põhikooli lõpueksam prantsuse keel

I I I O S A . KIRJUTAMINE
Punkte
Espace
réservé au
correcteur
Eksamihinne
Aastahinne
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM
PRANTSUSE KEEL
11. JUUNI 2014
Kool:
Maakond/linn:
SA INNOVE
Õpilase ees- ja perekonnanimi:
Isikukood
Õppinud prantsuse keelt
A
B
keelena
(õigele ring ümber)
Eksamitöö kirjuta sinise või musta tindi- või pastapliiatsiga.
Kirjalik eksam koosneb neljast osast ja kestab kokku 135 minutit.
Suuline eksam toimub eraldi, kas samal või järgmisel päeval.
Max
punkte
I osa
Kuulamine
Ülesanne 1
Ülesanne 2
Ülesanne 3
Ülesanne 4
II osa
Lugemine
60 minutit
Kirjutamine
45 minutit
Suuline
15 minutit
Ülesanne 1
Ülesanne 2
Ülesanne 3
Ülesanne 4
III osa
Ülesanne 1
Ülesanne 2
Réservé au
professeur
16
59.
60.
61.
62.
IV osa
Total
30 minutit
Kokku punkte:
25
6
7
7
5
30
6
7
10
7
25
9
16
20
100
Õpilasel
punkte
Hindamisskaala:
90–100%
75–89%
50–74%
20–49%
0–19%
90–100 p.
75–89 p.
50–74 p.
20–49 p.
0–19 p.
5
4
3
2
1
I I I O S A . KIRJUTAMINE
4 ülesannet
25 üksikküsimust
I OSA. KUULAMINE
AEG: 30 MINUTIT
25 PUNKTI
Exercice 2 (16 points)
Votre classe veut organiser une journée française dans votre école. Vous écrivez un courriel à votre
ami(e), un(e) jeune Français(e), qui travaille à l’Institut français de Tallinn. Vous lui expliquez :
Exercice 1 (6 points)
Vous allez entendre six enregistrements différents. Vous les entendrez deux fois de suite.
Écoutez et cochez la bonne réponse (A, B ou C).
- pourquoi vous organisez un tel événement;
- quel sera le programme;
- comment il/elle pourrait vous aider.
Un exemple (0) vous est donné.
Vous avez 30 secondes pour lire les questions.
Vous signez Julie/Michel.
La longeur de votre courriel sera d’environ 120 mots.
Espace
réservé au
correcteur
(0) Quelle est sa justification ?
COPIE AU PROPRE (puhtand)
+/–/9
Brouillon sur la page séparée (mustand eraldi lehel)
A
B ×
C
1
A
B
C
2. Où décident-ils d’aller ensemble ?
SA INNOVE
1. Que doit-elle faire ?
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
Espace
réservé au
correcteur
[email protected]
journée française
2
A
B
C
3. Quel sera probablement son métier ?
3
A
2
B
C
15
I O S A . KUULAMINE
III OSA. KIRJUTAMINE
2 ülesannet
AEG: 45 MINUTIT
25 PUNKTI
4. Quel est le danger ?
Exercice 1 (9 points)
Six étudiants d’échange français étudient dans votre école. Invitez ces étudiants à une randonnée.
Écrivez une lettre d’invitation sur Facebook. Expliquez l’organisation de cette randonnée :
4
- où et avec qui vous irez;
- heures et lieux de rendez-vous pour le départ et le retour;
- les choses à apporter.
A
B
C
La longueur de votre invitation sera d’environ 50 mots.
5. Que vont-ils acheter ?
BROUILLON (mustand):
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
Espace
réservé au
correcteur
COPIE AU PROPRE (puhtand):
SA INNOVE
5
A
B
C
6. Qu’est-ce qui était interdit ?
6
A
B
C
Total
Réservé au
professeur
14
56.
57.
58.
Total
3
I O S A . KUULAMINE
I I O S A . LUGEMINE
Exercice 2 (7 points)
Vous allez entendre l’enregistrement d’une interview. Vous l’entendrez deux fois de suite.
Écoutez et cochez la bonne réponse (A, B ou C). Un exemple (0) vous est donné.
