez nous voir le samedi
29 avril et venez porter un toast
avec nous au prochain centenaire! Nous lancerons un grand
concours avec, à la clé, une
somme de CHF 1000.– à gagner en guise de soutien à
l’organisation d’une fête privée. Vous trouverez le talon de
participation dans chaque centre de conseils. Il suffit de décrire le genre de fête que vous
souhaiteriez célébrer à votre
manière. Le tirage au sort aura
lieu le 29 avril à 15 heures.
Centre de conseils
PostFinance
Midi-Coindet
Avenue Général Guisan 17
1800 Vevey
Téléphone 021 923 09 30
www.postfinance.ch
Programme de la fête:
– de 9 à 16 heures
– Clown Chichili: dès 11 heures
– Tirage au sort: 15 heures
Le programme
Il vaut le déplacement à lui tout
seul:
– un apéro pour les plus grands
et des ballons pour les plus
petits
– des intermèdes acrobaticoludico-poétiques avec le
clown Chichili
– nos cinq conseillers financiers
à votre service pour un entretien personnel dans un cadre
agréable.
Une adresse pour votre logement.
Une offre à saisir illico
Vous pourrez en outre bénéficier d’une promotion sensationnelle: jamais par le passé il n’a
été si avantageux d’acquérir un
logement. Car, maintenant, si
vous souscrivez une Hypothèque
Jaune d’un montant minimum
de CHF 200 000.–, sachez que
nous vous ferons cadeau de
CHF 5000.– Ne manquez donc
pas de vous renseigner sur place
à ce sujet.
un prêt
Recevez
ettez
aire et m
hypothéc cs de côté.
an
fr
5000
Une adresse pour votre argent.
JEUDIS JURIDIQUES
L E C O U P L E E T L’ A R G E N T
4 mai: Protection des biens et poursuite
18 mai: Difficultés dans le couple
Hôtel de la Navigation à Ouchy (1900 h.)
Rens. et inscription 021 866 18 03
www.jeudisjuridiques.ch
PROPRIÉTAIRES
Vous souhaitez vendre
votre appartement,
villa, immeuble, terrain...
CONFIEZ NOUS
VOTRE BIEN
SANS FRAIS
N’hésitez pas à nous
contacter pour
un conseil.
IBK P ROMOTION
S.àr.l.
Tél. 021 971 12 62
www.ibk-promotion.ch
RCR REGIFON S.A.
RÉVISIONS CONSEILS RÉORGANISATIONS EXPERTISES
COMPTABILITÉ IMPÔTS ADMINISTRATION DE SOCIÉTÉS
Ch. du Creux de Corsy 74 • CH-1093 LA CONVERSION
Tél. 079 214 00 80 • Fax 021 791 70 85
e-mail: [email protected]
Parking visiteurs gratuit
Une Banque de proximité, ayant pour mission de répondre à
une demande exigeante et en pleine expansion, recherche
pour une agence située sur la Riviera vaudoise, son ou sa
futur/e
Sa direction a confié à IDRH le soin d'entrer en relation avec
des candidat(e)s répondant aux exigences suivantes :
Missions principales:
Maîtriser le développement des affaires bancaires
(placements financiers, produits d'assurances, affaires de
crédit, fidélisation et acquisition de la clientèle);
Organiser des rencontres promotionnelles;
Assurer l'atteinte d'objectifs par un suivi méthodique et la
mise en œuvre de mesures nécessaires;
Gérer et motiver une petite équipe de collaborateurs.
Nous prions instamment les personnes intéressées par ce poste (à 100%)
de demander par fax ou par E-Mail ([email protected]) le profil détaillé
ainsi que les documents relatifs à la postulation. Dès réception de ceux-ci,
les candidat(e)s peuvent nous adresser leur dossier complet d’ici au jeudi
11 mai 2006.
Av. de Chailly 44
1012 LAUSANNE
Tél. 021 728 13 73
Rte de Brent 1
1816 CHAILLY-MONTREUX
Tél. 021 989 21 51
BATEAU ECOLE
DU G L OBE
RESPONSABLE D'AGENCE
Quant à vos compétences, elles seront proches des exigences
suivantes:
Formation de base: CFC de commerce ou maturité
commerciale suivie d'une formation complémentaire en
gestion bancaire;
Pratique confirmée de plus de 5 ans dans des activités
bancaires à responsabilités;
Très bonnes connaissances des produits spécifiques et de
leur vente;
Connaissances du fonctionnement du tissu social, économique et politique de la région de la Riviera;
Langue maternelle française, connaissances de l'allemand et
de l'anglais souhaitées;
Intérêt marqué pour les affaires bancaires et le service à la
clientèle;
Autres capacités: selon le profil détaillé disponible à IDRH.
Chauffage - Sanitaire - Ventilation Révision de citernes
Tél. 078 916 16 16
Tarifs à l'heure ou forfaits
Devenez
famille
d‘accueil
pendant 2, 3
ou 4 semaines!
IDRH
Philippe Delay
Michelle Chalverat
IDRH Sélection
Rue du Collège 19
1097 Riex
Fax: 021 799 34 74
www.idrh.ch
[email protected]
En juillet, de jeunes suisses allemands
suivent des cours de vacances dans notre
école (français, programme de loisirs).
Offrez-leur nourriture, logement et vie de
famille pendant 2, 3 ou 4 semaines.
Dédommagement:
Fr. 210.– env. par semaine (5 – 6 jours).
Pour plus de renseignements et
inscription, prenez contact avec :
Ecole DIDAC
Avenue Ruchonnet 12, 1003 Lausanne,
Tél. 021 312 03 90
Port du Vieux-Stand - CH - 1095 Lutry
REGIONAL
Lavaux
P 05
Date 28.04
N
C
M
J
5
Les jeux sont faits à la Marelle
Lutry • Une suroffre en infrastructures, une gestion déficiente et une mésentente parents/comité ont eu raison de la garderie.
Elle ne rouvrira plus en août.
E
lle aurait eu 20 ans l’an prochain
mais n’y arrivera pas. La Municipalité de Lutry a décidé, le 10 avril dernier, de mettre fin au subventionnement de cette garderie qui, depuis
deux ans vit des soubresauts.
Une Association Pour la Petite
Enfance Lutry (APPEL) ouvrait, en
août 87, une garderie à Lutry. Il s’agissait d’une association constituée par
les parents des bambins et supervisée
par un comité bénévole. Subventionnée par la commune, cette garderie a
bien fonctionné. Si bien qu’en 1995,
elle déménageait au chemin des
Champs, pour être plus au large. Bon
an mal an, la subvention communale
vacillait entre 120’000 et 130’000
francs par ans et les tarifs étaient appliqués au prorata des salaires des
parents.
Trop d’offre
Mais depuis 2003, l’embellie est terminée. Plusieurs raisons a cela.
D’abord, l’offre locale s’est étoffée.
Rien qu’à Lutry, entre garderies et nursery, jardins d’enfants et structures
petite enfance on recense encore 7
autres lieux pour une commune de
8’658 habitants. Ceci sans compter les
13 mamans de jour. L’offre est donc
plutôt pléthorique. Se sont alors gref-
fés des problèmes d’argent. Gérer un
budget d’un demi million en tout
demande des qualités de gestionnaire
qui, un moment ont fait défaut. Trop
longtemps pourtant semble-t-il pour
pouvoir redresser la barre et ce malgré
le licenciement en 2003 de la précédente directrice. Or, avec ce congédiement, un autre phénomène a déstabilisé l’édifice, la grogne des parents.
Une association de Parents, ça n’aime
pas les changements. Et lorsqu’une
personne, par ailleurs reconnue pour
ses qualités de pédagogue est sortie du
jeu, les parents s’insurgent. Or ces verbiages de village ont eu pour effet de
prétériter la réputation de la garderie.
Si bien que, pour la rentrée 2006, seuls
une vingtaine d’inscriptions sont enregistrées ce qui représente, en temps
complet l’équivalent de 6 à 7 enfants
alors que la garderie est prévue pour
27. Dans ces conditions, tant les frais
fixes que les espaces à dispositions sont
disproportionnés.
Licenciements
Jacques-André Conne, municipal des
finances avait à annoncer la triste nouvelle au personnel restant. Peu de
monde dans le fond, car, sentant venir
le vent, l’actuelle directrice et la comptable avaient déjà démissionné. Elles
Echo de commerce
La garderie la Marelle, à Pully, ne rouvrira plus.
restent toutefois en place jusqu’au 31
juillet. Il reste donc trois éducatrices
travaillant respectivement à 80, 70 et
50% et une femme de ménage, également sous contrat pour quelques
heures. Naturellement la garderie ne
fermera pas demain mais assurera ses
fonctions jusqu’aux vacances d’été soit
jusqu’au 31 juillet. Présidente bénévole du comité, Nathalie Tribolet se
dit à la fois très déçue par cette issue
mais soulagée. Avec sa collègue et vice
présidente, Eliane Coniglio, elles
avaient elles aussi jeté l’éponge. «Nous
nous sommes battues depuis deux ans,
nous avons tout essayé et donné énormément de temps. Mais nous sommes
à bout de forces et c’est trop lourd
moralement. Le Comité a fait ce qu’il
a pu, il faut admettre que ce n’est plus
possible. Tout le personnel est très
bien formé et nous espérons que
toutes retrouveront rapidement un
emploi».
Et les locaux?
Actuellement une demande se dessine
plus précisément pour les enfants déjà
scolarisés afin de pouvoir être placés à
certaines heures dans une unité d’ac-
«Une heure avec...» 84 personnalités
Le bien-être, une affaire de Lecture
pro à l’Institut New Beauty ! C
• Les Iles futures éditent les chroniques du regretté Philippe Bendel.
rées et portées par le Pullieran
Patrice Rossel, les Editions Les
Iles futures (un nom superbe qui est à
lui seul un poème) creusent bon an mal
an leur patient sillon dans l’humus du
fécond paysage de l’édition romande.
«Une heure avec...», du regretté Philippe Bendel, vient à son heure pour
compléter une intéressante collection
de titres. Cet ouvrage, qui vient de sortir de presse, se présente sous la forme
d’une série de chroniques originales
relatant des entretiens personnels, frappés au coin d’un ardent échange humaniste, entre l’auteur, le journaliste Philippe Bendel, et de nombreuses
personnalités issues des mondes de
l’art, de la politique, de l’économie et
d’autres creusets souvent inattendus!
Une formule qui fait de cet ouvrage un
véritable état des lieux de la planète
culturelle romande dans les années 80.
Lutry
Silvia Sudan dans son nouvel institut a Pully.
D
éjà installé à Lausanne (rue Marterey 56) depuis dix-huit ans, le
centre esthétique et de bien-être New
Beauty vient d’ouvrir un nouvel
espace à deux pas de l’Octogone, à
Pully. Si l’institut a pignon sur rue, rassurez-vous, les cabines sont à l’arrière
et jouissent d’un calme bienvenu pour
une séance de massage ayurvédique ou
de drainage lymphatique, selon la
méthode Volder, prise en charge par
les assurances.
Diplômée (CFC d’esthéticienne) depuis
plus de 20 ans, Silvia Sudan prend sa
profession au sérieux, elle a formé de
nombreuses apprenties et connaît «son
PUBLICITÉ
cueil pour écoliers. (UAPE). La
Municipalité envisage donc de louer,
dès la rentrée d’août 2006, ces locaux
pour une UAPE. Cette initiative va
dans le sens de la loi sur l’accueil de la
petite enfance actuellement en révision pour obliger les communes à disposer sur leur territoire de telles structures. Cependant elle doit encore être
soumise au Grand Conseil. Il était
également question d’ouvrir une nursery et garderie dans le nouveau complexe des «Moulins» qui doit être opérationnel
en
octobre
2006.
S’exprimant au nom de la Municipalité, J.A. Conne annonce qu’une
étude sera menée pour déterminer de
l’opportunité de la chose. Si la
demande est assez forte, ce pourrait
être envisagé pour août 2007. Dans ce
cas cela se ferait soit en collaboration
avec des privés, ou la commune engagerait elle une directrice et du personnel. Ce qui est sûr, c’est que si ça se
fait, ce ne sera pas avec une association
de parents, la formule étant désormais
exclue. Entre-temps, les mamans
devront trouver d’autres solutions,
mais, entre Cully, Lutry et Pully,
l’offre semble suffisante par rapport à
une population enfantine en diminution.
Nina Brissot
rayon». Vous serez donc entre de bonnes
mains et elle vous accueillera dans une
ambiance chaleureuse et décontractée.
Quant à Christine Voegeli, infirmièrereflexologue diplômée, elle vous attend
pour des séances bien-être et santé (079
566 11 02).
Soins classiques visage et corps, permanente des cils (pour leur redonner
un bel arqué) enveloppements ou massages, Silvia Sudan travaille essentiellement avec les produits Decléor, des
soins à base d’huiles essentielles, qui
est un peu le créneau de la maison.
«Pour moi, confie-t-elle, l’esthétique
c’est d’abord un bien-être, dans son
corps et dans sa tête.» C’est aussi un
peu la philosophie de Decléor qui propose une gamme complète de soins
spécifiques. Soins du visage, pour
nourrir, tonifier, purifier ou donner un
coup d’éclat. Soins du corps, pour se
détendre, alléger des jambes lourdes
ou pour les problèmes de rétention
d’eau, tonifier et détoxiquer enfin,
pour affiner la silhouette et gommer
les capitons. Des soins à prolonger
chez soi matin et soir avec les produits
Decléor pour optimiser les résultats.
New Beauty, rte de Lavaux 53, 1009
Pully. Tél. 021 728 81 73.
MM
Concert - Skerzo andino. Le chant des peuples andins. Avec Claudia
Huging, piano et Octavio Tapia, flûte. Commentaires par les artistes.
Samedi 29 avril à 20h, dimanche 30 avril à 17h. ArtsCademia, rue Verdaine
1bis, 1095 Lutry. Réservations: 021 791 59 59 ou 079 791 59 59
Didgeridoo - Prochain cours pour apprendre à jouer de cet instrument cher
aux Australiens, ou pour se perfectionner dans cet art, par Chris Haltiner.
Samedi 29 avril, de 9h à 12h ou de 14h à 17h. Espace culturel Australia, Rue
de Taillepied 1, 1095 Lutry. Renseignements et inscriptions : 021 601 39 39
ou [email protected]
Pully
Mini Train - Il serpente au bord du lac et fait la joie des premières sorties des
enfants. A l’assaut de la colline, nez au vent, les enfants ont les yeux qui
pétillent. Le samedi 29 avril, le club MiNi-Train Pully, organise avec les
kiosques du port de Pully une journée en faveur des Pinceaux Magiques. Ce
qui veut dire que les billets vendus ce jour-là profiteront à des enfants qui
peut-être ne pourront jamais voir ce petit train, mais auront une distraction
sur leur lit d’hôpital en peignant, grâce aux pinceaux magiques. Les petits
trains circuleront de 14 à 18 h.
Au Palais Gourmand - Est la nouvelle signature de l’adresse jusque là appelée chez Pittolaz. Les trois enseignes Pittolaz à Lausanne, rue de la Gare 2 bis
et chemin des Eterpeys 2 et Pully, rue de la Poste 4 changent de nom et sont
gradées au titre de Palais. Au Palais Gourmand, boulangerie, pâtisserie,
confiserie et salon de thé. Le baptême est pour le 3 mai.
A la japonaise - Bambou sushi bar, telle est la nouvelle enseigne pulliérane
pour un restaurant japonais, sis au 16, av. du Général Guisan à Pully.
L’équipe qui oeuvrait au bar du Lausanne Palace a repris ce restaurant qui
chaque jour propose des assiettes du jour et des menus mais aussi un service
à l’emporter. Sushi, sashimi, Nigiri, Maki, Temaki et California font partie
de l’assortiment proposé sous cette enseigne du soleil levant. Pour les commandes, 021 711 20 88.
Parues sous la rubrique «Une heure
avec...», ces chroniques firent les beaux
jours du quotidien «La Nouvelle
Revue de Lausanne». Au nombre de
84, les voici rassemblées dans un
ouvrage agréable à consulter, classées
par ordre alphabétique allant de A
comme Armand Abplanalp - entretien
paru le 22 avril 1985 dans la NRL - à
W comme Jean de Watteville - paru le
28 octobre de la même année. «Une
heure avec...» reflète à chaque fois un
moment fort d’échange entre le journaliste qui écoute, relate et anime le
propos, et celui qui se confie en toute
amitié.
Ces entretiens sont l’écho d’une
époque encore bien proche mais qui
déjà s’éloigne. Ils témoignent de la
parole et de la pensée de ceux qui, parfois, ont quitté le devant de la scène,
voire ont disparu à leur tour. Ou, plus
simplement, ont poursuivi vaille que
vaille leur chemin, obscur ou lumineux, vers la notoriété ou leur maturité
d’homme. Parfois en quête d’un supplément d’âme, toujours dans le droit
fil de leur vérité.
L’ouvrage sera présenté par Marinette
Bendel, le samedi 6 mai à Lutry dans
le kiosque «chez Pimpin»
Simone Collet
PUBLICITÉ
FPF - Assistance SA
Assistance privée à domicile...
c’est notre métier!
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7
Ch. de la Pierreire 1D • Case postale 84
CH-1092 Belmont-sur-Lausanne
Tél. 021 729 98 60 • Fax 021 728 88 12
Permanence: 079 601 24 68
REGIONAL
N
Date 28.04
C
M
J
nu
e
Ch
Lo
ui
• Suivi et service inclus durant
toute la durée de vie d'un appareil
s-R
.d
eM
orn
ex
uc
Pe
Av
e
• Choix étendu d'appareils auditifs
et d'auxiliaires
ho
tit
-C
hê
ne
nn
du
• Conseils personnalisés
par un audioprothésiste diplômé
et
Rue
6
P 06
à 50 m de la gare
Avenue de la
Gare
Gare CFF
• Fournisseur agréé AI, AVS, AMF, SUVA
DO! – DOLAGENCE.CH
• Bilan complet de votre audition offert
• Protections de l'ouïe au travail,
à la piscine, au concert, etc.
Petit-Chêne 38 • CH -1003 Lausanne • Tél. 021 323 49 33 • Fax 021 323 49 34 • [email protected]
L A C O M M U N I C AT I O N R E T R O U V É E
Gloryland, au service des familles
Que ce soit pour acheter des marchandises ou déposer vos dons,
ne manquez pas de visiter Gloryland, rue de la Mouline 8, 1022 Chavannes.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h, non-stop.
Samedi non-stop de 9h à 17h. Tél. 021 691 41 50
Association de la piscine
de Chexbres
Les sociétaires sont convoqués en assemblée
générale ordinaire
le mercredi 3 mai 2006
à 20 heures
à la salle du Conseil au Cœur d’or à Chexbres
Ordre du jour statutaire
ECOLE DE MUSIQUE LA SALTARELLE
PORTES OUVERTES
LE SAMEDI 29 AVRIL 2006
de 10.00 heures à 14.00 heures
Montillier 3A – 1009 PULLY
Cours de NORDIC WALKING
Prévention et entraînement pour votre santé
Apprenez la bonne technique (ALFA) avec Sanasports !
Cours avec certificat de qualité donnés par des
instructeurs de la Swiss Nordic Fitness Organisation
prochainement dans votre région. Cours certifiés qualitop et
remboursés par certaines caisses-maladie.
Cours pour enfants et adultes, collectifs – semi-privés – privés :
078 698 68 28
Luc Masson
Entretiens en tous genres
Informations sous www.sanasports.ch
Tél. 021.320.22.03 (le matin)
Fax 021.320.04.23
o Initiation musicale dès l’âge de 4 ans:
atelier musical « Les Saltarinos »
o Apprentissage d’un instrument: cithare – flûte à bec – fagottino
o Classes de chant – basson – clarinette – flûte traversière – guitare –
harpe – piano – saxophone – violon – violoncelle – musique de chambre
Montillier 3A – 1009 Pully – Tél. 021 728 88 96 – E-mail: [email protected]
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Brûleurs gaz & mazout
Ch. de la Chercotte 45
1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 / 781 35 50
Nat. 079 / 210 81 84
Fax 021 / 781 35 51
Ventes &
Dépannages
Brevet fédéral
Facile - Moins cher qu'un vélomoteur
Piaggio Zip 50
Moteur 4 temps
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch
Daniel LAFFELY
1995.-
Familles
de
Lausanne
Accueillez chez vous un(e) jeune
suisse allemand(e) pendant 10
mois, pour qu‘il/elle puisse
suivre sa 10ème
année scolaire à Lausanne.
Dédommagement pour frais de
nourriture et logement:
env. 210.–/semaine.
Pour plus de renseignements:
021 312 03 90
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
PIANOCENTRE
GENAND
CD CLASSIQUE
PARTITIONS PIANO
4 vitrines contiguës
au Musée Jenish
Av. de la Gare 4 - VEVEY
Tél. 021 921 07 94
REGIONAL
P 07
Date 28.04
Testez le robot de traite !
Les vaches sont dotées d’un numéro transmis
par une puce électronique à l’ordinateur qui
gère toutes les données. «Mais cela ne nous
empêche pas de continuer de leur donner des
prénoms!», rassure Jean-Pierre Haenni.
L
es huitante vaches réunies dans la
stabulation libre de la ferme des
Liaisettes n’ont plus à se soucier de
l’heure de la traite! Depuis une année,
elles se rendent selon leur bon vouloir
dans le couloir qui mène au robot de
traite flambant neuf de l’exploitation.
Arrivées là, un rayon laser localise
leurs trayons, la machine et l’ordina-
teur font le reste... «C’est la méthode
de l’avenir», se réjouit Jean-Pierre
Haenni, qui exploite avec Cédric Porchet le domaine de 155 ha situé sur les
communes de Villette et Forel. « Cela
permet de diminuer la main d’œuvre,
et par rapport aux contraintes horaires
de la traite traditionnelle, d’améliorer
la qualité de vie de la famille. » Les 80
vaches et 93 têtes de jeune bétail auparavant dispersées dans cinq fermes
sont aujourd’hui rassemblées dans une
seule et grande halle de stabulation de
1600 m2.
