SAM 24 SEPT 10H > 22H

Transcription

SAM 24 SEPT 10H > 22H
JOURNÉE INAUGURALE
DES NOUVEAUX
ESPACES PIÉTONS
Organisée par les
Unions commerciales Charrue, Piron, Monge-Zola
et la Jeune Chambre Économique de Dijon
SAM 24 SEPT 10H > 22H
Samedi 24 septembre
de 10h à 22h
c’est Party & Food
au cœur de ville !
Pour fêter les nouveaux espaces piétons des rues, du Bourg, Charrue, Piron et
des places Jean Macé et Cordeliers, les Unions de commerçants du quartier en
collaboration avec la Jeune Chambre Économique de Dijon, vous ont concocté
de nombreuses animations familiales et conviviales. De la pure bonne humeur
pour accompagner votre balade shopping du samedi !
Kids & family
CATCH ME IF YOU CAN !
Pêche aux canards avec nombreux cadeaux à la clé !
Dès 4 ans I De 10h à 19h
Gratuit dans la limite des places disponibles
FLY ME AWAY
Les enfants pourront tenter de toucher le ciel
en grimpant sur le dos d’une girafe (gonflable…)
De 3 à 7 ans I De 10h à 19h
Gratuit dans la limite des places disponibles
PARTY TIME
Venez vous affronter au Molki, ce jeu de quilles en bois suédoises,
pousser la chansonnette en jouant au Shabadabada, traquer les
loups garous de Thiercelieux et, pour finir, vous laisser tenter par
une partie de Time’s up ou de jeu de l’oie version XXL !
À partir de 7 ans I De 10h à 19h (jeux extérieurs)
et de 20h à 00h (jeux intérieurs)
Gratuit I Dé Masqué, au 55 rue Monge
SWEET CANDY
Barbe à papa parfum cassis
Gratuit dans la limite des stocks disponibles I De 10h à 19h
Temps forts et festivités
LA COURSE DES GARÇONS DE CAFÉ fait son grand come-back
dans le cœur de ville ! Les nouveaux espaces piétons soudain
se transforment en une grande terrasse où s’agitent d’un pas
pressé serveuses et garçons de café. Mais attention, il y a des
règles, et c’est là tout l’intérêt ! Tenue de service exigée, plateau
bien garni, tablier et chaussures de ville… Le service est digne et
se fait uniquement en marchant, ne cédant en rien à la précipitation.
Dijon renoue là avec une belle tradition initiée localement par
l’Union des Métiers de l’Industrie Hôtelière et le brasseur « La
Bourgogne ». Nul doute que les professionnels et les apprentis
viendront défendre les couleurs de leurs établissements !
15h I Départ groupé place des Cordeliers
CONFÉRENCE-DÉGUSTATION
À la découverte du vignoble bourguignon… Venez prendre part
à une conférence animée par Cyrille Tota, passionné et expert de
notre magnifique vignoble. Les Climats n’auront plus aucun secret
pour vous ! La conference sera suivie d’une dégustation œnologique
avec la participation de Marc Soyard, viticulteur du domaine viticole
de La Cras, propriété du Grand Dijon.
À 11h et à 15h I durée 1 heure I 47, rue Monge (ancien Rectorat) I
Salle des Actes I Gratuit dans la limite des places disponibles et sans inscription
STREET FOOD La marche à pied, ça creuse, accordez-vous donc
une pause gourmande au gré de votre parcours et de vos envies au
fil des différents stands installés dans le quartier. Au menu, le food
truck bourguignon O’Resto propose aux carnivores tout comme aux
végans ses délicieux produits frais, la P’tite Ferme de Poiseul vous
cuisine ses produits fermiers et régionaux, Frédéric Marcouyoux
régalera vos papilles avec une spécialité incontournable, les
escargots de Bourgogne, mais aussi ses rafraîchissantes glaces
artisanales. Les pains d’épices de Mulot & Petitjean sont aussi de
la partie pour une délicieuse note sucrée, le tout arrosé par une
sélection de vins proposée par la maison 12 de cœur, sans oublier
les succulents cafés Biacelli. Bon appétit !
Temps forts et festivités
À TABLE !
La Bourgogne jusque dans l’assiette…
Vos restaurateurs et chefs cuisiniers du quartier se sont pliés en
quatre pour vous proposer des menus mettant spécialement à
l’honneur les saveurs bourguignonnes. Dijon fête la gastronomie,
alors on en profite !