Vous avez 45 secondes pour lire les questions.
0. La vitesse maximale que peut atteindre un cyclomoteur, est de
A × 45 km/h.
50 km/h.
B
55 km/h.
C
Espace
réservé au
correcteur
7
F. Tu es responsable des commentaires postés sur ton blog. Pour plus de sécurité, assure-toi que
ton hébergeur t’offre la modération à priori. Cela te permet de contrôler tous les messages qui
parviennent sur ton blog avant d’autoriser leur publication.
8. Pour conduire un cyclo, les jeunes doivent
A
suivre une formation spécifique.
B
avoir une autorisation de leur école.
C
faire dix heures de conduite.
8
9. Selon E. Renard, les jeunes cyclomotoristes
A
sont trop sûrs d’eux-mêmes.
B
sont très attentifs.
C
connaissent les risques.
9
10. E. Renard rappelle que sur un cyclomoteur
A
on a toujours la priorité.
B
on doit toujours laisser le passage.
C
on doit être vigilant quand il s’agit de la priorité.
10
11. En France, il est obligatoire
A
d’avoir un casque intégral.
B
de porter des gants.
C
d’attacher son casque.
11
12. Selon E. Renard, les parents d’un jeune cyclomotoriste devraient
A
lui donner plus d’indépendance.
B
contrôler son attitude.
C
l’accompagner au début.
13. Dans cette émission, on
A
B
C
explique la popularité du cyclomoteur.
explique les règles d’usage d’un cyclomoteur.
parle des bons côtés d’un cyclomoteur.
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
7. Pour pouvoir faire du cyclo en France, il faut avoir au moins
A
14 ans.
B
16 ans.
C
18 ans.
SA INNOVE
+/–/9
E. Ne mets en ligne la photo d’une personne que si tu as recueilli son autorisation. Si elle est mineure,
ce sont ses parents qui doivent la donner.
G. Pas d’insultes, de provocations, de propos obscènes, injurieux ou racistes sur ton blog. On pourrait
porter plainte contre toi! Et n’oublie pas que si tu „traites“ un prof, tu risques le conseil de discipline
de ton collège et, en plus, d’être puni par le juge.
D’après Okapi no 795, 1.01.2006
12
13
Total
4
13
I I O S A . LUGEMINE
I O S A . KUULAMINE
Exercice 4 (7 points)
Exercice 3 (7 points)
Lisez les sept conseils sur le blogging et trouvez à chacun le titre qui convient le mieux.
Écrivez la lettre correspondante en face du titre.
Vous allez entendre la présentation d’une agence de voyage. Vous l’entendrez deux fois de suite.
Écoutez et répondez aux questions. Écrivez seulement un ou quelques mots.
Un exemple (0) vous est donné. Vous avez 30 secondes pour lire les questions.
Espace
Un exemple (0) vous est donné.
Espace
réservé au
correcteur
Téléchargement, tu connais la musique!
Z
14. Qu’est-ce qu’il a fait au début des années 2000 ?
+/–/9
49 Pas de blogueur „masqué“!
49
50 Contrôle tes „com’s“!
50
51 Rends ton blog plus intéressant!
51
52 Chacun est maître de son image!
52
53 Surveille tes mots!
53
54 Sois prudent!
54
55 Respecte les droits d’auteur!
55
A. Pour éviter les mauvaises surprises, ne mentionne pas d’informations qui permettent de t’identifier
directement. Il vaut mieux que tes coordonnées, ton nom ou celui de ton collège ne figurent pas sur
ton blog.
B. Ajoute régulièrement de nouveaux contenus. Un blog qui ne change pas perd des visiteurs. Offre à
tes lecteurs la possibilité de poster des commentaires. Mentionne les sites ou blogs que tu fréquentes
dans une blogoliste ou par des liens externes.
C. Comme tout site Internet, un blog doit être déclaré à la Commission nationale de l’informatique
et des libertés: sur www.cnil.fr, va dans la rubrique „Déclarer un site Internet“, et indique le nom et
l’adresse de ton site d’hébergement sur la page d’accueil de ton blog. C’est la condition pour que tu
conserves l’anonymat: seul ton hébergeur possède tes coordonnées.