La Suisse compte actuellement une
soixantaine d’exploitations agricoles
dotée de ce type de matériel high-tech.
Dans le canton de Vaud, quatre robots
du même type sont en fonction, dont
un à Jongny. « C’est un gros investissement, avoue Jean-Pierre Haenni qui
a déboursé 250’000 francs pour sa
machine. Mais il faut relativiser : une
salle de traite neuve aurait coûté tout
aussi cher, car elle aurait nécessité un
bâtiment plus important. » En théorie
et après un temps d’adaptation, la production pourrait augmenter jusqu’à
dix pourcents en raison de la fréquence accrue des traites (en moyenne
2,5 fois par jour). Le contingent laitier
du domaine est de 500’000 kg/an.
Toute l’exploitation sera ouverte au
public les six et sept mai prochains. Le
Conseiller d’Etat Jean-Claude Mermoud s’exprimera sur le thème de
l’agriculture suisse et chacun pourra se
restaurer sur place. Une occasion pour
les lecteurs intéressés par la question
de la chaîne alimentaire d’en explorer
un maillon important.
Les 6 et 7 mai de 10h00 à 16h00, partie officielle le 6 à 11h00. Route du
Signal depuis Grandvaux, prendre à
gauche un peu avant la localité du
Tronchet jusqu’au lieu-dit Les Liaisettes.
Texte et photo: Alain Jarne
«Grandvaux, village de l’étiquette»
Concours • La 8e édition sera déclinée au féminin.
P
our le thème 2006, «le vin au
féminin», le jury sera en jupons.
Le concours, par contre n’est pas
sexiste et acceptera des œuvres mixtes.
Il est ouvert aux artistes, amateurs ou
professionnels, dès 18 ans, qui ont jusqu’au 28 avril pour annoncer leur participation. Les travaux seront à
remettre jusqu’au 16 juin 2006. Ils
seront jugés le 8 septembre au matin.
Le public découvrira les travaux en
concours dès le vendredi 8 septembre
en fin d’après-midi jusqu’au dimanche
10 septembre à 16 heures. Il votera «le
prix du public», doté de 2’000 francs.
Le jury officiel décernera trois prix, le
premier de 4’000 francs, le deuxième
de 2’000 francs et le troisième de
1’000 francs.
Le thème retenu est donc «le vin au
féminin». Si toutes les techniques graphiques sont autorisées, le règlement
est en revanche rigoureux sur le format
et les inscriptions typographiques
obligatoires: 7,5 cm de large par 10 cm
de haut avec mention obligatoire d’un
millésime, d’une appellation (Villette,
Féchy), la mention «Association
Grandvaux Village de l’étiquette», la
contenance du flacon et le volume
d’alcool (renseignements détaillés:
www.grandvaux.ch (rubrique Village
de l’étiquette).
Le jury officiel comporte des artistes,
des journalistes, une œnologue, des
vigneronnes, des spécialistes marketing et vente et du monde de l’imprimerie. Dans son appréciation, le jury
tiendra notamment compte des critères suivants: 1) rapport au thème et
originalité du projet. 2) crédibilité en
rapport à la promotion du vin (ce critère compte double). 3) possibilité de
décliner le projet sur différents supports de communication (affichettes,
prospectus, cartes de vœux, etc.) 4)
respect des directives concernant le
projet (format, typographie, etc.). La
remise des prix aura lieu dimanche 10
septembre à 17 heures.
Un week-end consacré
aux arts vitivinicoles
L’exposition des travaux en compétition, du 8 au 10 septembre 2006, permet de voir simultanément l’œuvre
originale créée sur le thème du
concours, puis son utilisation et sa
transformation au format d’étiquette;
celle-ci doit conserver toute la beauté
iconographique de l’œuvre d’origine,
malgré les indications typographiques
obligatoires. Le public voit donc côte à
côte l’œuvre originale et la réalisation
de l’étiquette, présentée sur une bouteille. Diverses animations, dont plusieurs expositions artistiques, un
échange d’étiquettes et une dégustation de vins dûment sélectionnés complètent l’offre de cette «Fête de l’étiquette».
lr
Divers
Soin capillaire contre le pollen
Nouveauté • Un shampooing à l’extrait de moringa* diminue les désagréments
dus au pollen et renforce la protection des cheveux.
P
lus d’un million de personnes, en
Suisse, souffrent d’allergie au pollen soit une personne sur sept. Cela se
traduit par un rhume des «foins», un
nez qui coule, des yeux irrités, des
démangeaisons et rougeurs de la peau
voire des eczémas. Ces allergies touchent aussi bien les enfants que les
adultes. Pour lutter contre ces pollens,
la Migros lance sur le marché une nouveauté mondiale, un shampooing antipollen à base d’extrait de Moringa. Ce
produit, issu de la ligne «Golden Hair
Professionnal» a pour principe de
diminuer les désagréments causés par
le pollen en débarrassant efficacement
les cheveux des pollens et en évitant
que de nouveaux pollens n’adhèrent
aux cheveux. Par ailleurs, un complexe
protecteur renforce les cheveux en leur
conférant un éclat sain et naturel.
Une recherche poussée
Des chercheurs et des médecins ayant
constaté que les cheveux pouvaient agir
comme un piège à pollen important, ils
ont conseillé à leurs patients de se laver
les cheveux tous les jours. Partant de
cette expérience, la Migros a commandé des recherches pour une action
ciblée sur les cheveux en tant que piège
à pollen. Et vu qu’il n’existe aucun produit de soins capillaires spécifiques, ils
ont axé les recherches dans ce sens. Il en
est ressorti le tout premier shampooing
anti-pollen élaboré sur une base de
moringa oleifera, ou plus exactement
d’un extrait des graines de cette plante
connu pour ses effets anti-adhérant sur
des poussières. Or, la taille des poussières étant comparable à celle des pollens, l’équipe de recherche a estimé que
l’extrait de moringa aura le même effet
anti-adhérant sur les pollens.
Tests
Comme tout nouveau produit, ce
shampooing a été testé à large échelle.
Pour cela, tous les test se sont fait de la
même manière: trois mèches de 20
cheveux légèrement usés (décolorés)
de 15 cm de longueur et 2g ont été
traités avec 0,3 ml d’un «shampooing
pour tous types de cheveux» et du
«shampooing anti-pollen». Après 5
minutes, les cheveux ont été rincés
pendant 20 secondes à l’eau courante,
puis séchés séparément à température
ambiante. Les mèches ont ensuite été
saupoudrées de 10 mg de poussières
naturelles. Le résultat montre que sur
les cheveux traités avec le shampooing
anti-pollen, on observe jusqu’à 45%
de poussières en moins.
Le shampooing anti-pollen «Golden
Hair» sera en vente à la Migros à partir de
mars 2006. 250 ml au prix de Fr. 5.20.
lr
* le moringa oleifera est aussi appelé
«arbre de vie» en raison de ses applications diversifiées. Toutes les parties du
moringa sont comestibles. En tant que
source d’énergie, de sels minéraux, de
vitamines, de protéines et d’autres
substances végétales, il est l’une des
plantes les plus importantes dans la
tradition indienne Ayurveda. Le terme
latin «oleifera» se réfère à la présence
de graisse végétale sous forme d’huile.
Et le moringa contient également les
importants acides gras oméga 3.
C
M
J
Lavaux
Portes ouvertes • Sur les hauts de Villette, une exploitation agricole refaite
à neuf est à visiter les 6 et 7 mai prochains. L’occasion de voir à l’œuvre
le premier robot de traite de la région.
N
7
Pully-Paudex-Belmont
Déchets - Le samedi 6 mai prochain, de 08h à midi, ces trois communes organisent la traditionnelle collecte de printemps des déchets spéciaux. Exceptionnellement cette récolte aura lieu cette année à la Step (stations d’épuration) Parking ch. de la plage/ch. des bains, et une visite de cette usine à traiter
l’eau sera organisée. Elle se terminera par le café croissant ou l’apéritif.
Jeunes
Accueil - AFS (American Field Service) cherche à nouveau des familles tolérantes et ouvertes au monde pour accueillir les étudiants en échange en
Suisse. Plus de 160 jeunes de plus de 35 nations arriveront le 1er septembre,
pour vivre dans une famille et passer leur année scolaire dans un établissement de sa région d’accueil . Une intégration dans une nouvelle famille, à
l’école et dans un environnement différent permet aux jeunes de développer
une grande compréhension et une estime nouvelle pour diverses cultures.
Chaque famille, avec ou sans enfant, peut accueillir 3 à 11 mois durant. Les
personnes célibataires, à la retraite ou vivant en concubinage sont également
les bienvenues. Les familles intègrent les jeunes dans la vie familiale quotidienne, leur mettent à disposition un toit, un couvert et lui apportent le soutien qu’elles offriraient à leurs propres enfants. Les frais de maladies et d’accidents engendrés par les jeunes sont couverts par AFS et les étudiants
prennent de l’argent de poche avec eux. Tout au long du séjour, différentes
activités régionales sont organisées par les réseaux de bénévoles AFS, pour les
étudiants en échange et pour les familles. Pour plus d’informations, vous
pouvez contacter Isabelle Heughebaert, AFS Programmes Interculturels
Suisse au 044 218 19 12 ou consulter le site Internet www.afs.ch
Lausanne
Concert - Dans le cadre du Choeur Universitaire de Lausanne, Ein
deutsches Requiem, de Brahms, exposition des projets d’affiches réalisés par
les étudiants de l’ERACOM. Du 3 mai au 3 juin. BCU Dorigny.
Exposition - En collaboration avec la Fondation Mont-Calme, EMS, exposition de peinture rouge miroir mire âge. Oeuvres personnelles récentes des
résidents et oeuvre collective sous forme de mandala géant. Jusqu’au 13 mai.
Forum de l’Hôtel de Ville, place de la Palud, Lausanne. Lundi: 12h à 18h30.
Mardi à vendredi: 10h à 19h30. Samedi: 9h à 17h. Dimanche: fermé.
«De la survie au bonheur»
Assemblée générale • L’association PME et
Créateurs d’Entreprises Vd et ses réseaux
relationnels face à la formation continue.
C
’est le jeudi 6 avril dernier, au
Centre patronal de Paudex, que
se sont réunis, pour leur assemblée
générale annuelle les membres de cette
dynamique association. Regroupant
quelque 130 PME et représentant plus
de 30 métiers, l’association a pour mission de mettre à disposition de ses
membres un large réseau relationnel
destiné à favoriser les contacts et les
synergies. Elle propose également des
formations de qualité adaptées, tant
par la forme et le fond que par la
durée, aux besoins et contraintes d’un
chef d’entreprise. Concrètement, ce
sont des petits déjeuners à thème
(nouveau certificat de salaire, gestion
du chaos...), des conférences, des
visites d’entreprises, des permanences
de conseils financiers ou juridiques et
des séances de réseaux d’échanges et de
compétences qui sont régulièrement
offerts aux personnes intéressées.
Après la partie statutaire, ce fut au tour
du Secrétaire général de l’EOQ (European organization for quality), Bertrand Jouslin de Noray, de captiver
l’auditoire par une conférence intitulée «De la survie au bonheur» ou comment un chef d’entreprise doit accepter et apprendre à continuellement «se
transformer» pour être en harmonie
avec l’environnement dans lequel il
travaille. Cela implique bien évidemment une remise en question permanente mais aussi de regarder autour de
soi pour découvrir l’autre, créer des
liens pour construire des alliances
débouchant sur des projets à réaliser
en commun pour le bien de tous. La
spirale de la transformation est une
longue aventure faisant appel à de
nombreuses qualités: sens de l’observation, intelligence, intuition et beaucoup de coeur mais notre manière de
fonctionner dépend également de nos
expériences passées, de notre sens de
l’éthique et de notre vision de l’esthétique. Pour Bertrand Jouslin de Noray,
se transformer, c’est espérer et gagner
ensemble. Son message a fort bien
passé puisque, chacun le sait, l’espoir
fait vivre.
Christa Calpini
Remettre le 0.5‰ à sa place
D
ans notre dernière édition,
annonçant le centenaire de la
viticole de Lutry, nous mentionnions
les propos du Dr Estoppey en ajoutant
«également connu pour ses positions
contre le 0.5 pour mille», ce médecin
tient à préciser sa position. «Je ne suis
pas opposé au 0.5%o en tant que tel,
qui ne devrait pas faire changer les
habitudes de consommation modérée
de vin de la grande majorité de la
population, mais je me suis élevé
contre la campagne du BPA intitulée
«0.5 %o, un verre, un seul», qui représente un mensonge caractérisé ou à
tout le moins un abus de langage qui a
contribué de façon décisive à inquiéter
inutilement la population, avec les
conséquences majeures que l’on sait
sur l’économie viti-vinicole.»
PUBLICITÉ
REGIONAL
8
P 08
N
Date 28.04
C
M
J
Lutry s’enflamme !
Revue • Après une 90e rugissante, la voilà qui s’enflamme...
D
Ch. du Moulin 1
1095 LUTRY
Tél. 021 791 34 93
Fax 021 791 38 33
Natel 079 321 15 93
Station-service
Juan-Carlos Fernandez
Route de Lavaux 12 - 1095 LUTRY
☎ 021 791 46 60
Shop-alimentation ouvert 7 jours sur 7
Du lundi au samedi:
Dimanche:
de 6h30 à 21h30
de 7h00 à 21h00
écidément, la Revue de Lutry ne cessera de
surprendre. Savoir se renouveler chaque
année n’est pas mince affaire. Surtout quand il
s’agit de se moquer un peu de ses semblables et
beaucoup des autres...
Pourtant, cette Revue, l’une des plus anciennes
du canton a toujours su mettre une ambiance du
tonnerre. Et bien, cette année, elle mettra le feu
aux poudres.
Lutry s’enflamme donc! Oh, même si le secret est
bien gardé, on peut imaginer que le récent incendie du Café de la Tour a peut-être inspiré un
sketch. Que le feu des élections y souffle sa
flamme reste dans le probable. Sachant que la
mise en scène est signée Jean-Claude Lambert, on
imagine un flamboyant final.
Compte tenu de la présence de Louis et de sa
Berthe il est évident que la cave n’est pas loin et
que la Castorette n’y va pas seulement pour boire.
Et puis la «ptite» avec sa sacrée présence pourrait
bien allumer un feu d’artifice... Et la Gagounette
se jeter à l’eau. Le bar sera-t-il intact après le passage de Rap-Pignol? Peut-être, mais seulement si
Mme Mottier le prend de haut... Pour un beau
feu, faut frotter l’allumette. Et qui mieux qu’un
gamin pour le faire? Sacré gamin il en est à sa 18è
(revue, bien sûr pas d’incendie)...Les feux de la
rampe, c’est pour Vivi qui s’accorde d’ailleurs au
super copter, Bibi-bi. Et tout ce petit monde s’enflammera au rythme pianistique de Sylvie Joly,
(sorry Gély), The pianist de ces soirées.
Où ça? Quand ça? Et bien dès vendredi 28 à
20h15 (19h30 pour ceux qui veulent l’apéro) et
samedi 29 au même horaire. Et ainsi de suite, les
5-6 mai et 12-13 mai. Ça se passe à la Salle du
Grand Pont, à côté du Collège du même nom et
puisque l’imagination est au pouvoir... à la rue du
Grand Pont! Parking du... cimetière!
Nina Brissot
Programme
BOULANGERIE
PÂTISSERIE
CONFISERIE
SALON DE THÉ
Prologue
Soirée bipwear
Petit creux ou grande faim?
Croissant du matin, repas de midi ou moment de détente l'après-midi?
Faites une halte gourmande à nos salons de thé
de Pully et Lausanne
L’administration
Le commissaire
Qui suis-je?
La vigne
Anniversaire, mariage, soirée d'entreprise ou entre amis?
Au Palais Gourmand vous propose ses spécialités gourmandes,
salées ou sucrées.
Le Japonais
La plage
Le comptoir
Le ballon faible
La cave
Final
Pully - Lausanne
Pascale Pittolaz
Rue de la Poste 4 • 1009 Pully
Tél. 021 729 58 28 • Fax 021 729 58 48
Auteurs: J-P Ruh, Monique Ruh, Nicole Mottier, Viviane Dolt, M. Aeby,
Nath.Marguerat, D. Bulliard.
Chansons: Monique Ruh, Viviane Dolt
Pianiste: Marc Mean
Metteur en scène: Jean-Claude Lambert
Transports SA
Déménagements - Pianos
Coffres-forts - Garde-meubles
Manutentions - Grue
Route de la Claie-aux-Moines 19
1073 SAVIGNY
Tél. 021 784 23 12 - Fax 021 784 23 80
www.miloch.ch
TECHNIQUES
FRIGORIFIQUES
CLIMATISATIONS
Vente - Réparations toutes marques
Accessoires
Tél. 021 784 29 43 - Fax 021 784 29 44
Ch. de Toffeyre 11
1095 LUTRY – Tél. 021 791 64 03
Fax 021 791 64 43 E-mail: [email protected]
Finesse & Qualités du METAL
MAITRISE FÉDÉRALE
1072 FOREL ( LAVAUX )
LA TUILIÈRE
TÉL.: 021 781 14 84 FAX 021 781 14 83
E-MAIL: [email protected]
Camion - Grappin - Bennes
Tél. 021 946 36 33
Fax 021 946 31 38&
Etudes, réalisations et entretien pour
Alimentation - Industrie - Hôtellerie - Laiterie - Oenologie
GEORGES NEUKOMM
1090 La Croix-sur-Lutry Tél. 021 791 49 00
Marché de Corsy
Tél. 021 791 39 42
• Alimentation • Boulangerie-Pâtisserie •
Accueil personnalisé et soigné
Horaire: lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h à 13h et 14h30 à 19h30
Mercredi: Ouvert le matin - Fermé l’après-midi
Samedi, dimanche et jours fériés: ouverture non-stop 7h30 à 19h30
REGIONAL
10
P 10
Date 28.04
N
C
M
J
Culture
Salon du Livre et de la presse
Genève • 20e anniversaire de cette manifestation à laquelle s’est joint, il y a 15 ans Europ’Art.
V
ingt ans déjà que fut inauguré le
premier Salon du Livre en
Romandie. Le succès fut immédiat.
Depuis, quelques stands divers y ont
acquis droit de cité, alors que leur
place devrait plutôt être dans une foire
commerciale. Et à certaines heures les
visiteurs sont si nombreux qu’il est difficile d’apercevoir les livres! Pourtant,
malgré tout, une visite s’impose.
Les invités d’honneur
L’Algérie est l’hôte d’honneur 2006.
Bien avant la colonisation française ce
pays possédait un très riche passé culturel. On en découvrira d’importantes
traces. Et aussi la preuve que la diversité linguistique a été source de
richesse culturelle et non de problèmes. Quant à la littérature
moderne, elle remonte au XXe s. et
compte aussi des femmes parmi ses
auteurs.
Chagall et la femme. La grande
exposition est consacrée au peintre
Chagall. Né en 1887 à Vitebsk
(Russie) dans une modeste
famille juive, il étudie les arts à
Saint Petersbourg et en 1910
s’installe à Paris. Il y côtoie tous
les peintres importants de
l’époque. Dont il subit l’influence. En 1914 il est dans sa
famille quand la guerre éclate.
Il y reste donc et épouse en
1915 Bella qui sera l’inspiratrice de nombreux tableaux. Il revient
à Paris en 1923 mais n’adhère pas au
Surréalisme, préférant peindre des
mondes imaginaires où se mêlent toujours des touches du réel. En 1939 il
s’exile aux Etats-Unis jusqu’en 1947
Les pépites de
Jean-Claude Piguet
n ne devient pas éditeur pour
faire de l’argent. On y vient par
passion, parce qu’on se sent en
quelque sorte appelé. Voyez JeanClaude Piguet: rien ne prédestinait ce
fils et petit-fils d’horloger de la Vallée
de Joux à se vouer au commerce de
l’écrit. Rien, sinon le bonheur peu
commun de faire éclore les talents qui
foisonnent dans nos contrées. Rien,
sinon la volonté de raconter cette terre
franco-suisse que le Jura unit plus qu’il
ne la divise.
Aujourd’hui directeur de l’imprimerie
coopérative du Journal de SainteCroix, Jean-Claude Piguet est rédacteur en chef du même titre, ainsi que
de l’Omnibus d’Orbe, accessoirement
député au Grand Conseil vaudois.
Conscient d’une demande constante
de la part des plumes régionales pour
la publication de livres, Jean-Claude
Piguet s’improvise éditeur et rassemble
des titres hétéroclites sous la bannière
des Cahiers du Balcon du Jura où
paraissent une quarantaine d’ouvrages. Il est alors temps de donner à
cette activité éditoriale une forme plus
professionnelle, plus organisée, d’où la
création l’an dernier des Presses du
Belvédère, une Sàrl dont Jean-Claude
Piguet est l’actionnaire principal
Les Editions Mon Village étant à
vendre, il était tout naturel que JeanClaude Piguet s’y intéresse: «Il n’y a
pas de concurrence entre ces deux maisons, elles sont parfaitement complémentaires. Le premier objectif était de
renforcer notre capacité éditoriale en
additionnant nos fichiers d’adresses,
en réalisant des économies d’échelle au
niveau de l’adressage et de l’expédition. Jean-Claude Piguet n’est pas
encore un homme d’affaires d’ailleurs, le sera-t-il jamais? - mais il se
prend au jeu de son métier d’éditeur.
«C’est une activité de création. Il s’agit
de mettre au jour d’authentiques
pépites. Cela ne vient pas tout seul, il
faut faire éclore ces richesses, savoir
trier le bon grain de l’ivraie». Il participe donc activement au choix des
œuvres, il a des comités de lecture, des
responsables de collection et dispose
d’un très vaste réseau de personnes
intéressées à la littérature.
Jean Dupuis
Lors du Salon du livre et de la presse
A Genève Palexpo du 27 avril au 1er mai
Les Editions Mon Village
offrent un livre
aux lecteurs du Régional
50 livres sont à retirer sur présentation de ce bon. Soit au Stand des
Editions Mon Village, rue Céline no 10 durant le Salon ou à la réception
du Régional, C.F. Ramuz 99 à Pully, le vendredi 28 avril toute la journée.