Le Déclic 2 place des Cordeliers I Mix and Cook 9, place Émile Zola
Treize Lucioles 13, place Émile Zola I Le Resto 10, place Émile Zola
Pizz’zola 6, place Émile Zola I La Casa des Crêpes 39, rue Monge
Le Palais Dit Vin 74, rue Monge I Le Rabelais, 40, rue du Bourg
L’Épicerie & Cie 5, place Émile Zola I L’Émile Brochettes, 16, place Émile Zola
Cette liste des restaurants partenaires est non-exhaustive,
alors soyez curieux et n’hésitez pas à pousser la porte des
établissements du quartier.
MUSIC IN THE AIR
On stage
Les apprentis artistes en herbe de l’école de Music Hall de Thomas
Gérôme interprèteront des reprises des plus grands tubes français
et internationaux. En partenariat et collaboration avec la radio
dijonnaise K6 FM, Diego Feldman, Dijonnais de 14 ans qualifié pour
les battles de l’émission « The Voice Kids », s’emparera de la scène
à 11h avant de briller le soir même sur nos petits écrans !
De 11h à 15h I Place des Cordeliers I Gratuit
The Hanks
Ce groupe de musiciens dijonnais vous fera bouger aux rythmes
puissants des grands classiques du rock (Led Zepplin, Joan Jet)
et de titres plus récents (Alice Russell, As Animals).
À partir de 19h I Place des Cordeliers I Gratuit
SPÉCIALE DÉDICACE
Un grand merci aux jeunes étudiants de l’Académie des Arts
Appliqués de Quetigny pour l’installation des ballons colorés
dans les rues du secteur piéton.
POUR REJOINDRE L’ÉVÉNEMENT
privilégiez
les transports en commun !
Combinez tramway,
bus, navette City et marche
LIGNES T1 & T2
STATION « MONGE », « DARCY » OU « GODRANS »
PLUSIEURS LIGNES DE BUS
DESSERVENT CE SECTEUR DU CŒUR DE VILLE
CITY, LA NAVETTE GRATUITE,
DESSERT LES PLACES DES CORDELIERS,
BOSSUET, DARCY, GRANGIER, RÉPUBLIQUE ET THÉÂTRE
plus que jamais le vélo
a droit de cité !
EN ZONE PIÉTONNE, ON ROULE À LA VITESSE DU PAS
2h de parking vous sont offertes
par la ville de Dijon
TICKET À RETIRER SUR LE STAND
DE LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE DE DIJON
PLACE DES CORDELIERS
SHOPPING
ET BALADE
RUE CHARRUE
Jouez et gagnez !
1 dîner gastronomique pour 2 personnes à la Dame d’Aquitaine,
20 bouteilles de vins de Bourgogne,
Jeux de société patrimoine & gastronomie
MON VÉRITABLE NOM EST « MORI MUNDO ». ANCIENNE PLACE
DES EXÉCUTIONS DE DIJON, JE ME SITUE EN BORDURE DE LA
RUE MONGE. QUI SUIS-JE ?
MA RÉPONSE : _________________________________________
EN QUELLE ANNÉE LES CLIMATS DU VIGNOBLE DE BOURGOGNE
ONT-ILS ÉTÉ INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO ?
MA RÉPONSE : _________________________________________
QUELS SONT LES 3 PRINCIPAUX INGRÉDIENTS DU PLAT NOMMÉ
« GASTON GÉRARD » ?
POULET
CHOCOLAT
BEURRE
CASSIS
VIN BLANC
MOUTARDE
QUELLES SONT LES PROPORTIONS EXACTES DES INGRÉDIENTS
COMPOSANTS LE KIR ?
1/3 CASSIS
2/3 VIN BLANC
2/3 CASSIS
1/3 VIN BLANC
QUELS SONT LES 2 CÉPAGES AUJOURD’HUI UTILISÉS DANS LES
VIGNES BOURGUIGNONNES ?
VIOGNIER
PINOT NOIR
CHARDONNAY
RIESLING
> MODALITÉS DE PARTICIPATION AU DOS
Mes coordonnées
NOM :
PRÉNOM :
ADRESSE :
TÉLÉPHONE :
MAIL :
Modalités de participation
Le quiz proposé au dos de ce document
est valable uniquement la journée
du samedi 24 septembre, de 10h à 18h.
Pour tenter votre chance, répondez correctement
aux 5 questions, découpez votre bulletin de jeu
et rapportez-le au stand de la Jeune Chambre économique
de Dijon, installé place des Cordeliers.
Seuls les bulletins comportant les bonnes réponses
aux 5 questions seront mis en jeu lors du tirage au sort qui aura
lieu le samedi 24 septembre, à 18h, sur le stand de la Jeune
Chambre Économique de Dijon, place des Cordeliers.
Bonne chance !