D. Pour diffuser des textes, dessins ou photos réalisés par quelqu’un d’autre que toi, il faut son
autorisation (écrite de préférence). Sinon, c’est une atteinte aux droits de propriété littéraire et
artistique.
_____________________________________________________________________________________________
17. À qui les voyages sont-ils destinés ?
SA INNOVE
copiées de tes CD. C’est de la contrefaçon et c’est interdit. Attention aux liens que tu mets vers des sites de
téléchargement illégaux. C’est aussi puni par la loi.
_____________________________________________________________________________________________
16. Combien de personnes au maximum y a-t-il dans un groupe ?
Total
Z. Sans autorisation des auteurs, ne diffuse pas sur ton blog de musiques téléchargées sur Internet ou
_____________________________________________________________________________________________
15. Qui sont les guides de voyages d’Emotion Planet ?
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
0
En Afrique
0. Où J.-F. Delvaulx, le fondateur d’Emotion Planet, a-t-il vécu pendant son enfance ? _______________
_____________________________________________________________________________________________
18. Quand les voyages ont-ils lieu en général ?
_____________________________________________________________________________________________
19. Quel transport est principalement utilisé lorsque c’est possible ?
_____________________________________________________________________________________________
réservé au
correcteur
+/–/9
14
15
16
17
18
19
20. Que faut-il aimer, selon cette présentation, pour choisir ce type de voyage ?
_____________________________________________________________________________________________
20
Total
Exercice 4 (5 points)
Vous allez entendre cinq témoignages sur le bénévolat. Vous les entendrez deux fois de suite.
Associez les affirmations (A-F) aux témoignages, en écrivant la lettre correspondante dans le tableau.
Un exemple (0) vous est donné. Attention, il y a une affirmation de plus !
Espace
réservé au
Vous avez 30 secondes pour lire les affirmations.
correcteur
Z. J’adore aider les enfants à faire leurs devoirs.
Z
+/–/9
0
Témoignage exemple
21.
Témoignage 1
22.
Témoignage 2
22
D.C’est une joie de faire plaisir aux enfants.
23.
Témoignage 3
23
E. Toute ma famille fait du bénévolat.
24.
Témoignage 4
24
F. Les livres nous réunissent.
25.
Témoignage 5
A.On travaille sur des projets pour l’environnement.
B. J’aide ceux qui habitent loin.
C.Mes amis m’ont incité à faire du bénévolat.
21
25
Total
12
5
I I O S A . LUGEMINE
4 ülesannet
30 üksikküsimust
II OSA. LUGEMINE
AEG: 60 MINUTIT
30 PUNKTI
Exercice 1 (6 points)
Lisez le texte et cochez (×) la bonne réponse (A, B ou C).
Un exemple (0) vous est donné.
Top départ pour Nicolas Vanier !
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
SA INNOVE
Nicolas Vanier est un écrivain réalisateur et photographe. Depuis les années quatre-vingt, il a réalisé de
multiples expéditions, dont l’Odyssée Blanche et l’Odyssée Sibérienne, qui lui ont permis de traverser
les régions du Grand Nord telles que le Canada, la Sibérie, l’Alaska ou la Laponie. C’est avec tous ces
voyages que Nicolas Vanier est devenu un amoureux du Grand Nord et qu’il a décidé de protéger cet
environnement.
Sa nouvelle expédition, baptisée l’Odyssée Sauvage, débute depuis la ville de Vanino en Russie le
21 décembre. Au menu, 6000 kilomètres pour rejoindre les rives gelées du lac Baïkal en Russie en
passant par la Chine et la Mongolie.
Nicolas est accompagné de dix chiens de traineaux. Burka, Quest et les autres sont entraînés par
chez lui dans le massif du Vercors. Les vrais athlètes tous les dix, ils sont en pleine forme pour accomplir
ce long voyage! Pour sa troisième Odyssée Nicolas va retrouver les vastes étendues glacées dont il rêve
depuis son enfance.
Pour mon premier voyage en Laponie, j’espérais une chose : être vacciné, guéri de cette passion pour le
Grand Nord qui m’animait depuis l’âge de 6-7 ans. En fait, c’est le contraire qui s’est produit!