Expositions spécifiques
Un hommage est rendu pour les 100
ans de la naissance de Robert Hainard,
La Fondation Hainard présente tous
les aspects de son oeuvre consacrée à la
nature sous ses aspects scientifiques et
philosophiques.
Ramuz
Cinéma.
L’association
Cin&lettres propose, en DVD, en
complément des romans de Ramuz
sortis en Pléiade et de son Journal chez
Slatkine, sept films de cinéastes inspirés par des oeuvres de l’écrivain.
Swiss Press Photo montre pour la 15e
année les résultats de ses concours
organisés auprès des photographes de
presse, dans diverses catégories. Pas
moins de 126 d’entre eux ont présenté
1408 travaux au jury.
Force d’écriture. Les lauréats du Prix
Michel Dentan 1985-2005 ont tous
été photographiés par Nicole Chuard
et sont affichés en grand format, avec
les ouvrages qui leur ont valu ce prix.
Suisse romande, terre du livre. L’édition
est aujourd’hui à un tournant. Elle est
présentée vue par le regard de l’Association suisse des diffuseurs, éditeurs
et libraires.
Liberté, Freiheit, Libertà. Reporters
sans frontières présente l’oeuvre de
vingt photographes suisses sur le
thème de la liberté. Ces photos sont
extraites de l’album portant le nom de
l’exposition et publié en décembre
dernier.
La BD, une histoire belge. Des auteurs
de BD édités par Glénat, illustrent
Bruxelles en y introduisant leurs personnages. Bruxelles s’expose se retrouve
à Genève où chaque illustration est
accompagnée de l’original de la couverture d’un des livres de l’auteur ainsi
que d’un texte résumant l’histoire du
monument bruxellois où il est exposé.
Et comme tous les ans au Salon, de
nombreuses animations sont proposées aux enfants. Et pour les adultes:
des Prix littéraires, le championnat
suisse d’orthographe, des cafés littéraires et la présence de nombreux écrivains suisses invités pour ce 20e Salon.
Enfin, en parallèle le Salon de l’Etudiant et celui de la Musique ainsi
qu’Europ’Art où le meilleur côtoie le
pire, les stands étant accolés les uns
aux autres. Mais la moisson est abondante et internationale, chacun peut
donc y contempler (et acquérir) des
oeuvres selon son goût.
mth
Du jeudi 27 avril au lundi 1er mai.
Tous les jours de 9h30 à 19h. Vendredi
fermeture à 21h30. Palexpo, Genève.
Dans le cadre du Salon
L’éditeur • de Sainte-Croix a repris les Editions Mon Village.
O
puis regagne la France où ses oeuvres
connaissent alors un grand succès. Sa
peinture devient une rêverie poétique
dans laquelle la tradition juive se mêle
à ses racines slaves, éclairée par le soleil
méditerranéen. Il s’éteint en 1985.
Cent vingt lithographies et eaux-fortes
de la collection Sorlier, ainsi que
quelques autres pièces sont exposées à
Genève.
3e Salon africain du livre, de la presse et
de la culture. Avec des invités venus
d’Afrique et des débats animés par des
journalistes.
La Franche-Comté est la région hôte
d’honneur. Elle présente dans un
stand de 100m2 l’ensemble des éditeurs de sa région.
Arrêts • Ils sont nouveaux ou insolites ou
incontournables, quelques haltes à ne pas manquer.
I
l a choisi le prestigieux cadre du
Salon du livre pour présenter sa
toute nouvelle maison d’édition Xenia.
Pourtant, Slobodan Despot, n’est pas
un nouveau dans le monde littéraire.
Celui qui fut directeur de l’Age
d’Homme (malgré son jeune âge il y a
passé 15 ans) a créé à la fin de l’année
dernière les Editions Xenia à Vevey.
Voici en deux phrases comment Slobodan résume son entreprise: «En grec,
Xenia désigne les choses à la fois
étranges et étrangères. Ce nom résume
à lui seul l’esprit de cette maison : à l’ère
des ordinateurs et du multimédia, quoi
de plus étrange qu’un livre ?» Et pourtant, les livres continuent de faire rêver
l’humanité. A la condition toutefois de
bien savoir choisir ses auteurs. Ceux
que propose Xenia sont pour le moins
hétéroclites et de très haute tenue.
Démarrage avec 7 titres
Sept titres déjà pour sa première sortie
en salon: Dans le classement «le chaînon manquant», 2 titres: «Les Illuminés et le Prieuré de Sion» de Massimo
Introvigne. La réalité derrière les complots du Da Vinci Code et de Anges et
Démons et «Comment le Djihad est
arrivé en Europe» de Jürgen Elsässer,
préfacé par Jean-Pierre Chevènement.
En philosophie: «L’Eglise latine et le
Protestantisme, d’A. S. Khomiakov et
La Maison de servitude. Réplique au
Grand Inquisiteur d’Eric Werner.
Dans la série actualité, on trouve le Sex
Shop Blues d’Ivanka Mikitch («journal de bord» d’une vendeuse de sexshop, à Paris, dans les années 70! Dans
le domaine étranger, c’est le livre de
Momo Kapor, «le mystère Chlomovitch» traduit du serbe par Slobodan
Despot qui ouvre la série.
Enfin, l’éditeur fait fort en
ouvrant sa série Franchise
avec Jean Romain qui sort
«Pour qui sonne le même»,
précédé de «Accrocs» une
sélection de chroniques
sur le thème de la mort
du progrès et de la culture (entre autres). Cet
ouvrage est préfacé
par Pascal Décaillet.
Lancement officiel le
samedi 29 à 18h au Ptit Littéraire, rue Céline.
Nina Brissot
Prix
Le 19e prix littéraire - Lipp Suisse a été attribué à Metin Arditi pour son
ouvrage « La Pension Marguerite » aux Editions Actes Sud, Arles. Ce prix,
d’un montant de Frs 10’000.- a été remis à Metin Arditi par Jacques Bofford,
Président du Jury au nom de Madame Solange Jaeger, Présidente de LIPP.
Poésie
Bruno Mercier - le Poète forellois sera sur la scène du café littéraire le
dimanche 30 à midi et lira des extraits de son dernier ouvrage «Passion du
Tigre» et d’autres poèmes.
Première dédicace
Emilie Perroud, la jeune lausannoise qui à 13 ans a publié son premier
roman «l’Ile oubliée» participera à sa première séance de dédicaces le 29 de
13h15 à 14h et le 30 de 11h45 à 12h45 au stand de la Bataille des Livres.
Glénat
Pour les amateurs de BD, Glénat aura tous les jours des auteurs sur son
stand (G13). Entre autres: Julien Neel, Denis Falque, Richard Malka, Walt,
Anne Guillard, Bill, Albertine, Mix&Remix, Buche, Bertschy.
REGIONAL
P 09
Date 28.04
Vevey - Riviera
N
C
M
J
9
Quelques longueurs de tubes, un peu de mathématique...
Vélo • ...deux coups de pinceaux et le tour est joué! Enfin presque. Il faudra encore 26 heures de travail à Yves Bonzon pour créer
un vélo sur mesure. Rencontre avec cet artisan formé à Corseaux et à Vevey.
lisé pour la première fois un cadre de
course», se souvent l’artisan. Depuis,
chaque hiver, six à dix commandes arrivent dans l’atelier.
Le brasage pour l’acier se fait avec un métal à haute teneur en argent.
Q
ui a dit que les Suisses étaient
paresseux? D’après un sondage,
ils auraient acheté, l’an passé, 227’000
nouveaux vélos. De quoi occuper les
marchands de cycle!
Yves Bonzon, commerçant et fabricant
de vélo à Forel n’a pas attendu le printemps pour se mettre à l’ouvrage. L’hiver est long et rigoureux dans ce coin
de pays, alors il consacre dès la midécembre plusieurs heures par jour à la
fabrication de cadres sur-mesure.
Mais comment devient-on fabricant de
petites reines? Ayant suivi toute sa scolarité à Vevey, puis effectué un apprentissage de micro-mécanicien à Cor-
seaux, rien ne le prédestinait à cette
orientation si ce n’est sa passion pour le
vélo. C’est en 1992, que le déclic se
fait. «C’est un peu par accident que je
suis tombé dans la fabrication de cycle.
J’avais monté sur mon vélo de course
un siège pour enfant. J’y ai installé
mon fils de deux ans et nous sommes
partis en balade, sauf que l’état des
routes n’était pas très recommandable
et un tube du vélo a cassé. J’ai donc
décidé de le changer moi-même et c’est
là que je me suis rendu compte de la
complexité d’un cadre. Petit à petit, j’ai
développé de l’outillage nécessaire à la
fabrication des tubes et j’ai commercia-
C’est quoi, le sur mesure?
«Quand on parle de vélo sur mesure, les
gens ont tendance à croire qu’il ne s’agit
que de dimensions. Or c’est faux, il
s’agit surtout d’adapter le comportement du vélo à ce que recherche le
client. Ce sont ces choix qui n’existent
pas sur le marché. Certaines personnes
désirent avoir un vélo plus nerveux en
montée, plus léger, des peintures personnalisées ou un tandem». C’est tout
cela le sur mesure.
La fabrication commence déjà au
moment des discussions avec le client.
«Je cherche à comprendre comment
roule la personne et quelle utilisation
elle fera de son vélo. Je veux également
savoir quelle durée de vie elle attend de
son vélo, car le choix de la matière à utiliser dépend également de ce critère».
Une course à étapes
Prologue: choisir les matériaux et les
tubes. Première étape: définir la géométrie du cadre et régler, précis au
10e. Deuxième étape: la fabrication
varie selon les matériaux choisis. Si on
travaille avec de l’alu ou de l’acier, on
va souder ou braser les pièces. Arrive le
contre-la-montre: les traitements ther-
Apprendre l’informatique à tout âge
miques pour détendre les contraintes
dues au soudage. Le cadre, selon les
alliages d’aluminium utilisés, passera 6
heures entre 90-100°C puis 2 heures à
150°C. Ce procédé permettra de donner de la rigidité ou de la nervosité au
vélo. Si on utilise du carbone, on moulera et on collera les pièces, puis on le
passera au four. Troisième étape: le
repositionnement du cadre sur le
marbre pour le redresser et le contrôler, puis viendra le travail de polissage
des soudures. On procédera également
au toilage ou au micro sablage du
cadre pour qu’il soit prêt à accueillir la
peinture. Dernière étape: le traitement
incolore de finition pour fixer le tout.
Infos sur www.uniccycle.ch
Du cadre au magasin
Après avoir fabriqué pendant huit ans
des cadres sur mesure, Yves Bonzon a
«Chaque matériau possède des avantages et des défauts», détaille Yves Bonzon.
«L’alu, par exemple est léger, il possède beaucoup de ressort mais il vieillit aussi
plus vite. Le carbone, quant à lui, ne vieillit pas, mais il est fragile et ne supporte pas les chocs. Pour certaines pièces, il apporte des caractéristiques techniques et mécaniques intéressantes. Une fourche en carbone, par exemple,
permet d’ôter du poids sur l’avant, le vélo devient alors plus maniable et il
absorbera nettement mieux les aspérités du terrain. L’acier, moderne et haut
de gamme, est un peu plus lourd mais il dure dans le temps. Il garde ses propriétés mécaniques et dynamiques».
ERRATUM
Attention - Fans de Ferrari ne nous
téléphonez plus, mais rectifiez:
La course Revival Montreux-Caux
fait partie intégrante du Montreux
Grand Prix et se déroulera le samedi
21 juillet dans l’après-midi et non en
juin comme annoncé par erreur par
notre chroniqueur.
e-banking car personne ne peut le faire
à votre place », ajoute-t-elle.
Destinés aux aînés, les cours traitent aussi bien du maniement d’une souris que de l’utilisation
de programmes spécifiques tels que Word, Excel ou Photoshop. Des formateurs sont à disposition pour donner des solutions et des pistes.
M
ercredi 13h30. Un va-et-vient
continuel aux abords du SwissMedia Center à Vevey attire l’attention. « Excusez-moi, Madame, mais où
allez-vous comme ça d’un pas si décidé
? »... « A mon cours d’informatique »,
répond cette retraitée. Normal, non !
Il y a trois ans de cela, cinq personnes
se sont rassemblées pour parler d’un
besoin grandissant qui se faisait ressentir dans leur entourage. Avec le rapide
essor des nouveaux moyens de communication en ligne, certaines personnes n’avaient pas eu le temps de
prendre le train en marche. Pour remédier à ce manque, Jacques Chappuis,
Roger Udry, Jean-Claude Tintori,
Alphonse Bugnon et Daniel Perrin ont
créé ACYS (Association CyberSeniors) dont le but est d’apprendre à
qui en a envie les rouages de l’informatique et d’Internet. Ils ont mis en place
des cours variés traitant aussi bien du
maniement d’une souris que de l’utilisation de programmes spécifiques tels
que Word, Excel ou Photoshop.
Pour jeunes et moins jeunes
« Beaucoup de personnes d’un certain
âge viennent ici, car elles ont envie de
comprendre le langage de leurs enfants
ou de leurs petits-enfants lorsqu’ils
abordent le sujet de l’informatique ou
d’Internet. Elles veulent également
pouvoir communiquer par e-mail avec
leurs enfants qui se trouvent parfois à
l’autre bout du monde », explique
Roger Udry.
« Au départ, je suis venue parce que je
voulais écrire un livre, mais à mon âge,
l’écriture manuelle devient plus difficile. Certaines fois je n’arrivais plus à
me relire. Je me suis dit alors que le
meilleur moyen était d’apprendre à
utiliser un ordinateur», glisse Lotty
Buol, boélande et fidèle élève de
nonante-cinq ans. « Mais vous savez ce
n’est pas si difficile que ça, car on nous
explique bien les choses. Où il faut un
peu plus se débrouiller seul c’est avec le
Renseignements et grilles des cours sur
www.prosenior.ch et www.cyberseniors.ch, ou au 021 923 80 76.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
Montreux
NED - Montreux Music Club, rue du Marché 19 à Montreux propose, le
Samedi 29 avril: Nirvana Tribute, Nevermind... plugged & unplugged.
Portes 20h30, chf 15.-
Textes et photo:
Sandra Giampetruzzi
Alu ou carbone ?
Didactique • Basée à Vevey, l’Association Cyber-Seniors répond à une réelle
demande en matière d’informatique pour les aînés.
Un programme à la demande
Même si la moyenne d’âge est d’environ soixante-cinq ans, les plus jeunes
sont également les bienvenus.
Chaque personne désirant approfondir un programme peut s’inscrire. Les
cours spécifiques ont lieu tous les
jours, tandis que le mercredi aprèsmidi est réservé aux ateliers. Les
informaticiens en herbe peuvent ainsi
poser librement leurs questions. Des
formateurs sont à leur disposition
pour leur donner des solutions, des
pistes. L’unique condition de participation à ces cours est de posséder chez
soi un ordinateur car un peu entraînement est nécessaire. Mais si la personne, désireuse de se lancer dans le
domaine de l’informatique, ne possède pas encore une machine, elle
peut se faire conseiller par ces mêmes
formateurs.
Le professionnalisme et l’attractivité
des prix ont permis à Cyber-Seniors
de se faire connaître dans toute la
Suisse romande. Leur succès leur a
ainsi permis de se procurer 8 ordinateurs avec écrans plats, de nombreux
logiciels ainsi que de monter un site
Internet dont les mises à jour sont
faites par les instigateurs du projet.
décidé d’ouvrir un magasin en 2003.
«Le travail en magasin est mon activité principale. L’entretien des vélos,
les accessoires, la vente représentent
90% de mon chiffre d’affaire. Les gens
pensent que je ne fais que du sur
mesure et que mon magasin ne
s’adresse qu’à une clientèle pointue.
Souvent, ils ne pensent pas trouver un
objet simple chez moi, alors qu’on
peut également trouver un vélo d’enfant au magasin».
Pour ce passionné, la fabrication reste
un hobby auquel il consacre ses hivers,
son magasin étant fermé le matin de
mi-décembre à fin-février.
Vevey
Crescendo ouvre ses portes - La direction de l’Education propose des activités musicales aux enfants, en dehors des heures scolaires, sous le nom de
«Crescendo». Une journée portes ouvertes est organisée à l’intention des
parents ce samedi 29 avril de 13h30 à 16h30 au Collège de la Veveyse. Solfèges, cuivres, saxophone, cor, trombone, trompette, clarinette, bois et percussions sont au programme. Le public est cordialement invité à découvrir
et assister aux différents cours, obtenir des explications sur chaque instrument et discuter librement avec les professeurs de musique. Des productions
par classes ponctueront l’après-midi et l’orchestre donnera un «concert
échantillon» vers 15h45 pour clore cette journée.
Croix Bleue - Dans le cadre de ses soirées à thèmes qui se déroulent à l’Ancienne Monneresse 5 à Vevey, la prochaine rencontre aura lieu le 1er mai de
20h15 à 22h. Françoise Kündig, collaboratrice sociale parlera de la codépendance. Parallèlement, des stages de développement personnel sont
proposés sous le titre «revivre aujourd’hui»! Ce stage s’adresse à ceux qui
vivent une situation difficile, se trouvent fragilisés autant qu’à ceux qui souhaitent accompagner un proche. Il réunit 10 à 15 personnes et prend place
du 6 mai au 26 juin, soit une journée et 7 soirées de 20 à 22h. Les thèmes
abordés portent sur: construire une nouvelle étape de vie, repérer nos résistances, identifier nos dépendances, traverser nos deuils, oser des changements. Des intervenants spécialisés (assistants sociaux, formateurs d’adultes,
thérapeutes de famille, éducateurs,) se succèdent pour aborder les différents
thèmes. Coût: 300fr pour l’ensemble de la session. Renseignements et inscription auprès de l’organisatrice, Suzanne Schneider, collaboratrice sociale,
079/757.29.62. ou [email protected]
Servion
Chansons - J’ai le coeur qui fait boum! Un siècle de chansons françaises. Du
Chat Noir au clip vidéo, en passant par l’ouverture de l’Olympia et les premiers 78 tours. Plus de 300 chansons. 2h30 de musique live. Avec Nathalie
Marielle Desbiolles, Barnabé, Jean-Luc Dutoit, Francis Rossier. Mise en
scène: Emmmanuel Samatani. Musiciens: Erich Leuer, Jean-Luc Lavanchy,
Jérôme Thomas, Popol Lavanchy, Fabien Sevilla, Laurent Poget. Vendredi
28, samedi 29, dimanche 30 avril, vendredis 5 et 12, samedis 6 et 13,
dimanche 7 et 14 mai. Vendredis et samedis 6 et 13 mai: repas à 18h, spectacle à 20h30. Samedi 29 avril: spectacle à 18h, repas à 20h30. Dimanches:
spectacle à 14h. Dimanche 14 mai (Fête des Mères): repas à 12h. Caféthéâtre Barnabé, Servion. Réservations: 021 903 0 903.
REGIONAL
10
P 10
Date 28.04
N
C
M
J
Culture
Salon du Livre et de la presse
Genève • 20e anniversaire de cette manifestation à laquelle s’est joint, il y a 15 ans Europ’Art.
V
ingt ans déjà que fut inauguré le
premier Salon du Livre en
Romandie. Le succès fut immédiat.
Depuis, quelques stands divers y ont
acquis droit de cité, alors que leur
place devrait plutôt être dans une foire
commerciale. Et à certaines heures les
visiteurs sont si nombreux qu’il est difficile d’apercevoir les livres! Pourtant,
malgré tout, une visite s’impose.
Les invités d’honneur
L’Algérie est l’hôte d’honneur 2006.
Bien avant la colonisation française ce
pays possédait un très riche passé culturel. On en découvrira d’importantes
traces. Et aussi la preuve que la diversité linguistique a été source de
richesse culturelle et non de problèmes. Quant à la littérature
moderne, elle remonte au XXe s. et
compte aussi des femmes parmi ses
auteurs.
Chagall et la femme. La grande
exposition est consacrée au peintre
Chagall. Né en 1887 à Vitebsk
(Russie) dans une modeste
famille juive, il étudie les arts à
Saint Petersbourg et en 1910
s’installe à Paris. Il y côtoie tous
les peintres importants de
l’époque. Dont il subit l’influence. En 1914 il est dans sa
famille quand la guerre éclate.
Il y reste donc et épouse en
1915 Bella qui sera l’inspiratrice de nombreux tableaux. Il revient
à Paris en 1923 mais n’adhère pas au
Surréalisme, préférant peindre des
mondes imaginaires où se mêlent toujours des touches du réel. En 1939 il
s’exile aux Etats-Unis jusqu’en 1947
Les pépites de
Jean-Claude Piguet
n ne devient pas éditeur pour
faire de l’argent. On y vient par
passion, parce qu’on se sent en
quelque sorte appelé. Voyez JeanClaude Piguet: rien ne prédestinait ce
fils et petit-fils d’horloger de la Vallée
de Joux à se vouer au commerce de
l’écrit. Rien, sinon le bonheur peu
commun de faire éclore les talents qui
foisonnent dans nos contrées. Rien,
sinon la volonté de raconter cette terre
franco-suisse que le Jura unit plus qu’il
ne la divise.
Aujourd’hui directeur de l’imprimerie
coopérative du Journal de SainteCroix, Jean-Claude Piguet est rédacteur en chef du même titre, ainsi que
de l’Omnibus d’Orbe, accessoirement
député au Grand Conseil vaudois.