Quand je suis rentré de Laponie, j’avais décidé de vivre de ce métier d’explorateur. Mon père m’a averti :
Est-ce que tu te rends compte que si tu te lances dans cette vie tu vas être mendiant toute ta vie ? J’ai
répondu : Oui, mais je m’en fous, c’est mon rêve !
Mes parents ont été formidables, ils m’ont laissé faire et je suis parti. J’ai piqué l’appareil photo et la
petite caméra super 8 de mon père et j’ai ramené quelques images. Mon petit film a obtenu le premier prix
d’un festival de films d’amateurs à Versailles et j’ai eu une minute diffusée à la télévision!
Durant ses nombreux voyages, Nicolas Vanier a constaté les dégâts du dérèglement climatique sur
les populations, les forêts, les glaciers et la biodiversité des pays du Grand Nord. C’est pour cela, qu’il
a décidé de créer des actions pédagogiques pour sensibiliser le grand public. En partenariat avec le
ministère de l’Education Nationale il est à l’origine du programme «l’école agit» qui a pour but de faire
découvrir aux enfants le monde qui nous entoure et l’importance de protéger notre planète.
B entrent
C trouvent
39. A hésitent à
B finissent par
C peuvent
40. A d’elle
B de lui
C d’eux
41. A ont commencé
B ont continué
C ont terminé
42. A plus tard
B avant
C derrière
43. A sans
B pour
C avec
44. A a suivi
B a retrouvé
C a abandonné
45. A content
B tranquille
C furieux
46. A car
B malgré
C donc
47. A Cela
B Il
C On
48. A surtout
B partout
C avant tout
0.
A repartent
D’après http://www.geoado.com/actualites/top-depart-pour-nicolas-vanier-89543
et http://www.rtl.fr/blog/odyssee-sauvage/un-amoureux-du-grand-nord-7767362783
6
11
I I O S A . LUGEMINE
I I O S A . LUGEMINE
Exercice 3 (10 points)
0. Nicolas Vanier a décidé de consacrer sa vie à la
Lisez le texte et choisissez le mot qui convient en écrivant la lettre correspondante (A, B ou C)
dans la lacune.
A
B
Un exemple (0) vous est donné.
C
Espace
réservé au
correcteur
Serge le lama : star de cirque, du web... et de la chanson
Jeudi 31 octobre, à Bordeaux, cinq jeunes hommes sortent d’une soirée bien longue
+/–/9
A
_________
A
B
(0) avec un trombone, une peluche... et un lama, baptisé Serge,
C
comme le célèbre chanteur français Serge Lama.
Les 5 compères se promènent en ville avec le lama et _________ (39) prendre le tramway,
39
arrêtés par la police. Ils ont dit qu’ils n’avaient pas été violents _________ (43) l’animal et
40
41
42
43
qu’ils étaient juste «retombés en enfance».
(45),
44
a porté plainte contre les jeunes. Mais depuis dimanche, il a annulé ses accusations,
45
(46) cette histoire a fait le tour de France et même du monde ! _________ (47) en
46
Le lama, en bonne santé,
_________
_________
(44) le cirque. Le directeur du cirque,
_________
parle jusqu’en Pologne et en Australie.
Le lama est devenu la méga-star du cirque, mais aussi du web. Car Serge est _________ (48) :
sur Internet et les réseaux sociaux. Il a même sa chanson : «Lamaoutai», inspirée du
47
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
Les jeunes, eux, _________ (41) leur voyage. Mais quelques stations _________ (42), ils ont été
A
SA INNOVE
est descendu et le service de sécurité s’est occupé _________ (40).
défense des territoires nordiques.
popularisation de la vie d’explorateur.
B
C
B
C
B
C
48
enchanté ...
déçu ...
guéri ...
A
D’après http://www.jde.fr/article/serge-le-lama-star-de-cirque-du-web-et-de-la-chanson---2939
B
Total
C
B
C
29
ont empêché ses projets.
ont accepté ses projets.
ont encouragé ses projets.
30
un livre de photos.
une émission à la radio.
un court documentaire.
31. Tous ses voyages l’ont poussé à
A
28
de ce métier d’explorateur.