Conscient d’une demande constante
de la part des plumes régionales pour
la publication de livres, Jean-Claude
Piguet s’improvise éditeur et rassemble
des titres hétéroclites sous la bannière
des Cahiers du Balcon du Jura où
paraissent une quarantaine d’ouvrages. Il est alors temps de donner à
cette activité éditoriale une forme plus
professionnelle, plus organisée, d’où la
création l’an dernier des Presses du
Belvédère, une Sàrl dont Jean-Claude
Piguet est l’actionnaire principal
Les Editions Mon Village étant à
vendre, il était tout naturel que JeanClaude Piguet s’y intéresse: «Il n’y a
pas de concurrence entre ces deux maisons, elles sont parfaitement complémentaires. Le premier objectif était de
renforcer notre capacité éditoriale en
additionnant nos fichiers d’adresses,
en réalisant des économies d’échelle au
niveau de l’adressage et de l’expédition. Jean-Claude Piguet n’est pas
encore un homme d’affaires d’ailleurs, le sera-t-il jamais? - mais il se
prend au jeu de son métier d’éditeur.
«C’est une activité de création. Il s’agit
de mettre au jour d’authentiques
pépites. Cela ne vient pas tout seul, il
faut faire éclore ces richesses, savoir
trier le bon grain de l’ivraie». Il participe donc activement au choix des
œuvres, il a des comités de lecture, des
responsables de collection et dispose
d’un très vaste réseau de personnes
intéressées à la littérature.
Jean Dupuis
Lors du Salon du livre et de la presse
A Genève Palexpo du 27 avril au 1er mai
Les Editions Mon Village
offrent un livre
aux lecteurs du Régional
50 livres sont à retirer sur présentation de ce bon. Soit au Stand des
Editions Mon Village, rue Céline no 10 durant le Salon ou à la réception
du Régional, C.F. Ramuz 99 à Pully, le vendredi 28 avril toute la journée.
Expositions spécifiques
Un hommage est rendu pour les 100
ans de la naissance de Robert Hainard,
La Fondation Hainard présente tous
les aspects de son oeuvre consacrée à la
nature sous ses aspects scientifiques et
philosophiques.
Ramuz
Cinéma.
L’association
Cin&lettres propose, en DVD, en
complément des romans de Ramuz
sortis en Pléiade et de son Journal chez
Slatkine, sept films de cinéastes inspirés par des oeuvres de l’écrivain.
Swiss Press Photo montre pour la 15e
année les résultats de ses concours
organisés auprès des photographes de
presse, dans diverses catégories. Pas
moins de 126 d’entre eux ont présenté
1408 travaux au jury.
Force d’écriture. Les lauréats du Prix
Michel Dentan 1985-2005 ont tous
été photographiés par Nicole Chuard
et sont affichés en grand format, avec
les ouvrages qui leur ont valu ce prix.
Suisse romande, terre du livre. L’édition
est aujourd’hui à un tournant. Elle est
présentée vue par le regard de l’Association suisse des diffuseurs, éditeurs
et libraires.
Liberté, Freiheit, Libertà. Reporters
sans frontières présente l’oeuvre de
vingt photographes suisses sur le
thème de la liberté. Ces photos sont
extraites de l’album portant le nom de
l’exposition et publié en décembre
dernier.
La BD, une histoire belge. Des auteurs
de BD édités par Glénat, illustrent
Bruxelles en y introduisant leurs personnages. Bruxelles s’expose se retrouve
à Genève où chaque illustration est
accompagnée de l’original de la couverture d’un des livres de l’auteur ainsi
que d’un texte résumant l’histoire du
monument bruxellois où il est exposé.
Et comme tous les ans au Salon, de
nombreuses animations sont proposées aux enfants. Et pour les adultes:
des Prix littéraires, le championnat
suisse d’orthographe, des cafés littéraires et la présence de nombreux écrivains suisses invités pour ce 20e Salon.
Enfin, en parallèle le Salon de l’Etudiant et celui de la Musique ainsi
qu’Europ’Art où le meilleur côtoie le
pire, les stands étant accolés les uns
aux autres. Mais la moisson est abondante et internationale, chacun peut
donc y contempler (et acquérir) des
oeuvres selon son goût.
mth
Du jeudi 27 avril au lundi 1er mai.
Tous les jours de 9h30 à 19h. Vendredi
fermeture à 21h30. Palexpo, Genève.
Dans le cadre du Salon
L’éditeur • de Sainte-Croix a repris les Editions Mon Village.
O
puis regagne la France où ses oeuvres
connaissent alors un grand succès. Sa
peinture devient une rêverie poétique
dans laquelle la tradition juive se mêle
à ses racines slaves, éclairée par le soleil
méditerranéen. Il s’éteint en 1985.
Cent vingt lithographies et eaux-fortes
de la collection Sorlier, ainsi que
quelques autres pièces sont exposées à
Genève.
3e Salon africain du livre, de la presse et
de la culture. Avec des invités venus
d’Afrique et des débats animés par des
journalistes.
La Franche-Comté est la région hôte
d’honneur. Elle présente dans un
stand de 100m2 l’ensemble des éditeurs de sa région.
Arrêts • Ils sont nouveaux ou insolites ou
incontournables, quelques haltes à ne pas manquer.
I
l a choisi le prestigieux cadre du
Salon du livre pour présenter sa
toute nouvelle maison d’édition Xenia.
Pourtant, Slobodan Despot, n’est pas
un nouveau dans le monde littéraire.
Celui qui fut directeur de l’Age
d’Homme (malgré son jeune âge il y a
passé 15 ans) a créé à la fin de l’année
dernière les Editions Xenia à Vevey.
Voici en deux phrases comment Slobodan résume son entreprise: «En grec,
Xenia désigne les choses à la fois
étranges et étrangères. Ce nom résume
à lui seul l’esprit de cette maison : à l’ère
des ordinateurs et du multimédia, quoi
de plus étrange qu’un livre ?» Et pourtant, les livres continuent de faire rêver
l’humanité. A la condition toutefois de
bien savoir choisir ses auteurs. Ceux
que propose Xenia sont pour le moins
hétéroclites et de très haute tenue.
Démarrage avec 7 titres
Sept titres déjà pour sa première sortie
en salon: Dans le classement «le chaînon manquant», 2 titres: «Les Illuminés et le Prieuré de Sion» de Massimo
Introvigne. La réalité derrière les complots du Da Vinci Code et de Anges et
Démons et «Comment le Djihad est
arrivé en Europe» de Jürgen Elsässer,
préfacé par Jean-Pierre Chevènement.
En philosophie: «L’Eglise latine et le
Protestantisme, d’A. S. Khomiakov et
La Maison de servitude. Réplique au
Grand Inquisiteur d’Eric Werner.
Dans la série actualité, on trouve le Sex
Shop Blues d’Ivanka Mikitch («journal de bord» d’une vendeuse de sexshop, à Paris, dans les années 70! Dans
le domaine étranger, c’est le livre de
Momo Kapor, «le mystère Chlomovitch» traduit du serbe par Slobodan
Despot qui ouvre la série.
Enfin, l’éditeur fait fort en
ouvrant sa série Franchise
avec Jean Romain qui sort
«Pour qui sonne le même»,
précédé de «Accrocs» une
sélection de chroniques
sur le thème de la mort
du progrès et de la culture (entre autres). Cet
ouvrage est préfacé
par Pascal Décaillet.
Lancement officiel le
samedi 29 à 18h au Ptit Littéraire, rue Céline.
Nina Brissot
Prix
Le 19e prix littéraire - Lipp Suisse a été attribué à Metin Arditi pour son
ouvrage « La Pension Marguerite » aux Editions Actes Sud, Arles. Ce prix,
d’un montant de Frs 10’000.- a été remis à Metin Arditi par Jacques Bofford,
Président du Jury au nom de Madame Solange Jaeger, Présidente de LIPP.
Poésie
Bruno Mercier - le Poète forellois sera sur la scène du café littéraire le
dimanche 30 à midi et lira des extraits de son dernier ouvrage «Passion du
Tigre» et d’autres poèmes.
Première dédicace
Emilie Perroud, la jeune lausannoise qui à 13 ans a publié son premier
roman «l’Ile oubliée» participera à sa première séance de dédicaces le 29 de
13h15 à 14h et le 30 de 11h45 à 12h45 au stand de la Bataille des Livres.
Glénat
Pour les amateurs de BD, Glénat aura tous les jours des auteurs sur son
stand (G13). Entre autres: Julien Neel, Denis Falque, Richard Malka, Walt,
Anne Guillard, Bill, Albertine, Mix&Remix, Buche, Bertschy.
REGIONAL
P 11
Date 28.04
N
C
M
J
Culture
Trahisons, de Harold
Pinter
Les Rustres, de Carlo Goldoni
Théâtre • Le grand dramaturge anglais, Nobel de
littérature, sera interprété sur la scène du Kléber-Méleau.
de Goldoni, dans une adaptation de
Jean Galabru, le tout en exclusivité s’il
vous plaît. Un Michel Galabru très à
l’aise puisque c’est la pièce fétiche qu’il
a jouée pour la première fois au Festival d’Avignon en juillet 1961... Il était
alors dirigé par Jean Vilar. Puis il récidiva des centaines de fois. Lunardo, un
riche marchand vénitien, veut marier
sa fille au fils d’un de ses collègues.
Mais à propos des préparatifs de la fête
des altercations dégénèrent entre les
femmes et leurs époux. Elles ne supportent plus le comportement de
ceux-ci qu’elles traitent d’ours. Le tout
dans un climat de fin de carnaval vénitien. Un excellent début de saison.
H
arold Pinter, auteur de nombreuses dramatiques à succès et
de scénarii de films, s’est toujours penché sur l’ambiguïté des rapports
humains. En 1958 déjà, il a alors 28
ans, il écrit: «Il n’y a pas de distinctions
tranchées entre ce qui est réel et ce qui
est irréel, entre ce qui est vrai et ce qui
est faux. Une chose n’est pas nécessairement vraie ou fausse, elle peut être
tout à la fois vraie et fausse».
L’éternel et infernal trio
Vingt ans plus tard, en 1978, Pinter
écrivit Trahisons où il traite avec gravité d’une situation qui aurait pu donner lieu à un vaudeville. Il met en
scène trois personnages. Deux
hommes, liés de longue date par une
profonde amitié et de surcroît collègues de travail. Et une femme,
épouse de l’un d’eux qui deviendra la
maîtresse de l’autre. L’auteur interroge
d’abord ces trois être humains et la
découverte de la réelle situation dans
laquelle ils se trouvent n’aura rien de
frivole. Grâce à de nombreux flashbacks, faisant appel à leur mémoire, on
peut suivre l’évolution des évènements
qui rend perplexes les personnages, qui
Jorat • La sublime Grange invite Galabru pour inaugurer
sa saison 2006 avec cette comédie en exclusivité.
étaient l’image même de la fidélité. Et
quelle part de fidélité subsiste encore
dans la trahison? De Londres à Venise,
on est loin de la traditionnelle promenade sentimentale en gondole! mth
Trahisons, de Harold Pinter. Traduction: Eric Kahane. Mise en scène: Philippe Mentha. Avec: Juliana Samarine,
Jacques Probst, Michel Voïta Jusqu’au
dimanche 21 mai. Mardi, mercredi,
jeudi à 19h, vendredi, samedi à 20h30,
dimanche à 17h30. Lundi: relâche.
Théâtre Kléber-Méleau, Chemin Usineà-Gaz 9, 1020 Renens. Réservations:
021 625 84 29 ou 021 619 45 45.
11
Michel Galabru au Théâtre du Jorat cet été.
I
ls sont nombreux ceux qui attendent avec impatience les beaux
jours afin de retourner à Mézières, au
Théâtre du Jorat. Surtout que cette
année, on leur a promis, en plus d’une
brillante saison, un confort accru.
Bancs recouverts de coussins, espace
agrandi entre chaque rangée pour permettre à tous d’allonger leurs jambes.
Résultat: un peu moins de spectateurs.
Mais avec la couverture de la fosse
d’orchestre (sauf pour le lyrique, bien
sûr!) on dispose encore de 1010 places
pour le théâtre et de 900 pour l’opéra.
Les Rustres
La saison démarre avec une comédie
Carlo Goldoni
Carlo Goldoni (1707-1793) est né à
Venise, d’un père médecin et ...
marionnettiste. Il étudie la médecine
et le droit. Il devient fonctionnaire de
la justice criminelle. Puis directeur de
théâtre, consul de Venise à Gênes,
enfin avocat à Pise. Et il a commencé à
écrire. Au total il composera 220
pièces. En 1747 il rénove la Commedia dell’arte qui commençait à s’essouffler. Comme dans le théâtre de
Marivaux, Goldoni s’appuie sur le réalisme des situations, des personnages
et des conditions sociales. En 1762, il
s’exile en France et devient auteur à la
Comédie italienne de Paris. Le Bouffon bienfaisant, écrit directement en
français est interprété en 1777 par la
Comédie-Française. Ce sera son dernier succès, traduit en 19 langues.
Parmi ses pièces jouées encore actuellement, citons La Veuve rusée (1746),
La Locandiera (1755) représentée ce
printemps à L’Octogone, Les Rustres
(1760), La Villégiature (1761), Barouf
à Chioggia (1762). Devenu professeur
d’italien à la Cour de Louis XVI, il y
rédige ses Mémoires en français. A la
Révolution, il se retrouve dans la
misère et meurt en 1793.
Martine Thomé
Les Rustres, comédie de Carlo Goldoni.
Adaptation de Jean Galabru. Mise en
scène: Francis Joffo. Avec Michel Galabru, Paule Noëlle, Nadine Capri, Jean
Galabru.
Mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5, samedi
6 mai à 20h. Dimanche 7 mai à 17h.
Théâtre du Jorat, 1083 Mézières. Location: 021 903 07 55 ou 0900 800 800.
Harold Pinter, lauréat du Nobel de littérature
Paule-Andrée Cassidy, une nouvelle Greco ?
L’homme et l’univers Un acte d’équilibre
Chorégraphie • Le Pilobolus Dance Theatre
se produit dans le cadre de Steps 10.
C
’est grâce au 10e Festival international de danse intitulé Simply
Perfect, de Steps 10 qu’on pourra
découvrir le Pilobolus Dance Theatre.
Pour cette compagnie basée au
Connecticut, danse est synonyme de
poésie et d’acrobatie. Elle crée des
images du corps au-delà du centre de
gravité. Elle vainc la pesanteur et renverse les archétypes. Son style a très
peu de choses à voir avec la danse traditionnelle. La tête des danseurs
rejoint les pieds, leurs jambes volent, la
pesanteur n’existe plus. C’est cela qui
fait la singularité et le succès de cette
compagnie américaine. Elle fait croire
aux spectateurs que l’homme peut être
aussi animal, plante, paysage. En un
mot l’univers tout simplement. On est
dans un monde onirique où tout
devient possible.
En plus de trente ans d’existence, la
compagnie a créé 85 pièces originales
et tourné un peu partout dans le
monde, avec toujours le même
engouement du public. Aux Pulliérans
de juger.
mth
Chansons • Comme un avant-goût de Pully à l’Heure du Québec,
la chanteuse canadienne se produit à L’Esprit Frappeur.
P
aule-Andrée Cassidy vient elle
aussi de la Belle Province. Elle propose des spectacles de chansons à caractère théâtral. Son vaste répertoire
s’étend des tangos argentins à Bobby
Lapointe en passant par Prévert,
Bruand ou encore Marie Noël ou Trénet. Car Paule-Andrée Cassidy tient à
démontrer que les chansons anciennes
n’ont rien perdu de leur impact auprès
du public. Mais elle n’oublie pas non
plus Clémence Desrochers ou encore
Gilles Vigneault avec qui elle accomplit en 2002 une tournée en Europe, ni
Pilobolus Dance Theatre. Chorégraphie:
Alison Becker Chase, Michael Tracy,
Jonathan Wolken, Moses Pendleton.
Mercredi 3 mai à 20h30. Théâtre de
l’Octogone, 1009 Pully. Réservations:
021 721 36 20
Vevey
Folk Irlandais - Pour fêter son troisième anniversaire comme il se doit, le bar
Scène Le Bout du Monde accueille vendredi 28 avril, dès 22h Les Castagniers.
Une bonne demi douzaine de musiciens qui proposerot des Irish drinking
songs. Entrée libre et chapeau (collecte) pour les artistes à la sortie. Renseignements : Le Bout du Monde 021/921 40 04, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
La co-dépendance - Lundi 1er mai, Françoise Kündig, collaboratrice sociale,
de 20h15 à 22h abordera ce thème dans les locaux de la Croix Bleue,
Ancienne-Monneresse 5 à Vevey, Entrée : 10 frs (prix indicatif ). De 20h15
à 22h, infos au 021 633 44 32 ou sur www.croix-bleue.ch.
Architecture sacrée - Pour changer des traditionnelles «Promenades dans
l’architecture sacrée», le prochain cours de l’Unipop vevey Montreux se
déroulera sous forme d’une croisière virtuelle. Les auditeurs embarqueront à
Porto (Portugal) pour débarquer à Istanbul. Après les chefs-d’œuvre portugais, ils feront un détour en Andalousie islamique. Remontant vers le Nord
on rejoindra Barcelone, puis par la côte du Roussillon, ils rejoindront Marseille. De Gênes, par la Ligurie, la Toscane nous atteindrons Naples la
Baroque. Après la Sicile, les Pouilles, Ravenne, nous ferons halte à Venise. Par
la rive gauche de l’Adriatique, le Canal de Corinthe et la Mer Egée, nous arriverons finalement à Istanbul, terme de notre croisière et site fortement marqué par l’architecture ottomane. Tout au long de ce périple nous découvrirons les innombrables édifices qu’ont laissés le long des côtes le
Christianisme et l’Islam au cours des siècles. Une véritable Somme d’architecture sacrée ! Salle 209 du Centre Doret, av. Nestlé 1, les mardis 25 avril,
2, 9, 16 et 23 mai 2006 à 18h30. Prix du cours : Fr. 90.- Membres, étudiants
et apprentis : Fr. 80.-. Inscriptions et renseignements : au 021 944 53 11, de
11h à 13h ou à [email protected].
les jeunes talents qu’elle aime à découvrir. Certains l’appelle «La comédienne
qui chante» tant elle mime ses chansons avec ferveur et expressions profondes qui font de son tour de chant
un spectacle complet. D’autres pensent
à une nouvelle Gréco...
mth
Jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 mai, à
20h30, dimanche 7 mai à 17h. Caféthéâtre l’Esprit Frappeur, Grand Pont
20, Lutry. Réservations sur Tel/répondeur: 021 793 12 91.
La chanteuse canadienne sera bientôt à l’Esprit Frappeur
CH.AU fait ses Brunchs
Concert • Dernier des sept concerts brunchs de la saison.
P
arce que la Cie CH.AU estime
que découvrir la musique de son
temps est aussi nécessaire que de se
nourrir et qu’un concert de musique
de chambre d’aujourd’hui devrait être
aussi convivial qu’un brunch le
dimanche entre amis, elle a proposé de
partager sept dimanches, depuis
novembre, autour de sept concerts
brunch dont elle offre le dernier pour
terminer le mois d’avril.
Placé tour à tour sous la programmation d’un des sept musiciens de la
compagnie, ce concert est aujourd’hui
réalisé par Laurent Estoppey, saxophone, qui l’a intitulé Miroirs. Sorte
de présentation détaillée de chacun
des musiciens, de leur instrument et
de leur engagement dans la musique
contemporaine.
Miroirs, concert brunch par la Cie
CH.AU. Avec Laurent Estoppey, saxophone, programmateur; Valérie Bernard, violon; Virginie Falquet, piano;
Nelly Flückiger, basson; Antonio Albanese, guitare, Peter Baumann, percussion; Pascal Desarzens, violoncelle.
Dimanche 30 avril. Brunch dès 11h,
concert à 13h. Théâtre Oriental-Vevey,
scène du bout de la ville, Rue d’Italie 22,
1800 Vevey. Réservations : 021 923 74
50 ou www.orientalvevey.ch
mth
La Revue Ménage
Spectacle • Miss Coco déroule la vie comme un jeu de pistes
ou de rôles sur les planches de la Voirie.
M
iss Coco n’est autre que
Corinne Ducraux, créatrice de
cette revue qu’elle interprète avec deux
complices: Ambre et Megan Falciola.
Elle revendique son plaisir, rien que le
plaisir de jouer, danser, chanter
comme dans un jeu d’enfant. Et elle
souhaite faire partager ce plaisir au
public.
Dédiée à Walter, cette revue offre des
tranches de vie, des séquences émotionnelles, des scènes reliées entre elles
par un mot-clé, un peu comme les
pièces d’un puzzle, mais que l’on peut
assembler comme bon vous semble.
Avec, en toile de fond: un homme
adoré et perdu et la participation de
deux enfants adorables.
Et parions que dans tout cela le public
retrouvera un peu de ses souvenirs personnels. Car si la vie de chacun est différente de celle de son voisin, en y regardant bien, les mêmes causes produisent
les mêmes effets, même si ceux-ci se
camouflent bien pour avoir l’air unique.
La Revue Ménage. Une création de et
avec Corine Ducraux. Accompagnée de
Ambre et Megan Falciola. Jeudi 27,
vendredi 28, samedi 29 avril à 20h,
Dimanche 30 avril à 17h. Café-Théâtre
de la Voirie, rue du Centre 10, 1009
Pully. Réservations : 021 729 16 82 ou
076 335 34 51. La recette ira au Tibetan Children’s Village à Bylakuppe, Inde
mth
REGIONAL
12
P 12
Date 28.04
N
C
M
J
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
Tél. 021 922 19 07.
INFORMATIQUE À DOMICILE:
Dépannages, installations et cours
sur PC par informaticienne diplômée. Tél. 079 322 22 37.
Petites annonces gratuites!
Consultez plus de 28'000 annonces
sur www.anibis.ch et insérez
gratuitement la vôtre!
Personne seule, solvable
recherche appartement min 50m2
avec balcon et très belle vue lac,
région Lavaux. Récompense.
Contact: Tél. 078 667 58 04.
DÉCOUVREZ L’INFORMATIQUE
DE DEMAIN: LINUX. Installation,
y compris la suite bureautique OpenOffice + initiation.
Forfait Fr. 100.Linformatique pour tous
021 922 64 77. [email protected]
VOYAGES PAPILLONS
Pour tous vos déplacements,
sorties en société ou en famille.
A disposition car + mini bus.