30. À la suite de sa première expédition, il a réalisé
tube «Papaoutai» de Stromae.
26
poursuivre son rêve.
écrire un livre.
tester ses chiens.
29. Dès le début, ses parents
A
+/–/9
27
28. Après son premier voyage en Laponie, Nicolas était
A
Espace
réservé au
correcteur
un pays.
deux pays.
trois pays.
27. Il commence ce voyage pour
sous les yeux étonnés des voyageurs et du conducteur. «Après, le lama a avancé dans la
rame, on ne le tenait plus», raconte l’un des «kidnappeurs». Le contrôleur l’a vu. Le lama
×
26. Durant sa nouvelle expedition, il va parcourir
en boîte de nuit. Ils entrent dans le zoo du «cirque franco-italien», ils jouent avec les
animaux et
réalisation de films polaires.
31
créer des fonds.
travailler avec des jeunes.
mettre en place des actions culturelles.
Total
10
7
I I O S A . LUGEMINE
I I O S A . LUGEMINE
Exercice 2 (7 points)
Lisez le texte et remplacez les lacunes par les phrases qui conviennent en écrivant la lettre
correspondante dans la lacune. Attention, il y a une phrase de plus!
Un exemple (0) vous est donné.
Erquelinnes demande l’avis des enfants
En Belgique, les enfants peuvent participer à la vie de leur commune en rejoignant le
Z (0). La commune d’Erquelinnes vient de se lancer
Conseil communal des enfants. _________
Espace
réservé au
correcteur
Z. Beaucoup de communes en ont un.
+/–/9
A. Un des enfants sera chargé de rédiger un résumé de chaque réunion.
B. Mike trouve que c’est une bonne manière de rencontrer d’autres jeunes de la commune.
dans l’aventure. Les 17 enfants conseillers communaux ont été élus en juin dernier par
leurs camarades dans chacune des neufs écoles primaires de la commune. _________ (32).
C. Ces jeunes représentent donc tous les enfants de leur commune.
32
D. Elle voudrait que l’on installe un casse-vitesse devant.
Ils sont élus pour un an.
La première réunion des jeunes conseillers a été organisée pour planifier le travail de
l’année et visiter la maison communale pour découvrir les différents services. _________ (33).
33
Les réunions du Conseil communal des enfants ont lieu dans la superbe salle des
adultes.
_________
(34). Pour l’occasion, certains ont revêtu l’écharpe spéciale qu’ils ont
34
reçue le jour où ils ont juré devant le Conseil communal des adultes.
Lucie a choisi de se présenter au Conseil communal des enfants pour aider les
autres. Mathilda espère mieux connaître sa commune. _________ (35).
35
Les jeunes membres du Conseil se réuniront une fois par mois pour discuter et choisir
les projets qu’ils voudraient réaliser pour la commune. _________ (36). Les jeunes doivent
36
SA INNOVE
mariages de la maison communale, là où se réunit aussi le Conseil communal des
PÕHIKOOLI LÕPUEKSAM PRANTSUSE KEEL 2014
E. L’année sera bien remplie !
F. De cette façon, les enfants sentent toute l’importance de leur travail.
G. C’est le bourgmestre d’Erquelinnes en personne qui a guidé une partie de la visite.
H. Les Conseils communaux des enfants n’ont pas de vrais pouvoirs, mais ils ont de l’influence.
ensuite présenter leurs idées aux élus du Conseil communal des adultes et lorsqu’ils ont
l’accord des grands, c’est à eux de réaliser les projets. _________ (37). Les jeunes conseillers
37
d’Erquelinnes comptent bien en profiter.
Ils ont plein d’idées pour rendre la vie plus belle dans leur commune. Julien, Lucie
et Elise veulent aider les personnes âgées. Louise trouve que les voitures roulent trop
vite devant son école. _________ (38). Gillian rêve d’un service qui permettrait aux jeunes
38
d’apprendre des langues étrangères. Sûr que la vie à Erquelinnes sera plus douce grâce
au Conseil communal des enfants.
D’après http://www.lavenir.net/extra/JDE/espaceenfants/dossiers.html
Total
8
9