Tarifs avantageux - Renseignements:
Tél. 021 799 18 40
ou natel 079 608 00 72.
CORSEAUX, belle villa, 5 1/2 pces,
sauna, garage, vue magnifique,
calme, ensoleillement, libre août,
loyer Fr. 4800.-, charges noncomprises. Tél. 021 921 83 88.
PTR Petits Travaux Rapides
Peinture intérieure et extérieure.
Sols flottants laminés ou tapis –
Toutes bricoles.
Et PPS: Petits Prix Sympathique!!!
Tél. 078 674 52 06 [email protected]
TS - TRESSE AFRICAINES,
par fille des Caraïbes.
L’été arrive… 078 800 19 50.
TT - TOUTES TAILLES
et sur mesure.
Costumes, chemises et robes par
tailleur. Env. Fr. 300.- pce. Références.
Sur RDV. Le soir 021 922 84 00 ou
[email protected].
VOTRE ABAT-JOUR EST…
… Déchiré, défraîchi, ou vous
avez simplement envie de changer
de couleur ou de forme…
Notre atelier est à votre disposition
Mobicréation - 021 946 45 40
Achats tous bijoux or.
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
VEVEY-OUEST, à vendre, joli
appartement 2 pces, env. 60 m2, 2e
étage, Fr. 200’000.- à discuter. Tél.
021 921 83 88.
MONTREUX/SONZIER. Charmante maison villageoise
de 2 appartements, possibilité de
les relier, 140m2 et 90m2
dépendance + terrain Fr. 750’000.Tél. 079 311 29 60.
CORSEAUX, appartement 134 m2.
Cuisine agencée, cheminée,
jardin, garage, place de parc
dès le 15 mai. Tél. 021 921 60 55.
ATELIER D’ÉCRITURE, séance
d’essai gratuite le 2 mai à 19h,
information: www.lecritout.ch ou
Tél. 021 652 17 64.
A VENDRE une table rotin et 6
chaises rembourées, parfait état,
valeur Fr. 3000.-, cédées Fr. 900.Tél. 021 791 47 93.
CENTRE DE TENNIS
A BOSSONNENS
Nouveau professeur, demandez
Marc-André, 1h = Fr. 69.location du court compris.
Tél. 021 947 50 57 ou
079 324 82 44.
Burnout, stress, insomnies,
fatigue chronique, baisse de la
concentration. La sophrologie
peut vous aider. Cabinet de
Sophrologie Crissier.
Tél. 021/633 10 66.
VEVEY ET ENVIRONS: Femme,
39 ans, avec permis de conduire
cherche petits travaux de ménage à
faire. Personnes agées et
handicapées bienvenues.
Tél. 076 589 44 40.
• Vêtements
• Objets cadeaux
• Souvenirs
...etc.
Entrée et accès
libre par le Musée
30%
de réduction
sur tous les produits
hiver et JO de Turin
jusqu'à épuissement
du stock
Musée Olympique • Quai d'Ouchy 1 • 1001 Lausanne
Ouvert tous les jours de 9h à 18h • Bus: N 8 Musée Olympique • N° 4 Montchoisi
Parkings: Beau-Rivage Palace - Place de la Navigation • Informations: tél. 021 621 65 11 • www.olympic.org
rintemps.
p
e
d
n
io
it
s
Expo
in chez...
d
r
ja
e
d
s
e
Machin
GRANDE VENTE VETEMENTS
neufs à 50% RIPCURL, EIDER,
BANANAMOON, THINKPINK, CULT
mer 3 + ven 5 mai de 12h à 21h.
Route de la Venoge 3 Echandens
(après Conforama 2e feu à dte
bâtiment Inventis)
Tél. 079 501 39 92.
Votre agent officiel
FONDATION DU LEVANT
Chaque samedi pour sa brocante
de la Riponne, la fondation
cherche à récupérer, petits
meubles, bibelots, argenteries,
porcelaines, jouets anciens,
tableaux, BD, horlogeries,
bijoux, fantaisies, etc.
Tél. 079 412 29 85.
A VENDRE: Mazda 323GTX 1,8 lt
noire, jante été-hiver,150000 km,
ligne d'échapement, rabessée, inst.
sono, Fr. 10'000.- à discuter.
Tél. 078 889 30 85.
Le bon réflexe en cas de pépins!
Incendie - Eau - Amiante
Sinistre
Lors d'un incendie ou de sinistres liés à des dégâts naturels, le premier réflexe est souvent la
panique! Suit un état de confusion, lié au choc, à la perte et aux tracasseries administratives que
cela représente. Pour vous aider à prendre les bonnes décisions et les mesures d'urgences
nécessaires, Raymond Sudan a créé, en 2005, S.O.S. Sinistre. Enfant de Lutry, M. Sudan a
travaillé pendant plus de onze ans dans les assurances; les problèmes que vous pouvez
rencontrer lors d'un sinistre n'ont donc plus de secret pour lui et il saura vous conseiller «dans
les règles de l'art» puisqu'il est également référencé auprès de l'ECA. Que vous soyez une
personne privée ou une entreprise, vous pouvez vous adresser directement à S.O.S. Sinistre.
En matière de sinistres, les procédures légales sont extrêmement importantes pour garantir la
réparation des dommages. M. Sudan vous sera d'un grand secours notamment en matière de
déclaration de sinistre et de mesures d'urgences afin de vous assurer un remboursement
maximal des dégâts subis. Il vous conseillera également dans la gestion et le suivi des travaux,
ainsi que dans tout le processus d'assainissement, d'entretien et de surveillance de chantier.
S.O.S. Sinistre, Raymond Sudan, rte des Monts de Lavaux 295
1090 La Croix-sur-Lutry. Tél. 021 3 118 118. www.incendies.ch
www.incendies.ch
Dans ces situations souvent pénibles, l'aide d'un professionnel qualifié nous assure de la bonne
marche à suivre, des gestes à faire dans le bon ordre... pour que tout redevienne plus beau
qu'avant sans tracasseries et dans les meilleurs délais.
021 3 118 118
En exclusivité tous les produits
de la collection olympique :
VEVEY, à louer de suite,quai de
l’Arabie 6, appartement 4.5 pièces,
3 chambres, hall, salon, cuisine
agencée, galetas; Fr. 1690.- cc.
Tél. 076 457 51 57.
Lutry S.O.S. Sinistre
S.O.S
Boutique du Musée Olympique
Le s 27, 28 et 29 av ril 2006
Martial Jean-Petit-Matile
Atelier mécanique
Vente • Réparation • Entretien
C.-F. Ramuz 35 - 1009 PULLY
Atelier: Tél. 021 728 44 14 • Mobile: 079 654 99 28
REGIONAL
Politique
P 13
Date 28.04
N
C
e bénéfice a pour ainsi dire quadruplé puisqu’il était de 1, 1 million en 2004, et ceci grâce à un dividende deux fois plus élevé de la part de
la Vaudoise Générale. Le chiffre d’affaires global s’élève à 1,9 milliards de
francs, soit 16,3% de plus qu’en 2004.
Quant aux fonds propres de la holding
(390,4 millions), ils sont en hausse de
18,8%.
Rolf Mehr, administrateur délégué et
président de la direction générale a
déclaré: «Le millésime 2005 est excellent. Notre décision d’acheter le portefeuille patrimoine de La Suisse Assurances et de céder notre portefeuille de
prévoyance professionnelle à Swiss
Life a un impact positif tant sur le plan
des affaires qu’en termes financiers.»
4,6%. Ainsi, grâce à la forte progression de gains en capitaux, le total des
produits de placements grimpe de 2%
tandis que les charges reculent de
16,1%. Le résultat net est une augmentation de 22,2 millions de plus
que l’an dernier.Quant aux capitaux
propre du groupe, ils ont également
augmenté de 18,8%.
Baisse par contre du côté du secteur de
l’assurance vie avec un excédent de
32,8 millions (37 millions en 2004).
Cependant, le chiffre d’affaires vie global a progressé de 19,5%, grâce,
notamment, à la contribution de la
filiale ValorLife à raison de 821,1 millions. Les affaires vie individuelles ont
également évolué à la hausse sur le
marché suisse (+ 7,8%).
Des résultats en nette amélioration
Trois composantes principales ont
contribué au bénéfice consolidé, avant
impôts, de 57,3 millions contre 30
millions en 2004. Le secteur non-vie
est en hausse de 12,6%. Croissance à
mettre sur le compte de la reprise des
portefeuilles RC, Choses et Automobiles de La Suisse Assurances. Le
groupe, qui continue de privilégier les
placements à revenus fixes, a augmenté
sa quote-part en actions de 3,9% à
Perspectives
Le groupe Vaudoises Assurances, qui a
réalisé un exercice exceptionnel en
2005, table sur un résultat moins spectaculaire pour l’année en cours. Il continuera à viser l’équilibre entre les secteurs non vie et vie et la rentabilité, plus
que la croissance du volume d’affaires.
Les conditions semblent réunies pour
un sain développement du groupe.
Magaly Mavilia
Une jurisprudence n’a pas force de loi
uestion d’un lecteur: je viens d’apprendre qu’une nouvelle jurisprudence fiscale venait de sortir. Celle-ci
pourrait modifier à la baisse ma dernière
taxation définitive. Puis-je agir?
D’un point de vue strictement juridique, la jurisprudence rendue par une
instance judiciaire, à quelque niveau
que ce soit, n’a pas force de loi et ne lie
malheureusement les autorités inférieures que dans le cas jugé.
Dans le cas de notre lecteur, si le délai de
réclamation est écoulé, il ne lui reste, en
principe, que la possibilité de demander
la révision de sa taxation.
Or, selon la loi, une telle procédure ne
peut être débutée entre autres que si des
faits importants ou des preuves
concluantes sont découverts ou lorsque
l’autorité qui a statué n’a pas tenu compte
de faits importants qu’elle connaissait.
La jurisprudence exclut la révision en
raison d’une erreur dans l’application
du droit. Elle estime en particulier
qu’un changement de jurisprudence lié
à une nouvelle interprétation de la loi
n’ouvre pas la voie de la révision.
L’autorité fiscale n’est en principe
même pas tenue de revenir sur sa décision si elle s’aperçoit après coup que
celle-ci est erronée. En fait, elle peut
même procéder à la taxation d’autres
cas identiques sans pour autant tenir
compte d’une nouvelle jurisprudence
et tout en sachant (ou pas) qu’elle s’expose ainsi à de nouveaux recours.
Il appartient ainsi au contribuable d’être
attentif à tout changement de pratique
dans le délai prescrit, ce quand bien
même il ne bénéficie en principe pas de
la même source d’information que le fisc.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne
Moment de l’imposition
du capital de prévoyance ?
J
’ai 60 ans cette année et vais pouvoir
bénéficier d’une retraite anticipée.
Conformément à ce que me permet le
règlement de mon fonds de prévoyance,
j’ai choisi de percevoir le capital en lieu et
place de la rente. J’ai, en outre, demandé
à ma caisse de pensions de virer le capital
sur un compte de libre passage auprès
d’une banque. Je songe à quitter la Suisse
définitivement d’ici à une année.
Le but recherché par cet employé est non
seulement de différer l’imposition de son
capital de prévoyance, mais de voir celuici imposé à la source lorsqu’il en demandera le versement après avoir pris domicile à l’étranger. Cette manière de faire
peut permettre une réduction importante de la charge fiscale en Suisse, ce
d’autant plus, si l’impôt à la source est
récupérable en vertu des conventions de
double imposition. Reste alors toutefois
à examiner l’imposition éventuelle de ce
capital à l’étranger.
forcément tendance à l’emporter sur
l’intérêt général. Par exemple toute
votation sur une hausse des taux d’imposition devrait être accompagnée
d’une liste des prestations menacées en
cas de refus de la hausse. Il serait souhaitable de mieux faire comprendre
aux citoyennes et citoyens de Pully les
enjeux d’une gestion responsable et
non de pratiquer une politique
«d’après nous le déluge»!
Nous allons entamer une nouvelle
législature. Formons le vœu que l’ensemble des élus et le corps électoral
trouvent assez de courage politique
pour que la population pulliérane
toute entière puisse bénéficier de l’effort fiscal consenti. Pour l’instant,
nous subissons une sorte de vilipendage des deniers publics dû à l’endettement. Celui-ci nous empêche de
mettre sur pied des projets porteurs
d’une amélioration de la qualité de vie,
ou d’offrir des emplois, en particulier à
la nouvelle génération.
Nous sommes en train de léguer nos
dettes à nos enfants, sachant que ceuxci ne pourront pas refuser l’héritage!
Jusqu’où souhaitons-nous aller dans ce
cul de sac? Ayons le courage d’amorcer
le virage vers des budgets équilibrés
sans tergiverser. (...)
Pour les Verts de Pully
Irène Gardiol, conseillère communale
Billet de l’UDC
L’UDC de Pully vous dit merci !
Fiscalité
Q
L
es élections sont derrière nous, il
est temps de regarder en avant sans
ornières ni a priori stérile. Les faits sont
têtus, regardons-les en face.
La dette communale était de FS 140
millions à fin 2005; le Conseil communal a voté, en février 2006, une
autorisation d’emprunter de 35 millions. La charge globale des intérêts frisait les 5 millions par an, à fin 2005 et
n’est donc pas en voie de diminution.
Cela signifie que chacun des 365 jours
de l’année, la commune de Pully verse à
ses bailleurs de fonds environ FS
14’000.- en intérêts; cela représente
chaque année par exemple 6 terrains de
football, avec gazon synthétique, tels
que votés lors du dernier conseil , à FS
850’000.- pièce. Mais cela pourrait surtout être bien d’autres services utiles à la
population de notre commune. (...)
Il est clair que l’on ne peut pas raisonner sur les finances publiques comme
sur celles d’un ménage privé. La
réflexion est à plus long terme et
d’autres paramètres doivent être mis
dans la balance, tels que la relance de
l’économie en période de récession par
exemple. Mais, en tant que gestionnaires responsables, il y a certains
seuils que nous ne devons pas dépasser.
Il n’est pas acceptable de s’abriter frileusement et durablement derrière la
volonté populaire en matière fiscale.
L’intérêt individuel et à court terme a
Néanmoins, le fisc peut apprécier cette
situation d’un autre œil. En effet, en
principe, celui qui quitte l’entreprise à
un âge où le règlement de prévoyance lui
donne le droit à une retraite anticipée n’a
pas l’opportunité de choisir entre la
prestation de vieillesse et la prestation de
libre passage. Le Tribunal fédéral des
assurances a jugé qu’on ne peut obtenir
une prestation de libre passage dès lors
que l’événement assuré (départ à la
retraite anticipée) s’est réalisé.
Dans notre cas, non seulement la caisse
de pensions n’aura pas le droit de virer
le capital sur un compte de libre passage, mais celui-ci sera imposé au titre
de revenu dans le canton de domicile
au moment du droit à l’encaissement,
aux taux prévus pour les prestations de
prévoyance.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne
L
a section de l’UDC de Pully tient
à remercier très chaleureusement
tous ceux et toutes celles qui l’ont soutenue de leur vote. Une candidates et
sept candidats se sont soumis au verdict populaire. Tous ont été élus! Un
score magnifique atteint malgré un
budget minuscule. (...)
Nous sommes conscients du défi que
représente la confiance qui nous est
témoignée. Nous saurons le relever
avec enthousiasme et compétence.
Nous veillerons à ce que la plus grande
transparence caractérise la relation
entre le Canton et notre commune sur
le plan financier. Il n’y pas d’autre issue
à la crise financière qui frappe si durement Pully. Nos autorités communales doivent se montrer plus incisives,
plus créatives aussi, et témoigner d’un
courage qui doit aller au-delà de
quelques geignardises de circonstances.
Nous voulons une jeunesse respon-
sable face à son avenir. Il faut lui fixer
des buts, des objectifs, stimuler son
gout de l’effort et de la discipline par la
mise à disposition d’infrastructures
qui lui permettent de développer l’esprit d’équipe, la volonté de gagner et
l’acceptation de la difficulté. Pully est
une commune en déclin économique.
Il ne faut pas céder à la facilité d’un
fatalisme de perdant. Présents dans les
grandes commissions du Conseil communal, nous serons une force de proposition. Pully n’est pas un dortoir de
luxe. C’est un endroit magnifique qui
a tout le potentiel d’un développement économique harmonieux et
équilibré.
Enfin, nous sommes à votre écoute.
Vous pouvez nous rencontrer tous les
jeudis dès 20 h 00 au Restaurant du
Prieuré. Une fois encore merci pour
tout et à bientôt!
François Randin
Président de la Section UDC de Pully
Billet socialiste
Constitution de la formation: Oui !
L
a votation populaire du 21 mai sur
la «constitution de la formation»
est importante. Les nouveaux articles
constitutionnels contiennent des dispositions certes minimalistes, mais
nécessaires. En premier lieu, la Confédération pourra prendre des mesures
pour harmoniser le système éducatif, si
les cantons n’arrivent pas à se mettre
d’accord. Ces derniers ont d’ailleurs
anticipé et pris des mesures de leur
propre chef. Mais cette nouvelle compétence pour la Confédération permettra le cas échéant de faire obstacle à des
résistances cantonales issues d’un fédéralisme à mauvais escient et non d’un
souci de l’intérêt public. Ensuite, les
nouvelles dispositions instaurent une
reconnaissance équivalente de la formation professionnelle, ce qui est la
moindre des choses pour une voie que
suivent les deux tiers de la population.
Enfin, elles donnent à la Confédération
la possibilité de fixer des principes et de
M
J
Bénéfices records pour la B i l l e t p o l i t i q u e
Verts
Vaudoise Assurance ! Billet des
Qui paie ses dettes s’enrichit
Assemblée générale • Avec 44,1 millions de bénéfice
et une progression de 60% par rapport à l’an dernier,
le groupe Vaudoise Assurances a réalisé le résultat
le plus élevé de toute son histoire.
C
financer la formation continue, plus
importante que jamais en ces temps de
restructuration du marché du travail.
Néanmoins, la votation du 21 mai doit
être surtout un premier pas vers une
véritable politique en faveur de la formation. La large alliance qui recommande le «oui» (presque tous les partis
de gauche comme de droite, à l’exception des extrêmes, les syndicats, les
associations patronales et économiques
ainsi que la majorité des associations
d’étudiants) devra ensuite s’engager
pour que les investissements publics
dans l’éducation et la recherche soient
augmentés. C’est grâce à cette volonté
politique forte que notre pays, dont
l’unique matière première est son
niveau de formation, pourra affronter
les défis du 21ème siècle. Le PS sera
quant à lui à coup sûr du côté de la formation et donc de l’avenir.
Jean Christophe Schwaab
Président du PS Lavaux, Riex
13
Courrier
A
propos d’une lettre de lecteurs sur les
anciennes syndicatures veveysannes.
Madame la rédactrice,
Un de vos lecteurs écrit «A propos des
votations» dans votre dernière édition,
«il faut remonter à 1936, il y a donc 70
ans, pour retrouver un syndic de Vevey qui
fut socialiste Gustave Chaudet en l’occurrence, visionnaire et grand bâtisseur. Le
quai Perdonnet, le Port de plaisance, les
Galeries du Rivage, la coopérative de
Charmontey, c’est lui !»
Cela n’est pas très exact: Cette votation
pour l’élection d’un syndic de Vevey a eu
lieu en automne 1929. Eugène Couvreu
libéral, syndic de Vevey depuis 1912,
était démissionnaire. Il avait 68 ans. Au
mois d’avril de la même année, avait eu
lieu les élections au Grand Conseil.
Au cours de cette préparation au sein du
parti radical veveysan le candidat Gustave Chaudet, fut écarté par l’assemblée.
Il en conçut un grand ressentiment et
fonda un nouveau parti, un peu comme
vient de le faire Jérôme Christen,
curieuse réminiscence! Ce parti, appelé
alors parti progressiste ou parti bleu de la
couleur de ses bulletins de vote, s’associa
au parti socialiste pour enlever les élections municipales à l’automne. précisons
donc que tout cela se passa en 1929 et
non en 1936 et que Gustave Chaudet ne
fut jamais socialiste. Quant à l’odyssée
de «ce visionnaire», comme l’appelle
votre lecteur, elle se termina à Noël
1936, au cours de sa deuxième législature, par sa démission sans gloire, et la
mise sous régie de la commune de Vevey
avec, à la clé, une dette de 13 millions de
francs, quelque chose comme 260 millions d’aujourd’hui. Rappelons que
Vevey qui depuis plus de cent ans a pratiquement toujours eu des municipaux
socialistes, n’a jamais eu de syndic socialiste. Ce sera, très vraisemblablement, la
première fois lors de la prochaine législature. Dont acte.
André de Giuli
A
propos de l’opinion de notre no 318
Madame la Rédactrice,
Vous semblez considérer que la perspective de mettre un accent sur la formation
et la recherche, annoncée dans un programme du parti radical, soit particulièrement prometteuse. Le changement
devrait être drastique, car la simple
observation des faits montrerait que ce
même parti (à quelques honorables
exceptions près, comme par ex. Mme
Ch. Langerberger et quelques autres),
avec ses alliés UDC, ne s’est pas particulièrement distingué récemment en
faveur de tels objectifs, et s’est généralement opposé à des propositions de
gauche à ce sujet. J’espère vivement que
les belles déclarations radicales d’aujourd’hui dépasseront les effets d’annonce.
Vous affirmez que «la Suisse a pris dix ans
de retard dans la recherche scientifique».
Cette affirmation est absolument sans
fondement et n’a aucun sens, mais
reprend sans doute quelque déclaration
de publiciste en mal de notoriété.
Vous affirmez toujours que «la droite va
enfin pouvoir pratiquer une politique de
gauche là où, justement, la gauche a
lamentablement fait défaut». De quoi parlez-vous exactement? Il me semble que les
gouvernements cantonal vaudois et fédéral (sans parler des parlements) ont été jusqu’à aujourd’hui dotés d’une bonne majorité de droite, qui ont fait une bonne
politique de droite, à laquelle devraient
sans doute s’appliquer vos qualificatifs.
Mais il semble bien que ces majorités
pourraient se modifier heureusement, au
vu de quelques élections récentes.
Je ne doute pas que l’on puisse critiquer
EVM, mais vous pourriez avantageusement contrôler vos emportements lorsque
vous traitez sans autres les élèves actuellement formés dans les écoles publiques
comme des produits d’une «fabrique
d’illettrés». Il y a peut-être quelque décence
à conserver, même dans un éditorial.
Jacques Diezi
La Conversion
REGIONAL
14
P 14
N
Date 28.04
C
M
J
gastronomie
Jeudi - vendredi 27 - 28 avril 2006
Café-restaurant
Traiteur
L’UNION
Chez Marco
à Savigny
Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45
Découvrez notre nouvelle
carte de printemps avec
le retour de la dent-de-lion
et les asperges
Tous les vendredis et
samedis, notre buffet froid et
chaud
Réservez dès maintenant
votre soirée pour le cabaret
magique
les 29 et 30 avril prochain au
Forum de Savigny
No 321
Nouveau
à Pully
BAMBOU
SUSHI BAR & RESTAURANT JAPONAIS
Japonais
Le Japon à Lutry
À l'occasion de son
ouverture le restaurant
le Bambou vous offre
10% de rabais sur tous les
repas ainsi que sur sa
carte Sushi, etc...
et toutes leurs spécialités
de cuisine asiatique
jusqu'au 15 mai 2006
29 avril: 19h. repas
21h. spectacle
30 avril: 12h. repas
14h. spectacle
à bientôt
pour découvrir
de nouvelles
saveurs
Dîner-spectacle: Fr. 80.Spectacle seul: Fr. 30.-
Av. Général-Guisan 16
1009 Pully
Tél. 021 711 20 88
N’oubliez pas le repas de soutien du
FC Savigny le 5 mai
prochain au Forum
Réservation au 079 361 11 53
dès 17h ou chez Marco
079 357 17 92
Trouvez tous nos menus sur notre
site internet: www.chezmarco.ch
Restaurant
Au cœur de la baie de
Talloires ( Lac d’Annecy )
Pour les amoureux
du beau et du bon :
Escapade Gastronomique
1 nuitée + petit-déjeuner
+ souper ou dîner
au restaurant gastronomique
“Aux Jardins des Délices“
Dès 250.- Chf ( 168 € ) / pers
(Chambre double supérieure)
Rens. 0033 450 607 733
ou www.abbaye-talloires.com
Dans un cadre idyllique et unique avec
une vue sur le nouveau port de Lutry.
A la fraicheur du lac!
Un moment inoubliable, d'authentiques saveurs de mets japonais
Menus
de Fr. 75.– à 125.–
Proposition de midi:
Assiette du jour Fr. 19.–
Menu du jour complet Fr. 28.–
Menu d'affaire Tempura Fr. 31.–
Menu sushi et sashimi Fr. 42.–
Mets à la carte
et
fondues japonaises
Le hit du chef:
Bateau de sushi et sashimi
(2 personnes)
Fr. 110.– à Fr. 165.–
Route d'Ouchy 15 • CH - 1095 Lutry • Hotelex SA
Tél. 021 791 16 43 • Fax. 021 791 57 48 • E-mail: [email protected]
BUFFET DE LA GARE
Rte de la Conversion 289
Le Buffet de la Gare c’est:
Un accueil chaleureux • Des mets de brasserie et du terroir • Des suggestions de saison variées et actualisées
Spécialités de bombes au gruyère, “recette du Père Wicht”
L’assiette du jour “comme à La maison”
Monika Lutz
Se réjouis d'accueillir le printemps avec vous
sur sa magnifique terrasse couverte (et chauffée)
au milieux des fleurs avec vue sur le lac et les alpes
Réservations conseillées 021 799 11 66
Famille Lutz • 1091 Grandvaux • www.lesignal.ch
La Recette du Chef
OUVERT TOUS LES JOURS, SAUF LE DIMANCHE
Grand Parking à disposition
Demoiselles de canard au beurre d’herbes
Pommes landaises et flan de courgettes
dorer vivement env. 1 min de chaque côté. Elles doivent rester rosée à l’intérieur.
Les demoiselles de Gascogne sont les filets mignons
du canard souvent laissés sur la carcasse et que l’on
mangeait grillées au feu de bois. Nous les trouvons
maintenant sous l’appellation d’aiguillettes.
Dressage
Placer les pommes de terre au bord de l’assiette. Déposer les aiguillettes en évantail, la partie la plus fine
montant légèrement sur les pommes de terre. Verser le
beurre sur la partie la plus épaisse des aiguillettes.
Décorer avec quelques herbes ou légumes de saison
(fèves, petits haricots verts).
Le beurre aux herbes
Porter à ébullition le vinaigre, les échalotes hachées et
les herbes. Laisser réduire pour obtenir une marmelade mouillée (env. 3 c.à.s.) Retirer du feu et ajouter
le beurre peu à peu en fouettant 5 min, l’ensemble
devient alors crémeux. Saler et poivrer.
Ma Mère m’a dit
Restaurant & Bar
* * *
Av. de Tivoli 8
1007 Lausanne
021 312 69 69
La Conversion s/Lutry
Tél. 021 791 46 98 • Fax 021 792 19 50
Les pommes landaises
Peler les pommes de terre, les couper en fines rondelles.
Bien les laver. Faire fondre la graisse de canard, ajouter les pommes de terre essuyées. Dorer, ajouter sel,
poivre, ail et persil.
Flan de courgettes
Cuire les courgettes dans l’eau bouillante salée, env 15
min. Les égoutter sans les refroidir, laisser s’évaporer
l’eau au maximum, mixer, ajouter la crème et les ?ufs.
Mouler dans des pots à ramequins et cuire au four au
bain marie env. 40 min. à 150°.
Les aiguillettes
Saler et poivrer les aiguillettes. Faire chauffer une
poêle avec 1 c.à.c d’huile ou de graisse de canard. Les
Ingrédients pour 4 personnes
16 aiguillettes de canard de 50 gr
4 échalotes
2 dl de vinaigre de vin
2 c.à.s de ciboulette ciselée
2 c.à.s de persil haché
200 gr de beurre
800 gr de pommes de terre
150 gr de graisse de canard
Ail et persil haché
500 gr de courgettes
2 dl de crème
3 oeufs
Le conseil du chef
Pour garder des aiguillettes bien tendres, suivez la
règle de 3:
Poêle bien chaude
A peine 1 min de cuisson
Très peu de matière grasse, ce qui les ferait frire et
sécher de suite!
Nous avons aimé
Le souci du détail et les petites attentions
Les bougeoirs 1900 et les angelots de bronze
Les tons chaleureux et les drapés baroques
Les lustres en cristal et l’ambiance sonore
Manger sous le regard bienveillant de
Neptune
La magie d’un lieu d’exception et les petits prix
REGIONAL
P 15
Date 28.04
N
C
M
J
Sport
15
Réouverture de saison motocycliste
Tous dans le bain !
Championnat suisse • Week-end pascal fort animé pour le Belmontois.
Natation • Les 29 et 30 avril prochain aura lieu,
à la piscine de la Maladaire, à Clarens/Montreux,
le «Meeting Lémanique».
guration Europe, c’est à dire avec des
gommes Pirelli dures de route, qui
perdent plus d’une seconde et demie
au tour par rapport aux pneus plus
tendre utilisés en championnat suisse.
Il était le seul dans cette configuration
défavorable. Le bilan est cependant
positif.
Greg Junod reprend la compétition.
A
près de longs mois d’attente, la
compétition a enfin repris pour
Greg Junod. Le week-end de Pâques
est traditionnellement la première
course du championnat Suisse. C’est
donc à Lédenon que la saison 2006 a
officiellement été lancée. Greg y disputait des courses dans 2 catégories: en
600 avec sa GSX-R 600 du championnat d’Europe, et en 1000 avec une
GSX-R 750.
Disputant le championnat suisse et
pour s’entraîner en vue des 2 championnats d’Europe qu’il dispute en
600 et en GSX-R Cup 750, Greg avait
pour but était avant tout de prendre
ses marques sans rien se casser d’autant
plus que la semaine suivante il sera à
Valencia pour la première manche
européenne. Il faut donc préciser que
durant ce week-end pascal, tant en
600 qu’en 1000, Greg roulait en confi-
Courses du samedi:
600cc: Greg ayant passé le 99 % de ses
essais libres à roder sa 750, il n’a couvert que 5 tours de qualification en
600 en tout et pour tout. Cela lui permet quand même de se qualifier en
3ème ligne, à la 9ème place sur 29,
avec des pneus, rappelons-le, bien
moins performants que ceux de ses
adversaires. La course n’aura quant à
elle duré que 10 tours pour Greg, au
lieu des 20 à couvrir. En effet, alors
qu’il naviguait aux alentours de la huitième place, son sélecteur de vitesse a
touché le sol et l’a fait rétrogader en
première. Roue arrière bloquée et
chute pour Greg, heureusement sans
trop de dégats. La course est remportée par le pilote français Frank Millet.
750: À peine fini le rodage, qu’il faut
déjà penser aux qualifs. En étant le seul
pilote à ne pas courir en pneus slicks,
sa 15ème place sur 32 sur la grille est
un mini-exploit. De plus, Greg est le
mieux classé des six 750cc qui disputent le championnat suisse 1000. La
course elle. est encore plus réjouissante. puisqu’il rallie l’arrivée en
10ème position, et termine meilleur
pilote 750cc. De plus, il est à créditer
du 9ème temps en course. La course
est remportée par Portmann.
Dimanche
Le dimanche, Greg fait l’impasse sur la
course des 600 une nouvelle fois remportée par le Français Millet. Il n’a en
effet pas eu le temps de refaire complétement sa moto et a préféré ne pas
prendre de risque inutile à une
semaine de la course de Valencia. En
1000, Greg réalise une belle course et
termine 15ème d’une course remportée par le pilote du team TKR (le team
de Greg) Marc Wildisen. Il ne voulait
prendre aucun risque, mais termine
quand même dans les points et première 750.
Ce week-end lui a permis de prendre
ses marques en 750, et même si
quelques tours supplémentaires en
600 n’auraient pas été un luxe, Greg
rentre très satisfait de son week-end, et
gonflé à bloc pour le championnat
d’Europe.
•
Journée Lausannoise du Vélo
Populaire • Cette édition sera placée sous le signe de la sécurité!
P
our que la Journée Lausannoise
du Vélo - qui se déroulera le 20
mai au Chalet à Gobet - reste ouverte
à tous, sa 24e édition sera placée sous
le signe de la sécurité. Ainsi, le port du
casque sera obligatoire sur tous les parcours. Pour les parcours sur route, la
signalisation sera améliorée, afin de
rendre les automobilistes encore plus
vigilants. Les mineurs, participant à
cette manifestation, devront être
accompagnés par un adulte ou munis
d’une décharge, signée par leur représentant légal, les autorisant à participer seuls. Sur la Place de fête, un
espace de jeux, strictement délimité,
sera réservé aux jeunes enfants. Les
milliers de cyclistes, présents le 20 mai
2006, pourront, dès leur retour à
domicile, imprimer, depuis le site
Internet de la Journée Lausannoise du
Vélo, un diplôme avec son nom attestant sa participation.
La 24e édition de la Journée Lausannoise du Vélo pourra, c’est sûr, satisfaire les attentes les plus variées des
cyclotouristes, qu’ils soient débutants
ou chevronnés, seuls, en groupe ou en
famille. Des parcours pour tous les
goûts, au départ du Centre Sportif de
Mauvernay, au Chalet-à-Gobet à Lausanne, offrent les choix suivants:
• Des parcours VTT de 10, 20 et 30
km (10+20 km)
• Des parcours route de 30 et 50 km
• Ou, pour les «pros», des parcours
route avec brevets TCS de 100 et
160 km.
Une devise pour cette journée sportive
et conviviale: liberté! Distances
variées, possibilité de partir entre 7h30
et 14h (entre 7h30 et 10h pour les brevets TCS), nombreuses possibilités de
s’inscrire, que ce soit par poste, par
Internet: www.journeeduvelo.ch ou
chez
Athleticum.
Une
seule
contrainte: respecter les délais d’inscription fixés au 5 mai 2006 pour la
poste ou par e-banking et repoussés au
10 mai 2006 pour Athleticum et
Internet (paiement par carte de crédit
ou Postcard). Bien sûr, la liberté de
s’inscrire le jour même sur place
demeure, moyennant surtaxe de 10.francs. Comme par le passé, les
finances d’inscription sont très
modiques (de 15.- à 20.- francs) et la
participation des enfants et des juniors
est toujours gratuite.
lr
Animation, tirage au sort doté de nombreux prix et restauration chaude seront à
nouveau au rendez-vous au Centre Sportif de Mauvernay le samedi 20 mai 2006.
D’autres informations sur www.journeeduvelo.ch ou au 021 / 315 14 09.
La journée Lausannoise du Vélo se déroulera
le 20 mai au Chalet à Gobet
O
rganisée conjointement par le
Vevey-Natation, le RenensNatation et le Lausanne-Natation,
cette compétition n’en est qu’à sa troisième édition. Coup de projecteur sur
cette jeune manifestation. Le «Meeting Lémanique», c’est: deux jours de
natation en grand bassin. C’est aussi
plus de quatre cents nageurs qui se
réunissent. Dont la plupart font partie
de l’élite helvétique. Et c’est encore la
dernière chance offerte aux compétiteurs de parfaire leurs préparations en
vue du Championnat National qui se
déroulera à Genève en mai prochain.
Compétition inter cantonale
Plusieurs clubs de natation alémanique seront de la partie. Aarefish,
Limmat Shark Zürich, Oberwallis,
Arbon, Bâle, Bülach, Emmen ou
encore Kloten se déplaceront sur les
bords du Léman pour y rejoindre la
presque totalité des clubs romands.
Même la ville jumelée avec Vevey,
Mulheim en Allemagne, participera
avec une petite délégation à l’événement. Pour les organisateurs, c’est déjà
une jolie réussite de voir affluer tous
ces clubs à la piscine de la Maladaire.
Et les nageurs «locaux»?
Les nageurs du Vevey-Natation reviendront tout juste d’un camp de dix
jours en Italie. Dans le groupe Espoir
(Léandre Ballif, David Lloyd Ruggiero, Amerigo Conti) ce meeting
représente l’ultime chance de décrocher ces fameux «temps limites» pour
avoir accès aux Championnats Suisses.
Du côté des jeunes nageuses, les
«temps limites» ont déjà été réussi. Par
conséquent, Tytti Heinonen et Charlotte Anex essayeront de se préparer au
mieux pour leur premiers Championnats Suisses.
En ce qui concerne les cadres de
l’équipe veveysanne, la consigne est on
ne peut plus simple: parfaire les
réglages. A Genève, dans trois
semaines, Maël Consandey et Baptiste
Pfefferlé chercheront une qualification
pour le Championnat d’Europe junior
tandis que Benjamin Le Maguet cherchera lui à confirmer sa sélection en
équipe nationale Jeunesse.
Bref, il n’y a plus qu’à croiser les doigts
en espérant que les clubs régionaux
sauront faire le poids face aux rouleaux
compresseurs alémaniques.
Fabien Eckert
Info: www.vevey-natation.ch
Entrée libre tout le week-end.
PROGRAMME
Samedi 29 avril
Dès 9h: 400m nage libre, 50m nage
papillon, 100m dos, 200m brasse.
Dès 15h: 200m nage libre, 50m dos,
100m brasse, 200m nage papillon,
4x100m nage libre.
Dimanche 30 avril
Dès 9h: 400m 4 nages, 50m brasse,
100m nage libre, 200m dos.
Dès 15h: 200m 4 nages, 100m
papillon, 50m libre, 4x100m 4 nages.
Journée d’aide
Vivre à domicile - Le 6 mai est la journée nationale d’aide et de soins à domicile. Pour les personnes âgées dépendantes et les personnes de tout âge
atteintes dans leur santé, choisir de vivre à domicile est souvent source de
préoccupations. Mais, choisir de rester à domicile, c’est oser le risque de l’autonomie «malgré tout». Ce choix est possible dans la mesure où il implique
non seulement la personne directement concernée, mais également son
entourage (famille, voisins) et le CMS. Répondre aux besoins de protection
et de sécurité de la personne fragilisée ne signifie pas supprimer le risque,
mais plutôt l’inscrire dans un cadre où il perd son aspect menaçant et continue ainsi à stimuler l’élan de vie. C’est dans ces cadres qu’interviennent les
Centres Médicaux Sociaux (CMS). Partenaire fort d’une expérience de près
de 20 ans, les CMS peuvent apporter une aide et un réponse à chaque situation par ailleurs étudiée individuellement. Chaque année, les CMS du canton interviennent auprès de milliers de personnes (4.000/24’000 en 2004)
avec des équipes de professionnelles, une majorité de femmes! Elles sont
infirmières, auxiliaires, assistantes sociales, ergothérapeutes, aides familiales,
... et elles unissent leurs compétences pour offrir l’accompagnement le plus
adapté à la situation. Pour en savoir plus, contactez le CMS de votre région
ou la direction de l’Apromad au tél. 021 651 71 00.
La Tour-de-Peilz
En très mauvaise posture !
Basketball • Les Pulliérans vont jouer le match de la dernière chance face
à Nyon. En cas de victoire, il y aura une belle!!!
P
our le Pully BBC, la tâche d’assurer son maintien dans l’élite nationale se complique puisque, lors du
premier match de la série qui désignera
le relégué en LNB, Pully a été battu à
domicile sur le score de 96 à 100 par
Nyon. Dans ce match d’une qualité
fluctuante, les belles actions ne manquèrent pas, mais les couacs ne furent
pas absents non plus, plus souvent sans
doute du côté de Pully (près de 30
balles perdues) que de Nyon. En ces
temps propices aux travaux printaniers, les jardiniers Nyonnais arrosèrent maladroitement le panier pulliéran plus souvent que l’inverse ne fut
vrai. Mais les rebonds défensifs concédés et les ballons perdus par Pully, couplés à une maladresse suicidaire aux
lancer-francs, expliquent en grande
partie la défaite enregistrée par les pensionnaires d’Arnold-Reymond. Il reste
maintenant une petite semaine à Herb
Johnson et ses hommes pour oublier
ce match et se concentrer sur le quitte
ou double qu’ils disputeront samedi
29 avril à Nyon (17h30, salle du
Rocher). Dans ce match de la dernière
chance, il s’agira tout à la fois de rester
très concentré, très solidaire, mais en
même temps de se livrer totalement
pour saisir sa chance sans se poser trop
de questions. Tout un programme,
facile à coucher sur le papier, plus difficile à mettre en pratique. Mais les
Pulliérans pourront se rappeler que,
dans la dernière minute de jeu, alors
qu’ils jouaient leur va-tout sans plus se
poser de questions, ils purent
reprendre 6 points à leur adversaire.
Une victoire est donc tout à fait possible, à condition d’y croire pleinement. En cas de succès de Pully à
Nyon, le match décisif aura lieu le
mercredi 3 mai, à Pully, à 20h30 (salle
Arnold-Reymond).
jmp
Sacha Guitry - Le Théâtre du Château, (rue du Château 7 à La Tour-dePeilz),accueille La troupe La Mouette de Saint-Aubin (NE) avec son dernier
spectacle «Sacha Guitry - C’est pas sérieux, c’est juste pour rire!»Mise en
scène de Jacques Reift. Vendredi 28 et samedi 29 avril à 20h30. Réservations:
079 411 50 59, www.theatre-du-chateau.ch. Un enchaînement de petites
comédies en un acte ayant quelques fois un lien, quelques fois pas, nous
entraîne dans l’appartement d’un auteur se jouant des jeunes premières, dans
celui d’un directeur de théâtre plutôt frileux dans ses choix, dans une
chambre d’hôtel où un homme seul trouve une secrétaire; nous emmène
ensuite vers un opportuniste qui ne se gêne pas de vendre une villa qui ne lui
appartient pas, un amant qui ne l’est pas encore giflant admirablement sa
maîtresse qui ne l’est pas encore et qui se vengera peut-être; et nous laisse
finalement avec des amoureux trop amoureux qui décident d’en finir avec le
mensonge, s’ils y arrivent...Un collier de perles du début du XXe, admirablement orchestrées par des répliques inimitables où, pour donner toute son
ampleur à ce superbe texte, les costumes de l’époque sont évidemment de
rigueur!
Orgue - L’Union instrumentale de La Tour-de-Peilz et son école de musique
donner un concert en l’Eglise de La Tour-de-Peilz dimanche 30 avril à 17h.
Au programme, des œuvres de musique pour cuivres, avec la participation
du Silence Brass Orchestra et de l’organiste Benjamin Righetti.
REGIONAL
P 16
Date 28.04
N
C
M
J
Grâce à votre soutien
Le Régional
grandit…
A gagner
1 bon de F
r.
2 bons de F
r.
30 bons de
Fr.
EN PARTENARIAT AVEC
1000.500.100.-
Votre espace habitat + loisirs à Crissier
au
’année en année, Le Régional prend de l’ampleur! Confirmant ainsi votre intérêt pour une
presse de proximité, gratuite et indépendante. Dans
un contexte romand où les grands groupes de presse
se livrent des batailles rangées à coups de millions par
année, Le Régional explore un chemin parallèle en
étant gratuit depuis plus de 10 ans tout en traitant
professionnellement l’information de vos communes.
D
A défaut de payer un abonnement, de nombreux
lecteurs nous formulent leur reconnaissance et
leur satisfaction en adhérant à notre fonds de soutien. Pour ce faire, vous avez deux possibilités:
En versant un don directement sur notre
compte bancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP de la
BCV de Lausanne: 10-725-4), mention: Fonds
de soutien.
En utilisant le bulletin de versement que vous
trouverez encarté dans votre journal.
Parallèlement à ce fonds, nous organisons un
tirage au sort. Cette année, il permettra aux
participants de gagner l’un des nombreux bons
offerts par les 4 enseignes du West Side Stores à
Crissier: Micasa, DO IT + Garden Migros, Sport XX,
m-electronics. Chaque donateur participe automatiquement au tirage au sort, quelque soit le
montant versé. Nous offrons également la
possibilité à nos lecteurs qui ne désirent pas nous
soutenir de participer tout de même au tirage au
sort via notre site Internet: www.leregional.ch
Pour participer au concours, les versements ou
inscriptions via le net, doivent nous parvenir le 15
juin au plus tard. Le tirage au sort se fera, dans les
locaux du journal, par huissier le 23 juin et les
noms des gagnants seront publiés dans l’édition du
6 juillet 2006.
REGIONAL
P 17
Date 28.04
N
C
M
J
cahier
No 321 / 27-28 avril 2006
IMMOBILIER
Jeudi - vendredi 1er - 2 septembre 2005 - No 289
Publicité
La Conversion
La Croix-sur-Lutry
La Croix-sur-Lutry
Pully-centre
Appartement/villa en terrasse
Villa avec piscine
Villa jumelle
Appartement en attique
Coup de cœur.
Vue panoramique exceptionnelle, terrasse
50 m2. Situation sans nuisances.
51⁄2 pièces + sous-sol. A voir absolument.
Villa avec piscine
Spacieuse, lumineuse, conviviale, vue sur le lac
et les alpes, sans nuisances. 220 m2 + 70 m2
annexe. Parcelle 1'260 m2. A voir absolument
Libre de suite.
Situation ensoleillée. Belle vue.
51⁄2 pièces, séjour avec cheminée, cuisine ouverte,
4 chambres + sous sol.
Objet unique. Vue panoramique.
Appartement somptueux, beaux volumes,
spacieuse mezzanine, 91⁄2 pces, 367 m2,
5 ch., 4 salles de bains, terrasses de 68 m2.
Fr. 1'150'000.- garage en sus
Prix demandé
Prix demandé
Prix sur demande
Fr. 2'400'000.-
1, rue du Bourg - 1095 LUTRY -
Fr. 1'200'000.-
Tél. 021 792 13 13
- www.courtageimmo.ch
REGIONAL
P 18
Date 28.04
2
N
C
M
J
Le Régional / Jeudi, vendredi 27-28 avril 2006 / No 321
PUBLIREPORTAGE
2006: Prologis fête ses 10 ans
La formule «préfabriqué-clés en main» selon Prologis est une
totale réussite. Chaque année, le nombre des clients satisfaits
est en augmentation. A visiter : les deux nouvelles villas-expo à
Oron-la-Ville.
Faisant fi des modes et des «tendances» Prologis a misé, dès le début,
sur un style traditionnel, rassurant, la
qualité et l’engagement tenu (devis et
délais de construction).
Mais le profane s’inquiète et pose la
question de confiance à Emmanuel
Poularas, administrateur de Prologis :
- l’accession à la propriété d’une villa neuve est-elle compatible avec les revenus d’une famille de classe moyenne ?
E. Poularas : Absolument. Le loyer
hypothécaire d’une telle propriété est
souvent inférieur au prix de celui d’un
appartement ou d’une maison en
location !
Deux villas-exposition sont à disposition à Oron-la-Ville, soit deux variantes : «Rubis» et «Emeraude». Deux
spécimens quasiment identiques quant
à la surface et au confort, mais disposés
différemment, puisque la première est
rectangulaire alors que «Emeraude»
prend la forme d’un L, possède une
troisième salle de bain et une lucarne.
D’autres modèles sont proposés :
Topaze, Topaze +, Rubis exclusive,
Saphir et Emeraude romantique.
L’essayer c’est l’adopter
Visiter sa future maison déjà meublée ? C’est possible et en détail, dans
l’une ou l’autre des villas-exposition
sises à Oron-la-Ville.
Ce qui saisit d’emblée dès la porte
franchie, c’est l’harmonie des proportions et la luminosité des espaces. Des
ouvertures en ogive donnent un petit
air «luxe» à cet habitat familial. Les canapés vous tendent les bras, et on a envie de s’y installer immédiatement !
Les futurs clients s’y voient déjà : ici
nous placerons le piano, là nous installerons la chambre de l’aîné, celle-ci,
plus petite, sera pour le bébé, ici le
coin bureau, là, «l’atelier-lingerie» etc.
Les concepteurs de Prologis ont créé
là des volumes facilement «meublables».
Prologis:
Prologis
:
desclients
clientssatisfaits
satisfaits
des
Trois familles ayant choisi la formule Prologis ont accepté de témoigner de
leur satisfaction et que leurs propos
soient publiés dans la presse.
- La famille Eiselé, à La Chaux-Cossonay, habite depuis plusieurs années la
villa de ses rêves :
«Tous les engagements de l’entreprise ont été tenus, le devis, et, bonne surprise, la maison a été terminée plus tôt
que prévu ! Concernant l’aménagement
intérieur, nous avons pu obtenir toutes
les modulations que nous avons demandées, même concernant les murs
porteurs. Nous voulions une cuisine
fermée : pas de problème. Vraiment du
sur mesure».
- La famille Tobler, Vers-chez-Perrin,
près de Payerne a emménagé… le 15 février 2006 :
« Côté délais, la construction a nécessité un peu plus de temps que prévu,
en raison de la rigueur de l’hiver. Par
contre, le coût était plus bas que le devis
initial. C’est rare ! Nous apprécions les
espaces, faciles à meubler, la cuisine
super-agencée. Quel confort d’avoir
beaucoup de place».
- La famille Brocard, à Perly, est encore en phase d’approche pour un projet de villa dans le canton de Vaud.
L’emménagement est prévu à la fin de
l’année :
«Les démarches nous faisaient
peur. Mais, comme promis au départ, l’équipe de Prologis a pris les
choses en main, s’occupe de tout,
jusqu’à l’affichage de mise à l’enquête à la mairie. Et puis, dans le village
où nous construirons, il existe déjà
deux villas Prologis. Nous avons fait
connaissance avec les propriétaires
qui, eux aussi, se déclarent pleinement satisfaits».
Le couple visiteur-candidat prend
son temps. Crayon en main, il prend des
notes, visite et revisite du sous-sol au
grenier, ouvre et ferme les fenêtres, se
penche au-dehors, revient sur un détail,
pose des questions.
A noter que l’architecture intérieure de l’habitat est modulable selon le
désir des clients. De même que le
nombre des fenêtres et portesfenêtres, sans plus-value, stores ou
volets, à choix. Notons que lesdites fenêtres, bois et métal, sont le «top» en
la matière. A choix également les revêtements de sol, la couleur des murs,
des bois. Quant à la cuisine, le client
opte pour son style: rustique, moderne
ou carrément «design». Pratique, ergonomique, elle communique avec la
salle de séjour, ouverture fermée ou
libre, selon les besoins.
Bref, du «traditionnel» standard
mais personnalisé pour répondre à tous
les goûts...
Toutes ces années d’expérience et
d’écoute attentive des clients ont permis à Prologis de peaufiner chaque détail. Il vaut la peine de visiter* les villasexposition. Elles sont plus «parlantes»
que des plans ou même la vision en
trois D du logiciel le plus pointu.
(visiter le site www.prologis.ch)
«Nos clients
ne sont pas des cobayes !»
Tel est le credo de Emmanuel Poularas. Notre formule "préfabriqué-clés
en main" a fait ses preuves. Les matériaux choisis dès le début, mais dont
la gamme s’est étoffée, sont d’excellente qualité. Changer pour changer ?
Non aux innovations intempestives,
aux engouements passagers, aux effets
de mode. Nous faisons ce que nous
savons faire. Cependant nous sommes
à l’affût des nouveautés technologiques lorsque nous avons la certitude
qu’elles sont fiables et bénéfiques
pour les clients.
Et les démarches ?
L’accès à la propriété est le plus souvent un véritable parcours du combattant pour les candidats (novices) qui
veulent y parvenir tout seul. Sur ce
point également Emmanuel Poularas
est rassurant :
– Prologis se charge de toutes les
démarches, quel que soit l’apport de
fonds propres du client. Tout de A à
Z, conseils, contacts avec la banque,
formalités administratives, devis,
mise à l’enquête, construction, tenue
des délais, remise des clés et suivi
technique.
– acquisition d’un terrain (Prologis
peut en proposer de nombreux
dans toute la Suisse romande)
– étude de faisabilité économique
avec recherche de financement
– étude d’un projet adapté au profil
de la famille, étant donné que la
situation est chaque fois différente, notamment en fonction du
terrain.
Peuvent s’ajouter, en option : un
espace-lumière, un couvert avec terrasse, un garage avec couvert, un garage simple et pignons en croupe.
Bon à savoir : le client est engagé
lorsqu’il a obtenu le permis de
construire et le financement. Il verse
le premier acompte le jour du premier coup de pioche.
Actuellement Prologis compte 30
personnes assumant la logistique de
l’entreprise, et 350 maîtres d’état et
ouvriers occupés sur les chantiers en
cours.
Tous des «locaux» connus de
longue date et reconnus pour leur
savoir-faire et leur intégrité.
Viabilité des terrains
E. Poularas insiste sur les nouvelles
prestations offertes par Prologis en
matière de viabilité des terrains.
«Notre société se charge de la mise
en valeur de terrains de particuliers: électricité, téléphone, gaz,
adductions d’eau, départ des eaux
usées et station d’épuration. Et
également l’établissement d’un véritable plan de quartier. Seul un
contrat d’exclusivité est demandé».
*Visiter quand?
Tous les jours de 8h00 à 19h00,
semaine et samedi.
Pour un meilleur accueil, mieux vaut
prendre rendez-vous.
Tous renseignements:
Prologis Sàrl,
Rte de Palézieux 59,
1610 Oron-la-Ville.
Tél. 021 908 00 50
Fax: 021 908 00 51
e-mail [email protected]
Visiter sur Internet :
www.prologis.ch
REGIONAL
P 19
N
Date 28.04
C
M
J
3
Acquisition immobilière à l’étranger
Ce contribuable a malheureusement fait un mauvais calcul.
Il est vrai que par ce «subterfuge»,
il s’est évité durant quelques
années de payer un peu plus
d’impôts sur le revenu et la fortune dès lors qu’on tient compte
des éléments dits « mondiaux »
pour déterminer le taux d’imposition du revenu et de la fortune
imposés en Suisse. Il s’agit dans la
plupart des cas de tout au plus
quelques centaines de francs par
année.
Il a cependant commis une
infraction en soustrayant de la
matière fiscale en Suisse. Si en
plus il a dû emprunter en partie
pour financer cet achat ou des
travaux d’entretien, il n’aura rien
pu déduire (toujours pour le taux,
voire plus en ce qui concerne
l’emprunt) dans sa déclaration fiscale. D’autre part, suivant les
montants, il aura peut-être déjà
été interpelé par les autorités fiscales afin de justifier son évolution de fortune.
A présent qu’il souhaite rapatrier
en Suisse le produit de la vente
de son appartement, il va au
devant de difficultés à expliquer
au fisc d’où proviennent ces
fonds.
Suivant le cas, une procédure fiscale pourrait s’ouvrir à son
encontre avec compléments
d’impôts, amendes et intérêts de
retard à la clé, avec toutes les tracasseries administratives et le
poids psychologique que cela
peut amener.
Bernard Jahrmann
Fiduciaire Michel Favre SA,
Lausanne
Remploi d’un gain immobilier
uestion d’un lecteur: «J’ai
acheté mon nouvel appartement avant d’avoir vendu l’ancien.
Pourrai-je invoquer malgré tout le
réinvestissement du gain immobilier que j’ai réalisé sur ce dernier?»
Q
La Loi sur les impôts directs can-
tonaux vaudois permet, conformément à l’article 65, lettre f, de
différer l’imposition du gain
immobilier réalisé lors de l’aliénation de l’habitation ayant durablement et exclusivement servi
au propre usage de l’aliénateur,
dans la mesure où le produit ainsi
obtenu est affecté, dans un délai
approprié, à l’acquisition ou à la
construction en Suisse d’une
habitation servant au
même usage.
Bien que la loi ne le
précise pas, on parle
bien ici de la résidence principale.
Elle est également
muette sur la
question de l’ordre
dans lequel doivent s’effectuer les
deux opérations de
vente et d’acquisition
du bien de remplacement.
On se trouve dans
un cas de remploi
dit «inversé», en
ce sens que la
vente de l’ancien bien a été réalisée après l’acquisition du nouveau.
La question du délai demeure
également ouverte, ce bien que
l’Administration fédérale des
contributions, ainsi qu’un récent
jugement du Tribunal administratif genevois, aient dû se pencher
sur la question.
En l’occurrence, un délai de quatre
ans a été considéré comme trop
long pour admettre un réinvestissement du fait qu’on ne pouvait
plus considérer qu’au moment de
la vente, le contribuable «occupait» encore l’ancien et que, au vu
de l’écart entre les deux opérations, il était démontré qu’il avait
les moyens financiers d’acquérir
l’immeuble sans recourir à la vente
de l’ancien.
Dans le canton de Vaud, l’autorité
fiscale admet un délai de deux
ans entre les deux opérations
moyennant le respect de
quelques conditions cumulatives.
Bernard Jahrmann
Lausanne
Chambres d’enfants
Marie-Pierre Dubois Petroff
Editions Massin
ne joie pour les futurs parents que d’aménager la chambre destinée à la petite enfance de leur bébé. Avec, bien sûr, un lit-cage
- on en trouve qui n’ont rien d’une prison à barreaux - qui sera remplacé entre deux et trois ans par un «vrai» lit souvent proche du sol
afin de devenir celui qui accompagnera les jeunes années. Prenant la
relève dans cette excellente collection
Esprit déco, l’auteur passe en revue
tous les âges, du bébé à l’adolescence,
en passant par celui de l’école. Sans
oublier les décisions à prendre
quand la famille s’agrandit. Lits
superposés ou non, coin rangement pour les habits, mais aussi
pour les jouets et les livres, sans
oublier les fidèles peluches et la
décoration des murs. Très nombreuses propositions - photos
couleur à l’appui - pour donner des
idées de décor chaleureux et joyeux.
mth
U
Habillez votre maison
Katrine Cargill
Editions Solar
our toutes celles qui aiment manier l’aiguille - ou plutôt la
machine à coudre - il est très amusant et économique de confectionner soi-même doubles rideaux, voilages, couvre-lits, coussins,
nappes et autres tentures pour personnaliser son intérieur selon le
goût de chacune. Cet ouvrage, rédigé par une styliste et richement
illustré, propose 50 modèles, des plus simples ou
plus sophistiqués pour réussir sa décoration. Soie, satin, lin, dentelle,
organdi, mais aussi coton,
naturel ou impression Vichy.
Avec la marche à suivre, étape
par étape, de nombreux
conseils pratiques, les fournitures indispensables à se procurer
en plus du tissu, bref tout ce qu’il
faut pour réussir. L’ensemble n’est
pas très design, mais les décors rustiques ou à l’ancienne ont toujours
des adeptes.
mth
P
Publicité
Publicité
Journées de
l’accession à la propriété
Lausanne • Tout savoir sur l’art d’être propriétaire
uivant une tradition désormais bien implantée, la Chambre
vaudoise immobilière (CVI) organise, en partenariat avec la
Société vaudoise des régisseurs et courtiers en immeubles (SVR)
des journées de promotion de l’accession à la propriété. Elles se
dérouleront sous la grande tente qui sera dressée pour l’occasion à St. François le vendredi 12 mai de 14h à 19h et le samedi
13 mai de 08h à 15h. Une occasion pour tous ceux qui rêvent
d’un toit à soi de venir se renseigner auprès des juristes, des professionnels de l’immobilier, de fournisseurs de prestations et de
financement sur la façon la plus adaptée
d’entrer dans le statut de propriétaire
tout en continuant à pouvoir garder
un train de vie.
Et qui dit propriétaire dit aussi un
certain nombre de règles à
connaître, de paramètres à respecter tant avec le voisinage
ou d’éventuels locataires.
C’est auprès de la CVI et
de la SVR que les visiteurs
pourront affiner leurs
questions et apprendre
tout ce qu’il est nécessaire de savoir lorsque
l’on endosse la responsabilité de propriété.
S
St François les 12 et 13
mai 06 - entrée libre.
nb
VENTE
COUP DE CŒUR
CHARDONNE
Très beau 7.5 pièces
avec mezzanine
Quartier calme et verdoyant
Finitions de qualité,
spacieux et très lumineux,
orienté plein sud, et offrant une vue
imprenable sur le lac
Petite PPE de 4 logements
Frs 950'000.Muller-Veillard • Rue de la Gare 13
1800 Vevey • 021 925 00 68
IMMO
uestion d’un lecteur: «J ’ai
acheté un appartement de
vacances en Espagne que je n’ai
jamais annoncé dans ma déclaration d’impôt. Je souhaite à présent
le vendre pour me permettre de
financer l’achat de ma villa en
Suisse.»
Q
REGIONAL
P 20
N
Date 28.04
4
C
M
J
Immobilier
Au cœur du Parc de Valency à Lausanne, rare, lumineux
appartement de 54 m2 (2 pièces).
Vue imprenable sur le lac et les Alpes.
MEUBLES DE JARDIN ET DE TERRASSE
Prix 300'000 frs.
Ecrire sous chiffre 27-231-04 Le Régional, C.F. Ramuz 99, 1009
Pully. Ou [email protected]
ROUTE DE LAVAUX 425, 1095 LUTRY
Tél : +41 (0)21 791 36 71 • Fax : +41 (0)21 791 36 66 • E-mail: [email protected] • www.jardinconfort.ch
clients
BRENT S/MONTREUX
12 spacieuses villas contiguës
6 pces, 160m2
Régimo Lausanne
Services immobiliers
St-Légier, Rte du Tirage 2
à louer de suite
Appartement de 3.5 pièces au 1er
étage, 120m2, loyer: Fr. 1850.00 +
charges: Fr. 250.00, hall d’entrée
avec dégagement sur grand salon
avec cheminée et poutres apparentes, carrelage au sol, belle cuisine rustique bien équipée, deux
chambres à coucher, salle de bains
/douche et WC visiteurs. Y compris
une place de parc extérieure et une
cave
De 850'000 à 898’000 CHF
Vue panoramique sur le lac,
grand ensoleillement, calme,
aucune nuisance, proches de
toutes commodités et transports.
5 déjà vendues!
www.leshautsdelariviera.ch
Contact D. Philpott 079 681 11 89,
[email protected]
Renseignements: Murielle Nicolet,
Tél. 021 317 58 58
[email protected]
Pully-Nord
Régimo Lausanne SA
Ch. de Mornex 38
CP 1267 - 1001 Lausanne
www.regimo.ch
Ch. du Petit-Clos 2
Appartement de
4 pièces
Balcon, cuisine agencée, cheminée
Vous désirez VENDRE
Loyer Fr. 1’900.- + charges.
A louer pour le 15 mai 2006
Nous recherchons particulièrement
dans la région
Lausanne Est
Cully
entre lac et les hauts
Villas, appartements
Objets récents ou à rénover
ainsi que terrains
Nous établirons, sans engagement
et frais, une estimation de votre bien.
Profitez de notre expérience
et de nos contacts
St-Légier
Domaine Milavy
Demander M. Tardy
Tél. 021 321 90 40
23 7 Villas exceptionnelles dès Fr. 695’000.–
Georgette 6 – CP 5879 – 1002 Lausanne
www.regieduboux.ch
JARDEC
Bien-être dans son
jardin
Venez découvrir notre magasin de 200m2
ZA En Folliar à Etoy
Mobilier de jardin contemporain - traditionnel
Conception et réalisation de terrasse en bois
ARCADE A LOUER
Au centre ville de Pully
Environ 40 m2
Loyer actuel Sfr 1’372.Disponible 1er juillet 2006
Pour tous renseignements
Contactez le 022 906 05 01
Espace - Volume - Tranquillité - Verdure Vue - Sécurité - Accès privé - Proximité
des transports publics - Choix des finitions
Renseignements et infos: Bureau Duvoisin
021 691 03 03
JARDEC SÀRL • Rte du Stand 31 • 1163 Etoy • Tél. 021 807 02 23
Pour rénover, améliorer, transformer votre habitat, entrez dans l’univers
la cuisine
la salle
de bains
700 m2 d’exposition
Lundi - vendredi 9 h - 12 h
(Clientèle professionnelle dès 7 h 30)
13 h 30 - 18 h
Samedi 8 h 30 - 16 h non-stop
l’intérieur l’extérieur
Z.I. de La Veyre - 1806 Saint-Légier
Tél. 021 943 40 43
Catalogue gratuit
www.lapeyre.ch
REGIONAL
P 21
Date 28.04
N
C
M
J
5
Vérandas
Du soleil dans la maison
Confort, plus-value et esthétisme
Vous recherchez la lumière ou un nouvel espace à vivre dans votre maison. L’installation
d’une véranda est la solution appropriée à condition de rester en harmonie avec votre environnement. Quel que soit le matériau choisi, la véranda séduit toujours autant mais de façon
plus réfléchie qu’il y a quelques années. Dans un marché aujourd’hui spécialisé, ce ne sont plus les
prix plancher mais la qualité d’ensemble qui s’impose comme gage de satisfaction à long terme.
L’emplacement
Pour garantir une bonne température à l’intérieur de votre
véranda, et des économies substantielles à la fin de l’année, l’em-
vous n’avez pas tenu compte de:
la facilité d’entretien, la conductibilité thermique et, enfin, la résistance à la corrosion, au poids et à
la pression. Mieux vaut être dans
sa véranda, que sous le toit! Et
c’est beaucoup plus fréquent que
ce l’on pourrait penser.
L’aluminium est aujourd’hui le
matériau le plus utilisé et représente 90% du marché. Depuis
quelques années les concepteurs
gammistes ont fait de formidables progrès et éliminé les problèmes de conductions thermiques que l’on rencontrait avec
l’aluminium. Le système de rupture de pont thermique permet
désormais d’éviter tous les désagréments liés à l’effet de serre, au
froid et à la condensation. Grâce à
ses montants très fins, l’aluminium offre 15% de lumière en
plus et son entretien est quasi
nul.
Le PVC, pratique et bon marché,
La toiture en verre a l’avantage de la lumière et l’inconvénient du prix. Mais il
existe aujourd’hui des vitrages synthétiques moins onéreux.
Les nouvelles tendances
Vrai alu ou faux bois?
Assez récente, l’imitation ton bois comme finition des profilés aluminium donne à l’alu l’aspect du veinage du bois. Il existe une dizaine «d’essences» différentes.
Le siècle des lumières
Très chaleureux, discret et très tendance, les spots intégrés dans la structure même de la toiture
confère à l’espace une ambiance apaisante.
La bi coloration
Très tendance également, mais possible en principe uniquement avec l’aluminium, la bi coloration
permet une couleur côté cuisine, par exemple, et une autre côté véranda.
Une solution intéressant pour rester en harmonie tant avec votre façade que votre aménagement
intérieur.
Idéal pour jouir de sa piscine en hiver, la véranda se prête à toutes
les utilisations.
permet beaucoup de fantaisie au
niveau des ouvertures (fenêtres,
portes coulissantes, portesfenêtres de 1 jusqu’à 4 vantaux).
Son inconvénient: vous vous
contenterez du blanc parce que
l’on n’a pas encore trouvé le
moyen de le peindre.
Isolation
C’est le maître mot en matière de
véranda, pour que le froid ou la
chaleur, l’eau et l’humidité ne
prennent pas toute la place dans
votre quotidien. Aujourd’hui, il
existe une gamme de structure
en aluminium que l’on appelle
thermo régulée. Un peu plus cher
à l’achat, ce système est indispensable pour assurer votre bien-être
et des économies de chauffage
considérables.
Pour l’étanchéité, optez pour des
joints qui empêchent la pénétration de courants d’air, de poussière et d’eau et garantissent un
habitat confortable.
Une bonne couverture
Il existe 4 types de matériaux utilisables en toiture de véranda.
Le verre: c’est l’idéal mais c’est
aussi le plus cher. Il offre une
excellente isolation thermique et
phonique et procure la transparence sans déformer la luminosité extérieure. Mais il est par
ailleurs très lourd et réclame une
structure porteuse renforcée.
Si votre budget ne vous permet
pas d’opter pour du verre, vous
aurez le choix entre plusieurs
types de vitrages synthétiques:
Le méthacrylate: isole assez bien
du bruit et de la chaleur. Plus
léger que le verre, il résiste particulièrement bien à la grêle.
Le poly carbonate: autre matériau
de synthèse qui, s’il a l’avantage
de la légèreté, isole moins bien
du bruit.
Le panneau sandwich: il se compose de deux feuilles d’aluminium entre lesquelles une
couche de mousse a été insérée.
S’il est très performant en matière
d’isolation thermique, sa capacité
d’isolation phonique n’est pas
très bonne (dans la version classique en tout cas). Enfin, le panneau sandwich étant opaque, il
est recommandé de l’utiliser en
complément de l’une des trois
autres solutions.
Pour agrandir une pièce
Pour joindre la véranda à une
pièce existante, une des
meilleures solutions reste la baie
vitrée coulissante à galandage.
Elle permet de gagner en luminosité et en isolation et assure un
gain de place important; en position ouverte, la baie s’encastrera
dans le mur plaçant la véranda
dans l’alignement de votre pièce.
Le choix de l’entreprise
Avec l’entrée en vigueur des
accords bilatéraux, nous avons
maintenant le choix entre une
entreprise suisse ou française. En
effet, si un spécialiste suisse peut
travailler dans toute la Communauté Européenne 90 jours
ouvrables par an, un spécialiste
français peut faire de même en
Suisse.
Magaly Mavilia
Visites virtuelles
Concevez votre véranda virtuelle sur Internet et glanez quelques conseils avant de choisir une entreprise et de commencer les travaux. Réponses directement sur le site ou envoyées par mail: www.vieveranda.com ou http://www.veranda-grandeurnature.com
Mais encore:
www.travaux.com / www.triplast.ch / www.cva-verandas.ch / www.ac-verandas.ch / www.serresdantan.com / www.jansen.com / www.verambelles.com
Foire de Sens (89) du 28 avril au 2 mai 2006. A une heure de Paris et 5 h de Lausanne (en voiture)
Agrandir une cuisine, créer un véritable jardin d’hiver, donner une respiration à votre maison.
IMMO
i l’on trouve aujourd’hui sur le placement est déterminant. Mais
marché des petites vérandas le plein sud n’est pas le seul crien PVC préfabriquées à partir de tère. L’endroit est-il sous des
2’500 Frs., comptez plutôt entre arbres, dans une zone humide ou
15’000 et 30’000 Frs. pour une fortement exposée au vent?
réelle pièce à vivre de 15 à 20 m2. Enfin, du point de vue architectuEnfin, pour des
ral, un bon plan
Je veux déjeuner par terre p e r m e t t r a
vérandas haut
de gamme en Comme au long des golfes clairs d’éviter l’effet
T’embrasser les yeux ouverts «verrue»,
acier ou fer
à
forgé, le mètre
Dans mon jardin d’hiver c o n s i d é r e r
carré avoisine
d’autant plus si
Henri Salvador
les 3’000 Frs.
l’on opte pour
Grâce aux nouveaux matériaux une véranda préfabriquée.
disponibles sur le marché, la
véranda rectangulaire classique Les matériaux
n’est plus la référence. L’alumi- Aujourd’hui, il existe cinq types
nium ou le PVC ont fait une de vérandas: en PVC, en alumientrée remarquée dans le sec- nium, en bois, mixtes (aluminium
teur. Sans compter les vitrages et bois) et en acier. Le choix des
qui offrent un confort thermique matériaux, qu’il s’agisse de l’ossaet une sécurité que ne pouvaient ture ou des matériaux d’isolation
pas soupçonner nos grands- du toit est à considérer avec le
parents. Du coup votre véranda plus grand soin. Vous passerez
peut s’adapter à tous les styles des jours heureux ou vivrez une
architecturaux,
suivre
les véritable descente en enfer si
contours de votre maison en
épousant les angles, être une
extension (80% du marché)
ronde, ovale, carrée ou autre
selon votre imagination.
Pour réussir votre véranda, cinq
critères déterminants vont entrer
en ligne de compte: l’emplacement, le choix des matériaux, l’isolation, l’esthétique et, bien
entendu, le budget dont vous disposez. Mais attention, économisez sur l’isolation est la plus grande
erreur que l’on puisse faire!
S
REGIONAL
P 22
N
Date 28.04
6
C
M
J
®
VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE D'UN BIEN IMMOBILIER ?
FURER MET À VOTRE DISPOSITION SES MEILLEURS COURTIERS POUR ESTIMER VOTRE BIEN SANS FRAIS
ET LE PROPOSER À UNE CLIENTÈLE DE PREMIER ORDRE.
RÉGION RIVIERA VAUDOISE, VEVEYSE ET CHABLAIS:
FURER Montreux M. Sandro Rigois et Mme Laurence Tedeschi
Grand-Rue 100 CH-1820 Montreux +41 21 966 03 22 [email protected]
V
notre eisitez
xp
de 300osi2tion
m
Notre nouvelle fenêtre
avec alarme intégrée
RÉGION LAUSANNE, LAVAUX ET LA CÔTE:
FURER Lausanne M. Claude Marsens et Mlle Sandra Gerzner
Rue St-Pierre 4 CH-1003 Lausanne +41 21 312 08 72 [email protected]
• Protège les ferrures et, en option, le vitrage.
• Dissuade les intrus
• Signale les tentatives d’effraction.
GÉRANCE ET COURTAGE D'IMMEUBLES LOCATIFS, ADMINISTRATION DE PPE,
EXPERTISES, CONSEILS ET PLACEMENTS:
FURER Vevey
Rue des Tilleuls 16
CH-1800 Vevey
+41 21 923 06 06
En exclusivité chez :
Sodibat
[email protected]
Portes & Fenêtres
Zone ind. B - 1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 781 27 11 - Fax 021 781 27 13
L’amour de la cuisine
La cuisine de la passion
UNE BONNE ADRESSE
UN BON RESEAU
Nicole Ramelet-Taillens
Juriste lic. jur.
Cheffe de projet dipl.
La Qualité et les Conseils
Lundi - vendredi : 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi sur rendez-vous
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
1820 Montreux
Quartier des Tilleuls 3
Tél. 021 963 70 78
1510 Moudon
1803 Chardonne
Tél. 021 905 10 03
Tél. 021 921 10 74
Courtage Immobilier
Conseils • Courtage • Mandats
Rue St-Pierre 2 CH - 1003 Lausanne
Tél. 021 323 19 33 Fax 021 323 19 35
[email protected]
Un appartement à louer?
IMMO
Une maison à vendre?
Le supplément Immo du Régional touche chaque mois
90'000 ménages dans votre région.
Insérez vos petites annonces express à
Fr. 1.-* le mot.
Dates de parutions en 2006:
• le 25 mai
En envoyant votre texte par fax au 021 721 20 31
ou par courrier à l'adresse suivante:
• le 22 juin
• le 31 août
Le Régional • Petites annonces
Av. C.-F. Ramuz 99 • 1009 Pully
• le 21 septembre
ou via notre site Internet
• le 26 octobre
• le 23 novembre
www.leregional.ch
en cliquant sur notre rubrique «petites annonces».
• le 14 décembre
* CHF 5.– supplémentaires de frais de dossiers.
REGIONAL
P 23
N
Date 28.04
C
M
J
7
Fiscalité immobilière
Travaux tendant à économiser l’énergie
epuis bien des années à présent, les propriétaires immobiliers sont devenus de plus en
plus sensibles aux mesures d’économie d’énergie.
Ce domaine était auparavant
quelque peu négligé pour
diverses raisons telles que le coût
plus élevé des matériaux nécessaires, une énergie bon marché et
une absence de conscience écologique dès lors que tout semblait bien aller sur notre planète
bleue!
De nos jours, même si le coût des
matériaux et des installations permettant des économies d’énergie demeure plus élevé, les
dérives climatiques et l’actuelle
crise pétrolière donnent des
motivations certaines à investir
dans des travaux permettant des
économies d’énergie (et donc
d’argent à moyen et long terme).
D’un point de vue fiscal, la question se pose de savoir à quel
moment et dans quelle mesure
de telles dépenses sont déductibles. En effet, dès lors qu’il peut
s’agir parfois de montants relativement importants et d’éléments
nouveaux ajoutés à l’immeuble,
on peut alors raisonnablement
s’interroger quant à la qualification de ceux-ci en tant que frais
d’entretien
déductibles
du
revenu imposable ou de travaux
D
à plus-value déductibles uniquement lors d’une vente ultérieure.
Plusieurs cas de figure peuvent
donc se présenter.
Définition des mesures
d’économies
Dans un premier temps, il s’agit
de déterminer ce qui peut être
considéré comme mesures en
faveur de l’utilisation rationnelle
de l’énergie et du recours aux
énergies renouvelables.
Une ordonnance fédérale entrée
en vigueur en 1995 dans le but de
promouvoir de telles mesures
donne des éléments de réponse
en ce sens qu’elle stipule que
celles-ci concernent le remplacement d’éléments de construction
ou d’installations vétustes et l’adjonction d’éléments de construction ou d’installations dans des
bâtiments existants.
En résumé, sont en particulier
considérés comme de telles
mesures:
• Celles tendant à réduire les
déperditions énergétiques de
l’enveloppe du bâtiment (isolation thermique, remplacement
des fenêtres, etc.)
• Celles en faveur de l’utilisation
rationnelle de l’énergie dans les
installations du bâtiment (pose
de pompes à chaleur et de capteurs solaires, pose d’appareils
liés au décompte individuel
des frais de chauffage et d’eau
chaude, analyse énergétique,
renouvellement
d’appareils
ménagers gros consommateurs d’énergie, etc.)
Déductibilité
Lors de la construction
C’est le meilleur moment pour
investir dans de telles mesures,
car c’est là qu’elles seront le moins
coûteuses. Par contre, du point
de vue fiscal, aucune déduction
possible dès lors que ces travaux
feront partie intégrante du prix
de construction et ne pourront
être invoqués en déduction que
lors du calcul du gain immobilier
résultant d’une vente ultérieure
de l’immeuble.
Durant les 5 premières années
suivant l’acquisition
La pratique «Dumont» empêche
en principe la déduction de frais
effectifs allant au-delà du forfait
fiscal sur un immeuble dont l’entretien a été négligé jusqu’alors,
pratique confirmée par la jurisprudence. Seuls les frais de l’entretien normal d’immeubles qui
ne sont pas négligés peuvent
être déduits immédiatement
après l’acquisition. Cela peut
concerner par exemple les travaux d’entretien périodiques et
réguliers comme la peinture et le
changement
de moquettes
ou les travaux de rénovation
ou le remplacement d’installations qui ont lieu à une date qui
correspond à la fin de leur durée
de vie.
Il existe une exception à la pratique «Dumont» lorsque l’immeuble est acquis par voie successorale, car l’on doit dans ce cas
admettre chez l’héritier de pouvoir entreprendre (et déduire) les
mêmes travaux qu’aurait été en
droit d’effectuer le défunt.
Une plus grande souplesse est
par contre accordée aux investissements consentis durant cette
période en faveur de mesures
d’économies d’énergie.En effet,
au niveau fédéral, on admettra
alors en principe un taux de
déduc tibilité
de 50 % du
montant des
travaux, après
déduction bien
évidemment
d’éventuelles
subventions.Le
canton de Vaud
se montre pour
une fois plus
généreuse en
ce sens qu’elle
accorde une
pleine déducti-
bilité
pour ces mesures en
l’état actuelle de la législation.
Dès la 6e année
suivant l’acquisition
Passé le délai des 5 ans suivant
l’acquisition du bien immobilier,
les frais investis pourront être
entièrement déductibles, au
même titre que les frais d’entretien et de rénovation ordinaires,
ce quand bien même ces travaux
génèrent souvent une plus-value
sur l’immeuble généralement
qualifiée d’impense.
Bernard Jahrmann
Lausanne
Publicité
Construction bois-métal.
Publicité
Vous désirez vendre
ou acheter un bien
immobilier ?
Adressez vous à nos
spécialistes et
mettez-les au défi.
Prenez contact avec
nous sans plus tarder !
Muller-Veillard • Rue de la Gare 13
1800 Vevey • 021 925 00 68
[email protected]
IMMO
IMMOBILIER
REGIONAL
P 24
N
Date 28.04
C
M
J
Belmont-sur-Lausanne
Epalinges-Sud
Pully
Pully
Hauts de Lausanne
Bel appartement de 5,5 pièces+surcombles.
Proche des commodités, ce logement
construit en 2001 bénéficie d’une surface
habitable d’environ 142 m2 et d’une galerie
d’environ 60 m2. Vue panoramique et très
bon ensoleillement.
Terrains pour villas individuelles ou
jumelles. 4 parcelles libres de mandat
bénéficiant d’une jolie vue sur les Alpes
et partielle sur le Léman. Position calme
et verdoyante, proche des commodités.
Surfaces de 1’135 à 1’227 m2.
Magnifique propriété de 10 pièces. Erigée
sur une parcelle de 2’853 m2, propriété
comportant 2 logements en duplex, soit un
4,5 et un 5,5 pièces, ainsi que 3 garages. Vue
spectaculaire sur le lac et les Alpes, situation
calme et verdoyante.
Appartement de 5 pièces. Situé dans
le quartier résidentiel de Fontanettaz, ce
spacieux logement bénéficie d’une excellente
luminosité, d’un environnement calme et
verdoyant, d’une belle vue sur le lac et d’un
cadre de vie très pratique.
Ancienne ferme de 13,5 pièces. Habitation
de charme, rénovée au cours des 10 dernières
années, offrant un superbe espace de vie de
plus de 400 m2 habitables. Cette ferme bénéficie notamment d’un four à pain, d’un très joli
couvert de jardin et d’un rural à transformer.
Fr. 685’000.- + garages
021 345 12 41 - C. Girardet
Dès Fr. 660’000.021 345 12 41 – C. Girardet
Prix sur demande
021 345 12 95 - L. Poli
Fr. 760’000.- + garage individuel
021 345 12 95 - L. Poli
Fr. 2’450’000.021 345 12 95 - L. Poli
Le Mont-sur-Lausanne
Belmont-sur-Lausanne
Pully
Châtel-St-Denis
Chailly-Montreux
Charmante villa individuelle de 6,5 pièces.
Idéalement située dans un quartier calme et
résidentiel, cette propriété est en parfait état
d’entretien. Elle est habitable sur 190 m2 et
distribuée sur 2 niveaux. Grand jardin et
2 garages individuels.
Logement en duplex de 4,5 pièces.
Bénéficiant d’un jardin privatif de 126 m2
accessible depuis le séjour ainsi que depuis
une des chambres à coucher. Situation
tranquille et proche de toutes les commodités.
Y compris 1 pl. de parc intérieure et un garage
Spacieuse propriété de 9 pièces. D’une
surface habitable d’env. 350 m2 est complétée
par un appartement de 2 pièces au rez inférieur avec terrasse. Superbe parc arboré de
1300 m2. Magnifique vue sur le lac et les Alpes.
Salle de jeu-atelier attenant au garage double.
Maison individuelle de 7,5 pièces. Cette
belle maison de 240 m2, par sa conception,
est idéale pour une grande famille. Bon état
d’entretien. Situation calme et agréable. Jolie
vue sur les montagnes. Grand jardin. Proche
des commodités et du centre du village.
Maison individuelle de 6,5 pièces,
construite sur une vaste parcelle de 2982 m2,
cette maison bénéficie d’un cadre verdoyant
et privatif. Architecture contemporaine.
Surface habitable d’env. 200 m2. Grand jardin
plat clôturé. Garage.
Fr. 1’290’000.021 345 13 27 - V. Blanc / Y. Cherpillod
Fr. 650’000.021 345 12 27 - P. Quartenoud
Prix sur demande
021 345 12 27 - P. Quartenoud
Fr. 1’150’000.–
021 925 36 46 - S. Keck
Fr. 1’290’000.–
021 925 36 46 - S. Keck
Clarens
Blonay
La Conversion
Lutry
Pully
Belle maison mitoyenne de 6,5 pièces.
Située dans un quartier résidentiel, calme et
agréable. Magnifique vue sur le lac Léman
et les Alpes. Construite en 1989, elle est en
bon état d’entretien et les finitions sont de
qualité. Jardin plat bien entretenu.
Villa de 9 pièces. Maison bénéficiant d’une
belle vue sur le lac et les montagnes.
Construction traditionnelle de 1947. Nombreux
travaux à prévoir. La distribution sur 3 niveaux
permet de créer un volume intéressant. Beau
jardin.
Splendide villa de 8,5 pièces + studio. Cette
superbe villa jouit d’une vue imprenable sur
l’arc lémanique, elle domine le vieux Bourg
de Lutry. Près des commodités, cette villa de
4 chambres, offre tout le confort moderne. Un
studio complète l’ensemble.
Villa locative de 2 appartements, soit un
appartement de 6,5 pièces avec accès au
jardin et un de 5,5 pièces sur 2 niveaux avec
grande terrasse. Parcelle de 1500 m2, position
dominante avec vue sur le lac. Garages. Le
5,5 pièces est loué Fr. 4800.- par mois.
Terrain d'exception. Emplacement unique,
le long des prestigieuses rives du lac
Léman, dans le quartier résidentiel de PullyChamblandes. Cette parcelle, d'env. 1258
m2, permet la construction d'une habitation
individuelle d'env. 350 m2 habitables, à toît plat.
Fr. 1’180’000.–
021 925 36 46 - M. Colatruglio
Fr. 820’000.–
021 925 36 46 - S. Keck
Fr. 1’980’000.- / Réf. Internet n° 28827
021 345 12 34 - D. Burrus
Fr. 2’790’000.021 345 12 27 - P. Quartenoud
Prix sur demande
021 345 12 96 - Y. Cherpillod
VOTRE RÉSEAU IMMOBILIER LÉMANIQUE !
Plus d’infos sur: www.deRham.ch
PE
2e ÉTA villas !
elles
v
u
o
n
11
St-Légier - La Chiésaz
Paudex - Résidence «Grand-Large»
Domaine de Milavy
Profitez de nos journées «Portes Ouvertes» pour découvrir
ce magnifique site enchanteur bénéficiant d’un ensoleillement optimal!
Villas jumelles et contiguës de 5,5 pièces alliant confort et équipements de qualité.
Splendide cadre de verdure et tranquillité.
Déjà 16 logements vendus!
Portes ouvertes:
Mercredis:
Samedi:
Vente:
03 mai de 16 h à 18 h
17 mai de 16 h à 18 h
31 mai de 16 h à 18 h
20 mai de 10 h à 13 h
Route de Belmont
Splendides appartements-penthouses
Le long des rives du lac Léman, la Résidence bénéficie d’une situation exceptionnelle de quiétude dans un cadre
privatif de 1er ordre et privilégié. Magnifique panorama lacustre et alpin.
Encore disponibles:
3 x 4,5 pièces au rez avec jardin privatif
2 x 5,5 pièces au 1er étage avec terrasse
Une adresse-référence «les pieds dans l’eau».
Dès Fr. 12’970.-/m2
Thomas Geiser
de Rham SA - Rue de l’Hôtel-de-Ville 13 - 1800 Vevey
Tél. 021 345 12 48 - Fax 021 345 14 60
Vente:
Yves Cherpillod
de Rham SA - Mon-Repos 14 - 1005 Lausanne
Tél. 021 345 12 96 - Fax 021 345 14 60

Etes-vous ange ou démon?

Transcription

Documents pareils

20160909 - Chantier Pully

Démis ssion à la a Municip palité de la Ville C de Pully. Communi

Jeudi 9 juin 2016 à 20 h 30 Cathédrale de Lausanne

Matin, Le

Clinique Cecil - Institut et Haute Ecole de la Santé La Source

plan grand froid

Curriculum Vitae Mélanie Monod Formation Swiss Graphic Designer

Nouveau comité pour la section Lausanne de GastroVaud

LAUSANNE, MUSEE OLYMPIQUE - info